DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
Traduzir "neues projekt gestartet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neues projekt gestartet" de alemão para holandês
Traduções de neues projekt gestartet
"neues projekt gestartet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de neues projekt gestartet
alemão
holandês
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| auswählen | kiezen |
| agentur | bureau |
| bezeichnet | genoemd |
| als | |
| wird | wordt |
| müssen | moet |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| auswählen | kiezen |
| agentur | bureau |
| bezeichnet | genoemd |
| als | |
| wird | wordt |
| müssen | moet |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| auswählen | kiezen |
| agentur | bureau |
| bezeichnet | genoemd |
| als | |
| wird | wordt |
| müssen | moet |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| auswählen | kiezen |
| agentur | bureau |
| bezeichnet | genoemd |
| als | |
| wird | wordt |
| müssen | moet |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| auswählen | kiezen |
| agentur | bureau |
| bezeichnet | genoemd |
| als | |
| wird | wordt |
| müssen | moet |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| auswählen | kiezen |
| agentur | bureau |
| bezeichnet | genoemd |
| als | |
| wird | wordt |
| müssen | moet |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Um ein neues Projekt zu starten, gehen Sie auf „Mehr“ > „Projekte“. Sie können auch bei der Erstellung von Rechnungen, Angeboten oder Kundenkontakten ein neues Projekt einleiten.
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | starten |
| rechnungen | factuur |
| angeboten | offerte |
| gehen | ga |
| zu | om |
| bei | te |
| sie | u |
| mehr | meer |
| projekt | project |
| oder | of |
| auch | ook |
| projekte | projecten |
| neues | nieuw |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Vor kurzem haben wir ein neues Projekt gestartet: Akademie für spirituelle Bedeutung Und Strefa Wojownika [PL]
NL Onlangs zijn we gestart met een nieuw project: Academie voor Geestelijke Betekenis En Strefa Wojownika [PL]
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| projekt | project |
| gestartet | gestart |
| und | en |
| wir | we |
| kurzem | onlangs |
| für | voor |
| vor | met |
DE Nach einer letzten Absprache kann das Projekt gestartet werden, wobei Claranet sich um das gesamte Deployment der Infrastruktur und deren Abrechnung kümmert.
NL Als dit akkoord is, kan het project gestart worden, waarbij Claranet zorgt voor de implementatie van de volledige infrastructuur en de facturering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestartet | gestart |
| gesamte | volledige |
| deployment | implementatie |
| infrastruktur | infrastructuur |
| abrechnung | facturering |
| projekt | project |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| wobei | waarbij |
| der | de |
DE Sobald Ihr Projekt gestartet ist, werden die ersten dedizierten Bare-Metal-Server in OVHcloud Rechenzentren bereitgestellt, damit Ihre Cloudera-Hadoop-Cluster innerhalb weniger Stunden einsatzbereit sind
NL Zodra het project gestart is, worden de eerste speciaal toegewezen bare-metal servers in de datacenters van OVHcloud geïmplementeerd, zodat uw Hadoop Cloudera clusters binnen enkele uren draaien
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| gestartet | gestart |
| ovhcloud | ovhcloud |
| rechenzentren | datacenters |
| stunden | uren |
| server | servers |
| cluster | clusters |
| in | in |
| sobald | |
| ist | is |
| ersten | eerste |
| ihre | uw |
| die | de |
| werden | worden |
DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.
NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| gestartet | gestart |
| fortschritt | voortgang |
| details | details |
| verfolgen | opvolgen |
| jederzeit | altijd |
| in | in |
| oder | of |
| sobald | |
| ein | een |
| zu | naar |
DE Ein perfektes Beispiel dafür ist ein Projekt, das wir gestartet haben, bei dem nach Abschluss des Schneidevorgangs überschüssige Stoffreste gespendet oder extrem günstig an lokale Familien verkauft werden
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| gestartet | gelanceerd |
| günstig | prijzen |
| lokale | lokale |
| familien | gezinnen |
| projekt | project |
| oder | of |
| ist | is |
| wir | we |
| haben | hebben |
| an | aan |
| dem | de |
| extrem | extreem |
| ein | een |
DE Daher wird die Produktion erst gestartet, wenn eine Mindestanzahl von Mitgliedern das Projekt unterstützt
NL Daarom wordt alleen met de productie gestart indien een minimum aantal leden het project steunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| produktion | productie |
| gestartet | gestart |
| mitgliedern | leden |
| unterstützt | steunt |
| projekt | project |
| erst | een |
| wird | wordt |
| daher | daarom |
DE Ein perfektes Beispiel dafür ist ein Projekt, das wir gestartet haben, bei dem nach Abschluss des Schneidevorgangs überschüssige Stoffreste gespendet oder extrem günstig an lokale Familien verkauft werden
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| gestartet | gelanceerd |
| günstig | prijzen |
| lokale | lokale |
| familien | gezinnen |
| projekt | project |
| oder | of |
| ist | is |
| wir | we |
| haben | hebben |
| an | aan |
| dem | de |
| extrem | extreem |
| ein | een |
DE Darüber hinaus hat Zoopla Anfang 2020 ein neues Programm „Zooploma“ gestartet, um Erstkäufer von Eigenheimen zu unterstützen und zu informieren.
NL Daarnaast lanceerde Zoopla begin 2020 een nieuw programma ?Zooploma? met de bedoeling starters op de huizenmarkt te ondersteunen en voor te lichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| programm | programma |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| unterstützen | ondersteunen |
| ein | een |
| zu | met |
| anfang | begin |
DE Ein neues Apple TV 4K wurde gestartet. Sollten Sie ein Upgrade durchführen, wenn Sie das Vorgängermodell haben?
NL Er is een nieuwe Apple TV 4K gelanceerd. Moet je upgraden als je het vorige model hebt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gestartet | gelanceerd |
| upgrade | upgraden |
| sollten | moet |
| wurde | is |
| wenn | als |
| das | het |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Wir haben vor Kurzem unser neues Cybersecurity Remote-Bootcamp gestartet. Erfahre alles über Systemsicherheit und virtuellen Schutz!
NL We hebben net onze nieuwe Remote Cybersecurity bootcamp gelanceerd. Leer alles over systeembeveiliging en virtuele bescherming!
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuwe |
| cybersecurity | cybersecurity |
| gestartet | gelanceerd |
| schutz | bescherming |
| alles | alles |
| virtuellen | virtuele |
| remote | remote |
| und | en |
| über | over |
| wir | we |
| haben | hebben |
DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| repositorys | repositories |
| angezeigt | getoond |
| alle | alle |
| in | in |
| werden | worden |
| dir | je |
| wenn | als |
DE Das Projekt startet im September 2021. Alle Ressourcen, die für dieses Projekt erstellt wurden, werden von OCLC über WebJunction bereitgestellt. WebJunction ist eine kostenlose Weiterbildungsressource für Bibliotheken aller Arten und Größen.
NL Het project gaat in september 2021 van start en alle bronnen die voor dit project zijn gemaakt, worden beschikbaar gesteld via WebJunction van OCLC, een gratis bron voor permanente educatie voor bibliotheken van alle soorten en maten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| startet | start |
| september | september |
| ressourcen | bronnen |
| erstellt | gemaakt |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| größen | maten |
| projekt | project |
| bereitgestellt | beschikbaar |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| alle | alle |
| für | voor |
| aller | een |
| arten | soorten |
| werden | worden |
| von | gaat |
| über | van |
DE Wir analysieren Ihr Projekt gemeinsam, um sowohl die Infrastrukturkomponenten als auch die Architektur zu ermitteln, die am besten für Ihr Projekt geeignet sind.
NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| gemeinsam | samen |
| als | |
| architektur | architectuur |
| wir | we |
| ihr | uw |
| besten | beste |
| ermitteln | bepalen |
| zu | bij |
| die | en |
| auch | te |
DE Gehen Sie in Ihrem OVH Kundencenter im Bereich „Cloud" zu Ihrem Projekt und klicken Sie auf „Administrative Verwaltung" und dann auf „Verbrauch". Dort können Sie Ihren Trafficverbrauch je Cloud Projekt und Rechenzentrum einsehen.
NL Ga in uw OVH Control Panel naar het deel “Cloud” en uw project, klik op “Administratief beheer” en vervolgens op “Verbruik”. U kunt dan uw verbruikte dataverkeer per cloudproject en per datacenter zien.
DE Der Handsender Multi kann ich nicht in einem eNet SMART HOME Projekt, sondern nur in einem eNet Projekt genutzt werden.
NL De handzender Multi kan niet in een eNet SMART HOME-project worden gebruikt, maar alleen in een eNet-project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| projekt | project |
| genutzt | gebruikt |
| in | in |
| sondern | |
| kann | kan |
| werden | worden |
| multi | multi |
| home | home |
| nur | alleen |
| der | de |
| ich | maar |
| nicht | niet |
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| projekt | project |
| herunterladen | downloaden |
| mehr | meer |
| den | de |
DE Nachhaltigkeit – Nachhaltigkeit ist vollständig in die Art und Weise integriert, wie wir für und mit unseren Kund:innen arbeiten; jedes Projekt ist ein Projekt mit potenziellen Auswirkungen.
NL Duurzaamheid ? Duurzaamheid is volledig geïntegreerd in de manier waarop we voor en met onze klanten werken; elk project is een project met potentiële impact.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| integriert | geïntegreerd |
| potenziellen | potentiële |
| auswirkungen | impact |
| ist | is |
| wir | we |
| und | en |
| projekt | project |
| in | in |
| die | de |
| arbeiten | werken |
| vollständig | volledig |
| ein | een |
| jedes | elk |
| wie | waarop |
| weise | manier |
| mit | met |
| unseren | onze |
DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern.
NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| dörfer | dorpen |
| sauberes | schoon |
| trinkwasser | drinkwater |
| haushalte | huishoudens |
| unterstützt | gesteund |
| in | in |
| sich | zich |
| durch | door |
| für | voor |
| insgesamt | totaal |
| erhalten | krijgen |
| weiteres | een ander |
| ein | een |
DE Die Struktur einer Roadmap kann von Projekt zu Projekt unterschiedlich sein, es gibt jedoch mindestens einige Schlüsselelemente, die Sie in alle Ihre Roadmaps aufnehmen sollten. Schau sie dir an:
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
| alemão | holandês |
|---|---|
| struktur | structuur |
| projekt | project |
| unterschiedlich | verschillen |
| schau | bekijk |
| in | in |
| sollten | moet |
| kann | kan |
| aufnehmen | opnemen |
| mindestens | minste |
| gibt | een |
| ihre | uw |
| von | van |
| zu | tot |
| einige | enkele |
DE Und nicht nur die Umsatzsteigerung kennzeichnete dieses Projekt: Vacanceselect gewann auch einen renommierten niederländischen Search Award für das beste Projekt in der Reisebranche!
NL En niet alleen omzetstijging kenmerkt deze case, ook heeft Vacanceselect een prestigieuze Dutch Search Award voor het beste project in de travel industrie gewonnen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| search | search |
| award | award |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| beste | beste |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Ein Projekt ist eine Adresse, für die Sie eine Solaranlage entwerfen möchten. Ein Projekt kann mehr als ein Design haben, und jedes Design hat einen eigenen Vorschlag.
NL Een project is een adres waarvoor je een zonnesysteem wilt ontwerpen. Je kan meerdere legplannen maken voor een project, n ieder legplan heeft een unieke offerte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| adresse | adres |
| möchten | wilt |
| kann | kan |
| für | voor |
| hat | heeft |
| ist | is |
| als | |
| design | ontwerpen |
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
NL Met de Gira Project Assistant kunnen meerdere projectvensters tegelijkertijd worden geopend. Voor een beter overzicht kunt u op twee beeldschermen tegelijk aan een project werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| besseren | beter |
| projekt | project |
| geöffnet | geopend |
| arbeiten | werken |
| werden | worden |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| zwei | twee |
| dem | de |
| mehrere | een |
| können | kunt |
DE Infolge der hervorragenden Produktivität und der Fähigkeit von Hays, das Projekt weltweit zu unterstützen, wurde das Projekt für die internationale Investmentbank weltweit noch einmal durchgeführt.
NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorragenden | uitstekende |
| fähigkeit | vermogen |
| projekt | project |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| internationale | internationale |
| wurde | is |
| für | voor |
| einmal | het |
| der | de |
| von | van |
DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien Projekt-Updates Tambopata
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| was | wat |
| unsere | onze |
| ist | is |
| ein | een |
DE 1 Abonnement = 1 Projekt Je nach gewähltem Abonnement können Sie Ihr Projekt auf verschiedenen Plattformen (Web, iOS, Android) veröffentlichen
NL 1 abonnement = 1 project Afhankelijk van het abonnement dat u heeft gekozen, kunt u uw project mogelijk op meerdere platforms (web, iOS, Android) publiceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| projekt | project |
| plattformen | platforms |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| veröffentlichen | publiceren |
| auf | op |
| können | kunt |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Die Struktur einer Roadmap kann von Projekt zu Projekt unterschiedlich sein, es gibt jedoch mindestens einige Schlüsselelemente, die Sie in alle Ihre Roadmaps aufnehmen sollten. Schau sie dir an:
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
| alemão | holandês |
|---|---|
| struktur | structuur |
| projekt | project |
| unterschiedlich | verschillen |
| schau | bekijk |
| in | in |
| sollten | moet |
| kann | kan |
| aufnehmen | opnemen |
| mindestens | minste |
| gibt | een |
| ihre | uw |
| von | van |
| zu | tot |
| einige | enkele |
DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien Projekt-Updates Tambopata
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| was | wat |
| unsere | onze |
| ist | is |
| ein | een |
DE Wir analysieren Ihr Projekt gemeinsam, um sowohl die Infrastrukturkomponenten als auch die Architektur zu ermitteln, die am besten für Ihr Projekt geeignet sind.
NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| gemeinsam | samen |
| als | |
| architektur | architectuur |
| wir | we |
| ihr | uw |
| besten | beste |
| ermitteln | bepalen |
| zu | bij |
| die | en |
| auch | te |
DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| bearbeiten | bewerken |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| später | later |
| zu | om |
| hoch | upload |
| ist | is |
| datei | dat |
| die | op |
| sie | u |
| können | kunt |
| wenn | wanneer |
| ihr | uw |
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| projekt | project |
| herunterladen | downloaden |
| mehr | meer |
| den | de |
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| projekt | project |
| herunterladen | downloaden |
| mehr | meer |
| den | de |
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| projekt | project |
| herunterladen | downloaden |
| mehr | meer |
| den | de |
DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern.
NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| dörfer | dorpen |
| sauberes | schoon |
| trinkwasser | drinkwater |
| haushalte | huishoudens |
| unterstützt | gesteund |
| in | in |
| sich | zich |
| durch | door |
| für | voor |
| insgesamt | totaal |
| erhalten | krijgen |
| weiteres | een ander |
| ein | een |
DE In Zusammenarbeit mit Carbon Forest haben wir ein Projekt zur Erhaltung und ein Projekt zur Schaffung nachhaltiger Wälder ausfindig gemacht; beide Projekte entsprechen den Verra-Standards und wurden entsprechend akkreditiert
NL In samenwerking met Carbon Forest hebben we één project voor natuurbehoud en één duurzaam boscreatieproject gevonden dat volgt en is geaccrediteerd door de Verra-normen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| carbon | carbon |
| in | in |
| projekt | project |
| und | en |
| haben | hebben |
| wir | we |
| den | de |
| gemacht | is |
DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| repositorys | repositories |
| angezeigt | getoond |
| alle | alle |
| in | in |
| werden | worden |
| dir | je |
| wenn | als |
DE Administratoren müssen Regeln nicht mehr Projekt für Projekt erstellen und bearbeiten, sondern können mit diesem Feature eine einzige Regel für mehrere oder alle Projekte in der Instanz nutzen.
NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bearbeiten | bewerken |
| müssen | hoeven |
| regeln | regels |
| projekt | project |
| regel | regel |
| in | in |
| und | en |
| feature | functie |
| oder | of |
| projekte | projecten |
| sondern | |
| alle | alle |
| für | voor |
| können | kunnen |
| einzige | die |
DE Besucher können sich durchklicken, um mehr Details über das Projekt zu erfahren, wobei für jedes Projekt weitere Bilder und eine Projektbeschreibung verfügbar sind.
NL Bezoekers kunnen doorklikken voor meer details over het project met meer afbeeldingen en een projectbeschrijving beschikbaar voor elk project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| details | details |
| bilder | afbeeldingen |
| projekt | project |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| wobei | met |
DE Die Struktur einer Roadmap kann von Projekt zu Projekt unterschiedlich sein, aber es gibt einige Schlüsselelemente, die Sie in alle Ihre Roadmaps aufnehmen sollten. Diese sind:
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn enkele belangrijke elementen die u in al uw roadmaps moet opnemen. Dit zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| struktur | structuur |
| projekt | project |
| unterschiedlich | verschillen |
| in | in |
| sollten | moet |
| kann | kan |
| aufnehmen | opnemen |
| gibt | een |
| ihre | uw |
| von | van |
| zu | tot |
| aber | maar |
| einige | enkele |
| sind | zijn |
DE „Es gibt immer ein neues oder interessantes Projekt, das sich mit allem von Cloud-Computing bis hin zu Big Data befasst und das Ziel hat, das Bekannte mit anderen zu teilen
NL “Er is altijd een nieuw of interessant project waar van alles bij komt kijken, van cloud computing tot big data, allemaal met als doel datgene wat bekend is met anderen te delen
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| projekte | projecten |
| vorhandene | bestaande |
| neues | nieuwe |
| angezeigt | zie |
| dort | de |
DE Erstere kam zu einem Früchten, als Einzelpersonen innerhalb des eigenen Cloud-Teams beschlossen, ein neues unabhängiges Projekt zu starten
NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschlossen | besloten |
| neues | nieuw |
| unabhängiges | onafhankelijk |
| starten | starten |
| zu | om |
| projekt | project |
| einzelpersonen | individuen |
| innerhalb | binnen |
| kam | kwam |
| ein | een |
DE Neues Projekt von Corendon zur Ausbildung von Co-Piloten! - Corendon Airlines
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding! - Corendon Airlines
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| projekt | project |
| corendon | corendon |
| ausbildung | opleiding |
DE Neues Projekt von Corendon zur Ausbildung von Co-Piloten!
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding!
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| projekt | project |
| corendon | corendon |
| ausbildung | opleiding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projekt gestartet neues projekt neues projekt einleiten neues projekt erstellen supportmitarbeiter gestartet ersten mal gestartet gestartet telefon neu gestartet telefon gestartet szene wurde gestartet gerade erst gestartet dienst gestartet gestartet und war sitzung gestartet ist abonnement gestartet hast folgenden slogan gestartet server neu gestartet sekundenlast gestartet google assistent gestartet installation neu gestartet verschiedenen branchen gestartet builds werden gestartet sos gestartet parallels desktop gestartet aufnahme gestartet netzwerk gestartet – programm gestartet kampagne gestartet miles gestartet blog gestartet automatisch neu gestartet volume gestartet wurden beratung gestartet read gestartet neues design neues neues produkt neues publikum etwas neues neues buch neues telefon neues branding neues konto neues element neues objekt neues niveau neues level heben neues wissen neues format neues angebot
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe