Traduzir "stimmen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stimmen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de stimmen

alemão
holandês

DE Zusätzlich zu den Standard-TTS-Stimmen bietet Amazon Polly auch Neural Text-to-Speech (NTTS)-Stimmen an, die eine neue Methode des maschinellen Lernens verwenden, um die Sprachqualität weiter zu verbessern

NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven

alemão holandês
amazon amazon
maschinellen machine
lernens learning
standard standaard
verbessern verbeteringen
bietet biedt
zu om
neue nieuwe
auch ook
des in
den de

DE Wir bieten eine der größten Stimmsammlungen mit über 100 Stimmen in über 20 Sprachen und unterschiedlichen Akzenten. Darüber hinaus sind wir immer auf der Suche nach neuen Stimmen, die wir unserer Bibliothek hinzufügen können.

NL We bieden een van de grootste stemmenverzamelingen, met meer dan 100 stemmen in meer dan 20 talen en gevarieerde accenten. Bovendien zijn we altijd op zoek naar nieuwe stemmen om aan onze bibliotheek toe te voegen.

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
in in
immer altijd
und en
sprachen talen
darüber hinaus bovendien
bieten bieden
neuen nieuwe
stimmen stemmen
suche op zoek
hinzufügen voegen
wir we
der de
hinaus van
sind zijn

DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden

NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt

alemão holandês
stimmen stemmen
insbesondere vooral
wurden werden
zu om
wir we
zum te

DE Es gibt heute keine Stimmen zu Media Network (MEDIA). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.

NL Er is vandaag niet gestemd op Media Network (MEDIA). Wees de eerste om te stemmen en deel dit met jouw community.

alemão holandês
heute vandaag
stimmen stemmen
media media
network network
community community
und en
zu om
gibt is
als
teilen deel
dies dit
mit op
der de

DE Es gibt heute keine Stimmen zu IDEX (IDEX). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.

NL Er is vandaag niet gestemd op IDEX (IDEX). Wees de eerste om te stemmen en deel dit met jouw community.

alemão holandês
heute vandaag
stimmen stemmen
community community
und en
zu om
gibt is
als
teilen deel
dies dit
mit op
der de

DE DURCH NUTZUNG DER WEBSITE STIMMEN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU; SOLLTEN SIE NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE WEBSITE NICHT VERWENDEN.

NL DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SITE, GAAT U AKKOORD MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN; ALS U NIET AKKOORD GAAT, MOET U DE SITE NIET GEBRUIKEN.

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
website site
sollten moet
stimmen akkoord
verwenden gebruiken
durch door
nutzung gebruik
der de
zu met
nicht niet

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Bekanntgabe von Änderungen akzeptieren Sie die Änderungen und stimmen diesen zu

NL Als u de Site na het publiceren van wijzigingen blijft gebruiken, betekent dit dat u akkoord bent gegaan met de wijzigingen

alemão holandês
website site
stimmen akkoord
zu betekent
der de
und met
von van

DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.

NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.

alemão holandês
stimmen akkoord
bedingungen voorwaarden
und en
auf op
klicken klikt
ihre uw

DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.

NL U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.

alemão holandês
einfach eenvoudig
stimmen stemmen
podcast podcast
und en
erhalten krijgt
klingen klinken
hochwertige kwaliteit
zu om
lassen laten
viel te
verschiedenen verschillende
können kunt

DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

alemão holandês
klicken klikken
nutzungsbedingungen voorwaarden
datenschutzerklärung privacyverklaring
stimmen akkoord
und en
auf op
unsere onze
sie u
dass dat
haben hebt
durch door
zur te

DE Durch das Klicken auf VERTRIEB KONTAKTIEREN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

NL Door op NEEM CONTACT OP MET SALES te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

alemão holandês
klicken klikken
vertrieb sales
kontaktieren contact
nutzungsbedingungen voorwaarden
datenschutzerklärung privacyverklaring
stimmen akkoord
und en
auf op
unsere onze
sie u
dass dat
haben hebt
durch door
zur te

DE Durch das Klicken auf SIGN UP FOR FREE stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

NL Door op SIGN UP FOR FREE te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

alemão holandês
klicken klikken
free free
nutzungsbedingungen voorwaarden
datenschutzerklärung privacyverklaring
stimmen akkoord
und en
auf op
unsere onze
sie u
dass dat
haben hebt
durch door
zur te

DE Durch das Klicken auf SUBMIT stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

alemão holandês
klicken klikken
nutzungsbedingungen voorwaarden
datenschutzerklärung privacyverklaring
stimmen akkoord
und en
auf op
unsere onze
sie u
dass dat
haben hebt
durch door
zur te

DE Stimmen Sie Ihre Prozesse für die Personal- und Finanzplanung aufeinander ab, um mehr Einblicke und Möglichkeiten zu erhalten.

NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.

alemão holandês
stimmen stem
möglichkeiten kansen
mehr meer
und en
einblicke inzicht
ihre uw
für voor
zu elkaar

DE Diese Website verwendet Cookies. Mit der Weiternutzung der Website, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.

alemão holandês
cookies cookies
stimmen akkoord
datenschutzerklärung privacybeleid
website website
mit op
verwendet door
der de

DE Benutzer müssen keine Konten erstellen, wenn Sie anonyme Ideen und Stimmen zulassen möchten.

NL Gebruikers hoeven geen accounts aan te maken als je anonieme ideeën en stemmen wil verzamelen.

alemão holandês
benutzer gebruikers
konten accounts
ideen ideeën
stimmen stemmen
müssen hoeven
möchten wil
und en
keine geen
wenn als

DE Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie zu

NL Door deze website te blijven gebruiken, stemt u in met het gebruik van cookies in overeenstemming met ons Privacybeleid

alemão holandês
stimmen stemt
cookies cookies
datenschutzrichtlinie privacybeleid
website website
in in
sie u
durch door
nutzung gebruik

DE Sammeln Sie Stimmen für Ideen, Fragen und Probleme um die nächsten Projektschritte zu bestimmen

NL Verzamel stemmen voor ideeen, vragen en problemen om uw volgende stappen te bepalen

alemão holandês
sammeln verzamel
stimmen stemmen
bestimmen bepalen
und en
zu om
fragen vragen
probleme problemen
für voor
nächsten volgende

DE Sperren Sie eines der Portale, um keine neuen Bewertungen und Stimmen mehr zu erhalten

NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen

alemão holandês
portale portals
neuen nieuwe
stimmen stemmen
zu om
mehr meer
keine geen

DE Beschränken Sie die Anzahl der Stimmen pro Benutzer, die innerhalb 30 Tage abgegeben werden dürfen

NL Beperk het aantal stemmen per gebruiker die gedurende 30 dagen kan worden ingediend

alemão holandês
stimmen stemmen
benutzer gebruiker
tage dagen
pro per
der het
werden worden

DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu.

NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.

alemão holandês
kontos account
stimmen akkoord
nutzungsbedingungen voorwaarden
sie u

DE *Durch das Fortfahren stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

NL *Door verder te gaan ga je akkoord met de algemenen voorwaarden en het privacybeleid.

alemão holandês
stimmen akkoord
geschäftsbedingungen voorwaarden
datenschutzerklärung privacybeleid
und en
durch door

DE An einem besonderen Tag sollte alles stimmen, damit er unvergesslich wird

NL Niets is magischer dan onderdeel zijn van iets speciaals

alemão holandês
stimmen zijn
an van

DE Durch die Verwendung dieser Webseite stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und Übertragung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu

NL Door deze website te gebruiken, stemt u in met het verzamelen, gebruiken en overdragen van uw informatie in overeenstemming met dit Privacybeleid

alemão holandês
webseite website
stimmen stemt
daten informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
und en
ihrer uw
durch door
sie u
gemäß in

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.

alemão holandês
cookies cookies
bieten geven
präferenzen voorkeuren
besuche bezoeken
erinnern onthouden
akzeptieren accepteren
klicken klikken
stimmen stemt
website website
erfahrung ervaring
und en
verwenden gebruiken
zu om
an op
ihre uw
wir we
indem te

DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen

NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen

alemão holandês
inhalte content
unterschiedliche andere
kulturen culturen
länder landen
und en

DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

alemão holandês
webseite website
cookies cookies
stimmen stemt
unsere onze
sie u
der van
verwendet door
nutzung gebruik

DE Heute wissen wir, dass unsere Daten stimmen und die Datensicherheit gegeben ist

NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn

alemão holandês
heute nu
daten gegevens
dass dat
wir we
unsere onze
gegeben zijn

DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

alemão holandês
qualität kwaliteit
der de

DE Durch Klicken auf Jetzt erhalten stimmen Sie unserem

NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze

alemão holandês
klicken klikken
jetzt nu
auf op
stimmen akkoord
unserem te
sie u
durch door

DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie unserem Affiliate-Programm beitreten

NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
stimmen akkoord
und en
bevor voordat
über van
die ervoor

DE Indem Sie auf Senden clicken, stimmen Sie unserem

NL Door op Verzenden te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze

alemão holandês
stimmen akkoord
auf op
sie u

DE Jeder kann dafür oder dagegen stimmen und so ganz anonym zur Roadmap beitragen

NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.

alemão holandês
stimmen stemmen
anonym anoniem
roadmap routekaart
kann kan
und maken
zur te
oder je
jeder iedereen

DE Stimmen Sie Daten und Analytics auf die Geschäftsergebnisse ab.

NL Breng data en analyse in lijn met bedrijfsresultaten.

alemão holandês
und en
daten data
analytics analyse

DE Stimmen Sie Sicherheit und Datenzugriff zur Erkundung optimal aufeinander ab. Mehr

NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer

alemão holandês
sicherheit beveiliging
und en
mehr meer
sie de

DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

alemão holandês
webseite website
cookies cookies
erfahrung ervaring
stimmen akkoord
und en
verbessern verbeteren
verwenden gebruiken
zu om
ihre uw
wir we
durch door
nutzung gebruik
der de
von gaat
gemäß in

DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens stimmen Sie dem Erhalt von E-Mail-Kommunikation des Empire State Building zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

alemão holandês
stimmen akkoord
state state
building building
weitere meer
informationen informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
sie u
mail e-mail
zu ermee
unserer het
dem te
durch door
von gaat

DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu.

NL Door verder te gaan, stemt u in met Glassdoor's Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid.

alemão holandês
stimmen stemt
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
datenschutzbestimmungen privacybeleid
und en
sie u
indem te

DE Sie stimmen zu, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und sind für die Nutzung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

alemão holandês
stimmen stemt
vertraulich vertrouwelijk
nutzung gebruik
kontos account
verantwortlich verantwoordelijk
und en
passwort wachtwoord
zu om
für voor
ihres uw
sind houden

DE Sie stimmen zu, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle über die Website getätigten Einkäufe bereitzustellen

NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan

alemão holandês
stimmen stemt
aktuelle actuele
bereitzustellen verstrekken
website site
und en
zu om
vollständige volledige
alle alle
einkäufe aankopen
für voor

DE Als Benutzer der Website stimmen Sie zu, folgende Aktivitäten zu unterlassen:

NL Als gebruiker van de site gaat u ermee akkoord:

alemão holandês
benutzer gebruiker
stimmen akkoord
website site
zu ermee
als
der de

DE Sie stimmen zu, dass es keinen Rückgriff gegen uns wegen angeblicher oder tatsächlicher Verletzung oder missbräuchlicher Verwendung von Eigentumsrechten an Ihren Eingaben gibt.

NL U geeft hiermee het recht op om ons te betichten al dan niet te beschuldigen van verdachte of werkelijke inbreuk.

alemão holandês
verletzung inbreuk
zu om
oder of
an op
keinen het
uns ons
gegen van

DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

alemão holandês
haftung aansprakelijk
ausfallzeit downtime
website site
schäden schade
verluste verlies
stimmen stemt
oder of
zu om
für voor
entstehen maken
dass dat
während tijdens

DE Durch die Nutzung des Service stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten in den USA gespeichert, übertragen und verarbeitet werden.

NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.

alemão holandês
stimmen akkoord
daten informatie
usa vs
gespeichert opgeslagen
verarbeitet verwerkt
service service
in in
und en
nutzung gebruik
zu ermee
ihre uw
übertragen van
durch door
dass dat

DE Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen nicht gegen uns ausgelegt werden, weil wir sie verfasst haben

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

alemão holandês
stimmen stemt
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
nicht niet
sie u
uns ons
werden worden
haben hebben
dass dat
diese deze
gegen van
wir wij

DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.

NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

alemão holandês
cookies cookies
optimierung verbeteren
infos info
stimmen akkoord
und en
webseite website
weitere meer
zu om
seite van
auf op
diese deze
von gaat
inhalten inhoud
sie u

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

alemão holandês
arbeit werk
britischen britse
presse pers
positiven positieve
stimmen stemmen
ergebnis resultaat
und en
in in
app app
die de
zu over
eine een

DE Durch Ihre Anmeldung stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.

NL Door aanmelding stemt u in met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid

alemão holandês
anmeldung aanmelding
stimmen stemt
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
datenschutzrichtlinie privacybeleid
und en
durch door
zu met

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

alemão holandês
cookies cookies
stimmen akkoord
seite van
auf verder
verwendet door
der de
von gaat

DE DKIM UND SPF passen nicht oder stimmen nicht überein

NL DKIM EN SPF komen niet door of sluiten niet aan

alemão holandês
dkim dkim
spf spf
oder of
und en
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções