Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deshalb geben" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deshalb geben" de alemão para japonês

Tradução de alemão para japonês de deshalb geben

alemão
japonês

DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.

JA だからこその高評価なのですが、それだけではありません。

Transliteração dakarakosono gāo píng sìnanodesuga、soredakedehaarimasen。

DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.

JA 弊社では地域社会に影響を与えることに重点をおいています。そのため、ボランティア休暇の取得を推奨し、最大 100 ドルまで寄付をしています。

Transliteração bì shèdeha de yù shè huìni yǐng xiǎngwo yǔerukotoni zhòng diǎnwooiteimasu。sonotame,borantia xiū xiáno qǔ déwo tuī jiǎngshi、 zuì dà 100 dorumade jì fùwoshiteimasu。

DE Wir sind große Verteidiger vom Selbstausdruck und deshalb wollten wir genau das verkörpern für alle Träumer, die sich nur mit den besten Handyhüllen zufrieden geben!

JA 個性や「自分らしさ」の意味をさらに追求しつづけるCasetifyは、Afterall Studioとコラボをし、ブランドロゴ＆パッケージなど、新たなルックで生まれ変わります。

Transliteração gè xìngya 「zì fēnrashisa」no yì wèiwosarani zhuī qiúshitsudzukeruCasetifyha、Afterall Studiotokorabowoshi,burandorogo＆pakkējinado、 xīntanarukkude shēngmare biànwarimasu。

DE Verstehen Sie mich nicht falsch, ich denke, das Spiel hätte sich mehr Mühe geben können. Deshalb habe ich es auch nicht in meine Rangliste der besten VR-Pornospiele aufgenommen.

JA 誤解を恐れずに言えば、このゲームはもっと努力してもよかったと思います。だからこそ、私はこのゲームをベストVRポルノゲームのランキングに加えなかったのです。

Transliteração wù jiěwo kǒngrezuni yáneba、konogēmuhamotto nǔ lìshitemoyokattato sīimasu。dakarakoso、 sīhakonogēmuwobesutoVRporunogēmunorankinguni jiāenakattanodesu。

DE Wir sind große Verteidiger vom Selbstausdruck und deshalb wollten wir genau das verkörpern für alle Träumer, die sich nur mit den besten Handyhüllen zufrieden geben!

JA 個性や「自分らしさ」の意味をさらに追求しつづけるCasetifyは、Afterall Studioとコラボをし、ブランドロゴ＆パッケージなど、新たなルックで生まれ変わります。

Transliteração gè xìngya 「zì fēnrashisa」no yì wèiwosarani zhuī qiúshitsudzukeruCasetifyha、Afterall Studiotokorabowoshi,burandorogo＆pakkējinado、 xīntanarukkude shēngmare biànwarimasu。

DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.

JA Webブラウザは、以前と比べられないほど複雑なものになりましたが、最も広い攻撃対象領域にもなっています。

Transliteração Webburauzaha、 yǐ qiánto bǐberarenaihodo fù zánamononinarimashitaga、 zuìmo guǎngi gōng jī duì xiàng lǐng yùnimonatteimasu。

DE Deshalb entscheiden sich Organisationen im Gesundheitswesen für Cloudflare:

JA 医療機関がCloudflareを選ぶ理由は？

Transliteração yī liáo jī guāngaCloudflarewo xuǎnbu lǐ yóuha？

DE Deshalb wurde Cloudflare als Dienstleister für Bundesbehörden in das FedRAMP-Register aufgenommen.

JA Cloudflareは現在、連邦政府へのサービス提供企業として、FedRAMP Marketplaceに掲載されています。

Transliteração Cloudflareha xiàn zài、 lián bāng zhèng fǔhenosābisu tí gōng qǐ yètoshite、FedRAMP Marketplaceni jiē zàisareteimasu。

DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

JA 「パーソナライズによりコンバージョンが増加します。そこが焦点を当てる部分です。」

Transliteração 「pāsonaraizuniyorikonbājonga zēng jiāshimasu。sokoga jiāo diǎnwo dāngteru bù fēndesu。」

DE Wir wissen, dass kein Unternehmen dem anderen gleicht, deshalb passen wir die Lösungen an Ihre Bedürfnisse an.

JA 私たちは、あらゆるビジネスはユニークなものであると考えています。お客様のニーズに合わせてソリューションをカスタマイズします。

Transliteração sītachiha、arayurubijinesuhayunīkunamonodearuto kǎoeteimasu。o kè yàngnonīzuni héwasetesoryūshonwokasutamaizushimasu。

DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."

JA 優れたホスティング、高い信頼性、応答性の高いカスタマーサービス。これは私たちにとって重要なことであり、アクイアに満足している理由でもあります。

Transliteração yōuretahosutingu, gāoi xìn lài xìng、 yīng dá xìngno gāoikasutamāsābisu.koreha sītachinitotte zhòng yàonakotodeari,akuiani mǎn zúshiteiru lǐ yóudemoarimasu。

DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.

JA それがこのガイドを作った理由です。SEOの旅を始めたばかりの人も、すでに基本を知っている人も、このページはSEOマスターへの入り口となります。

Transliteração soregakonogaidowo zuòtta lǐ yóudesu。SEOno lǚwo shǐmetabakarino rénmo、sudeni jī běnwo zhītteiru rénmo、konopējihaSEOmasutāheno rùri kǒutonarimasu。

alemão japonês
seo seo

DE Deshalb denken wir, was wir tun, ist wichtig:

JA これが私たちが重要なことを考える理由です。

Transliteração korega sītachiga zhòng yàonakotowo kǎoeru lǐ yóudesu。

DE Deshalb stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite.

JA お困りの点はHubSpotにご相談ください。

Transliteração o kùnrino diǎnhaHubSpotnigo xiāng tánkudasai。

DE Der folgende Abschnitt enthält deshalb alles, was Sie über den Projektlebenszyklus wissen müssen.

JA 次項では、プロジェクトライフサイクルで学ぶべきすべてについて説明します。

Transliteração cì xiàngdeha,purojekutoraifusaikurude xuébubekisubetenitsuite shuō míngshimasu。

DE Für einen guten Start sollten Sie deshalb gleich zu Beginn aufzeigen, welche Verhaltensweisen und Werte Sie von Ihrem Team erwarten.

JA チームに求める行動を明確にし、メンバーに支持してほしいバリューを当初に構築することで、良いスタートを切ることができます。

Transliteração chīmuni qiúmeru xíng dòngwo míng quènishi,menbāni zhī chíshitehoshiibaryūwo dāng chūni gòu zhúsurukotode、 liángisutātowo qièrukotogadekimasu。

DE Die Projektdefinition ist auch deshalb wichtig, weil sich Stakeholder und Projektverantwortliche im Verlauf des Projekts darauf beziehen können.

JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。

Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。

DE Ein Unternehmen kann auch für bestimmte Projekte oder Aufgaben, die von bestimmten Mitarbeitern erledigt werden, höhere Stundensätze verlangen. Deshalb ist es wichtig, genau zu protokollieren, wer an welchen Aufgaben arbeitet.

JA プロジェクトによって、また特定の従業員が作業した場合は高いレートで請求できる場合もあります。誰がどのタスクを実行しているかを把握し記録することが重要になります。

Transliteração purojekutoniyotte、mata tè dìngno cóng yè yuánga zuò yèshita chǎng héha gāoirētode qǐng qiúdekiru chǎng hémoarimasu。shuígadonotasukuwo shí xíngshiteirukawo bǎ wòshi jì lùsurukotoga zhòng yàoninarimasu。

DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.

JA API がビジネスに対して何を行うべきかを決定するには、内部の視点と外部の視点から考察する必要があります。目的についての決定は、通常はこの 2 つの視点を組み合わせて行われます。

Transliteração API gabijinesuni duìshite héwo xíngubekikawo jué dìngsuruniha、 nèi bùno shì diǎnto wài bùno shì diǎnkara kǎo chásuru bì yàogaarimasu。mù denitsuiteno jué dìngha、 tōng chánghakono 2 tsuno shì diǎnwo zǔmi héwasete xíngwaremasu。

alemão japonês
api api
beiden 2

DE Und der erste Schritt? Finden Sie Ihre Rangliste heraus. Deshalb haben wir Ihnen diesen Keyword Position Checker zur Verfügung gestellt.

JA はじめに、あなたのポジション順位を確認しましょう。そのためのキーワードポジションチェッカーです。

Transliteração hajimeni、anatanopojishon shùn wèiwo què rènshimashou。sonotamenokīwādopojishonchekkādesu。

DE Es stellt sich heraus Sie Hilfe von einem zuverlässigen Werkzeug bekommen haben. Und deshalb haben wir dieses SST Keyword Density Checker erstellt.

JA それはあなたが信頼性の高いツールからの助けを得る必要がありますが判明します。そして、私たちはこのSSTのキーワード密度チェッカーを作成した理由のこと。

Transliteração sorehaanataga xìn lài xìngno gāoitsūrukarano zhùkewo déru bì yàogaarimasuga pàn míngshimasu。soshite、 sītachihakonoSSTnokīwādo mì dùchekkāwo zuò chéngshita lǐ yóunokoto。

DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.

JA Red Hat のお客様はオープン分野のイノベーターであり、Red Hat の誇りです。

Transliteração Red Hat noo kè yànghaōpun fēn yěnoinobētādeari、Red Hat no kuāridesu。

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktiviert ist, wird der Zugriff allein aufgrund des Passworts unmöglich. Deshalb empfehlen wir es so nachdrücklich.

JA 二要素認証（2FA）を有効にすると、パスワードだけに基づくアクセスが不可能になります。だから私たちはそれを強く推奨しています。

Transliteração èr yào sù rèn zhèng （2FA）wo yǒu xiàonisuruto,pasuwādodakeni jīdzukuakusesuga bù kě néngninarimasu。dakara sītachihasorewo qiángku tuī jiǎngshiteimasu。

DE Wir wissen, dass unsere größeren Kunden komplexe Anforderungen und Bedürfnisse haben. Deshalb haben wir zusätzliche Ressourcen, Rabattangebote und Supportmöglichkeiten erstellt, um den Wechsel zu Cloud zu erleichtern.

JA 当社は、組織の規模が大きいお客様では要件とニーズが複雑になることを認識しており、クラウドへの移行を支援するため、追加リソース、割引、サポートを提供しています。

Transliteração dāng shèha、 zǔ zhīno guī móga dàkiio kè yàngdeha yào jiàntonīzuga fù záninarukotowo rèn shíshiteori,kuraudoheno yí xíngwo zhī yuánsurutame、 zhuī jiārisōsu, gē yǐn,sapōtowo tí gōngshiteimasu。

DE Pair-Locking erfordert ein wenig technisches Wissen und ist nicht jedermanns Sache. Deshalb haben wir es in einem anderen Artikel ausführlicher behandelt . Kurz gesagt, es verhindert, dass Ihr iPhone jemals Daten mit einem anderen Computer austauscht.

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Transliteração pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

alemão japonês
iphone iphone

DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.

JA 通常はご注文の約60％が2時間以内に、96％が24時間以内に納品されます。 正確な締め切りは保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。

Transliteração tōng chánghago zhù wénno yuē60％ga2shí jiān yǐ nèini、96％ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。

alemão japonês
zwei 2

DE Wochenenden sind die perfekte Zeit, um sich zu regenerieren und neue Energie für die kommende Woche zu tanken. Deshalb bieten wir am Sonntag einen späten Check-out und über das gesamte Wochenende verlängerte

JA 週末は、リフレッシュして、翌週に備えるためのものです。それが、日曜日のレイトチェックアウトと週末の朝食時間の延長をご提供している理由です。

Transliteração zhōu mòha,rifuresshushite、 yì zhōuni bèierutamenomonodesu。sorega、 rì yào rìnoreitochekkuautoto zhōu mòno cháo shí shí jiānno yán zhǎngwogo tí gōngshiteiru lǐ yóudesu。

DE WLAN ist unterwegs unverzichtbar – und deshalb bieten wir schnelles WLAN kostenlos an.

JA 旅先でも欠かせない、高速Wi-Fi通信を無料でご利用いただけます。

Transliteração lǚ xiāndemo qiànkasenai、 gāo sùWi-Fi tōng xìnwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。

DE Bei AC Hotels steht die Reduzierung der Auswirkungen auf die Umwelt im Mittelpunkt. Deshalb werden auf Anfrage nachhaltige Strohhalme angeboten.

JA 環境負荷の低減に取り組むACホテルでは、ご要望に応じて環境にやさしいストローもご提供しています。

Transliteração huán jìng fù héno dī jiǎnni qǔri zǔmuAChoterudeha、go yào wàngni yīngjite huán jìngniyasashiisutorōmogo tí gōngshiteimasu。

DE Wir lieben Hunde! Deshalb darf dich dein vierbeiniger Freund auch überall im Moxy Hotel begleiten.

JA 私たちは、犬が大好きです。どのモクシー・ホテルでも曜日を問わずワンちゃんを歓迎しておりますので、ご一緒にお越しください。

Transliteração sītachiha、 quǎnga dà hǎokidesu。donomokushī・hoterudemo yào rìwo wènwazuwanchanwo huān yíngshiteorimasunode、go yī xùnio yuèshikudasai。

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

JA ABS の 10 倍の強度 (機械加工されたアルミニウムのパーツに匹敵) を持つグラスファイバー強化材パーツを 3D プリントできます。

Transliteração ABS no 10 bèino qiáng dù (jī xiè jiā gōngsaretaaruminiumunopātsuni pǐ dí) wo chítsugurasufaibā qiáng huà cáipātsuwo 3D purintodekimasu。

DE Kundenfeedback ist ein wichtiger Teil des Produktentwicklungsprozesses. Deshalb ist es Blue Prism sehr wichtig, Ihre Verbesserungsvorschläge zu sammeln und zu berücksichtigen.

JA 顧客フィードバックは製品開発の重要な要素です。Blue Prismはお客様のご意見を聞き、改善に向けて真剣に取り組んでいます。

Transliteração gù kèfīdobakkuha zhì pǐn kāi fāno zhòng yàona yào sùdesu。Blue Prismhao kè yàngnogo yì jiànwo wénki、 gǎi shànni xiàngkete zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。

DE Als Administrator müssen Sie wissen, wie die Daten aus diesen Ressourcen zusammenhängen. Deshalb werden in diesem Beitrag die entsprechenden Begriffe vorgestellt und wichtige Beziehungen beschrieben.

JA 管理者として、これらのリソースのデータがどのように関連しているかを理解することは重要なので、この記事では概念を紹介し、重要な関連性について焦点を当てています。

Transliteração guǎn lǐ zhětoshite、koreranorisōsunodētagadonoyouni guān liánshiteirukawo lǐ jiěsurukotoha zhòng yàonanode、kono jì shìdeha gài niànwo shào jièshi、 zhòng yàona guān lián xìngnitsuite jiāo diǎnwo dāngteteimasu。

DE Intuitiv: Profoto macht‘s nicht kompliziert. Deshalb können Sie unsere Produkte leicht aufbauen und nutzen.

JA 直感的： Profotoは物事を複雑にすることを好みません。したがって、当社の製品はセットアップが簡単で、使い方もシンプルとなっています。

Transliteração zhí gǎn de： Profotoha wù shìwo fù zánisurukotowo hǎomimasen。shitagatte、 dāng shèno zhì pǐnhasettoappuga jiǎn dānde、 shǐi fāngmoshinpurutonatteimasu。

DE Sie haben zu viel zu tun und verschieben die Renovierungsarbeiten deshalb nach hinten.

JA 忙しくて時間が取れないと感じ、「やることリスト」の一番後ろに押しやってしまう

Transliteração mángshikute shí jiānga qǔrenaito gǎnji、「yarukotorisuto」no yī fān hòuroni yāshiyatteshimau

DE Deshalb ist das Zeitmanagement so kritisch. Ohne Zeitmanagement werden Projekte nicht pünktlich und vielleicht sogar überhaupt nicht abgeschlossen.

JA 以上のようなアクシデントを避けるためにも、時間管理は大変重要なのです。時間管理なしにはプロジェクトが予定通り完了することはなく、全く完了しない可能性もあります。

Transliteração yǐ shàngnoyounaakushidentowo bìkerutamenimo、 shí jiān guǎn lǐha dà biàn zhòng yàonanodesu。shí jiān guǎn lǐnashinihapurojekutoga yǔ dìng tōngri wán lesurukotohanaku、 quánku wán leshinai kě néng xìngmoarimasu。

DE Als Berater müssen Sie anderen beweisen, dass Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse so wertvoll sind, dass es sich lohnt, Sie als Berater zu beauftragen. Deshalb sind Reputation und Glaubwürdigkeit entscheidend für eine erfolgreiche Beratertätigkeit.

JA 自身が持つコンサルタントのスキルと知識が企業にとって役立つことを証明しなければなりません。コンサルタントとして成功するには評判と信用が不可欠なのです。

Transliteração zì shēnga chítsukonsarutantonosukiruto zhī shíga qǐ yènitotte yì lìtsukotowo zhèng míngshinakerebanarimasen.konsarutantotoshite chéng gōngsuruniha píng pànto xìn yòngga bù kě qiànnanodesu。

DE Die Renditen des Projekts werden anders berechnet. Für ein Unternehmensprojekt gibt es keine Gewinnmarge (Umsatz abzüglich Kosten). Deshalb werden andere Methoden zur Bewertung der Vorteile herangezogen, zum Beispiel die interne Zinssatzmethode.

JA プロジェクトの収益は異なる方法で測定されます。ビジネスプロジェクトには利益幅（売上高からコストを差し引いた額）がないため、内部収益率などの利益は別の方法で評価します。

Transliteração purojekutono shōu yìha yìnaru fāng fǎde cè dìngsaremasu.bijinesupurojekutoniha lì yì fú （mài shàng gāokarakosutowo chàshi yǐnita é）ganaitame、 nèi bù shōu yì lǜnadono lì yìha biéno fāng fǎde píng sìshimasu。

DE Wir können nicht die Welt verändern, wenn wir ein Unternehmen wie alle anderen sind. Deshalb sind wir es nicht.

JA 一般的な企業と同じ文化を持っていては、世界を変えることはできません。Tableau の文化は違います。

Transliteração yī bān dena qǐ yèto tóngji wén huàwo chítteiteha、 shì jièwo biànerukotohadekimasen。Tableau no wén huàha wéiimasu。

DE Der IDC InfoBrief: Deshalb ist Datenkultur wichtig

JA The IDC InfoBrief: データカルチャーを重視すべき理由

Transliteração The IDC InfoBrief: dētakaruchāwo zhòng shìsubeki lǐ yóu

DE Let's All Data. Daten sind für alle da, und deshalb gelingen Datenprojekte am besten im Team.

JA Let's All Data。 データはみんなのためのもの。データに一緒に取り組めば、最高の結果が得られます。

Transliteração Let's All Data. dētahamin'nanotamenomono.dētani yī xùni qǔri zǔmeba、 zuì gāono jié guǒga déraremasu。

alemão japonês
daten data

DE Wir verstehen die Wichtigkeit von Backlinks. Wir wissen auch, dass es nicht einfach ist, sie zu erstellen. Deshalb haben wir mit Backlink Maker von SmallSEOTools den ergebnisgarantierten Backlink-Generator mit Premium-Qualität geschaffen.

JA 被リンクは重要であると同時に、生成は容易ではありません。そこでSmallSEOToolsは、結果保証の高クオリティ被リンク生成ツールを開発しました。

Transliteração bèirinkuha zhòng yàodearuto tóng shíni、 shēng chéngha róng yìdehaarimasen。sokodeSmallSEOToolsha、 jié guǒ bǎo zhèngno gāokuoriti bèirinku shēng chéngtsūruwo kāi fāshimashita。

DE Deshalb sind Backlinks wichtig: Sie stehen in direktem Zusammenhang mit dem Umsatz.

JA 収入との直接的な相関関係：これが被リンクを重要たらしめるのです。

Transliteração shōu rùtono zhí jiē dena xiāng guān guān xì：korega bèirinkuwo zhòng yàotarashimerunodesu。

DE „Wir haben festgestellt, dass einige Mitarbeiter mehrere Versionen einer einzigen Datenquelle veröffentlicht haben. Wir wollten uns deshalb verstärkt der Konsolidierung widmen und etwas Ordnung in das Chaos bringen“, stellt Prianka Nandy fest.

JA 「同じデータソースの複数のバージョンをパブリッシュしている人もいることがわかったため、統合して混乱を抑えたいと考えました」と、Nandy 氏は語っています。

Transliteração 「tóngjidētasōsuno fù shùnobājonwopaburisshushiteiru rénmoirukotogawakattatame、 tǒng héshite hùn luànwo yìetaito kǎoemashita」to、Nandy shìha yǔtteimasu。

DE Wir wissen, dass ein voller E-Mail-Posteingang überwältigend sein kann, deshalb schlagen wir einen einfachen Weg vor, damit Sie nur die E-Mails erhalten, die für Sie von Bedeutung sind.

JA Tableau からお送りするメールで、お受け取りになりたいものをご選択いただけます。

Transliteração Tableau karao sòngrisurumērude、o shòuke qǔrininaritaimonowogo xuǎn zéitadakemasu。

DE Internet-Nutzer wollen nicht zu lange warten, deshalb ist Webseite Geschwindigkeit eine der kritischen Komponenten, wenn es um die Klassifizierung das Pagespeed Insights kommt.

JA インターネットユーザーは、PageSpeed Insightsの評価による分類に来るとき、ウェブサイトの速度が重要な要素の一つである理由は、あまりにも長く待つ必要はありません。

Transliteração intānettoyūzāha、PageSpeed Insightsno píng sìniyoru fēn lèini láirutoki,u~ebusaitono sù dùga zhòng yàona yào sùno yītsudearu lǐ yóuha、amarinimo zhǎngku dàitsu bì yàohaarimasen。

DE Wir legen Wert darauf, dass Sie Ihre Daten und Analysen frei nutzen können. Deshalb unterstützen wir jede Kombination aus Public und Private Clouds sowie On-Premises-Installationen.

JA Qlik は、パブリッククラウド、プライベートクラウド、オンプレミスサイトのあらゆる組み合わせに対応し、データと分析の自由な活用を確保します。

Transliteração Qlik ha,paburikkukuraudo,puraibētokuraudo,onpuremisusaitonoarayuru zǔmi héwaseni duì yīngshi,dētato fēn xīno zì yóuna huó yòngwo què bǎoshimasu。

DE Uns ist bewusst, dass Sie nicht ständig sämtliche Daten in die Cloud übertragen können und deshalb müssen Sie dies auch nicht. Mit unserem flexiblen Hybrid-Konzept analysieren Sie Ihre Daten, wo diese gespeichert sind.

JA 必ずしもすべてのデータをクラウドへ移行する必要はありません。Qlik は、柔軟なハイブリッドアプローチで、貴社のデータにアナリティクスをもたらします。

Transliteração bìzushimosubetenodētawokuraudohe yí xíngsuru bì yàohaarimasen。Qlik ha、 róu ruǎnnahaiburiddoapurōchide、 guì shènodētanianaritikusuwomotarashimasu。

DE Keinerlei Angriffsfläche, da Quell-Netzwerke und -Identitäten nicht im Internet exponiert werden und deshalb auch nicht gezielt angegriffen werden können

JA ソースネットワークやアイデンティティをインターネットに公開しないため攻撃対象領域がゼロに

Transliteração sōsunettowākuyaaidentitiwointānettoni gōng kāishinaitame gōng jī duì xiàng lǐng yùgazeroni

DE Deshalb entscheiden sich Unternehmen für Keeper

JA Keeper を選ぶビジネスが増えている理由

Transliteração Keeper wo xuǎnbubijinesuga zēngeteiru lǐ yóu

Mostrando 50 de 50 traduções