Traduzir "geben" para japonês

JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。

Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。

JA 対応を求める場合は明確に説明する。ステークホルダーに対応してもらいたいことがある場合は、いつまでに誰に何をしてもらう必要があるかを明確に記載します。

Transliteração duì yīngwo qiúmeru chǎng héha míng quèni shuō míngsuru.sutēkuhorudāni duì yīngshitemoraitaikotogaaru chǎng héha、itsumadeni shuíni héwoshitemorau bì yàogaarukawo míng quèni jì zàishimasu。

JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。

Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

• 添付ファイルの送信
• リンクの共有先のメール
• 送信

JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[ログイン] を選択します。 次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[続行] を選択します。

Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。 cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。

• Smartsheet
• Smartsheet に登録しているメール
• ログイン
• 続行

JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[続行] を選択します。次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[ログイン] を選択します。

Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。

• Smartsheet
• Smartsheet に登録しているメール
• 続行
• ログイン

JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。

Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。

JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。

Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。

• お手元のブラウザで

JA 遅延手荷物に関する情報を表示するには、以下の最初の欄に英数字10文字のファイル参照番号、二番目の欄にお客様の姓を入力し、「送信」ボタンをクリックしてください。

Transliteração chí yán shǒu hé wùni guānsuru qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 yǐ xiàno zuì chūno lánni yīng shù zì10wén zìnofairu cān zhào fān hào、 èr fān mùno lánnio kè yàngno xìngwo rù lìshi、「sòng xìn」botanwokurikkushitekudasai。

JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。

Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。

JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。

Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。

• お手元のブラウザで

JA 保護者のアクセス権、または当社がお子様から収集したPIIへのアクセス権を要求する機能、およびPIIの変更または削除を要求する機能を与える。

Transliteração bǎo hù zhěnoakusesu quán、mataha dāng shègao zi yàngkara shōu jíshitaPIIhenoakusesu quánwo yào qiúsuru jī néng、oyobiPIIno biàn gèngmataha xuē chúwo yào qiúsuru jī néngwo yǔeru。

JA 1 つまたは複数のアイテムをグループに共有する場合ワークスペースを使用し、そのワークスペースをチーム メンバーと共有します。

Transliteração 1 tsumataha fù shùnoaitemuwogurūpuni gòng yǒusuru chǎng héwākusupēsuwo shǐ yòngshi、sonowākusupēsuwochīmu menbāto gòng yǒushimasu。

JA DKIMサイナーの秘密鍵を入力してください。詐欺師があなたの代わりにトークンに署名するために秘密鍵を使用する可能性があるので、秘密鍵は誰とも共有しないでください。

Transliteração DKIMsaināno mì mì jiànwo rù lìshitekudasai。zhà qī shīgaanatano dàiwarinitōkunni shǔ míngsurutameni mì mì jiànwo shǐ yòngsuru kě néng xìnggaarunode、 mì mì jiànha shuítomo gòng yǒushinaidekudasai。

JA 私たちは最適な方法で最適な時期に、情報を共有します。たとえ困難な時でも建設的なフィードバックを受け入れ、提供します。異なる意見を尊重します。

Transliteração sītachiha zuì shìna fāng fǎde zuì shìna shí qīni、 qíng bàowo gòng yǒushimasu。tatoe kùn nánna shídemo jiàn shè denafīdobakkuwo shòuke rùre、 tí gōngshimasu。yìnaru yì jiànwo zūn zhòngshimasu。

JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。

Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

• 添付ファイルの送信
• リンクの共有先のメール
• 送信

JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。

Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。

JA エルゼビアでは著者が知識を共有する場合、自分のアイデアを自分自身の言葉で説明し、さまざまなタイプの学習に合うように調整できるプラットフォームを提供しています。

Transliteração eruzebiadeha zhe zhěga zhī shíwo gòng yǒusuru chǎng hé、 zì fēnnoaideawo zì fēn zì shēnno yán yède shuō míngshi、samazamanataipuno xué xíni héuyouni diào zhěngdekirupurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。

JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは、研究過程のすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、より大きなインパクトを研究に提供します。

Transliteração eruzebiano xué jì denapurattofōmuha、 yán jiū guò chéngnosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、yori dàkinainpakutowo yán jiūni tí gōngshimasu。

JA Women's March Globalは、女性が地域社会における女性の権利を推進し、世界中の草の根運動をつなぐための支援を目指しています。

Transliteração Women's March Globalha、 nǚ xìngga de yù shè huìniokeru nǚ xìngno quán lìwo tuī jìnshi、 shì jiè zhōngno cǎono gēn yùn dòngwotsunagutameno zhī yuánwo mù zhǐshiteimasu。

• Women's March

JA 真実は商品です。その商品の価値を上げたり下げたり、あるいは、それを完全に取り除きたいと考える人が常にいます。

Transliteração zhēn shíha shāng pǐndesu。sono shāng pǐnno sì zhíwo shànggetari xiàgetari、aruiha、sorewo wán quánni qǔri chúkitaito kǎoeru rénga chángniimasu。

JA 組織がガリレオプロジェクトに適していると思われる理由を備考欄にご入力ください（オプション）

Transliteração zǔ zhīgagarireopurojekutoni shìshiteiruto sīwareru lǐ yóuwo bèi kǎo lánnigo rù lìkudasai（opushon）

JA 包括的な可視性ときめ細かな制御により、管理者が内部ツールとのやり取りを行うユーザーを決定できます。

Transliteração bāo kuò dena kě shì xìngtokime xìkana zhì yùniyori、 guǎn lǐ zhěga nèi bùtsūrutonoyari qǔriwo xínguyūzāwo jué dìngdekimasu。

JA 当社は、当社による本サービスの運用、提供、改善、統合、カスタマイズ、サポートおよびマーケティング活動を支援する第三者と情報を共有します。

Transliteração dāng shèha、 dāng shèniyoru běnsābisuno yùn yòng、 tí gōng、 gǎi shàn、 tǒng hé,kasutamaizu,sapōtooyobimāketingu huó dòngwo zhī yuánsuru dì sān zhěto qíng bàowo gòng yǒushimasu。

JA WebベースのDrupal IDEは、開発者の自由度を高め、効率性を向上させます。

Transliteração WebbēsunoDrupal IDEha、 kāi fā zhěno zì yóu dùwo gāome、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasemasu。

• WebベースのDrupal

JA Site Studioは非常に簡単に使用できる、ビジネスユーザーがAcquia.comでページを作成・編集することができます。

Transliteração Site Studioha fēi chángni jiǎn dānni shǐ yòngdekiru,bijinesuyūzāgaAcquia.comdepējiwo zuò chéng・biān jísurukotogadekimasu。

• Site

JA デザイナーからの提案に対し、フィードバックを伝えてデザインをブラッシュアップします。

Transliteração dezainākarano tí ànni duìshi,fīdobakkuwo yúnetedezainwoburasshuappushimasu。

JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA ユニークでオシャレなコップ・マグカップデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yunīkudeosharenakoppu・magukappudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA デザインに対するコメントや、修正案のレビューなどプロジェクトに関するやり取りを1つの場で行う。

Transliteração dezainni duìsurukomentoya、 xiū zhèng ànnorebyūnadopurojekutoni guānsuruyari qǔriwo1tsuno chǎngde xíngu。

JA プロジェクトが完了したあとに報酬金をリリースし、デザインの著作権があなたに譲渡されます。

Transliteração purojekutoga wán leshitaatoni bào chóu jīnworirīsushi,dezainno zhe zuò quángaanatani ràng dùsaremasu。

JA 有効なメールアドレスを入力してください。

Transliteração yǒu xiàonamēruadoresuwo rù lìshitekudasai。

JA エルゼビアは、機関の研究活動を明確かつ広角的に示す研究管理ソリューションの包括的なポートフォリオを提供しています。

Transliteração eruzebiaha、 jī guānno yán jiū huó dòngwo míng quèkatsu guǎng jiǎo deni shìsu yán jiū guǎn lǐsoryūshonno bāo kuò denapōtoforiowo tí gōngshiteimasu。

JA 著者向けのガイド、査読者の招待状、編集契約で、意識的な偏見に注目を集め、それをどのように減らすことができるかについてアドバイスを与えています

Transliteração zhe zhě xiàngkenogaido, zhā dú zhěno zhāo dài zhuàng、 biān jí qì yuēde、 yì shí dena piān jiànni zhù mùwo jíme、sorewodonoyouni jiǎnrasukotogadekirukanitsuiteadobaisuwo yǔeteimasu

JA ウェブサイトにフィードバックをお寄せください。

Transliteração u~ebusaitonifīdobakkuwoo jìsekudasai。

JA 1. 以下にお名前と電子メールアドレスをご記入ください:

Transliteração 1. yǐ xiànio míng qiánto diàn zimēruadoresuwogo jì rùkudasai:

JA 3. 下のテキスト欄にコメントやご提案を記入ください*:

Transliteração 3. xiànotekisuto lánnikomentoyago tí ànwo jì rùkudasai*:

JA 新しいCloudflareアカウントを設定するには、フィールド内にメールアドレスとパスワードを入力し、ダッシュボードにログインします。

Transliteração xīnshiiCloudflareakauntowo shè dìngsuruniha,fīrudo nèinimēruadoresutopasuwādowo rù lìshi,dasshubōdoniroguinshimasu。

JA チームでコードを完全管理することを可能にする Bitbucket Server をリリース。

Transliteração chīmudekōdowo wán quán guǎn lǐsurukotowo kě néngnisuru Bitbucket Server worirīsu.

• チームでコードを完全管理することを可能にする Bitbucket Server

JA ブランチ ダイアグラムを詳述し、チームの進捗把握を簡単にしましょう。

Transliteração buranchi daiaguramuwo xiáng shùshi,chīmuno jìn bù bǎ wòwo jiǎn dānnishimashou。

• ブランチ

JA 表示モードをお好きにコントロール。 あなただけを表示、グラフィックスとあなたを表示、グラフィックスだけを表示、の3つから選べます。

Transliteração biǎo shìmōdowoo hǎokinikontorōru. anatadakewo biǎo shì,gurafikkusutoanatawo biǎo shì,gurafikkusudakewo biǎo shì、no3tsukara xuǎnbemasu。

JA オムニチャネル体験でビジネスニーズに応える

Transliteração omunichaneru tǐ yàndebijinesunīzuni yīngeru

• オムニチャネル体験でビジネスニーズに応える

JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。

Transliteração gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。

JA お客様に「感謝されている」「理解されている」「聞かれている」と感じてもらうには

Transliteração o kè yàngni 「gǎn xièsareteiru」「lǐ jiěsareteiru」「wénkareteiru」to gǎnjitemorauniha

JA サービス担当者は、顧客のプロフィール、好み、購入履歴などを把握して、オンラインや対面でのパーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração sābisu dān dāng zhěha、 gù kènopurofīru, hǎomi、 gòu rù lǚ lìnadowo bǎ wòshite,onrainya duì miàndenopāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA チームで統一されたデータにアクセス可能。

Transliteração chīmude tǒng yīsaretadētaniakusesu kě néng。

JA お客様の好みを共有する機会を作り、お客様の声を聞くことで、ゼロパーティデータからお客様のことをより深く知ることができます。

Transliteração o kè yàngno hǎomiwo gòng yǒusuru jī huìwo zuòri、o kè yàngno shēngwo wénkukotode,zeropātidētakarao kè yàngnokotowoyori shēnku zhīrukotogadekimasu。

JA 各ユーザーが自分のデータをコントロールできるようにしながら、プロファイル、好み、履歴を通じて、お客様の期待に応え、それを上回るサービスを提供します。

Transliteração gèyūzāga zì fēnnodētawokontorōrudekiruyounishinagara,purofairu, hǎomi、 lǚ lìwo tōngjite、o kè yàngno qī dàini yīnge、sorewo shàng huírusābisuwo tí gōngshimasu。

JA すべてのチームが統一されたCDPデータにアクセスでき、レポートやクエリを簡単に切り替えることができるほか、外部のBIツールとデータを共有することもできます。

Transliteração subetenochīmuga tǒng yīsaretaCDPdētaniakusesudeki,repōtoyakueriwo jiǎn dānni qièri tìerukotogadekiruhoka、 wài bùnoBItsūrutodētawo gòng yǒusurukotomodekimasu。

JA Node.jsをフルサポートし、人気のフロントエンドフレームワークを活用できます。

Transliteração Node.jswofurusapōtoshi、 rén qìnofurontoendofurēmuwākuwo huó yòngdekimasu。