Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jede empfehlung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jede empfehlung" de alemão para holandês

Traduções de jede empfehlung

"jede empfehlung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jede aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat bekijken bieden biedt bij binnen daarom dag dan dat de deze die dit door door de dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is ervoor functies gaat gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun ieder iedere iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan klanten krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie over pagina per site software staat te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waarbij wat we website welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
empfehlung aanbeveling

Tradução de alemão para holandês de jede empfehlung

alemão
holandês

DE Für jede Empfehlung, die zu einem zahlenden Kunden führt, erhalten Sie ein Jahr lang 15 % des monatlich wiederkehrenden Umsatzes, beginnend ab dem Datum, an dem die Empfehlung zu einem zahlenden Kunden wird.

NL Telkens wanneer een doorverwijzing van u een betalende klant wordt, ontvangt u 15% van de maandelijks terugkerende inkomsten in de loop van het jaar dat begint met de dag waarop de lead een betalende klant werd.

alemão holandês
kunden klant
monatlich maandelijks
erhalten ontvangt
an loop
zu met
jahr een
wird wordt
dem de

DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.

NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.

alemão holandês
schwachstelle kwetsbaarheid
gemeldet gemeld
veröffentlichen publiceren
verlinken linken
erstellung productie
of van
und en
in bij
person persoon
möchte wil
hat heeft
wir we
der de

DE Für jede Empfehlung, die zu einem langfristigen Vertrag (1 Jahr oder länger) führt, erhalten Sie 20 % des monatlich wiederkehrenden Umsatzes, sofern der gewonnene Kunde den Betrag in Vorauskasse entrichtet.

NL Telkens wanneer we een contract op lange termijn (minimum 1 jaar) ondertekenen met iemand die door u werd doorverwezen, zult u 20% van de maandelijks terugkerende inkomsten ontvangen, op voorwaarde dat zij het bedrag vooraf betalen.

alemão holandês
vertrag contract
länger lange
monatlich maandelijks
betrag bedrag
jahr een

DE So weißt du, das jede einzelne dieser Hütten eine persönliche Empfehlung ist, auf die du dich verlassen kannst – und die dir hilft, die perfekte Hütte für dein nächstes Abenteuer zu finden.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
verlassen vertrouwen
perfekte perfecte
abenteuer avontuur
und en
ist is
finden vinden
kannst kunt
die de
persönliche persoonlijke
zu zodat
jede elke
eine een
nächstes volgende

DE Nicht jede von uns getestete Webcam kann unsere allgemeine Top-Empfehlung sein, aber das bedeutet nicht, dass es nicht auch andere Optionen gibt, die Sie in Betracht ziehen sollten

NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen

alemão holandês
webcam webcam
bedeutet betekent
allgemeine algemene
optionen opties
kann kan
andere andere
aber maar
nicht niet
betracht overwegen
dass dat
jede elke
unsere onze
uns we
auch te
die die

DE So weißt du, das jede einzelne dieser Hütten eine persönliche Empfehlung ist, auf die du dich verlassen kannst – und die dir hilft, die perfekte Hütte für dein nächstes Abenteuer zu finden.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
verlassen vertrouwen
perfekte perfecte
abenteuer avontuur
und en
ist is
finden vinden
kannst kunt
die de
persönliche persoonlijke
zu zodat
jede elke
eine een
nächstes volgende

DE So weißt du, das jede einzelne dieser Hütten eine persönliche Empfehlung ist, auf die du dich verlassen kannst – und die dir hilft, die perfekte Hütte für dein nächstes Abenteuer zu finden.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
verlassen vertrouwen
perfekte perfecte
abenteuer avontuur
und en
ist is
finden vinden
kannst kunt
die de
persönliche persoonlijke
zu zodat
jede elke
eine een
nächstes volgende

DE So weißt du, das jede einzelne dieser Hütten eine persönliche Empfehlung ist, auf die du dich verlassen kannst – und die dir hilft, die perfekte Hütte für dein nächstes Abenteuer zu finden.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
verlassen vertrouwen
perfekte perfecte
abenteuer avontuur
und en
ist is
finden vinden
kannst kunt
die de
persönliche persoonlijke
zu zodat
jede elke
eine een
nächstes volgende

DE Nicht jede von uns getestete Webcam kann unsere allgemeine Top-Empfehlung sein, aber das bedeutet nicht, dass es keine anderen Optionen gibt, die man in Betracht ziehen sollte

NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen

alemão holandês
webcam webcam
bedeutet betekent
allgemeine algemene
anderen andere
optionen opties
kann kan
aber maar
keine geen
nicht niet
betracht overwegen
dass dat
jede elke
unsere onze
uns we
die die
man zijn

DE So weißt du, das jede einzelne dieser Hütten eine persönliche Empfehlung ist, auf die du dich verlassen kannst – und die dir hilft, die perfekte Hütte für dein nächstes Abenteuer zu finden.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
verlassen vertrouwen
perfekte perfecte
abenteuer avontuur
und en
ist is
finden vinden
kannst kunt
die de
persönliche persoonlijke
zu zodat
jede elke
eine een
nächstes volgende

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd

alemão holandês
verfolgen volgen
ansicht weergave
download download
durchschnittliche gemiddelde
veröffentlichten gepubliceerd
katalog catalogus
und en
wir we
für voor
auf op
die de

DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller

NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.

alemão holandês
merkmal functie
konzept concept
analyse analyse
geschwindigkeit snelheid
schneller sneller
ist is
beliebige een
nutzung met

DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen

NL Om je andere winkels aan te bevelen in de buurt van de adressen die je ons verstrekt

alemão holandês
geschäften winkels
adressen adressen
anderen andere
in in
nähe in de buurt
zur te

DE Unsere nächste Empfehlung für kabelgebundene Lavalier-Mikrofone ist das Audio-Technica AT899 Subminiature

NL Onze volgende bekabelde microfoonaanbeveling is de Audio-Technica AT899 Subminiature

alemão holandês
nächste volgende
unsere onze
ist is
das de

DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
gebaut gebouwd
länger langer
vibrationen trillingen
geräusche geluid
reduzieren verminderen
materialien materialen
und en
gute goede
besser beter
besseren betere
viel veel
unsere onze
werden worden
meisten de

DE Um eine Empfehlung zu erhalten, kannst du dich alternativ auch an das Channel Team von Atlassian wenden.

NL Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
channel channel
team team
atlassian atlassian
dich je
auch ook
das het
zu met
von voor
eine een

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor
hotels hotels
schweizer swiss

DE Unsere Empfehlung für Wellness & Spa

NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor
spa spa

DE Unsere Empfehlung für Familienhotels

NL Onze aanbeveling voor Familiehotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor

DE Unsere Empfehlung für Bike Hotels

NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor
bike bike
hotels hotels

DE Unsere Empfehlung für Design Hotels

NL Onze aanbeveling voor Design Hotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor
hotels hotels
design design

DE Unsere Empfehlung für Seminarhotels

NL Onze aanbeveling voor Seminarhotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor

DE Unsere Empfehlung für Swiss Historic Hotels

NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor
hotels hotels
swiss swiss

DE Unsere Empfehlung für Swiss Deluxe Hotels

NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor
hotels hotels
swiss swiss

DE Unsere Empfehlung für Snow Sports Hotels

NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels

alemão holandês
unsere onze
empfehlung aanbeveling
für voor
hotels hotels

DE Du überlegst noch, ob und wann du in die Cloud migrierst? Nutze unsere Migrationsbewertung, um eine auf dich zugeschnittene Empfehlung zu erhalten.

NL Weet je nog steeds niet of en wanneer je op Cloud wil overstappen? Doorloop onze migratiebeoordeling voor een op maat gemaakte aanbeveling.

alemão holandês
cloud cloud
empfehlung aanbeveling
und en
noch nog
unsere onze
auf op

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.

NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.

alemão holandês
neue nieuwe
neukunden nieuwe klanten
empfehlung aanbeveling
kauft koopt
provision provisie
erhalten ontvang
paket pakket
deine je
kunden klanten
du jouw
für voor
jeden elke
ein een
auf op
der en

DE Mit der erfolgreichen Empfehlung von Dolphin und Creator Premiumpaketen erhältst du eine einmalige Provision.

NL Nadat je een Jimdo-pakket hebt verkocht, krijg je een eenmalige provisie voor je aanbeveling.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
provision provisie
von voor
einmalige eenmalige

DE Das bedeutet, dass selbst dann, wenn ein Lead sich am letzten (90.) Tag anmeldet, nachdem er auf Ihren Affiliate-Link geklickt hat, Sie immer noch eine Kommission für Ihre Empfehlung erhalten.

NL Dit betekent dat zelfs als de lead zich op de laatste dag, de 90e dag na zijn klik, inschrijft, u de commissie voor het doorverwijzen ontvangt.

alemão holandês
bedeutet betekent
kommission commissie
am op
erhalten ontvangt
für voor
wenn als
dass dat
nachdem na
sie de
ihren u

DE Empfehlung für Zukunftsfähigkeit

NL Advies voor toekomstbestendigheid

alemão holandês
für voor

DE Advanced Cookie Banner ist das einzige Cookie-Banner-Modul, das die CNIL-Empfehlung zur informierten Zustimmung vor dem Setzen von Cookies erfüllt. Es ist GDPR-konform und wird auch mit der zukünftigen europäischen ePrivacy-Verordnung kompatibel sein

NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.

alemão holandês
advanced advanced
banner banner
zustimmung toestemming
zukünftigen toekomstige
europäischen europese
modul module
erfüllt voldoet
cookie cookie
kompatibel compatibel
cookies cookies
ist is

DE Wir erhalten keine Gebühr für die Empfehlung dieser Alternativen: Es handelt sich um Produkte, die unserer Meinung nach die besten ihrer Klasse sind.

NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.

alemão holandês
gebühr vergoeding
alternativen alternatieven
meinung denken
klasse klasse
für voor
keine geen
wir we
besten beste

DE Unsere Empfehlung kommt mit einer vollständigen überprüfung, warum diese Seite so cool ist

NL Onze aanbeveling komt met een volledige beoordeling van waarom deze site is zo cool

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
vollständigen volledige
überprüfung beoordeling
cool cool
so zo
unsere onze
warum waarom
seite van
mit met
ist is

DE Bitte deinen Tätowierer um seine Empfehlung bzgl. der Farbarten.

NL Vraag je tatoeage-artiest naar zijn of haar advies over welk soort kleur je het beste kunt nemen.

alemão holandês
um over
der kleur
deinen je

DE Obwohl es ein bisschen schwierig sein mag, den Namen des Stuhls für neidische Freunde zu erraten, kennen wir mehrere Leute, die von viel teureren Sitzen darauf getauscht haben, was in unseren Büchern eine hohe Empfehlung ist

NL Hoewel het misschien een beetje moeilijk is om de naam van de stoel aan jaloerse vrienden te vertellen, kennen we meerdere mensen die van veel duurdere stoelen zijn overgestapt, wat een hoge aanbeveling is in onze boeken

alemão holandês
schwierig moeilijk
namen naam
sitzen stoelen
büchern boeken
empfehlung aanbeveling
in in
obwohl hoewel
freunde vrienden
leute mensen
was wat
zu om
hohe hoge
darauf te
wir we
ein beetje
bisschen een
den de
kennen kennen
von van

DE Letztendlich fühlt sich Chromecast mit Google TV wie eine Plattform an, die sich am ersten Tag von einem starken Fundament zu etwas ganz Festem entwickeln wird. Als solches ist es eine einfache Empfehlung.

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
google google
starken sterke
entwickeln ontwikkelt
empfehlung aanbeveling
einfache gemakkelijke
plattform platform
am op
etwas iets
fühlt voelt
ersten een
ist is
von van
als

DE Diese Benutzeroberfläche konzentriert sich größtenteils auf die Empfehlung von Inhalten, die auf den Sehgewohnheiten des Haushalts und den derzeit beliebten Sendungen aus einer Vielzahl von vom Fernseher unterstützten Apps basieren

NL Deze interface is voor het grootste deel gericht op het aanbevelen van inhoud op basis van kijkgewoonten in het huishouden en momenteel populaire shows uit het brede scala aan apps dat de tv ondersteunt

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
größtenteils het grootste deel
derzeit momenteel
beliebten populaire
sendungen shows
fernseher tv
apps apps
vielzahl scala
und en
basieren basis
auf op
inhalten inhoud
konzentriert gericht
von van
vom de

DE Ansonsten ist der C81 etwas zu außer Kontrolle und zu wartungsintensiv, um eine Empfehlung von ganzem Herzen zu verdienen.

NL Maar verder is de C81 een beetje uit de hand gelopen en vraagt hij veel onderhoud om een oprechte aanbeveling te verdienen.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
und en
er hij
ansonsten verder
zu om
verdienen verdienen
ist is
um uit
der de

DE Wenn es keine fleckige Bluetooth-Leistung gäbe, wären diese drahtlosen Funktionen eine sehr einfache Empfehlung

NL Als het niet voor vlekkerige Bluetooth-prestaties was, zouden deze draadloze verbindingen een heel gemakkelijke aanbeveling zijn

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
einfache gemakkelijke
sehr heel
wenn als
drahtlosen draadloze
diese deze
wären zijn
es het

DE Sich zu freuen, aber sich nicht zu sehr zu freuen, wäre unsere Empfehlung.

NL Gloat, maar niet te veel, zou onze aanbeveling zijn.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
aber maar
unsere onze
sehr te
wäre zijn
nicht niet

DE Die Empfehlung ist, die Schlüsselwörter, für die Sie in den Suchergebnissen ranken wollen, einzubeziehen und den Titel so auffällig zu gestalten, dass die Nutzer nicht widerstehen können, die Seite zu betreten.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
schlüsselwörter trefwoorden
nutzer gebruikers
in in
so zo
seite pagina
und en
ist is
zu om
titel titel
können kunnen
wollen wilt
dass dat
nicht niet

DE Brauchen Sie Hilfe bei den ersten Schritten? Erhalten Sie eine personalisierte Empfehlung.

NL Hebt u hulp nodig om aan de slag te gaan? Profiteer van een persoonlijke aanbeveling.

alemão holandês
hilfe hulp
empfehlung aanbeveling
ersten een

DE Es kann nur dort weitermachen, wo Sie zuletzt aufgehört haben, aber ein weiteres Tippen auf die Schaltfläche spielt eine andere Empfehlung basierend auf Ihrem Hörverlauf ab.

NL Het kan alleen verdergaan waar je het laatst was gebleven, maar een andere tik op de knop zal een andere aanbeveling afspelen op basis van je luistergeschiedenis.

alemão holandês
zuletzt laatst
tippen tik
schaltfläche knop
empfehlung aanbeveling
kann kan
wo waar
auf op
nur alleen
dort de
aber maar
ein een

DE Was sind die besten Kopfhörer fürs Training? Aktuell ist unsere Top-Empfehlung der Beats Powerbeats Pro

NL Wat zijn de beste koptelefoons voor workouts? Momenteel is onze topaanbeveling de Beats Powerbeats Pro

alemão holandês
kopfhörer koptelefoons
aktuell momenteel
pro pro
was wat
ist is
unsere onze
sind zijn
besten beste
der de

DE Da Physiologen nur wenig über die Auswirkungen des Tauchens auf den Fötus wissen, lautet die Empfehlung, dass Frauen das Tauchen während der Schwangerschaft oder bei dem Versuch, schwanger zu werden, vermeiden sollten

NL Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden

alemão holandês
auswirkungen effecten
frauen vrouwen
schwangerschaft zwangerschap
wenig weinig
tauchen duiken
oder of
da omdat
auf op
über van
wissen weten
dass dat
während tijdens
zu over
werden worden

DE Für die Empfehlung berechtigte Nutzer finden ihren einzigartigen Empfehlungslink in ihrem Keeper-Tresor

NL In aanmerking komende verwijzers krijgen een unieke verwijzingslink binnen hun Keeper-kluis

alemão holandês
in in
einzigartigen een

DE Für die Empfehlung berechtigte Nutzer können den Link per Kurznachricht oder E-Mail an Empfehlungskunden versenden

NL In aanmerking komende verwijzers kunnen de link sms'en of e-mailen naar de verwezen klant

alemão holandês
link link
oder of
an naar
können kunnen
per in
den de

DE Bitte wählenSocial MediaWerbung PrintWerbung OnlineMessebesuchSuchmaschine (Google)Empfehlung

NL Selecteer alstublieftSocial MediaReclame PrintReclame OnlineBeursbezoekZoekmachine (Google)Aanbeveling

alemão holandês
google google
empfehlung aanbeveling

DE Trotzdem eine ganz dicke Empfehlung für diese mehr als gleichwertige und etwas 'wildere' Alternative zum Briesetal!

NL Desalniettemin een zeer sterke aanbeveling voor dit meer dan gelijkwaardige en wat 'wildere' alternatief voor het Briesetal!

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
alternative alternatief
und en
mehr meer
für voor
etwas wat
als

DE Jeder Eintrag ist eine persönliche Empfehlung eines Mitglieds der Community, auf die dich verlassen kannst – weil andere Mitglieder diesen Ort ebenfalls besucht und bewertet haben

NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen

alemão holandês
empfehlung aanbeveling
andere andere
mitglieder leden
dich je
verlassen vertrouwen
jeder elke
ist is
auf op
kannst kunt
die de
persönliche persoonlijke

Mostrando 50 de 50 traduções