DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
Traduzir "verfügbaren daten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfügbaren daten" de alemão para francês
Traduções de verfügbaren daten
"verfügbaren daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de verfügbaren daten
alemão
francês
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
| alemão | francês |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| fähigkeiten | compétences |
| online | en ligne |
| aus | parti |
| zu | à |
| alle | toutes |
| deinen | les |
| beste | le meilleur |
| geld | pour |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouveau |
| domain | domaine |
| endungen | extensions |
| ch | ch |
| usw | etc |
| rabatten | rabais |
| ihre | votre |
| für | pour |
| mit | avec |
| angezeigt | présentées |
| alle | toutes |
| die | les |
| verfügbaren | disponibles |
| werden | sont |
DE Suche im Schritt Suchen nach verfügbaren Domains. Mailchimp zeigt dir verfügbare Domains einschließlich der entsprechenden Jahresgebühren an. Es werden alle verfügbaren Rabatte angezeigt, die berechtigte Konten in Anspruch nehmen können.
FR À l’étape Find (Rechercher) , recherchez les domaines disponibles. Nous afficherons les domaines disponibles, ainsi que leur coût annuel. Toutes les réductions disponibles auxquelles les comptes éligibles peuvent prétendre seront affichées.
| alemão | francês |
|---|---|
| schritt | étape |
| domains | domaines |
| rabatte | réductions |
| konten | comptes |
| verfügbaren | disponibles |
| alle | toutes |
| angezeigt | affiché |
| suchen | recherchez |
| können | peuvent |
| werden | que |
DE Die Versandkosten variieren je nach verfügbaren Versandarten. Auf der Versandseite können Sie sich über alle verfügbaren Optionen informieren.
FR Les frais de port varient en fonction des modes d’envoi disponibles. Nous vous invitons à consulter la page d’envoi pour connaître toutes les options disponibles.
| alemão | francês |
|---|---|
| variieren | varient |
| verfügbaren | disponibles |
| optionen | options |
| alle | toutes |
| die | à |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
FR Imprimer l'étiquette de bordereau disponible dans votre espace réservé et la coller en dehors du colis;
| alemão | francês |
|---|---|
| imprimer | |
| verfügbaren | disponible |
| bereich | espace |
| und | et |
| paket | colis |
| in | en |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouveau |
| domain | domaine |
| endungen | extensions |
| ch | ch |
| usw | etc |
| rabatten | rabais |
| ihre | votre |
| für | pour |
| mit | avec |
| angezeigt | présentées |
| alle | toutes |
| die | les |
| verfügbaren | disponibles |
| werden | sont |
DE Es gibt ein paar Nachzügler, die nur zu den verfügbaren Benutzern durchkommen (wobei alle offline oder nicht verfügbaren Benutzer in jedem Team in der Anrufverteilung übersprungen werden).
FR Il y a quelques appels retardataires qui ne parviennent qu'aux utilisateurs disponibles (en ignorant complètement les utilisateurs hors ligne ou indisponibles de chaque équipe dans la distribution des appels).
| alemão | francês |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| offline | hors ligne |
| team | équipe |
| oder | ou |
| benutzer | utilisateurs |
| wobei | y |
| in | en |
| jedem | les |
| nicht | ne |
| der | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | colonne |
| neu | nouveau |
| hinzufügen | ajouter |
| dashboard | tableau |
| wordpress | wordpress |
| optionen | options |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Die verfügbaren Daten hängen von Daten ab, die Sie in Ihrem CRM haben, sowie von Daten, die dem Angebot selbst hinzugefügt wurden.
FR Les données disponibles dépendent de celles que vous avez dans votre CRM, ainsi que de celles qui ont été ajoutées au devis lui-même.
DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.
FR Exploiter les données de toutes les sources possibles peut sembler une bonne idée, mais cela risque de vous submerger de données dont vous n'avez pas vraiment besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| benötigen | besoin |
| zu | dont |
| quellen | sources |
| nicht | pas |
| daten | données |
| allen | de |
DE Mit unserer App iPhone Backup Extractor können Sie alle iCloud-Backup-Daten in Ihrem Konto zusammen mit anderen verfügbaren iCloud-Daten herunterladen oder anzeigen
FR Notre application iPhone Backup Extractor vous permettra de télécharger ou d'afficher toutes les données de sauvegarde iCloud sur votre compte, ainsi que toutes les autres données iCloud disponibles
| alemão | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| konto | compte |
| verfügbaren | disponibles |
| anzeigen | dafficher |
| daten | données |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| app | application |
| anderen | autres |
| herunterladen | télécharger |
| oder | ou |
| alle | toutes |
| backup | backup |
| in | sur |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
| alemão | francês |
|---|---|
| die | nest |
| nicht | pas |
| personenbezogenen | personnelles |
| daten | données |
| der | la |
| wenn | si |
| verfügbaren | sont |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
FR si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée: toutes les informations disponibles sur l'origine des données
| alemão | francês |
|---|---|
| erhoben | collectées |
| wenn | si |
| daten | données |
| betroffenen | concernée |
| informationen | informations |
| nicht | pas |
| person | personne |
| alle | toutes |
| personenbezogenen | personnelles |
| verfügbaren | disponibles |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
FR si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible sur l'origine des données;
| alemão | francês |
|---|---|
| erhoben | collectées |
| personenbezogenen | personnel |
| wenn | si |
| daten | données |
| betroffenen | concernée |
| alle | toute |
| die | à |
| nicht | pas |
| person | personne |
| informationen | information |
| verfügbaren | sont |
DE Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
FR lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur origine ;
| alemão | francês |
|---|---|
| herkunft | origine |
| erhoben | collectées |
| personenbezogenen | personnel |
| alle | toute |
| daten | données |
| betroffenen | concernée |
| informationen | information |
| die | à |
| nicht | pas |
| person | personne |
| wenn | lorsque |
| verfügbaren | sont |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
| alemão | francês |
|---|---|
| die | nest |
| nicht | pas |
| personenbezogenen | personnelles |
| daten | données |
| der | la |
| wenn | si |
| verfügbaren | sont |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
| alemão | francês |
|---|---|
| die | nest |
| nicht | pas |
| personenbezogenen | personnelles |
| daten | données |
| der | la |
| wenn | si |
| verfügbaren | sont |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
| alemão | francês |
|---|---|
| die | nest |
| nicht | pas |
| personenbezogenen | personnelles |
| daten | données |
| der | la |
| wenn | si |
| verfügbaren | sont |
DE Bedrohungsanalysen: Die von der Dark Web-Überwachungslösung erfassten Daten können an automatisierte Bedrohungsanalysesysteme übertragen werden, wo sie die dort bereits verfügbaren Daten vervollständigen.
FR Cyberveille. Les données capturées par la solution de surveillance du Dark Web peuvent être transférées dans des systèmes de cyberveille automatisés et utilisées pour enrichir les données de ces systèmes.
| alemão | francês |
|---|---|
| dark | dark |
| erfassten | capturées |
| web | web |
| daten | données |
| werden | être |
DE Mit unserer App iPhone Backup Extractor können Sie alle iCloud-Backup-Daten in Ihrem Konto zusammen mit anderen verfügbaren iCloud-Daten herunterladen oder anzeigen
FR Notre application iPhone Backup Extractor vous permettra de télécharger ou d'afficher toutes les données de sauvegarde iCloud sur votre compte, ainsi que toutes les autres données iCloud disponibles
| alemão | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| konto | compte |
| verfügbaren | disponibles |
| anzeigen | dafficher |
| daten | données |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| app | application |
| anderen | autres |
| herunterladen | télécharger |
| oder | ou |
| alle | toutes |
| backup | backup |
| in | sur |
DE Eine Drosselung von Daten tritt auf, wenn Sie eine bestimmte Menge Ihrer verfügbaren Daten verbraucht haben und Ihr Internet Service Provider (ISP) dann beschließt, Ihren Dienst zu verlangsamen
FR La limitation de données se produit lorsque vous avez consommé une quantité spécifique de vos données disponibles, et votre fournisseur de services Internet (FAI) décide ensuite de ralentir votre service
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| verfügbaren | disponibles |
| internet | internet |
| isp | fai |
| verlangsamen | ralentir |
| verbraucht | consommé |
| und | et |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| menge | quantité |
| wenn | lorsque |
DE Scribd kann personenbezogene Daten erfassen, um betroffenen Personen die Nutzung der von Scribd oder einem Dritten angebotenen, online verfügbaren Social-Media-Ressourcen zu ermöglichen
FR Scribd peut recueillir des Données à caractère personnel pour permettre aux Sujets des données d’utiliser des ressources de réseaux sociaux en ligne proposés par Scribd ou par un Tiers
| alemão | francês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| erfassen | recueillir |
| angebotenen | proposés |
| ressourcen | ressources |
| online | en ligne |
| daten | données |
| oder | ou |
| social | sociaux |
| kann | peut |
| einem | un |
| ermöglichen | permettre |
| zu | à |
| um | pour |
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
| alemão | francês |
|---|---|
| social | social |
| analysiert | analyse |
| herauszufinden | déterminer |
| arzt | médecin |
| daten | données |
| sie | soyez |
| und | et |
| erleben | vous |
| um | afin |
| ein | un |
| was | dont |
| alle | toutes |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:
| alemão | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| linken | gauche |
| menü | menu |
| verfügbaren | disponibles |
| extractor | extractor |
| daten | données |
| und | et |
| zu | à |
| backup | backup |
| wählen | sélectionnez |
| ihr | de |
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wo iCloud Ihre Daten speichert und wie Sie die verfügbaren Speichergrenzen verwalten, lesen Sie unseren Leitfaden: iCloud-Speicher erklärt .
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .
| alemão | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| daten | données |
| speicher | stockage |
| und | et |
| wenn | si |
| leitfaden | guide |
| sie | consultez |
| verwalten | gestion |
| über | sur |
| möchten | souhaitez |
| darüber | en |
| lesen | plus |
| unseren | de |
DE Sie können Ihre beschädigten Sicherungsdateien weiterhin mit dem iPhone Backup Extractor wiederherstellen , der die verschlüsselten Dateien öffnet und die verfügbaren Daten extrahiert.
FR Vous pouvez toujours restaurer vos fichiers de sauvegarde corrompus à l' aide de iPhone Backup Extractor, qui ouvre les fichiers codés et extrait les données disponibles.
| alemão | francês |
|---|---|
| weiterhin | toujours |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dateien | fichiers |
| öffnet | ouvre |
| und | et |
| daten | données |
| wiederherstellen | restaurer |
| die | à |
| verfügbaren | disponibles |
| extrahiert | extrait |
| backup | backup |
DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an
FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles
| alemão | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| verfügbaren | disponibles |
| iphone | iphone |
| zeigt | affichant |
| sicherung | sauvegarde |
| ausgewählt | sélectionné |
| darin | en |
| informationen | informations |
| wichtigsten | plus |
| daten | données |
| zusammen | de |
| anzahl | nombre de |
| einzelnen | les |
DE Sie haben in der Google-Tabelle sogar die Möglichkeit, verschiedene Aktionen auszuführen, um die verfügbaren Daten besser zu analysieren und so fundiertere Entscheidungen zu treffen.
FR Cela peut aussi s'avérer très pratique pour analyser des données directement dans Google Sheets.
| alemão | francês |
|---|---|
| verfügbaren | peut |
| analysieren | analyser |
| daten | données |
| in | dans |
| verschiedene | des |
DE Nutzen Sie unsere direkt verfügbaren Export- und Scraping-Funktionen oder von anderen Entwicklern bereitgestellte, um Ihre Metrik-Daten zu erfassen, abzufragen und zu visualisieren
FR Vous pouvez utiliser nos exportateurs et intégrations prédéfinis, ou ceux fournis par des développeurs tiers, pour collecter, interroger et visualiser vos données de mesures
| alemão | francês |
|---|---|
| direkt | tiers |
| verfügbaren | pouvez |
| entwicklern | développeurs |
| visualisieren | visualiser |
| daten | données |
| bereitgestellte | fournis |
| oder | ou |
| und | et |
| nutzen | utiliser |
| unsere | nos |
DE Damit sind Sie in der Lage, aus der riesigen Menge an verfügbaren Daten zu schöpfen, Analysen zu erstellen und Erkenntnisse abzuleiten.
FR De cette façon, vous pourrez capturer, analyser et générer des connaissances à partir du volume presque illimité de données que produisent ces équipements.
| alemão | francês |
|---|---|
| menge | volume |
| und | et |
| daten | données |
| zu | à |
| sie | pourrez |
| damit | de |
DE Ein iOS-Downgrade kann zu verlorenen oder nicht verfügbaren Daten führen. Apple empfiehlt kein Downgrade, daher ist Vorsicht geboten.
FR Un déclassement iOS peut entraîner des données perdues ou indisponibles. Apple ne recommande pas la rétrogradation, il faut donc être prudent.
| alemão | francês |
|---|---|
| verlorenen | perdues |
| apple | apple |
| empfiehlt | recommande |
| ios | ios |
| oder | ou |
| daten | données |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| ein | un |
| daher | donc |
DE Angesichts der riesigen Menge an verfügbaren persönlichen Daten sind Hacking-Versuche hartnäckig, raffiniert und wahllos .
FR Avec une telle quantité de données personnelles disponibles, les tentatives de piratage sont persistantes, sophistiquées et aveugles .
| alemão | francês |
|---|---|
| persönlichen | personnelles |
| versuche | tentatives |
| hacking | piratage |
| menge | quantité |
| und | et |
| daten | données |
| verfügbaren | disponibles |
| der | de |
DE Die gewaltige Menge an verfügbaren Daten ist ein zweischneidiges Schwert für jene Mitarbeiter, die sich mit Planung und Analyse beschäftigen
FR Le volume considérable de données disponibles constitue une arme à double tranchant pour une fonction d’analyse et de planification
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| planung | planification |
| und | et |
| menge | volume |
| verfügbaren | disponibles |
| die | à |
DE Hier sehen Sie die verfügbaren Sunshine-Datentypen und können die native Anzeige der Daten für Ihre Agenten in der Kundenkontextoberfläche konfigurieren
FR Vous pouvez y voir les types de données Sunshine disponibles et configurer l’affichage natif de vos données pour vos agents dans l’interface des informations contextuelles sur les clients
| alemão | francês |
|---|---|
| native | natif |
| agenten | agents |
| konfigurieren | configurer |
| und | et |
| daten | données |
| verfügbaren | disponibles |
| in | dans |
| können | pouvez |
| anzeige | laffichage |
DE Analysieren Sie die verfügbaren Daten, um die Leistung Ihres Teams besser zu verstehen und zeitnahe Entscheidungen zu treffen
FR Continuez d’utiliser les données pour comprendre les performances de votre équipe et prendre des décisions à la volée
| alemão | francês |
|---|---|
| entscheidungen | décisions |
| teams | équipe |
| leistung | performances |
| und | et |
| daten | données |
| ihres | de |
| zu | à |
| um | pour |
DE Die Segmentierungsoptionen, die dir angezeigt werden, hängen von den in deinem Account und in deiner Zielgruppe verfügbaren Daten ab
FR Les options de segmentation qui s'affichent dépendent des données disponibles dans votre compte et dans votre audience
| alemão | francês |
|---|---|
| account | compte |
| zielgruppe | audience |
| verfügbaren | disponibles |
| und | et |
| in | dans |
| daten | données |
| ab | de |
| deiner | les |
DE Mit der verbleibenden verfügbaren Methode werden die meisten, wenn nicht sogar alle, Daten wieder zurückgesetzt.
FR En utilisant la méthode disponible restante, la plupart, voire la totalité, des données seront à nouveau réinitialisées.
| alemão | francês |
|---|---|
| verbleibenden | restante |
| verfügbaren | disponible |
| methode | méthode |
| werden | seront |
| wieder | nouveau |
| sogar | voire |
| daten | données |
| die | à |
| meisten | plupart |
| der | la |
| zur | en |
DE Nein, wenn Sie auf Websites surfen, werden die Daten einfach auf Ihrem Gerät wie normale HTTP-Cookies gespeichert, wobei jedoch zusätzlich alle verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet werden.
FR Non, lorsque vous naviguez sur des sites, les données sont simplement placées sur votre appareil comme les cookies HTTP standard mais en utilisant toutes les méthodes de stockage de données disponibles en plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| surfen | naviguez |
| gerät | appareil |
| normale | standard |
| gespeichert | stockage |
| cookies | cookies |
| http | http |
| websites | sites |
| einfach | simplement |
| daten | données |
| verwendet | utilisant |
| zusätzlich | plus |
| alle | toutes |
| verfügbaren | disponibles |
| wenn | lorsque |
| ihrem | en |
DE Alle verfügbaren Daten werden in Teradata Vantage zusammengeführt, um eine Pfadanalyse durchzuführen und wichtige Auslöser für potenzielle Kundenbeschwerden zu identifizieren
FR Ils rassemblent toutes les données disponibles au sein de Teradata Vantage pour effectuer une analyse de cheminement, identifiant les principaux déclencheurs où les plaintes des clients sont susceptibles de se produire
| alemão | francês |
|---|---|
| auslöser | déclencheurs |
| daten | données |
| identifizieren | identifiant |
| alle | toutes |
| verfügbaren | disponibles |
| zu | produire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfügbaren all den verfügbaren partner verfügbaren inhalte verfügbaren optionen ansahen schnellsten verfügbaren geschwindigkeiten beliebtesten verfügbaren kryptowährungsbrieftaschen verfügbaren funktionen funktionieren benutzerdefinierten vorlagen verfügbaren verfügbaren smartwatches unterschiedlich modernsten verfügbaren sicherheitsmaßnahmen verfügbaren freigabe optionen verfügbaren smart lights verfügbaren pads hubspot verfügbaren objekte sämtliche verfügbaren domainnamen verfügbaren optionen kleinsten verfügbaren iphones stärksten verfügbaren blockchiffren verfügbaren auflösung verkleinert amazon music verfügbaren zendesk verfügbaren sprachen liste der verfügbaren mehreren verfügbaren abonnementoptionen videobearbeitungsprogramm verfügbaren bearbeitungstools einige der verfügbaren zahl der verfügbaren anzahl der verfügbaren palette der verfügbaren verfügbaren land reduzierte letzten verfügbaren update verfügbaren watt leistung letzten verfügbaren prestige zeigt die verfügbaren verfügbaren seiten erfasst meisten öffentlich verfügbaren heute verfügbaren magnetrecyclingmethoden verfügbaren titeln neben verfügbaren untertitel vorlagen verfügbaren lpg preisen verfügbaren spaltentypen sofort verfügbaren neuwagen nächstgelegenen verfügbaren elektroroller verfügbaren stile benutzeroberfläche verfügbaren marktplatz sämtliche verfügbaren zielsprachen liste aller verfügbaren verfügbaren rechnungsvorlagen durchsuchen wendet alle verfügbaren verfügbaren versandarten daten visualisieren daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe