DE Darüber hinaus verbinden Startups im Gesundheitsbereich Patienten, die Beratungsmöglichkeiten suchen, per App mit Anbietern oder in bestimmten Fällen mit textbasierten Therapien.
"unserer beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Darüber hinaus verbinden Startups im Gesundheitsbereich Patienten, die Beratungsmöglichkeiten suchen, per App mit Anbietern oder in bestimmten Fällen mit textbasierten Therapien.
NL Ook brengen healthtech-startups patiënten die begeleiding zoeken in contact met zorgverleners via apps. Sommigen bieden zelfs therapie aan via sms.
alemão | holandês |
---|---|
verbinden | contact |
patienten | patiënten |
app | apps |
anbietern | bieden |
in | in |
über | via |
die | die |
suchen | zoeken |
per | met |
DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube
NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit
alemão | holandês |
---|---|
wollen | willen |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
geld | geld |
wartung | onderhoud |
systeme | systemen |
investieren | investeren |
peter | peter |
mehr | meer |
in | in |
nicht | niet |
noch | nog |
unserer | onze |
wir | we |
DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube
NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit
alemão | holandês |
---|---|
wollen | willen |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
geld | geld |
wartung | onderhoud |
systeme | systemen |
investieren | investeren |
peter | peter |
mehr | meer |
in | in |
nicht | niet |
noch | nog |
unserer | onze |
wir | we |
DE Wenn du der Meinung bist, dass sich Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln, bist du nicht allein. Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.
NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
aktuellen | huidige |
pläne | plannen |
bist | je |
und | en |
zu | erg |
wenn | als |
unsere | onze |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
unserer | we |
seite | pagina |
mit | op |
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
alemão | holandês |
---|---|
allgemeinen | algemene |
nutzer | gebruikers |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
richtlinien | richtlijnen |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
dritte | derden |
der | de |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
interesse | belang |
user | gebruikers |
mitarbeiter | werknemers |
partner | partners |
und | en |
innen | in |
ist | is |
dies | dit |
unserer | onze |
DE um die Online-Werbeangebote auf unserer und außerhalb unserer Website zu verbessern und um sie auf Ihre Nutzung und/oder Ihren Besuch unserer Website abzustimmen und uns Einblicke in die Leistung unserer Kampagnen zu geben (Werbe-Cookies).
NL om het online advertentieaanbod op en buiten onze website te verbeteren en toe te spitsen op jouw gebruik en/of bezoek van onze website en om ons inzicht te geven in onze campagneprestaties (advertentie cookies).
alemão | holandês |
---|---|
verbessern | verbeteren |
nutzung | gebruik |
besuch | bezoek |
geben | geven |
cookies | cookies |
website | website |
in | in |
und | en |
online | online |
einblicke | inzicht |
außerhalb | buiten |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
unserer | onze |
DE Wir bei Okta wissen, dass Identität viele Facetten hat. Diese Videos erzählen die persönlichen und beruflichen Geschichten einiger unserer inspirierendsten Mitarbeiter: unserer Problemlöser, unserer Kreativen, unserer Entwickler.
NL Bij Okta weten we dat identiteit vele facetten heeft. Deze video's vertellen de persoonlijke en professionele ervaringen van enkele van onze meest inspirerende werknemers: de probleemoplossers, de kunstenaars en de developers.
alemão | holandês |
---|---|
identität | identiteit |
facetten | facetten |
videos | videos |
erzählen | vertellen |
beruflichen | professionele |
mitarbeiter | werknemers |
entwickler | developers |
und | en |
viele | vele |
wir | we |
wissen | weten |
dass | dat |
hat | heeft |
persönlichen | de |
DE Wenn die User Journeys sich weiterentwickeln, stellt die Plattform außerdem sicher, dass Sie immer von den aktuellen Technologien in den Bereichen Identität, Authentifizierung, Betrug und mobile Sicherheit profitieren können.
NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.
alemão | holandês |
---|---|
betrug | fraude |
mobile | mobiele |
profitieren | profiteren |
plattform | platform |
immer | altijd |
identität | identiteit |
authentifizierung | authenticatie |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
technologien | technologieën |
können | kunt |
die | ervoor |
stellt | voor |
dass | dat |
von | van |
DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
alemão | holandês |
---|---|
ständig | voortdurend |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
mitarbeiter | werknemers |
klare | duidelijke |
kunden | klanten |
er | hij |
und | en |
arbeitet | werken |
zusammen | met |
unternehmen | organisaties |
haben | hebben |
ihre | hun |
mit | op |
DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
neuen | nieuwe |
heutigen | vandaag |
zu | om |
der | de |
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
teams | teams |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
flexibel | flexibel |
handeln | handelen |
wollen | willen |
mindestens | minste |
zwei | twee |
wenn | als |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
alemão | holandês |
---|---|
geschäft | bedrijf |
ändern | verandert |
anfangen | beginnen |
erwarten | verwachten |
dinge | dingen |
und | en |
etwas | iets |
müssen | moet |
gehen | om |
dies | dit |
können | kunt |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Indem Sie ein Failover-IP-System in Ihre Projekte integrieren, können Sie Ihre Infrastruktur weiterentwickeln und gewährleisten gleichzeitig eine konstante Leistung für alle Ihre Websites.
NL Door een Failover IP-systeem in uw projecten te integreren ontwikkelt u uw infrastructuur en garandeert u constante prestaties voor elk van uw sites.
alemão | holandês |
---|---|
projekte | projecten |
integrieren | integreren |
konstante | constante |
leistung | prestaties |
websites | sites |
in | in |
infrastruktur | infrastructuur |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
ein | een |
indem | te |
sie | u |
DE „Dank der Leistung, die die Lösung Private Cloud Healthcare bietet, konnten wir unsere Geschäftstätigkeit mühelos weiterentwickeln.“
NL "Met de prestaties die de Private Cloud Healthcare oplossing levert, hebben we ons bedrijf met gemak kunnen ontwikkelen"
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
private | private |
cloud | cloud |
lösung | oplossing |
bietet | levert |
konnten | kunnen |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
wir | we |
die | de |
DE Die Cloud- und Bare-Metal-Lösungen von OVHcloud wurden alle nach diesen Gesichtspunkten entwickelt, um unseren Kunden und deren Endbenutzern maximale Leistung und Konsistenz zu bieten, während sich ihre Infrastrukturen weiterentwickeln
NL De cloud en bare-metal oplossingen van OVHcloud zijn allemaal ontworpen met dit in het achterhoofd, zodat onze klanten en hun eindgebruikers profiteren van maximale prestaties en consistentie terwijl hun infrastructuren veranderen
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
maximale | maximale |
leistung | prestaties |
konsistenz | consistentie |
infrastrukturen | infrastructuren |
lösungen | oplossingen |
ovhcloud | ovhcloud |
zu | zodat |
cloud | cloud |
und | en |
entwickelt | ontworpen |
alle | allemaal |
bieten | zijn |
von | van |
DE Wenn ein Unternehmen wächst, ist wichtig, dass sich seine Backup- und Wiederherstellungslösungen parallel weiterentwickeln und eine umfassende Palette von Enterprise-Disaster-Recovery-Lösungen vorhanden ist
NL Als een organisatie groeit, is het van essentieel belang dat haar back-up en recovery oplossingen gelijktijdig veranderen en dat er een uitgebreide reeks aan disaster recovery oplossingen binnen het bedrijf geïmplementeerd is
alemão | holandês |
---|---|
wächst | groeit |
parallel | gelijktijdig |
umfassende | uitgebreide |
backup | back-up |
lösungen | oplossingen |
und | en |
wenn | als |
unternehmen | bedrijf |
ein | een |
eine | reeks |
dass | dat |
wichtig | belang |
ist | is |
von | van |
DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann
NL Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer
alemão | holandês |
---|---|
trainer | trainer |
realen | echte |
welt | wereld |
pokemon | pokemon |
suchen | zoeken |
fangen | vangen |
in | in |
und | en |
ermöglicht | in staat |
vieles | te |
mehr | meer |
kann | kan |
ein | een |
zu | ook |
DE ATO ist unerbittlich, da sich Angriffsszenarien ständig weiterentwickeln und ständig neue Tools entwickelt werden, um sie im Dark Web zu kaufen
NL ATO is meedogenloos omdat aanvalsscenario's altijd evolueren, en er voortdurend nieuwe tools worden ontwikkeld om op het Dark Web te kopen
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
tools | tools |
entwickelt | ontwikkeld |
dark | dark |
web | web |
ständig | voortdurend |
und | en |
zu | om |
kaufen | kopen |
da | omdat |
ist | is |
werden | worden |
DE Entwickeln Sie mit Ihren Leuten die gemeinsamen Ziele und kontrollieren Sie regelmäßig, wie sich die Vertriebsmitarbeiter weiterentwickeln
NL Houd de algemene doelstellingen van je team in de gaten en controleer regelmatig in hoeverre verkopers vooruitgang boeken
alemão | holandês |
---|---|
gemeinsamen | algemene |
ziele | doelstellingen |
kontrollieren | controleer |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
mit | in |
DE Ideen sammeln und weiterentwickeln – auf spielerische Art
NL Verzamel en stimuleer ideeën op een leuke manier
alemão | holandês |
---|---|
sammeln | verzamel |
ideen | ideeën |
auf | op |
art | manier |
und | en |
DE Jeder Zweig im Blueprint-Plan wird sich eigenständig weiterentwickeln
NL We zullen iedere vertakking in de Blueprint-metrokaart op zijn eigen manier zien ontwikkelen
alemão | holandês |
---|---|
im | in de |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
wird | de |
DE Auf diese Weise kann sich Ihr Konzept im Laufe der Zeit und mit Ihren Kunden weiterentwickeln.
NL Op die manier kan uw concept mettertijd en samen met uw consumenten evolueren.
alemão | holandês |
---|---|
weise | manier |
kann | kan |
konzept | concept |
kunden | consumenten |
und | en |
mit | op |
DE Open Source bedeutet, dass der Code von PrestaShop der Community zugänglich gemacht wird, damit sie ihn weiterentwickeln kann
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
prestashop | prestashop |
community | community |
source | source |
code | code |
open | open |
kann | kan |
dass | dat |
der | de |
von | van |
DE Oder du möchtest dein Selbstvertrauen weiterentwickeln und als Buddy noch wertvoller werden? Dann solltest du dich zu einem PADI Rescue Diver Kurs anmelden.
NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.
alemão | holandês |
---|---|
selbstvertrauen | zelfvertrouwen |
padi | padi |
kurs | cursus |
und | en |
möchtest | wil je |
werden | worden |
oder | een |
dein | de |
solltest | je |
als |
DE OCLC möchte in Zusammenarbeit mit Bibliotheken die Eigenschaften und Funktionen von Tipasa weiterentwickeln
NL Bij OCLC streven we ernaar samen te werken met bibliotheken om de functies en functionaliteit van Tipasa doorlopend te ontwikkelen
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
in | bij |
und | en |
funktionen | functies |
eigenschaften | functionaliteit |
die | de |
von | van |
DE Dinge, durch die du dich weiterentwickeln und lernen kannst, sind keine Zeitverschwendung.
NL Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
dinge | dingen |
keine | geen |
dich | je |
lernen | leren |
sind | zijn |
DE Wir sind der Meinung, dass Bang & Olufsen dieses Sortiment etwas weiterentwickeln muss, um mit der Konkurrenz mithalten zu können.
NL Daarom denken we dat Bang & Olufsen dit assortiment iets verder moet ontwikkelen om de concurrentie bij te houden.
alemão | holandês |
---|---|
meinung | denken |
sortiment | assortiment |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
konkurrenz | concurrentie |
bang | bang |
etwas | iets |
wir | we |
der | de |
zu | bij |
sind | houden |
dass | dat |
DE In ein paar Jahren kann viel passieren. Ganze Branchen können sich verändern, weiterentwickeln oder sogar sterben. Seit dem letzten Start von Apple TV...
NL In een paar jaar kan er veel gebeuren. Hele industrieën kunnen verschuiven, evolueren of zelfs uitsterven. Sinds de laatste Apple TV-lancering - die h...
alemão | holandês |
---|---|
passieren | gebeuren |
start | lancering |
apple | apple |
in | in |
kann | kan |
oder | of |
können | kunnen |
branchen | industrieën |
sogar | zelfs |
seit | sinds |
jahren | een |
dem | de |
DE Nun, Google hat angedeutet, dass sich die Core Web Vitals mit der Zeit weiterentwickeln werden. Aber im Moment konzentriert es sich auf drei Aspekte, die die obigen Fragen beantworten.
NL Welnu, Google heeft aangegeven dat de Core Web Vitals in de loop van de tijd zullen evolueren. Maar op dit moment richt het zich op drie aspecten die antwoord geven op de bovenstaande vragen.
alemão | holandês |
---|---|
web | web |
aspekte | aspecten |
beantworten | antwoord |
core | core |
zeit | tijd |
im | in de |
fragen | vragen |
auf | loop |
hat | heeft |
dass | dat |
aber | maar |
moment | moment |
DE Es begeistert mich, zu lernen und neue Dinge zu erleben. Ich bin davon überzeugt, dass wir uns auf persönlicher und beruflicher Ebene weiterentwickeln, wenn wir neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sind.
NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.
alemão | holandês |
---|---|
ebene | vlak |
ideen | ideeën |
dinge | dingen |
und | en |
neue | nieuwe |
wenn | als |
erleben | ervaren |
davon | het |
auf | op |
lernen | leren |
dass | dat |
zu | om |
ich | ik |
über | professioneel |
DE Das für alle Reisebüros weltweite Programm LEARN WITH US ist ein nützliches Verkaufsinstrument, damit Sie Ihre Kenntnisse über Accor und unsere Marken weiterentwickeln und dadurch Ihre Kunden besser beraten können.
NL Het programma LEARN WITH US is bedoeld voor alle reisprofessionals wereldwijd. Het is een echte verkooptool waarmee u uw expertise over Accor en onze merken vergroot, zodat u uw klanten beter kunt adviseren.
alemão | holandês |
---|---|
weltweite | wereldwijd |
programm | programma |
marken | merken |
kunden | klanten |
besser | beter |
beraten | adviseren |
und | en |
alle | alle |
unsere | onze |
für | voor |
ihre | uw |
dadurch | zodat |
können | kunt |
ein | een |
ist | is |
sie | u |
über | over |
DE Doch ich war neugierig und wollte mich unbedingt weiterentwickeln
NL Ik wilde mezelf echter graag doorontwikkelen en meer over mijn ambacht te weten komen
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
doch | te |
ich | ik |
DE Wir müssen unsere Unterstützungs- und Erkennungsmaßnahmen ständig weiterentwickeln.
NL We moeten voortdurend de toolkit met ondersteunings- en detectiemiddelen bijwerken.
alemão | holandês |
---|---|
ständig | voortdurend |
und | en |
müssen | moeten |
wir | we |
DE Es gibt praktische, bewährte Ansätze, um die digitale Transformation Realität werden zu lassen, und Unternehmen, die sich auf diese Weise weiterentwickeln, erzielen bereits heute einen Mehrwert.
NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitale |
unternehmen | organisatorische |
gibt | is |
transformation | transformatie |
die | de |
zu | voor |
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
alemão | holandês |
---|---|
os | os |
nachhaltige | duurzame |
unternehmen | organisatie |
mime | mime |
strategie | strategie |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
und | en |
kann | kan |
woche | week |
für | voor |
jahr | een |
können | kunt |
mit | op |
DE In Hinblick auf den heutigen Stand der Regulierungen steht fest, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue entstehen und nur wenige aufgehoben werden
NL In het huidige regelgevingsklimaat is kunnen we wel zeggen dat de bestaande regelgeving zal evolueren, dat er nieuwe zal ontstaan en dat er maar weinig zal verdwijnen
alemão | holandês |
---|---|
vorschriften | regelgeving |
entstehen | ontstaan |
wenige | weinig |
in | in |
und | en |
steht | is |
neue | nieuwe |
bestehende | bestaande |
dass | dat |
werden | kunnen |
DE Heute gibt es neue Arten von Sicherheitsbedrohungen im Bereich E-Mail. Sicherheitsexperten müssen daher ihre Strategien weiterentwickeln, um das heutige Sicherheitsproblem für ihren E-Mail-Verkehr zu lösen.
NL Het dreigingslandschap voor e-mail is veranderd. Beveiligingsprofessionals moeten hun strategie herzien om het huidige kwesties rond e-mailbeveiliging te verhelpen.
alemão | holandês |
---|---|
strategien | strategie |
zu | om |
gibt | is |
um | rond |
neue | huidige |
ihren | te |
müssen | moeten |
für | voor |
ihre | hun |
DE Bleiben Sie darüber informiert, wie Ransomware-Gruppen ihre Taktiken weiterentwickeln und ihr Angriffsarsenal erweitern.
NL Blijf op de hoogte van hoe ransomware groepen hun tactieken verfijnen en hun aanvalsarsenaal uitbreiden.
alemão | holandês |
---|---|
bleiben | blijf |
informiert | op de hoogte |
taktiken | tactieken |
erweitern | uitbreiden |
ransomware | ransomware |
gruppen | groepen |
und | en |
darüber | op |
sie | de |
DE indem wir uns unaufhaltsam weiterentwickeln und unsere Ideen schnell und kontinuierlich durch einen praxisorientierten Ansatz verfeinern.
NL Wij denken altijd vooruit en verfijnen onze ideeën met een hands-on aanpak.
alemão | holandês |
---|---|
ansatz | aanpak |
verfeinern | verfijnen |
ideen | ideeën |
und | en |
unsere | onze |
DE Wenn Cannabispflanzen von der vegetativen Phase in die Blütephase übergehen und sich weiterentwickeln, ist es notwendig, zur richtigen Zeit die richtigen Düngemittel anzuwenden
NL Wanneer cannabisplanten groeien en overgaan van de groei- naar de bloeiperiode moet je op het juiste moment de benodigde meststoffen geven
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
zeit | moment |
und | en |
notwendig | moet |
ist | geven |
der | de |
von | van |
DE Sie möchten Ihren Betrieb weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Als u klaar bent om uw bedrijf naar een hoger niveau te tillen, helpen wij u graag.
alemão | holandês |
---|---|
betrieb | bedrijf |
helfen | helpen |
gerne | graag |
ihren | uw |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihr Unternehmen weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Bent u klaar om uw onderneming naar een hoger niveau te tillen? Dan helpen we u graag.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | onderneming |
helfen | helpen |
gerne | graag |
wir | we |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihren Fleisch-, Meeresfrüchte- oder Geflügelbetrieb weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Als u klaar bent om uw vlees-, vis- of gevogeltebedrijf naar een hoger niveau te tillen, helpen wij u graag.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gerne | graag |
oder | of |
ihren | uw |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihren Süßwarenbetrieb weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Als u klaar bent om uw zoetwarenbedrijf naar een hoger niveau te tillen, helpen wij u graag.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gerne | graag |
ihren | uw |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihr Computer- und Elektronikgeschäft weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Als u klaar bent om uw computer- en elektronicabedrijf naar een hoger niveau te tillen, dan helpen wij u graag
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gerne | graag |
und | en |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihr Unternehmen für Elektrogeräte weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Bent u klaar om uw bedrijf in elektrische apparatuur naar een hoger niveau te tillen? Dan helpen wij u graag.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
helfen | helpen |
gerne | graag |
für | een |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihr Metallverarbeitungsunternehmen weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Bent u klaar bent om uw bedrijf in metaalproducten naar een hoger niveau te tillen? Dan helpen wij u graag.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gerne | graag |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihr Unternehmen für Transportausrüstung weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Bent u klaar om uw transportmaterieelbedrijf naar een hoger niveau te tillen? Dan helpen wij u graag.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gerne | graag |
für | een |
ihnen | u |
DE Sie möchten Ihr Bankengeschäft weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
NL Bent u klaar om uw bank naar een hoger niveau te tillen? Dan helpen we u graag.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gerne | graag |
wir | we |
ihnen | u |
Mostrando 50 de 50 traduções