Traduzir "geben" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben" de alemão para indonésio

Traduções de geben

"geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

geben ada adalah akan anda atas atau dalam dan dari dengan di ini kami ke lebih memberi memberikan membuat mereka seperti tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de geben

alemão
indonésio

DE In diesem Artikel geben wir Ihnen einige praktische Tipps und Anleitungen, um das richtige VPN für Sie zu finden und wie Sie es herunterladen können.

ID Dalam artikel ini, kami akan memberikan Anda beberapa tips dan instruksi berguna untuk menemukan VPN yang tepat bagi Anda, dan cara mengunduhnya.

alemãoindonésio
tippstips
vpnvpn
findenmenemukan
unddan
indalam
einigebeberapa
sieakan
gebenuntuk

DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.

ID Oleh karena kecepatan dari kedua penyedia ini sudah lebih dari cukup untuk menyediakan kondisi penggunaan yang bagus, kami memberikan nilai seimbang bagi keduanya.

alemãoindonésio
geschwindigkeitenkecepatan
anbieterpenyedia
dakarena
mehruntuk
alslebih dari
bietenmemberikan
beidenkedua
sindmenyediakan

DE Wir von VPNOverview geben ExpressVPN jedoch immer noch den Vorteil, dass NordVPN mit einem Server-Hack zu kämpfen hatte und ExpressVPN nicht.

ID Namun, kami di VPNOverview tetap memberikan keuntungan terhadap ExpressVPN, karena NordVPN harus menangani kasus peretasan server dan ExpressVPN belum pernah.

alemãoindonésio
expressvpnexpressvpn
vorteilkeuntungan
nordvpnnordvpn
gebenmemberikan
serverserver
jedochnamun
wirkami
unddan
nochbelum
zudi

DE Daher geben wir den Preis für diese Kategorie an ExpressVPN.

ID Alhasil, kami memilih ExpressVPN sebagai penyedia yang lebih unggul di kategori ini.

alemãoindonésio
kategoriekategori
expressvpnexpressvpn
dieseini
andi

DE Richten Sie es mit einem Kodi Add-On ein: Gehen Sie zu Ihren Kodi Add-Ons und wählen Sie die Erweiterung, die mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist. Installieren Sie sie und geben Sie Ihre Daten ein, um sie zu aktivieren.

ID Pasang menggunakan add-on Kodi: Buka add-ons Kodi dan pilih extension yang bekerja dengan penyedia VPN pilihan Anda. Pasang dan masukan informasi Anda untuk mengaktifkannya.

alemãoindonésio
kodikodi
dateninformasi
providerpenyedia
vpnvpn
installierenpasang
unddan
wählenpilih
dieyang
gebenuntuk

DE Öffnen Sie die Anwendung und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein.

ID Buka aplikasi dan masukan informasi login Anda.

alemãoindonésio
anwendungaplikasi
unddan

DE Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein und klicken Sie auf Aktivieren. Jetzt können Sie Kodi verwenden, während Sie mit einem VPN korrekt gesichert sind!

ID Isi informasi login Anda dan klik ‘Activate’. Sekarang Anda dapat menggunakan Kodi dan tetap aman dengan VPN!

alemãoindonésio
kodikodi
vpnvpn
klickenklik
unddan
könnendapat
sindsekarang
mitdengan
verwendenmenggunakan

DE Sie geben nichts Persönliches weiter, es sei denn, Sie erteilen ihnen die Erlaubnis dazu

ID Mereka tidak membagikan informasi pribadi apapun asalkan Anda tidak memberi izin

alemãoindonésio
gebenmemberi
erlaubnisizin

DE Bevorzugen Sie Seiten mit HTTPS-Verbindungen und SSL-Zertifikaten. Wenn sie das nicht haben, geben Sie keine sensiblen Informationen in deren Felder ein.

ID Utamakan situs dengan koneksi HTTPS dan sertifikat SSL. Jika mereka tidak punya hal tersebut, jangan masukan informasi sensitif apapun ke dalam situs itu.

alemãoindonésio
sensiblensensitif
informationeninformasi
verbindungenkoneksi
unddan
wennjika
indalam
seitensitus
nichttidak
dashal
mitdengan

DE Websites werden jeden Tag raffinierter und einige geben sich große Mühe, Besucher zu identifizieren

ID Situs semakin hari semakin canggih, dan beberapa bahkan berusaha lebih giat lagi untuk mengenali pengunjung mereka

alemãoindonésio
websitessitus
taghari
besucherpengunjung
unddan
einigebeberapa
gebenuntuk

DE Geben Sie Ihre Kontonummer ein und verbinden Sie sich mit einem beliebigen Mullvad-VPN-Server, der Ihnen gefällt!

ID Masukan nomor akun Anda dan hubungkan perangkat dengan server VPN Mullvad yang Anda inginkan!

alemãoindonésio
serverserver
vpnvpn
unddan
sichanda
mityang

DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.

ID Berdasarkan ini semua, kami menyimpulkan bahwa Bitdefender serius berupaya untuk mempertahankan privasi para penggunannya. Maka dari itu kami memberi Bitdefender nilai 8,5 untuk privasi.

alemãoindonésio
bitdefenderbitdefender
wirkami
allsemua
privatsphäreprivasi
seinerini
gebenuntuk

DE In diesem Fall geben Sie Ihre Kontoinformationen während dem Transfer weiter, was bedeutet, dass Sie nicht mehr völlig anonym sind

ID Dalam kasus ini, Anda akan membagikan informasi akun Anda selama proses transfer, yang artinya Anda tidak akan sepenuhnya anonim lagi

alemãoindonésio
fallkasus
bedeutetartinya
völligsepenuhnya
anonymanonim
indalam
nichttidak
mehrlagi
währendselama

DE Es war offensichtlich, dass uns tatsächliche Mitarbeiter antworteten und dass sie wirklich versuchten, uns zu helfen, anstatt uns Standardantworten zu geben, was uns sehr gefiehl.

ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.

alemãoindonésio
unddan
helfenmembantu
dassdari
gebenuntuk

DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.

ID Fakta bahwa masalah ini terjadi dari waktu ke waktu, dan bahwa kelihatannya tidak ada solusi yang bagus selain melakukan reboot pada sistem Anda, tentunya hal ini menjadi kekurangan besar.

alemãoindonésio
tatsachefakta
zeitwaktu
gutebagus
lösungsolusi
systemsistem
zuke
problemmasalah
unddan
großbesar
dieyang

DE Derzeit geben sich die meisten dieser Kriminellen als Freund oder Familienmitglied aus und bitten um finanzielle Hilfe, weil „sie dringend eine (hohe) Rechnung bezahlen müssen? oder „sie einen Notfall haben und dringend Geld brauchen?

ID Saat ini, sebagian besar penjahat tersebut berpura-pura menjadi teman atau anggota keluarga dan meminta bantuan finansial karena “mereka sangat perlu membayar tagihan (yang banyak)” ataumereka dalam keadaan darurat dan sangat butuh uang”

DE Meist geben die Täter vor, es eilig zu haben, um ihre Opfer zu einer sofortigen Handlung zu verleiten

ID Biasanya, pelaku berpura-pura sedang terburu-buru, kemungkinan besar untuk mendorong korban agar mengambil keputusan yang cepat

alemãoindonésio
opferkorban
dieyang
gebenuntuk

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

ID Penjahat kriminal menjebak korban untuk memberi mereka kode verifikasi, yang selanjutnya mereka masukkan ke HP mereka sendiri untuk mendapat akses ke akun WhatsApp korban dan semua kontak korban.

alemãoindonésio
zugriffakses
kontaktekontak
kontoakun
unddan
opferkorban
zuke
allesemua
gebenuntuk

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

ID Penipu terlihat tergesa-gesa dan sangat pandai membuat bingung korban, menekan mereka untuk lekas bertindak dan membayar secepat mungkin

alemãoindonésio
betrügerpenipu
opferkorban
möglichmungkin
bezahlenmembayar
unddan
gebenuntuk
siemereka

DE In Bezug auf die Sicherheit ist es schwer, eine klare Antwort zu geben, da es nicht mehr nur eine Putlocker-Website gibt

ID Dalam aspek keamanan, sulit untuk memberi jawaban pasti karena tidak hanya ada satu situs Putlocker

alemãoindonésio
sicherheitkeamanan
schwersulit
antwortjawaban
nurhanya
websitesitus
dakarena
indalam
nichttidak
mehruntuk
gibtada

DE Wir sind keine Juristen und geben keine juristischen Ratschläge; der Artikel sollte nicht als solcher verstanden werden

ID Kami bukan ahli hukum dan ini bukanlah saran hukum, maka jangan dianggap demikian

alemãoindonésio
wirkami
unddan
artikelini
nichtbukan
keinejangan
alsmaka

DE Geben Sie Ihren Hulu Gutscheincode ein und befolgen Sie die nächsten Schritte, um einen Hulu-Account zu erstellen.

ID Masukkan kode gift card Hulu dan ikuti langkah-langkah berikutnya untuk membuat akun Hulu Anda.

alemãoindonésio
huluhulu
accountakun
unddan
gebenuntuk
schrittelangkah

DE Die tausenden Server im NordVPN-Netzwerk geben Zugang zu unzähligen Diensten, darunter auch Hulu

ID Ribuan server NordVPN tersedia untuk memberi Anda akses ke segala macam platform, termasuk Hulu

alemãoindonésio
serverserver
zugangakses
huluhulu
zuke
gebenuntuk

DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.

ID Akomodasi farmstay memungkinkan Anda merasa menjadi bagian dari keluarga peternak, dan merupakan pilihan bagus jika Anda bepergian bersama beberapa teman atau anak-anak.

alemãoindonésio
unterkünfteakomodasi
kindernanak-anak
wennjika
zubersama
unddan
oderatau
einmerupakan
diesedari

DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

ID Kami tidak memberikan garansi apa pun atau jaminan lainnya atas keakuratan, kelengkapan, ketepatan waktu, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu dari konten materi yang muncul pada Situs web ini.

alemãoindonésio
inhaltekonten
bestimmtentertentu
websitesitus
gebenuntuk
dieserdari

DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben

ID Kami berupaya untuk transparan sehubungan dengan praktik data kami dan memberikan Anda kendali terhadap informasi tentang Anda yang kami kumpulkan

alemãoindonésio
informationeninformasi
unddan
gebenuntuk

DE Wir geben Ihre Daten darüber hinaus auch mit Ihrer Einwilligung weiter.

ID Kami juga akan membagikan data Anda dengan persetujuan Anda.

alemãoindonésio
datendata
auchjuga
ihreanda
wirkami
mitdengan

DE Oben auf dem Dokument geben wir an, wann die Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde

ID Kami akan memberikan petunjuk di bagian atas Kebijakan Privasi pada saat Kebijakan Privasi tersebut diperbarui terakhir kali

alemãoindonésio
aktualisiertdiperbarui
wurdeakan
gebenmemberikan
wirkami

DE  Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).

ID Masukan rincian penyedia VPN pilihan Anda di sini. Rincian ini sering kali tersedia di situs penyedia VPN (umumnya di halaman akun Anda saat log in di situs).

alemãoindonésio
datenlog
oftsering
aufdi
wahlpilihan
providerspenyedia
vpnvpn
kontoakun
websitesitus
seitehalaman
wennsaat
hiersini
sichanda

DE Öffnen Sie die Anwendung und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. Surfshark könnte Sie um Erlaubnis bitten, eine Verbindung herzustellen. Diese Erlaubnis müssen Sie erteilen.

ID Buka aplikasi dan isi rincian login Anda. Surfshark mungkin akan meminta izin untuk membuat koneksi, dan Anda dapat mengijinkannya.

alemãoindonésio
anwendungaplikasi
surfsharksurfshark
erlaubnisizin
bittenmeminta
verbindungkoneksi
könntemungkin
unddan
sieakan
gebenuntuk

DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie auf „Eine VPN-Verbindung hinzufügen“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldeinformationen ein und klicken Sie auf „Speichern“.

ID 3. Tambahkan koneksi VPN dengan menekan ‘Tambahkan koneksi VPN’. Masukan informasi login yang benar dan klik ‘Simpan’.

alemãoindonésio
verbindungkoneksi
vpnvpn
speichernsimpan
unddan
klickenmenekan
sielogin
aufdengan

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

ID Buatlah nama yang mudah untuk dikenali bagi koneksi VPN Anda di bawah kolom Nama koneksi. Anda dapat, contohnya, menggunakan nama ‘Koneksi VPN kerja’ jika hanya membutuhkan koneksi tersebut untuk urusan pekerjaan.

alemãoindonésio
namennama
verbindungkoneksi
vpnvpn
könntendapat
benötigenmembutuhkan
unterbawah
nurhanya
wennjika
deryang
sieanda

DE Geben Sie unter Servername oder Adresse die IP-Adresse oder die Server-URL des VPN-Servers ein. Diese Informationen werden vom Anbieter der Verbindung, z.B. Ihrem Chef, zur Verfügung gestellt.

ID Di bawah kolom Nama atau alamat server, masukan alamat IP atau URL dari server VPN yang dipilih. Informasi ini disediakan oleh penyedia koneksi tersebut, contohnya atasan Anda.

alemãoindonésio
informationeninformasi
verbindungkoneksi
urlurl
vpnvpn
adressealamat
anbieterpenyedia
serverserver
oderatau
unterdi
dieyang

DE Geben Sie unter Benutzername und Passwort die erforderlichen Anmeldedaten ein.

ID Di bawah kolom Username dan Kata sandi, masukan rincian login yang diperlukan.

alemãoindonésio
erforderlichendiperlukan
unterdi
unddan
passwortsandi
dieyang

DE Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator durch einen Rechtsklick.

ID Ketik cmd di kolom pencarian dan mulai Command Prompt sebagai administrator dengan menggunakan right-click.

alemãoindonésio
startenmulai
indi
alssebagai
unddan
siedengan

DE Geben Sie netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY mit dem Namen der Verbindung anstelle von XXXXXXX und dem gewünschten Passwort anstelle von YYYYY ein.

ID Ketik netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY, namun ganti XXXXX dengan nama koneksi yang diinginkan dan YYYY dengan kata sandi.

alemãoindonésio
namennama
verbindungkoneksi
unddan
passwortsandi
mityang

DE Sie sehen dann die Suchleiste. Geben Sie „cmd? ein, um die Eingabeaufforderung zu finden und klicken Sie darauf.

ID Anda akan melihat sebuah kolom pencarian. Ketik “cmd” untuk mencari Command Promt lalu tekan.

DE Geben Sie in der Eingabeaufforderung Folgendes ein: „netsh wlan show driver?. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie bekommen die Konfigurationen Ihrer Netzwerktreiber angezeigt.

ID Di Command Prompt, masukan: “netsh wlan show drivers”. Tekan enter dan Anda akan melihat pengaturan network driver Anda.

DE Schritt 2: Jetzt können Sie die Einstellungen Ihres virtuellen Routers eingeben. Geben Sie den folgenden Befehl ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Schreibweise und vergessen Sie keine Leerzeichen.

ID Tahap 2: Sekarang Anda dapat mengisi pengaturan router virtual Anda. Ketik komando di bawah ini. Pastikan bahwa semuanya dieja dengan benar dan jangan lupa spasi antar kata.

alemãoindonésio
jetztsekarang
virtuellenvirtual
routersrouter
vergessenlupa
einstellungenpengaturan
könnendapat
unddan
aufdi

DE Um einen Überblick über Informationen zu Ihrem Netzwerk zu erhalten, geben Sie diesen Befehl ein:

ID Untuk gambaran luas informasi tentang jaringan Anda, ketik komando di bawah ini:

alemãoindonésio
informationeninformasi
netzwerkjaringan
zudi
gebenuntuk
sieanda

DE Hier ist ein Beispiel, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie dies in der Praxis aussieht:

ID Di bawah ini merupakan contoh untuk memberikan Anda gambaran akan apa yang terjadi saat melakukan proses di atas:

alemãoindonésio
indi
istyang
beispielcontoh
gebenuntuk

DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie in der unteren linken Ecke auf „+“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldedaten ein und wählen Sie „Übernehmen“.

ID 3. Tambahkan koneksi VPN dengan menekan ‘+’ di sudut kiri bawah. Isi informasi login yang tepat dan pilih ‘Apply’.

alemãoindonésio
verbindungkoneksi
vpnvpn
eckesudut
linkenkiri
indi
klickenmenekan
unddan
wählenpilih
hinzutambahkan
auftepat
sielogin

DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.

ID Gunakan nama penyedia VPN Anda sebagai ID eksternal, atau masukan alamat server saja. Tergantung dari penyedia VPN, salah satu dari pilihan tersebut dapat dilakukan.

alemãoindonésio
namennama
abhängigtergantung
optionenpilihan
möglichdapat
vpnvpn
alssebagai
anbieterpenyedia
oderatau
einfachsaja
vondari

DE Wählen Sie die Option „Benutzername? aus dem Dropdown-Menü und geben Sie dann die Anmeldedaten ein, die Sie beim Einrichten Ihres VPN-Kontos erhalten haben.

ID Pilih “Username” dari menu-nya, lalu isi informasi login yang sudah Anda dapatkan saat membuat akun VPN.

DE Verwendung eines Kodi Add-Ons: Nachdem Sie das Add-On installiert haben, geben Sie Ihre Login-Daten für das VPN ein und klicken Sie auf Aktivieren.

ID Menggunakan add-on Kodi: Setelah memasang add-on, masukan informasi login untuk VPN dan klik ‘Activate’.

alemãoindonésio
kodikodi
vpnvpn
installiertmemasang
dateninformasi
unddan
klickenklik
nachdemsetelah
sielogin
gebenuntuk

DE Avira erklärt, dass sie die geltenden Datenschutzgesetze einhält, insbesondere das deutsche Telemediengesetz (TMG) und die europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Für den Datenschutz geben wir Avira daher eine 9,0.

ID Avira menyatakan bahwa mereka mematuhi peraturan perlindungan data yang berlaku, terutama German Telemedia Act (TMG) dan the European General Data Protection Regulation (GDPR). Untuk privasi, kami memberikan nilai 9,0 ke Avira.

alemãoindonésio
aviraavira
datenschutzprivasi
unddan
gebenuntuk

DE Deshalb geben wir Avira eine 7,0 für die Benutzerfreundlichkeit..

ID Maka dari itu kami memberikan Avira nilai 7,0 untuk kemudahan penggunaan.

alemãoindonésio
aviraavira
gebenuntuk
wirkami

DE Dennoch geben wir Avast aufgrund der großen Anzahl an Funktionen und der umfangreichen und automatisierten Software eine 8.0 für die Benutzerfreundlichkeit.

ID Namun, kami tetap memberikan Avast nilai 8,0 atas kemudahan penggunaannya karena jumlah fiturnya yang banyak serta perangkat lunaknya yang ekstensif dan otomatis.

alemãoindonésio
avastavast
gebenmemberikan
unddan
aufgrundkarena
anzahljumlah

DE Dank der Kombination aus einer guten Lösung und wenigen Einschränkungen geben wir AVG eine 6,5 für den Kundenservice.

ID Berkat kombinasi solusi yang bagus dan sedikit gangguan, kami memberi AVG nilai 6,5 untuk layanan pelanggan.

alemãoindonésio
gutenbagus
lösungsolusi
einesedikit
kundenservicelayanan
unddan
gebenuntuk

DE Deshalb geben wir AVG eine gerechte 7.0 für die Benutzerfreundlichkeit.

ID Maka dari itu kami memberi AVG cukup nilai 7,0 untuk kemudahan penggunaannya.

alemãoindonésio
gebenuntuk
wirkami

Mostrando 50 de 50 traduções