DE Wir sind auch führend im Bereich Life Sciences und geben 1.000 Zeitschriften und 2.500 Bücher heraus, darunter Titel wie „Cell, Gene and Vaccine“.
Traduzir "darunter geben" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darunter geben" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de darunter geben
alemão
japonês
JA また当社はライフサイエンスのリーダーでもあり、1,000誌のジャーナルと2,500冊の本を発行しています。そして、「Cell, Gene and Vaccine」など高く評価されているタイトルを取り扱っています。
Transliteração mata dāng shèharaifusaiensunorīdādemoari、1,000zhìnojānaruto2,500cèno běnwo fā xíngshiteimasu。soshite、「Cell, Gene and Vaccine」nado gāoku píng sìsareteirutaitoruwo qǔri xītteimasu。
DE Geben Sie alle Namen in das Feld darunter ein, jeweils in einer separaten Zeile:
JA 下のフィールドにすべての名前を入力し、それぞれを別々の行に入力します。
Transliteração xiànofīrudonisubeteno míng qiánwo rù lìshi、sorezorewo bié 々no xíngni rù lìshimasu。
DE Wir sind auch führend im Bereich Life Sciences und geben 1.000 Zeitschriften und 2.500 Bücher heraus, darunter Titel wie „Cell, Gene and Vaccine“.
JA また当社はライフサイエンスのリーダーでもあり、1,000誌のジャーナルと2,500冊の本を発行しています。そして、「Cell, Gene and Vaccine」など高く評価されているタイトルを取り扱っています。
Transliteração mata dāng shèharaifusaiensunorīdādemoari、1,000zhìnojānaruto2,500cèno běnwo fā xíngshiteimasu。soshite、「Cell, Gene and Vaccine」nado gāoku píng sìsareteirutaitoruwo qǔri xītteimasu。
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。
Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
JA 対応を求める場合は明確に説明する。ステークホルダーに対応してもらいたいことがある場合は、いつまでに誰に何をしてもらう必要があるかを明確に記載します。
Transliteração duì yīngwo qiúmeru chǎng héha míng quèni shuō míngsuru.sutēkuhorudāni duì yīngshitemoraitaikotogaaru chǎng héha、itsumadeni shuíni héwoshitemorau bì yàogaarukawo míng quèni jì zàishimasu。
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Anmelden aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Weiter aus.
JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[ログイン] を選択します。 次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[続行] を選択します。
Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。 cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。
DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Weiter aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Anmelden aus.
JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[続行] を選択します。次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[ログイン] を選択します。
Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。
Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。
DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie https://spyic.com/de ein. Geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um ein Spyic-Konto zu erstellen. Sie können sich unten auch direkt anmelden.
JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。
Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE Um Informationen über Ihr verzögertes Gepäck anzuzeigen, geben Sie bitte ihre 10-stellige Referenznummer in der ersten nachstehenden Box ein. Geben Sie dann Ihren Nachnamen in der zweiten Box ein und klicken Sie auf die Schalfläche "Absenden".
JA 遅延手荷物に関する情報を表示するには、以下の最初の欄に英数字10文字のファイル参照番号、二番目の欄にお客様の姓を入力し、「送信」ボタンをクリックしてください。
Transliteração chí yán shǒu hé wùni guānsuru qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 yǐ xiàno zuì chūno lánni yīng shù zì10wén zìnofairu cān zhào fān hào、 èr fān mùno lánnio kè yàngno xìngwo rù lìshi、「sòng xìn」botanwokurikkushitekudasai。
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。
Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。
DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie https://spyic.com/de ein. Geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um ein Spyic-Konto zu erstellen. Sie können sich unten auch direkt anmelden.
JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。
Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE Eltern Zugang zu den von uns von ihren Kindern gesammelten personenbezogenen Daten zu geben bzw. die Möglichkeit zu geben, diesen Zugang anzufragen, wie auch die Möglichkeit, zu fordern, dass personenbezogene Daten geändert oder gelöscht werden
JA 保護者のアクセス権、または当社がお子様から収集したPIIへのアクセス権を要求する機能、およびPIIの変更または削除を要求する機能を与える。
Transliteração bǎo hù zhěnoakusesu quán、mataha dāng shègao zi yàngkara shōu jíshitaPIIhenoakusesu quánwo yào qiúsuru jī néng、oyobiPIIno biàn gèngmataha xuē chúwo yào qiúsuru jī néngwo yǔeru。
DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.
JA 1 つまたは複数のアイテムをグループに共有する場合ワークスペースを使用し、そのワークスペースをチーム メンバーと共有します。
Transliteração 1 tsumataha fù shùnoaitemuwogurūpuni gòng yǒusuru chǎng héwākusupēsuwo shǐ yòngshi、sonowākusupēsuwochīmu menbāto gòng yǒushimasu。
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
JA DKIMサイナーの秘密鍵を入力してください。詐欺師があなたの代わりにトークンに署名するために秘密鍵を使用する可能性があるので、秘密鍵は誰とも共有しないでください。
Transliteração DKIMsaināno mì mì jiànwo rù lìshitekudasai。zhà qī shīgaanatano dàiwarinitōkunni shǔ míngsurutameni mì mì jiànwo shǐ yòngsuru kě néng xìnggaarunode、 mì mì jiànha shuítomo gòng yǒushinaidekudasai。
DE Wir geben Informationen zeitnah und auf angemessene Weise weiter. Wir geben und akzeptieren konstruktives Feedback, selbst wenn es schwierig ist. Wir respektieren abweichende Meinungen.
JA 私たちは最適な方法で最適な時期に、情報を共有します。たとえ困難な時でも建設的なフィードバックを受け入れ、提供します。異なる意見を尊重します。
Transliteração sītachiha zuì shìna fāng fǎde zuì shìna shí qīni、 qíng bàowo gòng yǒushimasu。tatoe kùn nánna shídemo jiàn shè denafīdobakkuwo shòuke rùre、 tí gōngshimasu。yìnaru yì jiànwo zūn zhòngshimasu。
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。
Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
JA 都市、100か国以上（中国本土を含む）に展開
Transliteração dōu shì、100ka guó yǐ shàng （zhōng guó běn tǔwo hánmu）ni zhǎn kāi
DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen
JA すべての大手ISP、クラウドプロバイダー、企業を含めCloudflareに直接接続するネットワーク数
Transliteração subeteno dà shǒuISP,kuraudopurobaidā, qǐ yèwo hánmeCloudflareni zhí jiē jiē xùsurunettowāku shù
| alemão | japonês |
|---|---|
| isp | isp |
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
JA Cloudflareは100か国、200都市以上におよぶグローバルネットワークを使用して、フォーチュン100企業の約16%を含むおよそ2500万のドメインを支えています。
Transliteração Cloudflareha100ka guó、200dōu shì yǐ shàngnioyobugurōbarunettowākuwo shǐ yòngshite,fōchun100qǐ yèno yuē16%wo hánmuoyoso2500wànnodomeinwo zhīeteimasu。
DE Rund 25.000.000 Websites und Webapplikationen aus allen Branchen setzen ihr Vertrauen in uns, darunter:
JA 以下を含む、あらゆる業界の約25,000,000のインターネットプロパティから信頼を得ています。
Transliteração yǐ xiàwo hánmu、arayuru yè jièno yuē25,000,000nointānettopuropatikara xìn làiwo déteimasu。
DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.
JA Twitterの各種サービス?Twitterボタン、Twitterウィジェット、Twitter広告を含む?の向上に役立てることや、これらのサービスの利用状況を把握することができます。
Transliteração Twitterno gè zhǒngsābisu?Twitterbotan,Twitteru~ijetto,Twitter guǎng gàowo hánmu?no xiàng shàngni yì lìterukotoya、koreranosābisuno lì yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
JA 著者であること、盗作、利益の相反などさまざまなトピックについてのオンライン講義とインタラクティブなコース。
Transliteração zhe zhědearukoto、 dào zuò、 lì yìno xiāng fǎnnadosamazamanatopikkunitsuitenoonrain jiǎng yìtointarakutibunakōsu.
DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.
JA Cloudflareに含まれるパフォーマンスサービス（CDN、Argo Smart Routing、Webサイトの最適化、最新のWeb標準など）と統合することにより、セキュリティとパフォーマンスの低下を防ぎます。
Transliteração Cloudflareni hánmarerupafōmansusābisu（CDN、Argo Smart Routing、Websaitono zuì shì huà、 zuì xīnnoWeb biāo zhǔnnado）to tǒng hésurukotoniyori,sekyurititopafōmansuno dī xiàwo fánggimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:
JA ロイターのニュースは、世界各地で毎日数十億人に利用されています。
Transliteração roitānonyūsuha、 shì jiè gè dede měi rì shù shí yì rénni lì yòngsareteimasu。
DE Verlagskunden, darunter 8 der 10 weltweit führenden Zeitungen und alle großen US-amerikanischen Fernsehsender
JA 世界トップ 10 新聞の 8 社と、米国の全キー局を含む出版業界の顧客数
Transliteração shì jiètoppu 10 xīn wénno 8 shèto、 mǐ guóno quánkī júwo hánmu chū bǎn yè jièno gù kè shù
DE Der ständige Wechsel zwischen Tools bremst die Produktivität. Doch mit den mehr als 400 Integrationen in Wrike, darunter MS Teams und G Suite, müssen Sie Ihre Lieblings-Apps nicht mehr verlassen.
JA 使用するたびに複数のツールを切り替えるのは生産性をさまたげます。WrikeはMS TeamsやG Suiteをはじめとする400以上のツールと統合でき、すべてWrike内での作業が可能です。
Transliteração shǐ yòngsurutabini fù shùnotsūruwo qièri tìerunoha shēng chǎn xìngwosamatagemasu。WrikehaMS TeamsyaG Suitewohajimetosuru400yǐ shàngnotsūruto tǒng hédeki、subeteWrike nèideno zuò yèga kě néngdesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ms | ms |
| g | g |
| als | は |
DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen, darunter Privaträume
JA プライベートルームなど、セキュリティー機能を強化
Transliteração puraibētorūmunado,sekyuritī jī néngwo qiáng huà
DE Gerät muss den Vorgaben für Arbeitsprofile entsprechen, darunter:
JA デバイスは、定義済みの仕事用プロファイル エクスペリエンスを遵守している必要があります。これには以下が含まれます。
Transliteração debaisuha、 dìng yì jìmino shì shì yòngpurofairu ekusuperiensuwo zūn shǒushiteiru bì yàogaarimasu。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。
DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.
JA キーワードの意図、利用可能なSERPフィーチャー、上位に位置する競合他社のバックリンクの分析など、幅広いパラメータに基づいて最も正確な推定を行います。
Transliteração kīwādono yì tú、 lì yòng kě néngnaSERPfīchā, shàng wèini wèi zhìsuru jìng hé tā shènobakkurinkuno fēn xīnado、 fú guǎngiparamētani jīdzuite zuìmo zhèng quèna tuī dìngwo xíngimasu。
DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
JA あなたのウェブサイトの各ページの読み込み速度と、その遅さがあなたのGoogleランキングに影響を与える可能性があるかどうかを分析します。
Transliteração anatanou~ebusaitono gèpējino dúmi yūmi sù dùto、sono chísagaanatanoGooglerankinguni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarukadoukawo fēn xīshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
JA 医療・ヘルスケア部門だけでも、「The Lancet」や「The American Journal of Medicine」など、500誌以上のジャーナルと6,500冊近くの書籍へのアクセスを提供しています。
Transliteração yī liáo・herusukea bù méndakedemo、「The Lancet」ya「The American Journal of Medicine」nado、500zhì yǐ shàngnojānaruto6,500cè jìnkuno shū jíhenoakusesuwo tí gōngshiteimasu。
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
JA XMLSpy が使用することのできる最高の JSON と XML IDE である理由とは? 他のソフトウェアとは異なり、XMLSpy は、以下のような、多種の 開発のための高度な機能を搭載しています:
Transliteração XMLSpy ga shǐ yòngsurukotonodekiru zuì gāono JSON to XML IDE dearu lǐ yóutoha? tānosofutou~eatoha yìnari、XMLSpy ha、 yǐ xiànoyouna、 duō zhǒngno kāi fānotameno gāo dùna jī néngwo dā zàishiteimasu:
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
JA <key>SBParentalControlsPin</key>という行に移動するまでファイルをスキャンしてください。その下の行は<string>1234</string>ます。
Transliteração <key>SBParentalControlsPin</key>toiu xíngni yí dòngsurumadefairuwosukyanshitekudasai。sono xiàno xíngha<string>1234</string>masu。
DE Das Stream-Vorschaufenster zeigt genau an, wie dein Stream für die Zuschauer aussieht. Die Live-Analysen befinden sich direkt darunter.
JA ストリーム配信プレビューウィンドウでは、視聴者が見ているあなたの配信画面が同じように表示され、下にはライブ分析が表示されます。
Transliteração sutorīmu pèi xìnpurebyūu~indoudeha、 shì tīng zhěga jiànteiruanatano pèi xìn huà miànga tóngjiyouni biǎo shìsare、 xiàniharaibu fēn xīga biǎo shìsaremasu。
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
JA Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code など、あらゆる言語やプラットフォームでビルドとテストを行えます。
Transliteração Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code nado、arayuru yán yǔyapurattofōmudebirudototesutowo xíngemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| php | php |
| python | python |
| javascript | javascript |
DE Wir können Daten über Sie von Dritten erhalten, darunter:
JA Foursquareは、以下を含む第三者からユーザーデータを受領する場合があります：
Transliteração Foursquareha、 yǐ xiàwo hánmu dì sān zhěkarayūzādētawo shòu lǐngsuru chǎng hégaarimasu：
DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und
JA 弊社がデータのライセンスを受けたビジネスパートナーを含めた弊社ビジネスパートナーから提供される、外部のアプリおよびウェブサイトなど、弊社にサービスを提供する第三者
Transliteração bì shègadētanoraisensuwo shòuketabijinesupātonāwo hánmeta bì shèbijinesupātonākara tí gōngsareru、 wài bùnoapurioyobiu~ebusaitonado、 bì shènisābisuwo tí gōngsuru dì sān zhě
DE Vorbehaltlich geltenden Rechts haben Sie möglicherweise eine Reihe von Rechten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter:
JA 適用法に従い、ユーザーには個人データの処理に関して以下を含む多数の権利があります：
Transliteração shì yòng fǎni cóngi,yūzāniha gè réndētano chǔ lǐni guānshite yǐ xiàwo hánmu duō shùno quán lìgaarimasu：
DE Dieses neue Hotel in der Nähe von Rancho Cucamonga bietet natürlich inspirierten Komfort, darunter ein Sole-Becken unter freiem Himmel.
JA ランチョクカモンガの近くに位置するこの新しいホテルでは、塩水の屋外プールなど、自然感覚のアメニティをお楽しみいただけます。
Transliteração ranchokukamongano jìnkuni wèi zhìsurukono xīnshiihoterudeha、 yán shuǐno wū wàipūrunado、 zì rán gǎn juénoamenitiwoo lèshimiitadakemasu。
DE Darüber hinaus erhalten Sie über Reuters Connect Zugriff auf Hunderte lizenzierte virale Videos von erstklassigen Anbietern nutzergenerierter Inhalte, darunter Newsflare, Storyful, Jukin Media, Accuweather und Spectee.
JA さらにロイターコネクトでは、Newsflare、Storyful、Jukin Media、Accuweather、Spectee などの世界的な UGC パートナーが提供する、使用許可を得た数百万以上のバイラルビデオにもアクセスできます。
Transliteração saraniroitākonekutodeha、Newsflare、Storyful、Jukin Media、Accuweather、Spectee nadono shì jiè dena UGC pātonāga tí gōngsuru、 shǐ yòng xǔ kěwo déta shù bǎi wàn yǐ shàngnobairarubideonimoakusesudekimasu。
DE Fügen Sie Ihrem Formular Felder hinzu, indem Sie "+ Frage" auswählen. Es stehen eine Reihe von Feldtypen zur Verfügung, darunter:
JA +質問をクリックし、フォームにフィールドを追加します。
Transliteração +zhì wènwokurikkushi,fōmunifīrudowo zhuī jiāshimasu。
DE Innerhalb dieser beiden Kategorien gibt es einige typische Elemente, die in eine Kostenschätzung einfließen, darunter:
JA この2つのカテゴリーの中で、コストを見積もる際に考慮する代表的なものには以下が含まれます。
Transliteração kono2tsunokategorīno zhōngde,kosutowo jiàn jīmoru jìni kǎo lǜsuru dài biǎo denamononiha yǐ xiàga hánmaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| beiden | 2 |
DE Die CipherTrust-Lösungen von Thales sichern alle führenden Datenbanken mit transparenter Verschlüsselung und Schlüsselverwaltung, darunter auch alle Versionen von Oracle.
JA タレスのCipherTrustソリューションは透過的暗号化と鍵管理を実行して、Oracleのすべてのバージョンを含む主要なデータベースを保護します
Transliteração taresunoCipherTrustsoryūshonha tòu guò de àn hào huàto jiàn guǎn lǐwo shí xíngshite、Oraclenosubetenobājonwo hánmu zhǔ yàonadētabēsuwo bǎo hùshimasu
DE Die Lösungen von Thales bieten verschiedene Vorteile, darunter:
JA タレスのソリューションは次のような利点をもたらします。
Transliteração taresunosoryūshonha cìnoyouna lì diǎnwomotarashimasu。
DE Bieten Sie flexible Paketoptionen an: Stellen Sie beliebte und maßgeschneiderte Lizenzmodelle bereit, darunter Test-, Abonnement-, Dauer-, Nutzer- und nutzungsbasierte Lizenzen.
JA 柔軟なパッケージオプションを提供: トライアル、サブスクリプション、永久、同時アクセス制限、従量課金を含む、一般的なカスタムライセンシングモデルを展開します。
Transliteração róu ruǎnnapakkējiopushonwo tí gōng: toraiaru,sabusukuripushon, yǒng jiǔ、 tóng shíakusesu zhì xiàn、 cóng liàng kè jīnwo hánmu、 yī bān denakasutamuraisenshingumoderuwo zhǎn kāishimasu。
DE Heute verlangen viele Software-Marktplätze, darunter Mobile-App-Stores, dass der Code bestimmte Anforderungen an die digitale Signatur erfüllt.
JA 今日、モバイルアプリストアを含む多くのソフトウェアマーケットプレイスでは、特定のデジタル署名要件に準拠するコードが必要とされます。
Transliteração jīn rì,mobairuapurisutoawo hánmu duōkunosofutou~eamākettopureisudeha、 tè dìngnodejitaru shǔ míng yào jiànni zhǔn jùsurukōdoga bì yàotosaremasu。
DE Versicherungsgesellschaften müssen verschiedene Vorschriften erfüllen, darunter:
JA 保険会社には次のような複数のコンプライアンスニーズがあります。
Transliteração bǎo xiǎn huì shèniha cìnoyouna fù shùnokonpuraiansunīzugaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
darunter geben darunter darunter einige darunter tools darunter inhalte darunter hunderte darunter befinden darunter alles darunter titel darunter etwa unternehmen – darunter darunter viele darunter die taranaki darunter auch vergleich darunter customer journey darunter soc type darunter myrtle außergewöhnliche gastfreundschaft darunter darunter umfangreiche benutzerhandbücher darunter rollenbasierte zugangskontrollen darunter die liquid darunter auch krankenversicherungskosten darunter preisguenstige kompaktmaschinen darunter kostengünstige baumwolloptionen darunter e darunter einzelzimmer eventuell darunter darunter die folgenden darunter ubuntu lts darunter red hat darunter die apple darunter google docs darunter venus afrodita geben zahlungen geben geben autoren geben einblicke zendesk geben farben geben bitte geben geben tipps geben unseren kunden dokument geben warum geben folgenden geben designer geben geben ihrem publikum geben dir derzeit geben geben teams
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe