Traduzir "potenziell anfällige systeme" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenziell anfällige systeme" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de potenziell anfällige systeme

alemão
francês

DE Anhand von Netzwerksicherheitsprüfungen können wir nichtkonforme oder potenziell anfällige Systeme schnell identifizieren.

FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.

alemão francês
potenziell potentiellement
schnell rapidement
systeme systèmes
oder ou
von de
wir nous

DE Bitdefender Antivirus Plus prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.

FR Bitdefender Antivirus Plus vérifie votre PC à la recherche de softwares obsolètes ou vulnérables, de correctifs de sécurité Windows manquants et de paramètres système potentiellement dangereux, et indique la meilleure correction.

DE Bitdefender Antivirus Plus prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.

FR Bitdefender Antivirus Plus vérifie votre PC à la recherche de softwares obsolètes ou vulnérables, de correctifs de sécurité Windows manquants et de paramètres système potentiellement dangereux, et indique la meilleure correction.

DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen

FR Accédez facilement à votre travail de n'importe où, sur n'importe quel système Pro Tools ou Sibelius, sans avoir besoin de maintenir des disques durs physiques faillibles

alemão francês
einfacher facilement
zugriff accédez
arbeit travail
notwendigkeit besoin
physische physiques
oder ou
system système
tools tools
ohne sans
pro pro
zu à

DE LIBRARYCARE, FRÜHER BEKANNT ALS KERNELCARE+, ERKENNT UND AKTUALISIERT ANFÄLLIGE GEMEINSAM GENUTZTE BIBLIOTHEKEN IM SPEICHER, OHNE DIE ANWENDUNGEN, DIE SIE NUTZEN, ZU UNTERBRECHEN

FR ANCIENNEMENT CONNU SOUS LE NOM DE KERNELCARE+, LIBRARYCARE DÉTECTE ET MET À JOUR LES BIBLIOTHÈQUES PARTAGÉES VULNÉRABLES EN MÉMOIRE SANS PERTURBER LES APPLICATIONS QUI LES UTILISENT.

alemão francês
bekannt connu
zu sous
unterbrechen perturber
ohne sans
anwendungen applications
nutzen utilisent
sie de

DE Wir konnten bei unseren Kunden die Strategie beobachten, dass anfällige Anwender gezielt häufiger geschult werden

FR L'une des stratégies que nous avons observées chez certains clients consiste à centrer plus régulièrement les efforts de formation sur les utilisateurs vulnérables

alemão francês
strategie stratégies
geschult formation
kunden clients
unseren de
die à
wir nous

DE Die einfache Montage, der geringe Platzbedarf und der Verzicht auf teure, anfällige Rekorder ergeben eine kostengünstige Sicherheitslösung für Fahrzeuge aller Art

FR Le montage simple, le peu d’espace requis et la suppression de l’enregistreur coûteux et fragile permettent d’obtenir une solution de sécurité économique adaptée à tous les types de véhicules

alemão francês
montage montage
teure coûteux
einfache simple
art types
und et
geringe peu
die véhicules
der de

DE Was ist uBreach? Identifizieren Sie anfällige E-Mail-Konten von Mitarbeitern, die im Internet ungeschützt sind.

FR Qu'est-ce que uBreach ? Identifier les comptes e-mail des employés vulnérables qui sont exposés sur le web.

alemão francês
identifizieren identifier
mitarbeitern employés
konten comptes
mail e-mail
internet web
sind sont
die les

DE Vergessen Sie langsame, anfällige Festplatten und lange Ladezeiten für immer.

FR Dites adieu aux disques durs lents et fragiles et aux temps de chargement interminables.

alemão francês
langsame lents
ladezeiten temps de chargement
und et

DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen

FR Accédez facilement à votre travail de n'importe où, sur n'importe quel système Pro Tools ou Sibelius, sans avoir besoin de maintenir des disques durs physiques faillibles

alemão francês
einfacher facilement
zugriff accédez
arbeit travail
notwendigkeit besoin
physische physiques
oder ou
system système
tools tools
ohne sans
pro pro
zu à

DE Die Expertise und Threat Intelligence von Mandiant werden automatisch genutzt, um anfällige Bereiche Ihrer Angriffsfläche zu identifizieren.

FR Appliquez automatiquement l’expertise et la Threat Intelligence de Mandiant à votre surface d’attaque. Identifiez les ressources exposées.

alemão francês
intelligence intelligence
automatisch automatiquement
identifizieren identifiez
threat threat
und et
zu à
ihrer de

DE Schutz Ihrer vertrauenswürdigen Domäne vor Missbrauch durch anfällige E-Mail-Service-Anbieter

FR Protection de votre domaine de confiance contre les compromissions dues à la vulnérabilité des fournisseurs de services de messagerie

alemão francês
schutz protection
anbieter fournisseurs
service services
domäne domaine
mail messagerie
ihrer de

DE Die einfache Montage, der geringe Platzbedarf und der Verzicht auf teure, anfällige Rekorder ergeben eine kostengünstige Sicherheitslösung für Fahrzeuge aller Art

FR Le montage simple, le peu d’espace requis et la suppression de l’enregistreur coûteux et fragile permettent d’obtenir une solution de sécurité économique adaptée à tous les types de véhicules

alemão francês
montage montage
teure coûteux
einfache simple
art types
und et
geringe peu
die véhicules
der de

DE Erhalten Sie Warnungen für kompromittierte Websites und anfällige Passwörter, damit Sie entsprechende Maßnahmen treffen können, um sicher zu bleiben.

FR Recevez des alertes concernant les sites web compromis et les mots de passe vulnérables pour que vous puissiez prendre les actions nécessaires pour rester en sécurité.

alemão francês
warnungen alertes
kompromittierte compromis
sicher sécurité
passwörter mots de passe
erhalten sie recevez
und et
websites sites
damit de
zu rester

DE Diese Schwachstelle ermöglicht es einem nicht authentifizierten Angreifer mit Netzwerkzugriff auf einen Domänencontroller, eine anfällige Netlogon-Sitzung einzurichten und sich dadurch die Berechtigungen eines Domänenadministrators zu verschaffen

FR Cette vulnérabilité permet à un cybercriminel non authentifié doté d?un accès réseau à un contrôleur de domaine d?ouvrir une session Netlogon vulnérable et d?obtenir des privilèges d?administrateur de domaine

alemão francês
schwachstelle vulnérabilité
sitzung session
ermöglicht permet
und et
berechtigungen privilèges
zu à
mit de

DE Angreifer können anfällige exponierte Ressourcen sehen und sie ausnutzen.

FR Les hackers peuvent voir et exploiter des ressources vulnérables, exposées à l’extérieur.

alemão francês
ressourcen ressources
ausnutzen exploiter
und et
können peuvent

DE Legacy-VPNs exponieren anfällige Firewalls im Internet und gewähren Remote-Benutzern Zugang zum Netzwerk – das führt zu erhöhtem Risiko.

FR Les VPN traditionnels exposent à Internet des pare-feu couramment exploités et vulnérables, puis introduisent des utilisateurs à distance sur le réseau, ce qui augmente l’exposition et les risques.

alemão francês
vpns vpn
firewalls pare-feu
benutzern utilisateurs
remote distance
risiko risques
und et
internet internet
netzwerk réseau
das le
zu à
im sur

DE Rechner aktualisieren und Sicherheitspatches installieren, damit anfällige Anwendungen und Betriebssysteme nicht zu Angriffszielen werden.

FR Mettez à jour et appliquez des correctifs aux ordinateurs, afin que les applications et les systèmes d’exploitation vulnérables ne deviennent pas des cibles.

alemão francês
rechner ordinateurs
und et
zu à
anwendungen applications
nicht pas
werden que

DE Durchführung von Risikobewertungen. Die Einrichtung muss Risiken und anfällige Bereiche im Umgang mit PHI identifizieren;

FR La mise en œuvre d'évaluations de risques. Toute entreprise doit identifier les risques et les zones vulnérables dans la gestion des PHI ;

alemão francês
bereiche zones
phi phi
identifizieren identifier
und et
im dans
umgang gestion
mit mise
von de
muss doit
risiken risques

DE Mit VeePN können Sie alle bevorzugten Dienste und Websites nutzen, ohne sich Sorgen über eine offene und anfällige IP zu machen.

FR Avec VeePN, vous pouvez profiter de tous les services et sites web favoris sans vous soucier de la vulnérabilité et de l'exposition de votre IP.

alemão francês
bevorzugten favoris
ip ip
dienste services
und et
alle tous
websites sites
ohne sans
sorgen soucier

DE Angreifer können anfällige exponierte Ressourcen sehen und ausnutzen.

FR Les hackers peuvent voir et exploiter des ressources vulnérables, exposées à l’extérieur.

alemão francês
ressourcen ressources
ausnutzen exploiter
und et
können peuvent
sehen voir

DE Dadurch ist Ihr Cloud-Netzwerk anfällig für böswillige Akteure, die über diese öffentliche, anfällige Verbindung nach Möglichkeiten suchen könnten.

FR Votre réseau cloud est ainsi exposé à tous les malfaiteurs qui se trouveraient à la recherche d’opportunités sur cette connexion publique et vulnérable.

alemão francês
dadurch ainsi
öffentliche publique
cloud cloud
verbindung connexion
netzwerk réseau
ist est
ihr votre
die à
für et
suchen recherche
über sur

DE Angreifer können anfällige exponierte Ressourcen sehen und ausnutzen.

FR Les hackers peuvent voir et exploiter des ressources vulnérables, exposées à l’extérieur.

alemão francês
ressourcen ressources
ausnutzen exploiter
und et
können peuvent
sehen voir

DE Malware kann nicht nur infizierte Computer oder Geräte schädigen, sondern potenziell auch alle anderen Systeme, mit denen infizierte Geräte kommunizieren.

FR Un logiciel malveillant touche non seulement l'ordinateur ou l'appareil qu'il infecte en premier, mais potentiellement aussi tous les appareils avec lesquels celui-ci communique.

alemão francês
malware logiciel malveillant
potenziell potentiellement
geräte appareils
oder ou
mit avec
nur un
sondern seulement
denen lesquels
alle tous
auch aussi
systeme logiciel

DE Beispiel: ARM Linux-Systeme führen ARM Linux-Container aus, x86 Linux-Systeme führen x86 Linux-Container aus, und x86 Windows-Systeme führen x86 Windows-Container aus

FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86

alemão francês
systeme systèmes
linux linux
arm arm
container conteneurs
windows windows
und et
beispiel par exemple

DE Diese Systeme sind unter mehreren Namen bekannt: Customer-Relationship-Systeme, Kundenbeziehungsmanagement- oder CRM-Systeme

FR Ces systèmes s’appellent aussi systèmes CRM

alemão francês
systeme systèmes
oder aussi
crm crm
diese ces

DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme

FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes

alemão francês
für pour
systeme systèmes
andere autres
paket package

DE Verbraucher erwarten leistungsstarke, reibungslose digitale Erlebnisse. DAT erschließt das wahre Potenzial Ihrer Websites, indem es dank der datenschonenden Asset-Optimierung Ihre Ladegeschwindigkeiten und SEO-Ränge potenziell steigert.

FR Les consommateurs exigent des expériences digitales efficaces et fluides. En optimisant vos ressources, DAT révèle le potentiel de vos pages web en améliorant la vitesse de chargement et votre classement sur les moteurs de recherche.

alemão francês
verbraucher consommateurs
reibungslose fluides
digitale digitales
erlebnisse expériences
potenzial potentiel
optimierung optimisant
asset ressources
websites web
und et
ihrer de

DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

alemão francês
versorgen fournissez
aktiv activement
kontaktinformationen informations de contact
informationen informations
ein saisissez
und et
in en
wichtigsten plus
wichtige importantes
geben de

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

alemão francês
kostenlose gratuits
anbieten offrir
potenziell potentiellement
negative négatif
auswirkungen impact
einnahmen revenus
diensten services
und et
die à
seinen de

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

alemão francês
whatsapp whatsapp
kostenlose gratuits
anbieten offrir
potenziell potentiellement
negative négatif
auswirkungen impact
einnahmen revenus
diensten services
die à
hat a
seinen de

DE Die Nachteile sind, dass man auf potenziell geobeschränkte Quellen stößt und auf Websites zugreift, die Pop-up-Werbung verwenden.

FR L’inconvénient, c’est que vous pouvez tomber sur des sources potentiellement géobloquées et être redirigé vers des sites utilisant des fenêtres publicitaires intempestives.

alemão francês
potenziell potentiellement
quellen sources
werbung publicitaires
und et
websites sites
verwenden utilisant
dass que
auf sur
man des

DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.

FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.

alemão francês
potenziell potentiellement
profils profil
vermeiden éviter
und et
google google
links liens
deines vous

DE Entferne potenziell schädliche Backlinks

FR Supprimez les backlinks potentiellement dangereux

alemão francês
entferne supprimez
potenziell potentiellement
backlinks backlinks

DE Weitere Funktionen, um potenziell gefährliche Backlinks problemlos zu entdecken und zu entfernen

FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux

alemão francês
weitere plus
potenziell potentiellement
backlinks backlinks
entdecken découverte
funktionen fonctionnalités
und et
entfernen suppression

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

alemão francês
regelmäßig régulièrement
sicherzustellen assurer
potenziell potentiellement
entdecken explorez
profil profil
die nest
und et
anfang début

DE Erweiterte Bedrohungsanalyse, die maschinelles Lernen und Sandbox-Technologie nutzt, um potenziell schädliche Dateien in virtuellen Umgebungen zu analysieren

FR Analyse avancée des menaces utilisant le machine learning et le sandboxing pour analyser les fichiers potentiellement malveillants dans des environnements virtuels

alemão francês
nutzt utilisant
potenziell potentiellement
virtuellen virtuels
umgebungen environnements
maschinelles machine
dateien fichiers
analysieren analyser
und et
in dans
erweiterte avancée

DE Ein weiteres großes Problem, das ich gerade gefunden habe, ist, dass sie der einzige Player sind, der die gesamte MP3 beim Seitenaufruf herunterlädt, wodurch die Zahlen potenziell aufgebläht werden und Ihre Seite viel langsamer geladen wird.

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

alemão francês
großes majeur
problem problème
langsamer ralentir
gesamte totalité
und et
ich je
seite page
geladen charge
zahlen les
ist est
wodurch de
viel un

DE Probleme oder Systemausfälle, die viele Benutzer betreffen oder potenziell ein PR-Fiasko darstellen

FR Problèmes (ou pannes) risquant d’affecter de nombreux utilisateurs ou de provoquer une crise pour les relations publiques

alemão francês
probleme problèmes
benutzer utilisateurs
oder ou

DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.

FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.

alemão francês
manuell manuellement
überwacht surveillé
potenziell potentiellement
aufzudecken révéler
um afin
oder ou
und et
darüber en
aktivitäten activités
verhalten comportements
hinaus de
alle toutes
werden être

DE Pua Shield: Identifiziert potenziell unerwünschte Anwendungen, die sich in legitimer Software verstecken.

FR P.U.A. Shield : identifie les applications potentiellement indésirables dissimulées dans des logiciels apparemment inoffensifs.

alemão francês
shield shield
identifiziert identifie
potenziell potentiellement
anwendungen applications
software logiciels
in dans
die les

DE Durch so genanntes DNS-Hijacking (Domain Name Server) können Hacker die Sicherheit Ihres Heim-WLANs aushebeln und Ihnen potenziell großen Schaden zufügen

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

alemão francês
domain domain
name name
server server
hacker hackers
potenziell potentiellement

DE Sicherheitsbewertungen von Websites, die die Suchergebnisse kategorisieren und darauf hinweisen, wie sicher oder potenziell schädlich ein Weblink ist.

FR les évaluations de sécurité (ou réputation), qui classent les résultats de recherche par catégories et indiquent dans quelle mesure leurs liens vers les sites Web sont fiables.

alemão francês
hinweisen indiquent
suchergebnisse résultats de recherche
oder ou
und et
websites sites
von de
sicher sécurité

DE Mit Falcon Discover können Sie alle Administratorenkonten und deren Aktivitäten anzeigen, um potenziell schädliche Administratorentätigkeiten aufzuspüren.

FR Falcon Discover vous permet de visualiser tous les comptes administrateur et leur activité pour identifier les activités potentiellement malveillantes.

alemão francês
anzeigen visualiser
potenziell potentiellement
und et
aktivitäten activités
alle tous
um pour
mit de

DE Wenn Sie ein potenziell unbefugtes Gerät gefunden haben, können Sie den entsprechenden Switch-Port mit UDT herunterfahren, um den Schaden zu begrenzen, den ein Rogue-Gerät anrichten kann.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

alemão francês
potenziell potentiellement
schaden dommage
begrenzen limiter
udt udt
port port
kann peut
wenn lorsque
mit de

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

alemão francês
geplante planifiées
ausfallzeiten interruptions
patches correctifs
kernel kernel
system système
linux linux
oder ou
nicht pas
ihr de
anwendung lapplication
dadurch que

DE Ein Subverarbeiter ist ein von vecteezy beauftragter dritter Datenverarbeiter, der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten hat oder potenziell haben kann, um unseren Service zu unterstützen.

FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.

alemão francês
vecteezy vecteezy
zugriff accès
potenziell potentiellement
oder ou
service service
daten données
ist est
zu à
persönlichen personnelles
hat a
um pour
zu unterstützen soutenir

DE Genau wie Entführer machen sich diese PUPs (potenziell unerwünschte Programme) mit Hilfe von Softwarepaketen auf den Weg in Ihren Computer

FR Tout comme les pirates de l'air, ces PIP (programmes potentiellement indésirables) pénètrent dans les ordinateurs à l'aide de logiciels

alemão francês
potenziell potentiellement
computer ordinateurs
programme programmes
diese ces
in dans

DE Administratoren können die Angriffsfläche reduzieren, indem sie Bestandsinformationen nutzen, um unnötige oder veraltete Anwendungen, die potenziell anfällig sind, zu erkennen und zu entfernen.

FR Les administrateurs peuvent réduire la surface d'attaque en tirant parti de ces informations d'inventaire pour détecter et désinstaller les applications obsolètes ou superflues, potentiellement vulnérables.

alemão francês
administratoren administrateurs
reduzieren réduire
veraltete obsolètes
potenziell potentiellement
anfällig vulnérables
entfernen désinstaller
und et
oder ou
anwendungen applications
erkennen détecter
indem de

DE Domain-Inhaber werden so vor potenziell gravierenden Folgen bewahrt, die ein Verlust der eigenen Domain mit sich bringen kann.

FR Ce complément protège ainsi les propriétaires de domaines contre les conséquences potentiellement graves de la perte de leur domaine.

alemão francês
potenziell potentiellement
folgen conséquences
verlust perte
inhaber propriétaires
so ainsi
domain domaine

Mostrando 50 de 50 traduções