DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet. Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling…
Traduzir "recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation" de alemão para holandês
Traduções de recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation
"recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation
alemão
holandês
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…
DE Jerry Williams, CEO des Start-ups Gigamine für das Recycling von Elektrofahrzeugbatterien, schreibt über das Recycling von Batterien und darüber, dass wir es uns nicht mehr leisten können, dieses Problem zu ignorieren.
NL Jerry Williams, CEO van EV-batterijrecycling-startup Gigamine, schrijft over batterijrecycling en hoe het een probleem is dat we niet langer kunnen negeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| williams | williams |
| ceo | ceo |
| ignorieren | negeren |
| mehr | langer |
| und | en |
| problem | probleem |
| wir | we |
| nicht | niet |
| von | van |
| schreibt | schrijft |
| dieses | is |
| zu | over |
| können | kunnen |
DE Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling-Programmen nicht angenommen, aber manche Gemeinden nehmen ihn an, da es sich um eine sichere Plastikart handelt.
NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.
DE 100 % aller Paletten werden innerhalb der G&B-Lieferkette recycelt oder bei Beschädigung zum Recycling gesammelt
NL 100% van alle pallets worden gerecycled binnen de G&B-toeleveringsketen of ingezameld voor recycling als ze beschadigd zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycelt | gerecycled |
| recycling | recycling |
| g | g |
| werden | worden |
| oder | of |
| der | de |
| aller | zijn |
| innerhalb | binnen |
DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederverwendung | hergebruik |
| effektiver | effectiever |
| recycling | recycling |
| usa | vs |
| markt | markt |
| alte | oude |
| anderen | andere |
| ländern | landen |
| wiederverwendet | hergebruikt |
| in | in |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| werden | worden |
| es | de |
| für | voor |
| aber | maar |
| als | |
| keinen | niet |
| gibt | is |
DE Recycling ist nicht die Antwort, sondern der letzte Ausweg
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recyclen |
| antwort | oplossing |
| sondern | |
| ist | is |
| letzte | de laatste |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| telefon | telefoon |
| verloren | verloren |
| recycling | recycling |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Recycling sollte erst erfolgen, nachdem wir ein Produkt komplett ausgereitzt haben.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| erfolgen | gebeuren |
| produkt | product |
| wir | we |
| sollte | moet |
| erst | een |
| haben | hebben |
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| geräte | toestel |
| in | in |
| deiner | je |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| zur | voor |
| einzelnen | van |
DE Recycling von Elektronik ist Energieverschwendung.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recyclen |
| von | van |
| ist | is |
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| lösung | oplossing |
| grün | groen |
| glauben | geloven |
| ist | is |
| besser | beter |
| so | zo |
| und | en |
| aber | maar |
| wollen | willen |
| nicht | niet |
| keine | geen |
| als | dan |
DE Reparatur ist besser als Recycling.
NL Reparatie is beter dan recycling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reparatur | reparatie |
| recycling | recycling |
| besser | beter |
| ist | is |
| als |
DE Ein europäisches Netzwerk an Reparaturbetrieben, das Wiederverwendung, Reparatur und Recycling unterstützt.
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europäisches | europees |
| netzwerk | netwerk |
| wiederverwendung | hergebruik |
| reparatur | reparatie |
| unterstützt | ondersteunt |
| und | en |
| ein | een |
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie viel Material beim Recycling von Metallen tatsächlich zurückgewonnen wird.
NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| untersucht | onderzoekt |
| material | materiaal |
| recycling | recyclen |
| metallen | metalen |
| wird | wordt |
| in | bij |
| viel | veel |
| beim | bij het |
| wie | hoe |
DE Stifte aus Recycling Kunststoffen
NL Pennen gemaakt van gerecycled kunststof
| alemão | holandês |
|---|---|
| stifte | pennen |
| aus | van |
DE Suchen Sie einen lokalen FluentConveyors-Händler, der Sie bei Ihrem Recycling-Förder- oder Paketbearbeitungs-Förderprojekt unterstützt?
NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| unterstützt | helpen |
| oder | of |
| suchen | zoek |
| einen | een |
| bei | te |
DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| natur | natuur |
| nachhaltige | duurzame |
| zukunft | toekomst |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| zu | laten |
| unserer | onze |
DE Die komplette Verwaltung mobiler Endgeräte: Lieferung neuer oder aufgearbeiteter Smartphones, Vorbereitung der Telefone, MDM, Zubehör, Personalisierung, Einrichtung, Reparatur, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| lieferung | leveren |
| neuer | nieuwe |
| vorbereitung | voorbereiding |
| zubehör | toebehoren |
| personalisierung | personalisering |
| reparatur | reparatie |
| telefone | telefoons |
| und | en |
| oder | of |
| smartphones | smartphones |
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| oder | of |
DE Leasen anstatt kaufen, mit systematischer Nutzung von Generalüberholung und Recycling der Ausrüstungen
NL Huren, ombouwen en recycleren in de plaats van kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| leasen | huren |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| mit | in |
| der | de |
| von | van |
DE Und Sie handeln umweltbewusst: Wiederverwendung und Recycling tragen dazu bei, natürliche Ressourcen einzusparen und CO2-Emissionen zu begrenzen.
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederverwendung | hergebruik |
| natürliche | natuurlijke |
| begrenzen | beperken |
| und | en |
| sie | de |
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| afrika | afrika |
| europa | europa |
| sammeln | verzamelen |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | met |
| gebrauchte | gebruikte |
| zu | om |
| sicher | veilig |
| erreichen | bereiken |
| unsere | onze |
| wir | we |
| von | van |
| recycling | recyclen |
DE Panasonic, dass dieses System das Streben nach Nachhaltigkeit unterstützen wird, indem es die Wiederverwendung und das Recycling von Lithium-Ionen-Batterien besser verwalten kann.
NL Panasonic zegt dat dit systeem zal bijdragen aan het streven naar duurzaamheid door het hergebruik en recycling van lithium-ionbatterijen beter te kunnen beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| system | systeem |
| streben | streven |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| wiederverwendung | hergebruik |
| recycling | recycling |
| besser | beter |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| indem | te |
| dass | dat |
| wird | zal |
| nach | naar |
| von | van |
DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktionen | acties |
| hotels | hotels |
| batterien | batterijen |
| recycling | recycling |
| verwendung | gebruik |
| papier | papier |
| nachhaltig | duurzaam |
| wäldern | bossen |
| konkrete | concrete |
| wurden | worden |
| in | in |
| unserer | onze |
| von | van |
DE Haben Sie schon einmal ein Upgrade auf ein neues Smartphone durchgeführt, indem Sie Ihr altes Telefon eingetauscht haben? Herzlichen Glückwunsch, Sie kennen bereits den einfachsten Weg zum Recycling.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| altes | oude |
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| einfachsten | gemakkelijkste |
| recycling | recyclen |
| smartphone | smartphone |
| telefon | telefoon |
| ihr | je |
| kennen | kent |
| haben | gehad |
| ein | een |
| bereits | al |
DE Wenn kein Rabatt angeboten wird, können Sie Ihr Gerät möglicherweise bei diesem Unternehmen zum Recycling einsenden.
NL Als er geen korting wordt aangeboden, kunt u uw apparaat mogelijk opsturen voor recycling bij dat bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatt | korting |
| gerät | apparaat |
| unternehmen | bedrijf |
| recycling | recycling |
| möglicherweise | mogelijk |
| angeboten | aangeboden |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| können | kunt |
| kein | geen |
| sie | u |
| zum | bij |
| ihr | uw |
DE Call2Recyle ist auf das Recycling von Batterien und Smartphones spezialisiert. Es existiert seit 1994 und wurde mehrfach
NL Call2Recyle is gespecialiseerd in het recyclen van batterijen en smartphones. Het bestaat al sinds 1994 en heeft talloze
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recyclen |
| batterien | batterijen |
| smartphones | smartphones |
| und | en |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
DE Best Buy war beim Recycling von Elektroschrott weit vorne; Es ist sogar der größte Recycler von Geräten und alter Technik in den USA
NL Best Buy loopt voorop bij het recyclen van elektronisch afval; het is zelfs de grootste recycler van apparaten en oude technologie in de VS
| alemão | holandês |
|---|---|
| best | best |
| recycling | recyclen |
| geräten | apparaten |
| alter | oude |
| technik | technologie |
| usa | vs |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| ist | is |
| in | in |
| größte | grootste |
DE Produkten" und drittens forciert es die Wiederverwendung und das Recycling von Produkten so weit wie möglich.
NL producten" en ten derde stimuleert het hergebruik en recycling van producten zoveel mogelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederverwendung | hergebruik |
| recycling | recycling |
| möglich | mogelijk |
| so | zoveel |
| und | en |
| von | van |
DE So ist der Recycling-Gedanke im Betrieb fest verankert und auch bei der Auswahl der Lieferanten und Vertragspartner wird auf ökologische und regionale Lösungen geachtet.
NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| betrieb | bedrijf |
| fest | stevig |
| auswahl | keuze |
| lieferanten | leveranciers |
| regionale | regionale |
| lösungen | oplossingen |
| und | en |
| auch | ook |
| ist | is |
| auf | op |
| wird | wordt |
| der | de |
| bei | in |
DE Beispiele für andere Initiativen zur Schaffung von umweltfreundlichen Büros sind: fleischlose Montage, unsere Dept Cares-Veranstaltungen und das Recycling von Elektroschrott durch die Spende von Laptops an Wohltätigkeitsorganisationen.
NL Voorbeelden van andere initiatieven om low-impact kantoren te creëren zijn: Meatless Mondays, onze Dept Cares-evenementen en e-waste recyclen door laptops aan goede doelen te schenken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| initiativen | initiatieven |
| schaffung | creëren |
| büros | kantoren |
| recycling | recyclen |
| laptops | laptops |
| und | en |
| unsere | onze |
| zur | te |
| an | aan |
| sind | zijn |
| durch | door |
DE ExxonMobil führt fortschrittliches Recycling ein, um Kunststoffabfälle zu beseitigen
NL Bouwen aan een mozaïek van energie-innovatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ein | een |
| zu | bouwen |
DE Transformation von Kunststoffabfällen durch fortschrittliches Recycling
NL Kunststofafval transformeren met geavanceerde recycling
| alemão | holandês |
|---|---|
| transformation | transformeren |
| recycling | recycling |
| durch | met |
DE Toiletten und Erfrischungen (und Recycling !!) im Besucherzentrum machen es zum idealen Ort, um einen Spaziergang oder eine Fahrt zu beginnen.
NL Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| toiletten | toiletten |
| recycling | recycling |
| idealen | ideale |
| spaziergang | wandeling |
| fahrt | rit |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| ort | plek |
| zum | te |
| einen | een |
DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm
NL Juiste product Juiste verpakking Juist voor mensen Recyclingprogramma
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| verpackung | verpakking |
| menschen | mensen |
| richtige | juiste |
| für | voor |
DE Von Fahrradverleih über Recycling bis hin zu Energieeinsparungen erfahren Sie hier mehr über unsere Initiativen
NL Van fietsverhuur tot recycling en water- en energiebesparingen, kom hier meer te weten over onze initiatieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| initiativen | initiatieven |
| hier | hier |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| zu | over |
| bis | tot |
DE 2030 begleitet Vitra jedes Produkt über die gesamte Lebensdauer, sorgt für eine möglichst lange Nutzung und kümmert sich um sein Recycling und seine Entsorgung.
NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| lebensdauer | levensduur |
| möglichst | mogelijk |
| lange | lang |
| nutzung | gebruikt |
| und | en |
| produkt | product |
| jedes | elk |
| über | te |
| sorgt | zorgen |
| die | ervoor |
DE Verwenden Sie zum Recycling-Speicher, der nicht mehr von der Java-Anwendung verwendet wird
NL Gebruik om het geheugen te recyclen wordt niet langer gebruikt door Java-applicatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| wird | wordt |
| speicher | geheugen |
| recycling | recyclen |
| mehr | langer |
| verwenden | - |
| nicht | niet |
| zum | te |
| der | het |
| verwendet | gebruikt |
DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| natur | natuur |
| nachhaltige | duurzame |
| zukunft | toekomst |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| zu | laten |
| unserer | onze |
DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktionen | acties |
| hotels | hotels |
| batterien | batterijen |
| recycling | recycling |
| verwendung | gebruik |
| papier | papier |
| nachhaltig | duurzaam |
| wäldern | bossen |
| konkrete | concrete |
| wurden | worden |
| in | in |
| unserer | onze |
| von | van |
DE Leasen anstatt kaufen, mit systematischer Nutzung von Generalüberholung und Recycling der Ausrüstungen
NL Huren, ombouwen en recycleren in de plaats van kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| leasen | huren |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| mit | in |
| der | de |
| von | van |
DE Die komplette Verwaltung mobiler Endgeräte: Lieferung neuer oder aufgearbeiteter Smartphones, Vorbereitung der Telefone, MDM, Zubehör, Personalisierung, Einrichtung, Reparatur, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| lieferung | leveren |
| neuer | nieuwe |
| vorbereitung | voorbereiding |
| zubehör | toebehoren |
| personalisierung | personalisering |
| reparatur | reparatie |
| telefone | telefoons |
| und | en |
| oder | of |
| smartphones | smartphones |
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| oder | of |
DE Recycling ist nicht die Antwort, sondern der letzte Ausweg
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recyclen |
| antwort | oplossing |
| sondern | |
| ist | is |
| letzte | de laatste |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| telefon | telefoon |
| verloren | verloren |
| recycling | recycling |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| geräte | toestel |
| in | in |
| deiner | je |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| zur | voor |
| einzelnen | van |
DE Recycling von Elektronik ist Energieverschwendung.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recyclen |
| von | van |
| ist | is |
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| lösung | oplossing |
| grün | groen |
| glauben | geloven |
| ist | is |
| besser | beter |
| so | zo |
| und | en |
| aber | maar |
| wollen | willen |
| nicht | niet |
| keine | geen |
| als | dan |
DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederverwendung | hergebruik |
| effektiver | effectiever |
| recycling | recycling |
| usa | vs |
| markt | markt |
| alte | oude |
| anderen | andere |
| ländern | landen |
| wiederverwendet | hergebruikt |
| in | in |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| werden | worden |
| es | de |
| für | voor |
| aber | maar |
| als | |
| keinen | niet |
| gibt | is |
DE Recycling sollte erst erfolgen, nachdem wir ein Produkt komplett ausgereitzt haben.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| erfolgen | gebeuren |
| produkt | product |
| wir | we |
| sollte | moet |
| erst | een |
| haben | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation recycling recycling ist besser recycling von tintenpatronen stifte aus recycling verlauf aller aller welt verwaltung aller aspekte aller anfang aller daten aller sammlung aller aller welt lassen liste aller frage aller entwicklern aller kompetenzniveaus aller welt senden aller wahrscheinlichkeit services aller kombination aller tools aller xpressmusic trust flow aller projekte aller zeiten kopie aller nachrichten status aller bestellungen karte aller dinge konfiszierung aller registrierungen steuerung aller arten aller websites aller welt genutzt aller haushalte aller welt vergleichen umstellung aller umstellung aller mitarbeiter aller ruhe aller fortune unternehmen aller potenziellen kunden aller beteiligten einschließlich aller aufsichts speichern aller token bildungseinrichtungen aller ebenen konfiguration aller features inklusive aller features ehrgeizigsten aller zeiten auswirkungen aller änderungen aller marketingverantwortlichen weltweit erfolgreichste buckelpistenfahrer aller drahtloser wiedergabeunterstützung aller aller von ihnen effizientesten benutzeroberflächen aller
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe