Traduzir "geben einblicke" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben einblicke" de alemão para japonês

Tradução de alemão para japonês de geben einblicke

alemão
japonês

DE Mit Machine Learning hinter Ihrem Kundenprofil beseitigt Acquia CDP Silos und vereinheitlicht Daten, um Ihnen intelligentere und aussagekräftigere Einblicke zu Ihren Kunden zu geben.

JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。

Transliteração gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。

DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.

JA サービス担当者は、顧客のプロフィール、好み、購入履歴などを把握して、オンラインや対面でのパーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração sābisu dān dāng zhěha、 gù kènopurofīru, hǎomi、 gòu rù lǚ lìnadowo bǎ wòshite,onrainya duì miàndenopāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

DE Vorgefertigte und anpassbare Berichte und Dashboards helfen Ihnen, wichtige Kennzahlen mit Managern und Führungskräften zu teilen oder Ihrem Vertrieb detaillierte Einblicke zu geben.

JA 使い易くカスタマイズ可能なレポートとダッシュボードを利用して、重要なビジネス指標を経営陣と共有したり、営業チームの詳細な指標を検討したりできます。

Transliteração shǐi yìkukasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdowo lì yòngshite、 zhòng yàonabijinesu zhǐ biāowo jīng yíng zhènto gòng yǒushitari、 yíng yèchīmuno xiáng xìna zhǐ biāowo jiǎn tǎoshitaridekimasu。

DE Wir beantworten Ihre Fragen, geben weitere Einblicke und laden Sie zu kommenden Veranstaltungen ein, bei welchen Sie von Fachkollegen lernen können. Nehmen Sie gleich heute Kontakt zu uns auf.

JA ご質問やインサイト、イベント情報や事例の提供などぜひお気軽にお問い合わせください。 お問合せはこちら

Transliteração go zhì wènyainsaito,ibento qíng bàoya shì lìno tí gōngnadozehio qì zhìnio wèni héwasekudasai。 o wèn hésehakochira

DE Wir beantworten Ihre Fragen, geben weitere Einblicke und laden Sie zu kommenden Veranstaltungen ein, wo Sie von Fachkollegen lernen können. Nehmen Sie gleich heute Kontakt zu uns auf

JA ご質問やインサイト、イベント情報や事例の提供などぜひお気軽にお問い合わせください。 お問合せはこちら

Transliteração go zhì wènyainsaito,ibento qíng bàoya shì lìno tí gōngnadozehio qì zhìnio wèni héwasekudasai。 o wèn hésehakochira

DE Wir beantworten Ihre Fragen, geben weitere Einblicke und laden Sie zu kommenden Veranstaltungen ein, bei denen Sie auf Gleichgesinnte treffen. Nehmen Sie gleich heute Kontakt zu uns auf.

JA ご質問やインサイト、イベント情報や事例の提供などぜひお気軽にお問い合わせください。 お問合せはこちら

Transliteração go zhì wènyainsaito,ibento qíng bàoya shì lìno tí gōngnadozehio qì zhìnio wèni héwasekudasai。 o wèn hésehakochira

DE Die Erstellung von Berichten für das Management ist dank Dashboards ganz einfach; diese geben Einblicke in die Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten und Ressourcen.

JA ダッシュボードからマネージャーへの報告がシンプルに行えるため、すべてのマーケティング行動とリソースが調整しやすくなります。

Transliteração dasshubōdokaramanējāheno bào gàogashinpuruni xíngerutame、subetenomāketingu xíng dòngtorisōsuga diào zhěngshiyasukunarimasu。

DE Geben Sie Ihrer Marketingabteilung mehr Macht. Definieren Sie Kohorten, analysieren Sie die Performance und erhalten Sie die Einblicke, die Sie für Ihre Business-Strategie benötigen.

JA マーケティング部門にさらなるパワーを与えます。 コホートを定義し、パフォーマンスを分析し、ビジネス上の意思決定に必要なインサイトを得ることができます。

Transliteração māketingu bù ménnisaranarupawāwo yǔemasu. kohōtowo dìng yìshi,pafōmansuwo fēn xīshi,bijinesu shàngno yì sī jué dìngni bì yàonainsaitowo dérukotogadekimasu。

DE Sende Nachrichten und teile Dateien in Echtzeit, um allen Beteiligten die nötigen Einblicke zu geben

JA リアルタイムでメッセージを送信してファイルを共有すれば、インサイトがその間にどんどん蓄積

Transliteração riarutaimudemessējiwo sòng xìnshitefairuwo gòng yǒusureba,insaitogasono jiānnidondon xù jī

DE Auditprotokolle des Unternehmens geben dir detaillierte Einblicke in die Benutzeraktivitäten, um verdächtiges Verhalten zu ermitteln.

JA 組織の監査ログによってユーザーのアクティビティに関する洞察を深め、疑わしい動作をトリアージします。

Transliteração zǔ zhīno jiān zhāroguniyotteyūzānoakutibitini guānsuru dòng cháwo shēnme、 yíwashii dòng zuòwotoriājishimasu。

DE Vorgefertigte und anpassbare Berichte und Dashboards helfen Ihnen, wichtige Kennzahlen mit Managern und Führungskräften zu teilen oder Ihrem Vertrieb detaillierte Einblicke zu geben.

JA 使い易くカスタマイズ可能なレポートとダッシュボードを利用して、重要なビジネス指標を経営陣と共有したり、営業チームの詳細な指標を検討したりできます。

Transliteração shǐi yìkukasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdowo lì yòngshite、 zhòng yàonabijinesu zhǐ biāowo jīng yíng zhènto gòng yǒushitari、 yíng yèchīmuno xiáng xìna zhǐ biāowo jiǎn tǎoshitaridekimasu。

DE Vorgefertigte und anpassbare Berichte und Dashboards helfen Ihnen, wichtige Kennzahlen mit Managern und Führungskräften zu teilen oder Ihrem Vertrieb detaillierte Einblicke zu geben.

JA 使い易くカスタマイズ可能なレポートとダッシュボードを利用して、重要なビジネス指標を経営陣と共有したり、営業チームの詳細な指標を検討したりできます。

Transliteração shǐi yìkukasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdowo lì yòngshite、 zhòng yàonabijinesu zhǐ biāowo jīng yíng zhènto gòng yǒushitari、 yíng yèchīmuno xiáng xìna zhǐ biāowo jiǎn tǎoshitaridekimasu。

DE Vorgefertigte und anpassbare Berichte und Dashboards helfen Ihnen, wichtige Kennzahlen mit Managern und Führungskräften zu teilen oder Ihrem Vertrieb detaillierte Einblicke zu geben.

JA 使い易くカスタマイズ可能なレポートとダッシュボードを利用して、重要なビジネス指標を経営陣と共有したり、営業チームの詳細な指標を検討したりできます。

Transliteração shǐi yìkukasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdowo lì yòngshite、 zhòng yàonabijinesu zhǐ biāowo jīng yíng zhènto gòng yǒushitari、 yíng yèchīmuno xiáng xìna zhǐ biāowo jiǎn tǎoshitaridekimasu。

DE Vorgefertigte und anpassbare Berichte und Dashboards helfen Ihnen, wichtige Kennzahlen mit Managern und Führungskräften zu teilen oder Ihrem Vertrieb detaillierte Einblicke zu geben.

JA 使い易くカスタマイズ可能なレポートとダッシュボードを利用して、重要なビジネス指標を経営陣と共有したり、営業チームの詳細な指標を検討したりできます。

Transliteração shǐi yìkukasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdowo lì yòngshite、 zhòng yàonabijinesu zhǐ biāowo jīng yíng zhènto gòng yǒushitari、 yíng yèchīmuno xiáng xìna zhǐ biāowo jiǎn tǎoshitaridekimasu。

DE Vorgefertigte und anpassbare Berichte und Dashboards helfen Ihnen, wichtige Kennzahlen mit Managern und Führungskräften zu teilen oder Ihrem Vertrieb detaillierte Einblicke zu geben.

JA 使い易くカスタマイズ可能なレポートとダッシュボードを利用して、重要なビジネス指標を経営陣と共有したり、営業チームの詳細な指標を検討したりできます。

Transliteração shǐi yìkukasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdowo lì yòngshite、 zhòng yàonabijinesu zhǐ biāowo jīng yíng zhènto gòng yǒushitari、 yíng yèchīmuno xiáng xìna zhǐ biāowo jiǎn tǎoshitaridekimasu。

DE Moderne Lösungen verbessern die User Experience, da sie der IT wertvolle Einblicke in Leistungsdaten geben, die zur schnellen Lösung von Problemen der User verwendet werden können.

JA ユーザエクスペリエンスを向上できる最新ソリューションを取り入れて、IT部門がパフォーマンスデータを分析してユーザの抱える問題を迅速に解決できるようにする必要があります。

Transliteração yūzaekusuperiensuwo xiàng shàngdekiru zuì xīnsoryūshonwo qǔri rùrete、IT bù méngapafōmansudētawo fēn xīshiteyūzano bàoeru wèn tíwo xùn sùni jiě juédekiruyounisuru bì yàogaarimasu。

DE Geben Sie Geschäftsanwendern schnell Einblicke in integrierte Datenflüsse, um die Transparenz über das IT-Team hinaus zu erweitern.

JA ビジネスユーザーが統合されたデータフローに対する洞察へ簡単にアクセスできるようにすることで、IT チームの外へも可視性を拡張します。

Transliteração bijinesuyūzāga tǒng hésaretadētafurōni duìsuru dòng cháhe jiǎn dānniakusesudekiruyounisurukotode、IT chīmuno wàihemo kě shì xìngwo kuò zhāngshimasu。

DE Erstellt automatisch angepasste Berichte nach einem benutzerdefinierten Zeitplan, um den Anwendern direkt Einblicke in ihre Transaktionen zu geben.

JA ユーザー定義のスケジュールでカスタマイズしたレポートを自動的に生成し、トランザクションの洞察をユーザーへ直ちに提供します。

Transliteração yūzā dìng yìnosukejūrudekasutamaizushitarepōtowo zì dòng deni shēng chéngshi,toranzakushonno dòng cháwoyūzāhe zhíchini tí gōngshimasu。

DE Fragen? Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter geben Ihnen gerne Einblicke und "Best Practices" für die Umsetzung an Ihrem Design-Arbeitsplatz sowie Informationen zu Demoversionen und Mengenrabatten.

JA ご不明な点はございますか?教育向けワコム製品のデモンストレーションやお貸出し、お見積りについて、弊社営業担当よりご連絡させていただきます。

Transliteração go bù míngna diǎnhagozaimasuka? jiào yù xiàngkewakomu zhì pǐnnodemonsutorēshonyao dài chūshi、o jiàn jīrinitsuite、 bì shè yíng yè dān dāngyorigo lián luòsaseteitadakimasu。

DE Geben Sie Ihrer Marketingabteilung mehr Macht. Definieren Sie Kohorten, analysieren Sie die Performance und erhalten Sie die Einblicke, die Sie für Ihre Business-Strategie benötigen.

JA マーケティング部門にさらなるパワーを与えます。 コホートを定義し、パフォーマンスを分析し、ビジネス上の意思決定に必要なインサイトを得ることができます。

Transliteração māketingu bù ménnisaranarupawāwo yǔemasu. kohōtowo dìng yìshi,pafōmansuwo fēn xīshi,bijinesu shàngno yì sī jué dìngni bì yàonainsaitowo dérukotogadekimasu。

DE Mit Machine Learning hinter Ihrem Kundenprofil beseitigt Acquia CDP Silos und vereinheitlicht Daten, um Ihnen intelligentere und aussagekräftigere Einblicke zu Ihren Kunden zu geben.

JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。

Transliteração gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。

DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.

JA サービス担当者は、顧客のプロフィール、好み、購入履歴などを把握して、オンラインや対面でのパーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração sābisu dān dāng zhěha、 gù kènopurofīru, hǎomi、 gòu rù lǚ lìnadowo bǎ wòshite,onrainya duì miàndenopāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

DE Auditprotokolle des Unternehmens geben dir detaillierte Einblicke in die Benutzeraktivitäten, um verdächtiges Verhalten zu ermitteln.

JA 組織の監査ログによってユーザーのアクティビティに関する洞察を深め、疑わしい動作をトリアージします。

Transliteração zǔ zhīno jiān zhāroguniyotteyūzānoakutibitini guānsuru dòng cháwo shēnme、 yíwashii dòng zuòwotoriājishimasu。

DE Unsere KI-Plattform bündelt jahrzehntelange Marktkenntnisse und vier Milliarden Datenpunkte, um Einblicke in den Vertrieb zu geben und umsetzbare nächste Schritte zu empfehlen.

JA 当社の AI プラットフォームは、数十年にわたる市場インテリジェンスと 40 億のデータポイントをまとめて、営業に関する知見を提供し、実用的な次のステップを推奨します。

Transliteração dāng shèno AI purattofōmuha、 shù shí niánniwataru shì chǎnginterijensuto 40 yìnodētapointowomatomete、 yíng yèni guānsuru zhī jiànwo tí gōngshi、 shí yòng dena cìnosuteppuwo tuī jiǎngshimasu。

DE Massive Zunahme von Daten, die Einblicke in bessere Studierendenergebnisse geben können

JA 学生の成績向上に向けた洞察が得られる膨大なデータ

Transliteração xué shēngno chéng jī xiàng shàngni xiàngketa dòng chága dérareru péng dànadēta

DE Geben Sie Studierenden mit fesselnden, projektbasierten STEAM-Lernerfahrungen von Unity EdLab in die Echtzeit-3D-Entwicklung tiefe Einblicke. Erfahren Sie mehr

JA Unity EdLab の生徒の関心を高めるプロジェクトベースの STEAM 学習体験により、生徒をリアルタイム 3D 開発に没頭させましょう。 詳細を見る

Transliteração Unity EdLab no shēng túno guān xīnwo gāomerupurojekutobēsuno STEAM xué xí tǐ yànniyori、 shēng túworiarutaimu 3D kāi fāni méi tóusasemashou。 xiáng xìwo jiànru

DE Moderne Lösungen verbessern die User Experience, da sie der IT wertvolle Einblicke in Leistungsdaten geben, die zur schnellen Lösung von Problemen der User verwendet werden können.

JA ユーザエクスペリエンスを向上できる最新ソリューションを取り入れて、IT部門がパフォーマンスデータを分析してユーザの抱える問題を迅速に解決できるようにする必要があります。

Transliteração yūzaekusuperiensuwo xiàng shàngdekiru zuì xīnsoryūshonwo qǔri rùrete、IT bù méngapafōmansudētawo fēn xīshiteyūzano bàoeru wèn tíwo xùn sùni jiě juédekiruyounisuru bì yàogaarimasu。

DE Moderne Lösungen verbessern die User Experience, da sie der IT wertvolle Einblicke in Leistungsdaten geben, die zur schnellen Lösung von Problemen der User verwendet werden können.

JA ユーザエクスペリエンスを向上できる最新ソリューションを取り入れて、IT部門がパフォーマンスデータを分析してユーザの抱える問題を迅速に解決できるようにする必要があります。

Transliteração yūzaekusuperiensuwo xiàng shàngdekiru zuì xīnsoryūshonwo qǔri rùrete、IT bù méngapafōmansudētawo fēn xīshiteyūzano bàoeru wèn tíwo xùn sùni jiě juédekiruyounisuru bì yàogaarimasu。

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。

Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。

DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.

JA 対応を求める場合は明確に説明する。ステークホルダーに対応してもらいたいことがある場合は、いつまでに誰に何をしてもらう必要があるかを明確に記載します。

Transliteração duì yīngwo qiúmeru chǎng héha míng quèni shuō míngsuru.sutēkuhorudāni duì yīngshitemoraitaikotogaaru chǎng héha、itsumadeni shuíni héwoshitemorau bì yàogaarukawo míng quèni jì zàishimasu。

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。

Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Anmelden aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Weiter aus.

JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[ログイン] を選択します。 次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[続行] を選択します。

Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。 cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。

DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Weiter aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Anmelden aus.

JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[続行] を選択します。次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[ログイン] を選択します。

Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。

Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。

DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie https://spyic.com/de ein. Geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um ein Spyic-Konto zu erstellen. Sie können sich unten auch direkt anmelden.

JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。

Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。

alemão japonês
https https

DE Um Informationen über Ihr verzögertes Gepäck anzuzeigen, geben Sie bitte ihre 10-stellige Referenznummer in der ersten nachstehenden Box ein. Geben Sie dann Ihren Nachnamen in der zweiten Box ein und klicken Sie auf die Schalfläche "Absenden".

JA 遅延手荷物に関する情報を表示するには、以下の最初の欄に英数字10文字のファイル参照番号、二番目の欄にお客様の姓を入力し、「送信」ボタンをクリックしてください。

Transliteração chí yán shǒu hé wùni guānsuru qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 yǐ xiàno zuì chūno lánni yīng shù zì10wén zìnofairu cān zhào fān hào、 èr fān mùno lánnio kè yàngno xìngwo rù lìshi、「sòng xìn」botanwokurikkushitekudasai。

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。

Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。

DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie https://spyic.com/de ein. Geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um ein Spyic-Konto zu erstellen. Sie können sich unten auch direkt anmelden.

JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。

Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。

alemão japonês
https https

DE Eltern Zugang zu den von uns von ihren Kindern gesammelten personenbezogenen Daten zu geben bzw. die Möglichkeit zu geben, diesen Zugang anzufragen, wie auch die Möglichkeit, zu fordern, dass personenbezogene Daten geändert oder gelöscht werden

JA 保護者のアクセス権、または当社がお子様から収集したPIIへのアクセス権を要求する機能、およびPIIの変更または削除を要求する機能を与える。

Transliteração bǎo hù zhěnoakusesu quán、mataha dāng shègao zi yàngkara shōu jíshitaPIIhenoakusesu quánwo yào qiúsuru jī néng、oyobiPIIno biàn gèngmataha xuē chúwo yào qiúsuru jī néngwo yǔeru。

DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.

JA 1 つまたは複数のアイテムをグループに共有する場合ワークスペースを使用し、そのワークスペースをチーム メンバーと共有します。

Transliteração 1 tsumataha fù shùnoaitemuwogurūpuni gòng yǒusuru chǎng héwākusupēsuwo shǐ yòngshi、sonowākusupēsuwochīmu menbāto gòng yǒushimasu。

DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.

JA DKIMサイナーの秘密鍵を入力してください。詐欺師があなたの代わりにトークンに署名するために秘密鍵を使用する可能性があるので、秘密鍵は誰とも共有しないでください。

Transliteração DKIMsaināno mì mì jiànwo rù lìshitekudasai。zhà qī shīgaanatano dàiwarinitōkunni shǔ míngsurutameni mì mì jiànwo shǐ yòngsuru kě néng xìnggaarunode、 mì mì jiànha shuítomo gòng yǒushinaidekudasai。

DE Wir geben Informationen zeitnah und auf angemessene Weise weiter. Wir geben und akzeptieren konstruktives Feedback, selbst wenn es schwierig ist. Wir respektieren abweichende Meinungen.

JA 私たちは最適な方法で最適な時期に、情報を共有します。たとえ困難な時でも建設的なフィードバックを受け入れ、提供します。異なる意見を尊重します。

Transliteração sītachiha zuì shìna fāng fǎde zuì shìna shí qīni、 qíng bàowo gòng yǒushimasu。tatoe kùn nánna shídemo jiàn shè denafīdobakkuwo shòuke rùre、 tí gōngshimasu。yìnaru yì jiànwo zūn zhòngshimasu。

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。

Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。

Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。

DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.

JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています

Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu

DE Granulare Einblicke in Ihren Datenverkehr

JA トラフィックに詳細なインサイトを

Transliteração torafikkuni xiáng xìnainsaitowo

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

JA Cloudflareのログは、すべてのHTTPリクエストに関する詳細な洞察を提供し、潜在的な侵害やその他のセキュリティインシデントを調査するのに役立ちます。

Transliteração Cloudflarenoroguha、subetenoHTTPrikuesutoni guānsuru xiáng xìna dòng cháwo tí gōngshi、 qián zài dena qīn hàiyasono tānosekyuritiinshidentowo diào zhāsurunoni yì lìchimasu。

DE Einblicke über vordefinierte Dashboards erhalten

JA あらかじめ構築されたダッシュボードで洞察を得ることができます。

Transliteração arakajime gòu zhúsaretadasshubōdode dòng cháwo dérukotogadekimasu。

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します

Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu

DE Einführung in Jira Service Management: Ausführliche Einblicke mit Webinar-Reihe und FAQs

JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー

Transliteração Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā

alemão japonês
jira jira
faqs faq

Mostrando 50 de 50 traduções