DE Profitiere von unserer internationalen Präsenz, die es diesen Kunden ermöglicht hat, hunderte von internationalen Partnerprogrammen zu betreiben
Traduzir "unserer internationalen präsenz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer internationalen präsenz" de alemão para holandês
Traduções de unserer internationalen präsenz
"unserer internationalen präsenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de unserer internationalen präsenz
alemão
holandês
NL Mede door deze merken heeft Tradedoubler internationaal veel ervaring en kennis
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationaal |
| es | en |
| hat | heeft |
DE Diese wurden dank unseres technischen Fachwissens und modernster Instrumente in Verbindung mit unserer internationalen Präsenz, unserem strategischen Ansatz und einem Team von talentierten und gut vernetzten Experten gepflegt.
NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| strategischen | strategische |
| ansatz | aanpak |
| talentierten | getalenteerde |
| gut | goed |
| technischen | technische |
| in | in |
| team | team |
| experten | experts |
| und | en |
| instrumente | tools |
| verbindung | combinatie |
| diese | deze |
| dank | dankzij |
| von | van |
DE Diese wurden dank unseres technischen Fachwissens und modernster Tools in Verbindung mit unserer internationalen Präsenz, unserem strategischen Ansatz und einem Team von talentierten und gut vernetzten Experten gepflegt.
NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| strategischen | strategische |
| ansatz | aanpak |
| talentierten | getalenteerde |
| gut | goed |
| technischen | technische |
| tools | tools |
| in | in |
| team | team |
| experten | experts |
| und | en |
| verbindung | combinatie |
| diese | deze |
| dank | dankzij |
| von | van |
DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konformität | naleving |
| vorschriften | regelgeving |
| dsgvo | avg |
| effektiven | effectieve |
| präsenz | aanwezigheid |
| frankreich | frankrijk |
| regelmäßigen | regelmatige |
| integrationen | integraties |
| plattformen | platformen |
| partner | partners |
| in | in |
| sowie | en |
| dies | dit |
DE Sobald sich die Präsenz an der Wand befindet und nach Ihren Wünschen zeigt, müssen Sie nur noch die App herunterladen und hoffen, dass Sie die Präsenz in Reichweite Ihres WLAN-Routers einrichten
NL Als de Presence eenmaal aan de muur hangt en naar de gewenste plek is gericht, hoeft u alleen maar de app te downloaden en te hopen dat u de Presence binnen het bereik van uw draadloze router instelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wand | muur |
| herunterladen | downloaden |
| hoffen | hopen |
| reichweite | bereik |
| wlan | draadloze |
| sobald | |
| und | en |
| befindet | is |
| app | app |
| in | binnen |
| nur | alleen |
| an | aan |
| der | de |
| dass | dat |
DE Mit der zunehmenden Präsenz des Internets im Geschäftsleben und der wachsenden Bedeutung einer angemessenen Online-Präsenz ist Google Analytics nützlicher denn je
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsenz | aanwezigheid |
| wachsenden | groeiende |
| analytics | analytics |
| und | en |
| online | online |
| je | ooit |
| internets | het internet |
| ist | is |
| mit | in |
| der | de |
| bedeutung | belang |
| denn | van |
DE Eine bedeutende globale Präsenz auf mehr als 32 internationalen Märkten
NL Een aanzienlijke wereldwijde footprint in meer dan 32 markten wereldwijd
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutende | aanzienlijke |
| märkten | markten |
| globale | wereldwijde |
| mehr | meer |
| eine | een |
| als |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | lancering |
| internationalen | internationale |
| interessiert | geïnteresseerd |
| märkte | markten |
| erfolgreich | succesvol |
| erweitern | uitbreiden |
| testen | test |
| realen | echte |
| sicheren | veilige |
| umgebung | omgeving |
| websites | websites |
| in | in |
| und | en |
| website | site |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| zu | van |
DE Diese Norm ist eine gemeinsame Anstrengung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)
NL Deze norm is een gezamenlijke inspanning van de International Organization for Standardization (ISO) en de International Electrotechnical Commission (IEC)
| alemão | holandês |
|---|---|
| norm | norm |
| anstrengung | inspanning |
| iso | iso |
| internationalen | international |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | lancering |
| internationalen | internationale |
| interessiert | geïnteresseerd |
| märkte | markten |
| erfolgreich | succesvol |
| erweitern | uitbreiden |
| testen | test |
| realen | echte |
| sicheren | veilige |
| umgebung | omgeving |
| websites | websites |
| in | in |
| und | en |
| website | site |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| zu | van |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsumieren | consumeren |
| kopf | hoofd |
| jahren | jarenlang |
| pro | per |
| internationalen | internationale |
| schweizer | zwitserse |
| seit | van |
| an | aan |
| am | gezien |
| meisten | de |
DE Erweitere Dein Geschäft mit einem einzigartigen Netzwerk, das von unserer Spitzentechnologie, unserer globalen Präsenz und unserem digitalen Marketing Know-how gekennzeichnet ist.
NL Laat uw bedrijf groeien met een uniek netwerk van publisherrs. Aangedreven door onze geavanceerde technologie, wereldwijde aanwezigheid en expertise op het gebied van digital marketing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| globalen | wereldwijde |
| präsenz | aanwezigheid |
| marketing | marketing |
| und | en |
| geschäft | bedrijf |
| einzigartigen | een |
| digitalen | digital |
| mit | op |
| von | van |
DE Mit unserer globalen Präsenz und unserer Mobilität sind wir stets für Sie da.
NL Wereldwijd en mobiel, wij kunnen opschalen en versnellen om de klus te klaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| globalen | wereldwijd |
| und | en |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationaal |
| events | evenement |
| partnern | partners |
| experience | experience |
| community | community |
| und | en |
| organisation | organiseren |
| zu | om |
| ist | is |
| eines | te |
| erreichen | bereiken |
| dies | dit |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationaal |
| events | evenement |
| partnern | partners |
| experience | experience |
| community | community |
| und | en |
| organisation | organiseren |
| zu | om |
| ist | is |
| eines | te |
| erreichen | bereiken |
| dies | dit |
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| nutzer | gebruikers |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| für | voor |
| dritte | derden |
| der | de |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| user | gebruikers |
| mitarbeiter | werknemers |
| partner | partners |
| und | en |
| innen | in |
| ist | is |
| dies | dit |
| unserer | onze |
DE um die Online-Werbeangebote auf unserer und außerhalb unserer Website zu verbessern und um sie auf Ihre Nutzung und/oder Ihren Besuch unserer Website abzustimmen und uns Einblicke in die Leistung unserer Kampagnen zu geben (Werbe-Cookies).
NL om het online advertentieaanbod op en buiten onze website te verbeteren en toe te spitsen op jouw gebruik en/of bezoek van onze website en om ons inzicht te geven in onze campagneprestaties (advertentie cookies).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| nutzung | gebruik |
| besuch | bezoek |
| geben | geven |
| cookies | cookies |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| online | online |
| einblicke | inzicht |
| außerhalb | buiten |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| unserer | onze |
DE Wir bei Okta wissen, dass Identität viele Facetten hat. Diese Videos erzählen die persönlichen und beruflichen Geschichten einiger unserer inspirierendsten Mitarbeiter: unserer Problemlöser, unserer Kreativen, unserer Entwickler.
NL Bij Okta weten we dat identiteit vele facetten heeft. Deze video's vertellen de persoonlijke en professionele ervaringen van enkele van onze meest inspirerende werknemers: de probleemoplossers, de kunstenaars en de developers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| identität | identiteit |
| facetten | facetten |
| videos | videos |
| erzählen | vertellen |
| beruflichen | professionele |
| mitarbeiter | werknemers |
| entwickler | developers |
| und | en |
| viele | vele |
| wir | we |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| persönlichen | de |
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| präsenz | aanwezigheid |
| region | regio |
| schnelle | snelle |
| in | in |
| und | en |
| können | ervaring |
| außerhalb | buiten |
| dank | een |
| der | de |
DE Mit unserer wachsenden Präsenz im englischen Kanada wird ein Büro in Toronto eröffnet, um uns unseren Kunden näher zu bringen und sicherzustellen, dass ihnen ein tadelloser Service geboten wird.
NL Met onze groeiende aanwezigheid in Engelstalig Canada, wordt er een kantoor geopend in Toronto om ons dichter bij onze klanten te brengen en ervoor te zorgen dat hun een onberispelijke service wordt geboden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| präsenz | aanwezigheid |
| kanada | canada |
| büro | kantoor |
| toronto | toronto |
| kunden | klanten |
| sicherzustellen | zorgen |
| service | service |
| und | en |
| wird | wordt |
| eröffnet | geopend |
| dass | dat |
| in | in |
| zu | bij |
| bringen | met |
DE „Digitale Strategie ist bei uns ein 360-Grad-Ansatz, mit dem wir die digitale Präsenz unserer Kunden optimieren – und international für ihr organisches Wachstum sorgen.“
NL De “Amplexor 360°"-benadering van een digitale strategie maakt het voor ons mogelijk om de digitale aanwezigheid van onze klanten te verbeteren en hun organische zichtbaarheid internationaal te laten groeien."
DE Die Weitwinkelansicht unserer Präsenz enthielt auch eine Stelle am Rand des Rahmens, an der sie durch das Fenster in die Küche sehen konnte
NL Het groothoekbeeld van onze aanwezigheid omvatte toevallig ook een plek op de rand van het frame waar het door het raam naar de keuken kon kijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsenz | aanwezigheid |
| stelle | plek |
| rand | rand |
| rahmens | frame |
| fenster | raam |
| küche | keuken |
| auch | ook |
| am | op |
| konnte | kon |
| der | de |
| durch | door |
DE Darüber hinaus wurden Diversität und Mobilität schrittweise als Bereiche der Personalentwicklung integriert, entsprechend unserer Präsenz in Europa und den USA sowie nun auch in Asien.
NL Dit succes is te danken aan de inzet van haar medewerkers die hun competenties en passie voor het vak ten dienste stellen van de ambities van de Groep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| als | |
| usa | hun |
| auch | te |
DE Wir verstehen uns als der verlängerte Arm unserer Kunden: Weltweite Präsenz, Know-how und innovatives Portfolio eines Weltmarktführers, kombiniert mit der Nähe, Agilität und dem intimen Marktwissen lokaler Teams.
NL Een naadloze aanvulling op onze klanten waarbij de wereldwijde aanwezigheid, knowhow en innovatieve portfolio van een internationale leider wordt gecombineerd met de nabijheid, flexibiliteit en marktkennis van lokale teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| weltweite | wereldwijde |
| präsenz | aanwezigheid |
| portfolio | portfolio |
| nähe | nabijheid |
| agilität | flexibiliteit |
| lokaler | lokale |
| teams | teams |
| und | en |
| als | |
| kombiniert | met |
| mit | op |
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| präsenz | aanwezigheid |
| region | regio |
| schnelle | snelle |
| in | in |
| und | en |
| können | ervaring |
| außerhalb | buiten |
| dank | een |
| der | de |
DE Dank unserer globalen Präsenz können sich unsere Kunden entscheiden, wo sie ihre Daten hosten möchten.
NL Door ons wereldwijde bereik kunnen klanten kiezen waar zij hun gegevens hosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| globalen | wereldwijde |
| kunden | klanten |
| entscheiden | kiezen |
| daten | gegevens |
| hosten | hosten |
| wo | waar |
| können | kunnen |
| sie | zij |
| dank | door |
| ihre | hun |
| unserer | ons |
DE Erweitern Sie Ihr Paket mit Google Workspace für problemlose Zusammenarbeit und Produktivität im Team oder verbessern Sie Ihre Online-Präsenz mit unserer Funktion „Online Business Listings“.
NL Geef uw bundel een boost met Google Workspace voor naadloze samenwerking en productiviteit, of verbeter uw online zichtbaarheid met onze Online Bedrijfsvermeldingen-functie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| produktivität | productiviteit |
| oder | of |
| online | online |
| ihr | uw |
| und | en |
| verbessern | verbeter |
| für | voor |
| unserer | onze |
| mit | met |
| paket | bundel |
DE Erweitern Sie Ihr Paket mit Google Workspace für problemlose Zusammenarbeit und Produktivität im Team oder verbessern Sie Ihre Online-Präsenz mit unserer Funktion „Online Business Listings“.
NL Geef uw bundel een boost met Google Workspace voor naadloze samenwerking en productiviteit, of verbeter uw online zichtbaarheid met onze Online Bedrijfsvermeldingen-functie.
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| werden | wordt |
| internationalen | wereldwijde |
DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen
NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten
| alemão | holandês |
|---|---|
| eng | nauw |
| nationalen | nationale |
| internationalen | internationale |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| parallel | parallel |
| zusammen | met |
| verschiedenen | verschillende |
| wir | we |
| service | services |
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder unserer Welt von der Internationalen Raumstation ISS zu Ihrem Sehvergnügen zusammengestellt.
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | beelden |
| zusammengestellt | verzameld |
| welt | wereld |
| internationalen | internationale |
| haben | hebben |
| einige | enkele |
| wir | we |
| der | de |
| von | van |
| zu | voor |
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| umgebung | omgeving |
| bestimmte | specifieke |
| standards | normen |
| gut | goed |
| leitlinien | richtlijnen |
| wir | we |
| als | |
| aber | maar |
| zu | voor |
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| internationalen | wereldwijde |
| büros | kantoren |
| link | link |
| folgenden | een |
| für | voor |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten
NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware
| alemão | holandês |
|---|---|
| starken | sterke |
| internationalen | internationale |
| expansion | expansie |
| wir | we |
| erste | eerste |
DE Das Restaurant Wilhelmina beabsichtigt, ihren Fußspuren zu folgen und einen internationalen, lang anhaltenden Eindruck in den Erinnerungen unserer Gäste zu hinterlassen.
NL Het is de intentie van Wilhelmina Restaurant om in haar voetsporen te treden en een internationale, langdurige indruk achter te laten in de herinneringen van onze gasten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| internationalen | internationale |
| eindruck | indruk |
| erinnerungen | herinneringen |
| gäste | gasten |
| spuren | voetsporen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| folgen | een |
| hinterlassen | laten |
| den | de |
DE Dein Unternehmen wird von unserer internationalen Expertise profitieren.
NL Uw organisatie zal baat hebben van onze internationale expertise.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| internationalen | internationale |
| expertise | expertise |
| wird | zal |
| von | van |
| unserer | onze |
| dein | uw |
DE Versuchen Sie, den Web Traffic mit internationaler SEO zu steigern? Wenn Sie unserer einfachen Checkliste folgen, verbessern Sie Ihre internationalen Suchmaschinenplatzierungen.
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfachen | simpele |
| checkliste | checklist |
| folgen | volg |
| seo | seo |
| internationalen | internationale |
| verbessern | verbeter |
| unserer | onze |
| ihre | je |
| mit | op |
DE Werde Ironhacker an einer unserer neun internationalen Schulen.
NL Word een Ironhacker op een van onze negen internationale scholen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| werde | word |
| internationalen | internationale |
| schulen | scholen |
| an | op |
| neun | negen |
| unserer | onze |
DE Wir glauben, dass man mit der richtigen Einstellung am weitesten kommt, und als Mitglied unserer internationalen Community wirst du reichlich Gelegenheit haben, andere an deinem Wissen teilhaben zu lassen
NL Ook geven we je de mogelijkheid om deel te nemen aan ons Buddy programma
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelegenheit | mogelijkheid |
| lassen | geven |
| und | nemen |
| zu | om |
| der | de |
| als | |
| teilhaben | deel |
| an | aan |
| wir | we |
DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen
NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten
| alemão | holandês |
|---|---|
| eng | nauw |
| nationalen | nationale |
| internationalen | internationale |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| parallel | parallel |
| zusammen | met |
| verschiedenen | verschillende |
| wir | we |
| service | services |
DE Sie können Ihr Anliegen täglich und rund um die Uhr auf Englisch und Französisch schildern. Dank unserer internationalen Teams ist es in einigen Fällen möglich, mit unseren Support-Mitarbeitern in weiteren Sprachen zu sprechen.
NL U kunt 24 uur per dag, 7 dagen per week in het Engels en het Frans van gedachten wisselen. Onze teams zijn internationaal en in sommige gevallen is het mogelijk om met een gesprekspartner die andere talen spreekt, te overleggen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationaal |
| teams | teams |
| uhr | uur |
| in | in |
| sprachen | talen |
| und | en |
| fällen | gevallen |
| weiteren | te |
| französisch | frans |
| englisch | engels |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| ist | is |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder unserer Welt von der Internationalen Raumstation ISS zu Ihrem Sehvergnügen zusammengestellt.
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | beelden |
| zusammengestellt | verzameld |
| welt | wereld |
| internationalen | internationale |
| haben | hebben |
| einige | enkele |
| wir | we |
| der | de |
| von | van |
| zu | voor |
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| internationalen | wereldwijde |
| büros | kantoren |
| link | link |
| folgenden | een |
| für | voor |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten
NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware
| alemão | holandês |
|---|---|
| starken | sterke |
| internationalen | internationale |
| expansion | expansie |
| wir | we |
| erste | eerste |
DE Die Einhaltung von internationalen Gesetzen und der Schutz der Daten unserer geschätzten Kunden sind uns sehr wichtig.
NL Naleving van de internationale wet en de bescherming van de privacy van onze klanten is erg belangrijk voor ons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einhaltung | naleving |
| internationalen | internationale |
| kunden | klanten |
| wichtig | belangrijk |
| sehr | erg |
| und | en |
| schutz | bescherming |
| der | de |
| von | van |
DE Sie legen Ihre eigene Arbeitszeit fest, treffen Ihre eigenen Entscheidungen und arbeiten dort, wo es für Sie günstig ist. Das kann, muss aber nicht, eine unserer 13 internationalen Niederlassungen sein.
NL Bepaal uw eigen uren, neem uw eigen beslissingen en werk waar u wilt, of dat nu wel of niet in een van onze 13 internationale vestigingen is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidungen | beslissingen |
| arbeiten | werk |
| internationalen | internationale |
| niederlassungen | vestigingen |
| und | en |
| wo | waar |
| ihre | uw |
| ist | is |
| nicht | niet |
| sie | u |
| unserer | onze |
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| umgebung | omgeving |
| bestimmte | specifieke |
| standards | normen |
| gut | goed |
| leitlinien | richtlijnen |
| wir | we |
| als | |
| aber | maar |
| zu | voor |
DE Entspannen Sie mit einem Buch unserer internationalen Auswahl und profitieren Sie vom Gratis-WIFI.
NL Ontspan met een boek uit onze internationale selectie en profiteer van gratis WiFi om emails op te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entspannen | ontspan |
| buch | boek |
| internationalen | internationale |
| auswahl | selectie |
| gratis | gratis |
| wifi | wifi |
| und | en |
| mit | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internationalen benutzergruppen unserer präsenz online präsenz zahlungsanbietern mit präsenz kopplung mit präsenz präsenz in apac digitale präsenz spielen präsenz der neuen präsenz der schlüssel verbessere deine präsenz internationalen raumstation iss internationalen markt internationalen umfeld internationalen internationalen organisationen internationalen teams internationalen websites unserem internationalen netzwerk internationalen seite internationalen unternehmen internationalen raumstation internationalen flughafen internationalen mietern meisten internationalen restaurants internationalen netzwerk internationalen organisation arbeitet internationalen verkauf internationalen projekten internationalen seo internationalen kunden internationalen partnern internationalen handel nähe der internationalen führt einen internationalen wettbewerbsfähigkeit im internationalen internationalen nachhaltigkeitsrankings internationalen klassifizierungssystemen internationalen akkreditierungsorganisationen anerkannt internationalen roadshow veranstaltungen attraktiven internationalen geldtransfer glamourösen internationalen schauplätzen internationalen sicherheitsstandards eingeschränkten internationalen garantie internationalen gesetzgebung garantiert eines internationalen zusammenschlusses renommiertesten internationalen spieler welche internationalen datenübertragungsvereinbarungen internationalen wissenschaftlichen komitee internationalen gastronomie kennenlernen internationalen normen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe