Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erneut ihr lieblingsreiseziel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erneut ihr lieblingsreiseziel" de alemão para holandês

Traduções de erneut ihr lieblingsreiseziel

"erneut ihr lieblingsreiseziel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erneut - aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een een andere een nieuwe en gaan geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is is het jaar keer krijgen lang maar meer mensen met na naar naar de nadat niet nieuw nieuwe nog nogmaals nu of ook op de opnieuw over pro staat steeds te terug tijd tijdens tot uit van van de van een vanaf veel via voor wanneer wat weer ze zich zien zijn zoals zodat zonder
ihr - aan als biedt dan dat de die dit door een en hebt het hoe in is je kan maken met moet naar niet of om onze ook op te toegang tot u uw van vervolgens via voor wilt wordt ze zijn zodat

Tradução de alemão para holandês de erneut ihr lieblingsreiseziel

alemão
holandês

DE Ob sie eine neue Destination entdecken oder erneut ihr Lieblingsreiseziel besuchen möchten – mit unserem Geschenkgutschein bleiben sie vollkommen flexibel.

NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.

alemão holandês
neue nieuwe
destination bestemming
entdecken ontdekken
erneut nogmaals
besuchen bezoeken
geschenkgutschein cadeaubon
oder of
mit met
möchten willen
eine unieke

DE Individuelle Länderkennzeichen Aufkleber selbst gestalten: so präsentieren Sie Ihr Lieblingsreiseziel, Ihre Lieblingsgruppe oder Ihre Lieblingserrungenschaft voller Stolz

NL Laat met gepersonaliseerde eurostickers zien wat je favoriete bestemming, groep of prestatie is

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

alemão holandês
telefon telefoon
passcode toegangscode
versuchen proberen
minuten minuten
zeit tijd
erhöhen meer
uhrzeit de tijd
stunde uur
dadurch zodat
auf op
können kunt
wenn als
nicht niet

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

alemão holandês
telefon telefoon
passcode toegangscode
versuchen proberen
minuten minuten
zeit tijd
erhöhen meer
uhrzeit de tijd
stunde uur
dadurch zodat
auf op
können kunt
wenn als
nicht niet

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Um erneut Zugang zu diesen Dienstleistungen zu erhalten, müssen Sie sich erneut für das Programm anmelden und die jeweils anwendbare Programmgebühr zahlen

NL U moet zich dan opnieuw inschrijven voor het Programma en het van toepassing zijnde Programmatarief betalen, teneinde Uw toegang tot dergelijke diensten weer te herstellen

alemão holandês
dienstleistungen diensten
und en
erneut opnieuw
zugang toegang
programm programma
müssen moet
für voor
zahlen betalen
sie u

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

alemão holandês
erneut opnieuw
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
der de

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.

alemão holandês
erneut weer
benutzer gebruikers
app app
ihrer je

DE Es wurde keine E-Mail in der Datenbank gefunden. Bitte versuche es später erneut oder registriere dich erneut.

NL Geen e-mailadres gevonden. Probeer het later nog een keer of schrijf je opnieuw in.

alemão holandês
e-mail mailadres
gefunden gevonden
in in
später later
erneut opnieuw
versuche probeer
oder of
keine geen
datenbank een
dich je

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

alemão holandês
benachrichtigung melding
erneut opnieuw
eingeben een
ohne zonder
können kunt

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

alemão holandês
benachrichtigung melding
erneut opnieuw
eingeben een
ohne zonder
können kunt

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Wenn du nicht mehr von den Premium-Vorteilen profitieren möchtest, kannst du deine Premium-Mitgliedschaft bis zu 14 Tage vor Laufzeitende in deinem Kundenkonto kündigen, sodass sie nicht erneut verlängert und nicht erneut in Rechnung gestellt wird.

NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.

alemão holandês
profitieren voordelen
tage dagen
kundenkonto klantenaccount
rechnung rekening
mehr meer
möchtest wilt
in in
und en
sodass tot
wird wordt
wenn als
deine de
nicht niet
von van

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

alemão holandês
erneut opnieuw
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
der de

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

alemão holandês
ebenen lagen
möchtest wilt
und en
von af
wieder weer
erneut opnieuw
wenn als

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.

alemão holandês
erneut weer
benutzer gebruikers
app app
ihrer je

DE Mit dem Abschnitt "Konsolen" können Sie JavaScript-Befehle eingeben, um sie zu testen.Ihr Browser zeigt erneut, dass Ihr Browser das hypothetische Ergebnis dieses Befehls anzeigt, als wäre es live.

NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.

alemão holandês
abschnitt sectie
konsolen console
eingeben typen
browser browser
ergebnis resultaat
wäre was
live live
testen testen
als alsof
zu om
erneut nogmaals
können kunt
dem de

DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

alemão holandês
projekt project
bearbeiten bewerken
verwenden gebruiken
möchten wilt
später later
zu om
hoch upload
ist is
datei dat
die op
sie u
können kunt
wenn wanneer
ihr uw

DE Ihr Quip-Download wird in Kürze gestartet. Falls nicht, starten Sie den Download erneut.

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

alemão holandês
wird kunt
download downloaden
falls een
starten starten
gestartet begint
erneut opnieuw
in over
sie u

DE Verbinden Sie Ihr Gerät erneut mit iTunes und erstellen Sie ein neues verschlüsseltes Backup.

NL Sluit uw apparaat opnieuw aan op iTunes en maak een nieuwe gecodeerde back-up.

alemão holandês
gerät apparaat
itunes itunes
und en
ein een
erneut opnieuw
mit op
backup back-up

DE Bei Ihrem nächsten Besuch ermöglichen diese Cookies, dass Ihr Gerät und Ihre Präferenzen von der Website oder von Dritten erkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

alemão holandês
besuch bezoek
cookies cookies
gerät apparaat
präferenzen voorkeuren
erkannt herkend
website website
und en
oder of
nächsten volgende
werden worden
ihre uw
dass dat
der de
nicht niet

DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

alemão holandês
amazon amazon
auswählen selecteren
bestehende bestaande
in in
einstellungen instellingen
kinder kinderen
einrichten instellen
und en
kids kids
ihr je
kind kind
oder of
für voor
müssen moet
dann vervolgens
um stellen
gehen om
erneut opnieuw
ein een
können kunt

DE Wenn Sie die Uhr gelöscht haben und erneut koppeln, wird Ihr ursprüngliches Watch-Backup in der Liste der verfügbaren Watch-Backups angezeigt. Problem gelöst!

NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!

alemão holandês
erneut opnieuw
verfügbaren beschikbare
gelöst opgelost
in in
und en
watch watch
angezeigt weergegeven
uhr horloge
problem probleem
backups back-ups
wird wordt
liste de

DE Nach Abschluss der Wiederherstellung können Sie erneut versuchen, Ihr iPhone auf iOS zu aktualisieren.

NL Nadat het herstel is voltooid, kunt u opnieuw proberen uw iPhone bij te werken naar iOS.

alemão holandês
abschluss voltooid
wiederherstellung herstel
versuchen proberen
iphone iphone
ios ios
zu bij
können kunt
nach naar
der het
sie u
erneut is
ihr uw

DE (Wenn Ihr Telefon wiederhergestellt wird, werden Apps erneut direkt aus dem App Store heruntergeladen und nicht aus Ihrem Backup.)

NL (Wanneer uw telefoon wordt hersteld, worden apps opnieuw rechtstreeks vanuit de App Store gedownload in plaats van uw back-up.)

alemão holandês
wiederhergestellt hersteld
store store
heruntergeladen gedownload
telefon telefoon
apps apps
direkt rechtstreeks
werden worden
app app
erneut opnieuw
wird wordt
dem de
backup back-up

DE Je nachdem, wo der Vorgang fehlgeschlagen ist, müssen Sie möglicherweise Ihr Telefon von einem Backup wiederherstellen, bevor Sie den Aktualisierungsvorgang erneut starten können

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

alemão holandês
vorgang proces
telefon telefoon
starten start
wo waar
möglicherweise mogelijk
bevor voordat
müssen moet
wiederherstellen herstellen
ist is
sie u
backup back-up
ihr uw

DE 9. Nachdem Ihr Server auf der Seite "Meine Server" neu gefüllt wurde, klicken Sie erneut auf den Spitznamen Ihres Servers

NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam

alemão holandês
nachdem zodra
seite pagina
gefüllt gevuld
klicken klikt
server server
auf op
ihres uw
meine mijn
wurde is

DE Sobald Ihr Google Analytics-Konto korrekt konfiguriert ist, gehen Sie zurück zur Konfigurationsseite von PrestaShop Metrics (aktualisieren Sie die Seite bei Bedarf), um die Verbindung erneut zu versuchen.

NL Controleer eerst of uw Google Analytics-account correct is aangemaakt/geconfigureerd door de Google Analytics website te bezoeken. Uw Google Analytics account moet ten minste één eigenschap bevatten.

alemão holandês
sobald
google google
korrekt correct
konfiguriert geconfigureerd
analytics analytics
konto account
bedarf moet
ist is
zur te

DE Siri bekommt entweder das, wonach Sie suchen, oder teilt Ihnen mit, dass die Ergebnisse an Ihr Telefon gesendet wurden, damit Sie weiterlesen können. Halten Sie in der Mitte Ihrer Suche an und Sie müssen es erneut diktieren.

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

alemão holandês
siri siri
suchen zoekt
telefon telefoon
gesendet gestuurd
erneut opnieuw
wonach wat
und en
ergebnisse resultaten
können kunt
halten zijn
ihrer uw
bekommt krijgt
oder of
dass dat
in naar

DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten, und Sie können versuchen, die Fitbit-App zu schließen und auch erneut zu öffnen.

NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te synchroniseren, probeer dan Bluetooth in en uit te schakelen op je smartphone, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.

alemão holandês
schwierigkeiten moeite
fitbit fitbit
synchronisieren synchroniseren
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
öffnen openen
und en
ihr je
zu om
schließen sluiten
noch nog
auf op
auch te
wenn als
immer steeds
haben hebt
versuchen proberen
erneut opnieuw
können kunt

DE Konvertieren Sie Ihr Audio oder Video automatisch in Text in Minuten. Verwenden Sie sie erneut in Blogs, sozialen Medien und fügen Sie Transkripte neben Ihrem Audio oder Video ein, um Ihre SEO aufzuladen.

NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.

alemão holandês
automatisch automatisch
blogs blogs
sozialen sociale
medien media
fügen voeg
seo seo
video video
in in
und en
ihr je
minuten minuten
audio audio
oder of
neben naast
text tekst
transkripte transcripties
ein een
konvertieren converteer

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Design für später speichern, falls Sie es mit Ihrer neuesten Modekollektion erneut bearbeiten möchten.

NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.

alemão holandês
design ontwerp
neuesten nieuwste
bearbeiten bewerken
möchten wilt
später later
für voor
ihrer uw
falls de
dass dat
mit met

DE Wenn Sie das Android Beta-Programm vor der öffentlichen Beta für Android 12 verwendet haben, müssen Sie Ihr Telefon erneut registrieren

NL Als u het Android-bètaprogramma heeft gebruikt vóór de openbare bètaversie van Android 12, moet u uw telefoon opnieuw registreren

alemão holandês
android android
öffentlichen openbare
telefon telefoon
registrieren registreren
verwendet gebruikt
erneut opnieuw
müssen moet
wenn als
der de

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren

alemão holandês
dienste services
zuzugreifen toegang
nutzen gebruik
benutzernamen gebruikersnaam
passwort wachtwoord
erneut opnieuw
und en
erfahrung ervaring
ohne zonder
oder of
unsere onze
können kunt

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

alemão holandês
google google
eingerichtet ingesteld
potenzielle potentiële
methoden manieren
ads ads
tag tag
teilnehmer bezoekers
event evenement
nun nu
zeit tijd
kannst kunt
ihr je
du jouw
wir we
ist is
gehen om
an aan
der de

DE Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um Ihr Logo (Hintergrund, Farbe, Schrift) zu bearbeiten und Dateien ohne zeitliche Begrenzung erneut herunterzuladen

NL Meld u aan bij uw account om uw logo (achtergrond, kleur, lettertype) te bewerken en bestanden zonder tijdslimiet opnieuw te downloaden

alemão holandês
schrift lettertype
bearbeiten bewerken
erneut opnieuw
herunterzuladen downloaden
melden meld
logo logo
hintergrund achtergrond
dateien bestanden
ohne zonder
und en
konto account
farbe kleur
bei te
zu bij

DE Ja, Sie können Ihr Logo weiter bearbeiten (Schriftart, Form, Größe, Farbe...) und anschließend erneut herunterladen

NL Ja, u kunt uw logo wijzigen (lettertype, vorm, grootte, kleur, enz.) en het opnieuw downloaden

alemão holandês
bearbeiten wijzigen
schriftart lettertype
erneut opnieuw
herunterladen downloaden
logo logo
form vorm
größe grootte
und en
farbe kleur
können kunt

DE Nein, es ist nicht zwingend erforderlich, ein Konto bei FreeLogoDesign zu erstellen. Es bietet jedoch mehrere Vorteile: Sie können Ihr Logo bearbeiten, Kaufoptionen erwerben und es bei Bedarf erneut hochladen.

NL Nee, het is niet verplicht om een ??account aan te maken op FreeLogoDesign, maar het heeft verschillende voordelen: u kunt uw logo bewerken, opties kopen en het indien nodig opnieuw uploaden.

alemão holandês
konto account
bearbeiten bewerken
hochladen uploaden
vorteile voordelen
logo logo
und en
zu om
erwerben kopen
nein nee
ist is
nicht niet
sie u
können kunt
ihr uw

DE Diese Cookies ermöglichen es, dass Ihr Gerät und Ihre Einstellungen bei Ihrem nächsten Besuch von der Website oder von Dritten wiedererkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

alemão holandês
cookies cookies
gerät apparaat
einstellungen voorkeuren
besuch bezoek
website website
und en
oder of
nächsten volgende
werden worden
ihre uw
dass dat
der de
nicht niet

DE Im Falle von Solstice muss Ihr Unternehmen jedes Jahr 20 Prozent des Kaufpreises erneut aufwenden, nur um die Technologie auf dem neuesten Stand zu halten.

NL In het geval van Solstice zal je bedrijf elk jaar 20 procent van de aankoopprijs opnieuw moeten betalen, enkel en alleen om de technologie up to date te houden.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
jahr jaar
prozent procent
erneut opnieuw
technologie technologie
halten houden
ihr je
jedes elk
nur alleen
stand en
zu to
die geval
falle de
von van

DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten. Sie können auch versuchen, die Fitbit-App zu schließen und erneut zu öffnen.

NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te laten synchroniseren, probeer dan Bluetooth op je smartphone in en uit te schakelen, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.

alemão holandês
schwierigkeiten moeite
fitbit fitbit
synchronisieren synchroniseren
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
öffnen openen
und en
ihr je
schließen sluiten
noch nog
zu om
auf op
auch te
wenn als
immer steeds
haben hebt
versuchen proberen
erneut opnieuw
können kunt

DE Sobald Ihr Google Analytics-Konto korrekt konfiguriert ist, gehen Sie zurück zur Konfigurationsseite von PrestaShop Metrics (aktualisieren Sie die Seite bei Bedarf), um die Verbindung erneut zu versuchen.

NL Controleer eerst of uw Google Analytics-account correct is aangemaakt/geconfigureerd door de Google Analytics website te bezoeken. Uw Google Analytics account moet ten minste één eigenschap bevatten.

alemão holandês
sobald
google google
korrekt correct
konfiguriert geconfigureerd
analytics analytics
konto account
bedarf moet
ist is
zur te

DE Bei Ihrem nächsten Besuch ermöglichen diese Cookies, dass Ihr Gerät und Ihre Präferenzen von der Website oder von Dritten erkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

alemão holandês
besuch bezoek
cookies cookies
gerät apparaat
präferenzen voorkeuren
erkannt herkend
website website
und en
oder of
nächsten volgende
werden worden
ihre uw
dass dat
der de
nicht niet

DE Diese Cookies ermöglichen es, dass Ihr Gerät und Ihre Einstellungen bei Ihrem nächsten Besuch von der Website oder von Dritten wiedererkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

alemão holandês
cookies cookies
gerät apparaat
einstellungen voorkeuren
besuch bezoek
website website
und en
oder of
nächsten volgende
werden worden
ihre uw
dass dat
der de
nicht niet

DE Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um Ihr Logo (Hintergrund, Farbe, Schrift) zu bearbeiten und Dateien ohne zeitliche Begrenzung erneut herunterzuladen

NL Meld u aan bij uw account om uw logo (achtergrond, kleur, lettertype) te bewerken en bestanden zonder tijdslimiet opnieuw te downloaden

alemão holandês
schrift lettertype
bearbeiten bewerken
erneut opnieuw
herunterzuladen downloaden
melden meld
logo logo
hintergrund achtergrond
dateien bestanden
ohne zonder
und en
konto account
farbe kleur
bei te
zu bij

DE Ja, Sie können Ihr Logo weiter bearbeiten (Schriftart, Form, Größe, Farbe...) und anschließend erneut herunterladen

NL Ja, u kunt uw logo wijzigen (lettertype, vorm, grootte, kleur, enz.) en het opnieuw downloaden

alemão holandês
bearbeiten wijzigen
schriftart lettertype
erneut opnieuw
herunterladen downloaden
logo logo
form vorm
größe grootte
und en
farbe kleur
können kunt

DE Nein, es ist nicht zwingend erforderlich, ein Konto bei FreeLogoDesign zu erstellen. Es bietet jedoch mehrere Vorteile: Sie können Ihr Logo bearbeiten, Kaufoptionen erwerben und es bei Bedarf erneut hochladen.

NL Nee, het is niet verplicht om een ??account aan te maken op FreeLogoDesign, maar het heeft verschillende voordelen: u kunt uw logo bewerken, opties kopen en het indien nodig opnieuw uploaden.

alemão holandês
konto account
bearbeiten bewerken
hochladen uploaden
vorteile voordelen
logo logo
und en
zu om
erwerben kopen
nein nee
ist is
nicht niet
sie u
können kunt
ihr uw

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren

alemão holandês
dienste services
zuzugreifen toegang
nutzen gebruik
benutzernamen gebruikersnaam
passwort wachtwoord
erneut opnieuw
und en
erfahrung ervaring
ohne zonder
oder of
unsere onze
können kunt

Mostrando 50 de 50 traduções