Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erweiterung ihrer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweiterung ihrer" de alemão para holandês

Traduções de erweiterung ihrer

"erweiterung ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erweiterung ons uitbreiding verlengstuk
ihrer - aan af al alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer met moet na naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke producten seo staat te team tegen terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we welke weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de erweiterung ihrer

alemão
holandês

DE Wenn die Browser - Schutz - Erweiterung in Ihrem Browser angezeigt wird, müssen Sie die Erweiterung manuell neu zu installieren:

NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:

alemão holandês
browser browser
manuell handmatig
neu opnieuw
installieren installeren
in in
müssen moet
schutz bescherming
wird wordt
wenn als

DE Wenn die Browserschutzerweiterung nicht in Ihrem Browser aufgeführt ist , Erweiterung Erweiterung neu installieren:

NL Als de browserbeveiligingsextensie niet in uw browser wordt vermeld , extensie extensie opnieuw installeren:

alemão holandês
browser browser
aufgeführt vermeld
installieren installeren
in in
neu opnieuw
wenn als
nicht niet

DE Für die Chat-Erweiterung muss die Authentifizierungs-Erweiterung installiert sein.

NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn

alemão holandês
installiert geïnstalleerd
die de

DE Laden Sie die Chrome VPN-Erweiterung über die Schaltfläche. Aktivieren Sie die Erweiterung in Ihren Browsereinstellungen.

NL Download onze Chrome VPN Extensie via de knop hieronder. Activeer de extensie in uw browserinstellingen.

alemão holandês
laden download
chrome chrome
schaltfläche knop
vpn vpn
in in
ihren uw
aktivieren sie activeer

DE Der ursprüngliche Dateiname der Datei. Die Erweiterung in diesem Dateinamen muss mit der Erweiterung der Datei übereinstimmen.

NL De oorspronkelijke bestandsnaam van het bestand. De extensie in deze bestandsnaam moet overeenkomen met de extensie van het bestand.

alemão holandês
datei bestand
in in
der de

DE Wir bieten eine Chrome-Erweiterung und eine Firefox-Erweiterung an

NL We bieden wel een chrome-extensie en firefox-extensie aan

alemão holandês
wir we
bieten bieden
und en
an aan

DE Für die Chat-Erweiterung muss die Authentifizierungs-Erweiterung installiert sein.

NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn

alemão holandês
installiert geïnstalleerd
die de

DE Für die Chat-Erweiterung muss die Authentifizierungs-Erweiterung installiert sein.

NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn

alemão holandês
installiert geïnstalleerd
die de

DE Für die Chat-Erweiterung muss die Authentifizierungs-Erweiterung installiert sein.

NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn

alemão holandês
installiert geïnstalleerd
die de

DE Für die Chat-Erweiterung muss die Authentifizierungs-Erweiterung installiert sein.

NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn

alemão holandês
installiert geïnstalleerd
die de

DE Sie können die Daten Ihres Telefons, Ihres Desktops und Ihrer Chrome-Erweiterung ganz einfach mit Ihrer Website synchronisieren und erhalten so auch unterwegs aufschlussreiche Berichte.

NL Het stelt u in staat om eenvoudig uw telefoon, desktop, Chrome-extensie gegevens te synchroniseren met uw website om u inzichtelijke rapporten te geven op de weg.

alemão holandês
telefons telefoon
desktops desktop
einfach eenvoudig
website website
daten gegevens
synchronisieren synchroniseren
berichte rapporten
auch te
ihrer uw

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

alemão holandês
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

alemão holandês
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter bei der Weiterentwicklung und Erweiterung ihrer Fähigkeiten.

NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel

alemão holandês
mitarbeiter personeel
fähigkeiten vaardigheden
und en
ihrer uw
der de

DE Das Hinzufügen zahlreicher Funktionalitäten zu Ihrer bestehenden Plattform ist genauso einfach wie die Installation einer Erweiterung in Ihrem Browser.

NL Het toevoegen van een reeks functionaliteiten aan je bestaande platform is net zo eenvoudig als het installeren van een extensie in je browser.

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
funktionalitäten functionaliteiten
plattform platform
installation installeren
browser browser
in in
bestehenden bestaande
einfach eenvoudig
ihrer je
ist is
das het
zu aan

DE Magento ist eine der beliebtesten Open-Source-E-Commerce-Plattformen. Die KOSTENLOSE Mopinion-Erweiterung installiert ein Feedback-Formular direkt auf Ihrer Magento Website.

NL Magento is een erg populair open source ecommerce platform. De GRATIS Mopinion plugin installeert een feedbackformulier op je Magento website binnen enkele clicks.

alemão holandês
magento magento
installiert installeert
website website
source source
e-commerce ecommerce
plattformen platform
erweiterung plugin
beliebtesten de
kostenlose gratis
open open
ist is
auf op
ein een

DE Möchten Sie die Erweiterung Ihrer Tableau-Bereitstellung besprechen? Kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer noch heute, um mehr über unsere Abonnementpläne für Unternehmen zu erfahren.

NL Klaar om de uitbreiding van je Tableau-implementatie te bespreken? Neem meteen contact op met je accountmanager voor meer informatie over onze abonnementen voor ondernemingen.

alemão holandês
erweiterung uitbreiding
besprechen bespreken
unternehmen ondernemingen
kontaktieren contact
mehr meer
für voor
zu om
unsere onze
über van

DE Apps zur Erweiterung und Optimierung Ihrer Rechercheumgebung von EBSCO

NL Optimaliseer uw EBSCO-onderzoeksinterface met apps

alemão holandês
apps apps
ihrer uw
und met

DE Die Browser-Erweiterung von Verified First ermöglicht es Ihnen, eine Kandidatin oder einen Kandidaten direkt von Ihrer Recruitee-Plattform aus zu überprüfen

NL Met de browserextensie van Verified First kun je rechtstreeks vanuit je Recruitee platform een kandidaat screenen

alemão holandês
ermöglicht kun
kandidaten kandidaat
direkt rechtstreeks
plattform platform
first first
ihnen de

DE Dieses Engagement zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks bedeutet, dass Sie die Marke Marmot als Erweiterung Ihrer Marketingkampagnen verwenden können.

NL Die toewijding om hun ecologische voetafdruk te verkleinen, betekent dat u het merk Marmot kunt gebruiken als een verlengstuk van uw marketingcampagnes.

alemão holandês
engagement toewijding
erweiterung verlengstuk
verwenden gebruiken
bedeutet betekent
marke merk
dass dat
zur te
können kunt
die die
ihrer uw
sie u
als
des het

DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

alemão holandês
überwacht controleert
mitarbeiter werknemers
kontinuierlich doorlopend
passwörter wachtwoorden
und en
auf op
schritte de

DE Das Team unterstützt Unternehmer bei der Erweiterung ihrer Vision und der Entwicklung neuer leistungsfähiger Geschäftsmodelle

NL Ons belangrijkste doel? Om ondernemers te helpen hun visie te vergroten en nieuwe krachtige bedrijfsmodellen te ontwikkelen

alemão holandês
unterstützt helpen
unternehmer ondernemers
vision visie
entwicklung ontwikkelen
neuer nieuwe
und en
ihrer hun
bei te

DE Der KNX RF/TP Medienkoppler bildet die Brücke zwischen einer verdrahteten KNX TP-Installation und ihrer drahtlosen Erweiterung mit KNX RF: Er dient als KNX Bereichs-/ Linienkoppler zur Anbindung der KNX RF-Komponenten.

NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.

alemão holandês
knx knx
bildet vormt
brücke brug
drahtlosen draadloze
erweiterung uitbreiding
anbindung verbinding
komponenten componenten
und en
als

DE Es wird glücklich auf Ihrem Schreibtisch als Erweiterung Ihres Computers sitzen, effektiv mit Kopfhörer- und Mikrofonbuchsen, die es nützlich machen, wenn Sie Ihren Laptop normalerweise auf einem Ständer neben Ihrer Workstation haben

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

alemão holandês
schreibtisch bureau
erweiterung verlengstuk
effektiv effectief
nützlich handig
workstation werkstation
laptop laptop
und en
computers computer
wird zal
normalerweise normaal
haben hebt
als
mit op
die plezier
wenn als
ihrer je

DE Sie haben eine großartige Chrome-Erweiterung sowie Apps für iOS und Android, um das Hinzufügen neuer Inhalte zu Ihrer sozialen Warteschlange wirklich einfach zu machen.

NL Ze hebben een geweldige Chrome-extensie en apps voor iOS en Android om het toevoegen van nieuwe content aan uw sociale wachtrij echt gemakkelijk te maken.

alemão holandês
großartige geweldige
apps apps
ios ios
android android
hinzufügen toevoegen
neuer nieuwe
inhalte content
sozialen sociale
warteschlange wachtrij
und en
zu om
ihrer uw
wirklich echt
haben hebben
für voor
um aan

DE Magento ist eine der beliebtesten Open-Source-E-Commerce-Plattformen. Die KOSTENLOSE Mopinion-Erweiterung installiert ein Feedback-Formular direkt auf Ihrer Magento Website.

NL Magento is een erg populair open source ecommerce platform. De GRATIS Mopinion plugin installeert een feedbackformulier op je Magento website binnen enkele clicks.

alemão holandês
magento magento
installiert installeert
website website
source source
e-commerce ecommerce
plattformen platform
erweiterung plugin
beliebtesten de
kostenlose gratis
open open
ist is
auf op
ein een

DE Adventure Dives sind einzelne Tauchgänge zur Erweiterung Ihres Wissens und zählen zu Ihrer Advanced Open Water Zertifizierung

NL Adventure-duiken zijn enkele duiken om je kennis uit te breiden en mee te tellen voor je Advanced Open Water-certificering

alemão holandês
adventure adventure
zählen tellen
advanced advanced
open open
water water
zertifizierung certificering
und en
zu om
zur te
sind zijn
ihrer je

DE Der KNX RF/TP Medienkoppler bildet die Brücke zwischen einer verdrahteten KNX TP-Installation und ihrer drahtlosen Erweiterung mit KNX RF: Er dient als KNX Bereichs-/ Linienkoppler zur Anbindung der KNX RF-Komponenten.

NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.

alemão holandês
knx knx
bildet vormt
brücke brug
drahtlosen draadloze
erweiterung uitbreiding
anbindung verbinding
komponenten componenten
und en
als

DE Dieses Engagement zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks bedeutet, dass Sie die Marke Marmot als Erweiterung Ihrer Marketingkampagnen verwenden können.

NL Die toewijding om hun ecologische voetafdruk te verkleinen, betekent dat u het merk Marmot kunt gebruiken als een verlengstuk van uw marketingcampagnes.

alemão holandês
engagement toewijding
erweiterung verlengstuk
verwenden gebruiken
bedeutet betekent
marke merk
dass dat
zur te
können kunt
die die
ihrer uw
sie u
als
des het

DE Die Aufrüstung Ihrer CPU ist einfacher, als Sie vielleicht denken. Neben der Erweiterung des Arbeitsspeichers und der Anschaffung einer neuen

NL Uw CPU upgraden is eenvoudiger dan u denkt. Naast het toevoegen van meer RAM en een nieuwe grafische kaart, is het een van de meest lonende dingen om

alemão holandês
cpu cpu
einfacher eenvoudiger
denken denkt
und en
neben naast
ihrer uw
als
der de

DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

alemão holandês
überwacht controleert
mitarbeiter werknemers
kontinuierlich doorlopend
passwörter wachtwoorden
und en
auf op
schritte de

DE Das Hinzufügen zahlreicher Funktionalitäten zu Ihrer bestehenden Plattform ist genauso einfach wie die Installation einer Erweiterung in Ihrem Browser.

NL Het toevoegen van een reeks functionaliteiten aan je bestaande platform is net zo eenvoudig als het installeren van een extensie in je browser.

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
funktionalitäten functionaliteiten
plattform platform
installation installeren
browser browser
in in
bestehenden bestaande
einfach eenvoudig
ihrer je
ist is
das het
zu aan

DE Wenn Google AMP-Seiten auf Ihrer Website erkennt, werden sie automatisch in der Suchkonsole angezeigt. Melden Sie sich einfach in Ihrem Konto an und wählen Sie die gewünschte Domain aus. Klicken Sie auf "AMP" unter "Erweiterung".

NL Wanneer Google AMP pagina's op uw site detecteert, zullen deze automatisch worden weergegeven in de zoekconsole. Log gewoon in op uw account en selecteer het gewenste domein. Klik op "AMP" onder "Verbetering".

alemão holandês
google google
erkennt detecteert
automatisch automatisch
angezeigt weergegeven
einfach gewoon
gewünschte gewenste
website site
in in
domain domein
klicken klik
und en
konto account
ihrer uw
an op
werden worden
der de

DE Ein großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool ist Ubersuggest. Oder für 10 Dollar ist Keywords Everywhere eine Chrome-Erweiterung, die Ihnen verwandte Suchanfragen und Suchvolumen direkt in den Google-Suchergebnissen anzeigt:

NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

alemão holandês
kostenloses gratis
verwandte gerelateerde
suchanfragen zoekopdrachten
groß groot
keywords keywords
in in
und en
oder of
ist is
für voor
ein een

DE Nutze Apps zur Erweiterung von Jira Software

NL Jira Software uitbreiden met apps

alemão holandês
jira jira
apps apps
software software
zur met

DE Auf der Grundlage einer nativen Public-Cloud-Plattform mit der Möglichkeit zur unternehmensweiten Anpassung, Erweiterung und Integration

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

alemão holandês
nativen native
erweiterung uitbreiding
integration integratie
public public
und en
grundlage een
der de
mit op

DE Go-to-Market-Partner sind eine Erweiterung unserer Organisation und für den Verkauf, die Implementierung und den Support der Unit4 Lösungen verantwortlich.

NL Lokale partners zijn een verlengstuk van onze organisatie en ze zijn verantwoordelijk voor de verkoop, implementatie en ondersteuning van de Unit4-oplossingen.

alemão holandês
erweiterung verlengstuk
organisation organisatie
verkauf verkoop
implementierung implementatie
support ondersteuning
lösungen oplossingen
verantwortlich verantwoordelijk
partner partners
und en
für voor
sind zijn

DE Erweiterung innerhalb der Europäischen Union

NL Uitbreiding van de Europese Unie

alemão holandês
erweiterung uitbreiding
europäischen europese
union unie
der de
innerhalb van

DE Erweiterung Sie mit Standard-Add-ons

NL Uitbreiden met standaard add-ons

alemão holandês
standard standaard
mit met

DE Schneller suchen mit der Ecosia Erweiterung

NL Snel zoeken met de Ecosia-extensie

alemão holandês
schneller snel
ecosia ecosia
der de
suchen zoeken

DE Onpage SEO-Reports, kaputte Links prüfen, Redirects prüfen und Landesauswahl für die Suche in einer Erweiterung.

NL On-page SEO-rapportage, gebroken link-checker, redirectvolger en land-wijziger voor SERP in 1 extensie.

alemão holandês
in in
und en
für voor

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

alemão holandês
wertvollen waardevolle
browser browser
in in
plugin plugin
und en
daten data
genau precies
direkt direct
unsere onze
zum te

DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.

NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.

alemão holandês
podcast podcast
schwer moeilijk
merken onthouden
immer steeds
domain domein
und en
andere andere
zu bij
keine geen
da omdat
derzeit op dit moment
sie u
werden worden
gibt is
sind zijn
bei te

DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind

NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten

alemão holandês
einhaltung compliance
atlassian atlassian
anwendbar van toepassing
und en
ist is
für voor
unsere onze
als

DE kostenlosen Chrome-Erweiterung von FandangoSEOüberprüfen.

NL gratis Chrome-extensie van de FandangoSEO.

alemão holandês
kostenlosen gratis
fandangoseo fandangoseo
von van

DE Sie können auch eine Erweiterung verwenden, die diesen Prozess erleichtert, indem Sie einen Abschnitt mit "verwandten Produkten" anzeigen.

NL U ook een extensie gebruiken die dit proces vergemakkelijkt door u een deel van 'gerelateerde producten' te laten zien.

alemão holandês
prozess proces
erleichtert vergemakkelijkt
verwandten gerelateerde
verwenden gebruiken
sie u
auch ook
anzeigen laten zien
indem te
mit deel

DE Sparen Sie Zeit mit der Chrome-Erweiterung

NL Bespaar tijd met Chrome-extensie

alemão holandês
sparen bespaar
zeit tijd
mit met

DE Datenmissbrauch: Eine Erweiterung der Datenschutzprobleme betrifft den Datenmissbrauch

NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens

DE Praxisorientierte Konfigurations-, Lösungsdesign- und Beratungsleistungen zur Implementierung von Lösungen und angepassten Apps und zur Erweiterung der von Ihnen verwendeten Plattform.

NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.

alemão holandês
angepassten aangepaste
konfigurations configuratie
lösungen oplossingen
apps apps
plattform platform
und en
implementierung implementeren

DE Neun Möglichkeiten für eine erfolgreiche Erweiterung des Kundenservice

NL Verbeter je marketing campagnes met CRM software

alemão holandês
kundenservice crm
des je
für met

Mostrando 50 de 50 traduções