Traduzir "nötig" para japonês

JA 自動的にポリシーが適用されるため、従業員が設定を行う必要はありません。

Transliteração zì dòng deniporishīga shì yòngsarerutame、 cóng yè yuánga shè dìngwo xíngu bì yàohaarimasen。

JA さらに、SUSE CaaS Platformは、起動の高速化と、本番環境の効率的な管理に必要な機能をすべて備え、プラットフォームオペレーターの業務を簡素化します。利点：

Transliteração sarani、SUSE CaaS Platformha、 qǐ dòngno gāo sù huàto、 běn fān huán jìngno xiào lǜ dena guǎn lǐni bì yàona jī néngwosubete bèie,purattofōmuoperētāno yè wùwo jiǎn sù huàshimasu。lì diǎn：

• CaaS

JA 過去のイベント動画をレビュー、配信、そして編集、置き換えがいつでも可能。

Transliteração guò qùnoibento dòng huàworebyū, pèi xìn、soshite biān jí、 zhìki huànegaitsudemo kě néng。

JA コードを扱う人にとって、すぐに使える CI/CD は必須です。管理すべきサーバー、同期すべきリポジトリ、設定すべきユーザー管理はもう存在しません。

Transliteração kōdowo xīu rénnitotte、suguni shǐeru CI/CD ha bì xūdesu。guǎn lǐsubekisābā, tóng qīsubekiripojitori, shè dìngsubekiyūzā guǎn lǐhamou cún zàishimasen。

• CI
• CD

JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。

Transliteração Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。

• Team Central

JA HubSpotのミーティングツール上でプロスペクトにミーティングを予約してもらう仕組みなので、何度もEメールをやり取りして予定を調整する必要がありません。

Transliteração HubSpotnomītingutsūru shàngdepurosupekutonimītinguwo yǔ yuēshitemorau shì zǔminanode、 hé dùmoEmēruwoyari qǔrishite yǔ dìngwo diào zhěngsuru bì yàogaarimasen。

JA 短いビデオで概要、期限、評価基準を説明し、何度も復習できるようにしましょう。

Transliteração duǎnibideode gài yào、 qī xiàn、 píng sì jī zhǔnwo shuō míngshi、 hé dùmo fù xídekiruyounishimashou。

JA PowerPoint スライド変換 古いスライドをスクラップする必要はありません。ただ「Prezi 用に」変換するだけです。

Transliteração PowerPoint suraido biàn huàn gǔisuraidowosukurappusuru bì yàohaarimasen。tada「Prezi yòngni」 biàn huànsurudakedesu。

• PowerPoint スライド変換

JA また必要な場合は、業界標準の128ビットSSL(Secure Sockets Layer)テクノロジを使用して、機密情報を暗号化しています。

Transliteração mata bì yàona chǎng héha、 yè jiè biāo zhǔnno128bittoSSL(Secure Sockets Layer)tekunorojiwo shǐ yòngshite、 jī mì qíng bàowo àn hào huàshiteimasu。

• Secure Sockets Layer

JA iPhone、iPad、iPod、そしてコンピューター間を自由に、双方向にミュージックをコピーしましょう。iTunes同期はもう不要です。詳しい情報

Transliteração iPhone、iPad、iPod、soshitekonpyūtā jiānwo zì yóuni、 shuāng fāng xiàngnimyūjikkuwokopīshimashou。iTunes tóng qīhamou bù yàodesu。xiángshii qíng bào

JA ほとんどのアトラクション、アクティビティ、観光地が一年中営業しています。通常、冬の間なら予約は現地に着いてからでも大丈夫です。

Transliteração hotondonoatorakushon,akutibiti, guān guāng dega yī nián zhōng yíng yèshiteimasu。tōng cháng、 dōngno jiānnara yǔ yuēha xiàn deni zheitekarademo dà zhàng fūdesu。

JA 車について知識のある同行者

Transliteração chēnitsuite zhī shínoaru tóng xíng zhě

• 車について知識のある同行者

JA 弊社は、あなたに弊社のサービスを提供し、トラブル時にお助けするために必要な情報のみを収集します。個人を識別可能な情報が、第三者と共有される事は絶対にありません。

Transliteração bì shèha、anatani bì shènosābisuwo tí gōngshi,toraburu shínio zhùkesurutameni bì yàona qíng bàonomiwo shōu jíshimasu。gè rénwo shí bié kě néngna qíng bàoga、 dì sān zhěto gòng yǒusareru shìha jué duìniarimasen。

JA ケーブルの配置により、バッテリーの交換が必要以上に困難になります。

Transliteração kēburuno pèi zhìniyori,batterīno jiāo huànga bì yào yǐ shàngni kùn nánninarimasu。

JA コードを扱う人にとって、すぐに使える CI/CD は必須です。管理すべきサーバー (または独自のランナーの使用)、同期すべきリポジトリ、設定すべきユーザー管理はもう存在しません。

Transliteração kōdowo xīu rénnitotte、suguni shǐeru CI/CD ha bì xūdesu。guǎn lǐsubekisābā (mataha dú zìnoran'nāno shǐ yòng)、 tóng qīsubekiripojitori, shè dìngsubekiyūzā guǎn lǐhamou cún zàishimasen。

• CI
• CD
• または独自のランナーの使用

JA コードを扱う人にとって、すぐに使える CI/CD は必須です。管理すべきサーバー、同期すべきリポジトリ、設定すべきユーザー管理はもう存在しません。

Transliteração kōdowo xīu rénnitotte、suguni shǐeru CI/CD ha bì xūdesu。guǎn lǐsubekisābā, tóng qīsubekiripojitori, shè dìngsubekiyūzā guǎn lǐhamou cún zàishimasen。

• CI
• CD

JA 必要な時だけプロパティ名を表示。

Transliteração bì yàona shídakepuropati míngwo biǎo shì。

JA ブループリントを複数のiOS、iPadOS、およびtvOSデバイスに同時に適用できます。それぞれのデバイスで進捗状況の報告を追跡したり、必要であれば詳細なログを掘り下げることができます。

Transliteração burūpurintowo fù shùnoiOS、iPadOS、oyobitvOSdebaisuni tóng shíni shì yòngdekimasu。sorezorenodebaisude jìn bù zhuàng kuàngno bào gàowo zhuī jīshitari、 bì yàodeareba xiáng xìnaroguwo juéri xiàgerukotogadekimasu。

JA 監視するトランザクションおよびロケーションの数ごとにライセンス供与されるため、必要なだけ頻繁にテストできます。

Transliteração jiān shìsurutoranzakushonoyobirokēshonno shùgotoniraisensu gōng yǔsarerutame、 bì yàonadake pín fánnitesutodekimasu。

JA 重大なエラー修正のために計画的または予定外のダウンタイムが必要になる前に、問題の可能性を検知

Transliteração zhòng dànaerā xiū zhèngnotameni jì huà demataha yǔ dìng wàinodauntaimuga bì yàoninaru qiánni、 wèn tíno kě néng xìngwo jiǎn zhī

JA 「設計プロセスで削減された作業時間数は数え切れません」 – Unity の影響をご確認ください。

Transliteração 「shè jìpurosesude xuē jiǎnsareta zuò yè shí jiān shùha shùe qièremasen」 – Unity no yǐng xiǎngwogo què rènkudasai。

• Unity

JA 1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。

Transliteração 1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。

JA Ultimaker Marketplaceには、高性能な3Dプリンティング材料を幅広く取り揃えています。最適な材料を迅速かつ容易に見つけるには、用途で必要となる材料特性を選択してください。

Transliteração Ultimaker Marketplaceniha、 gāo xìng néngna3Dpurintingu cái liàowo fú guǎngku qǔri jiǎneteimasu。zuì shìna cái liàowo xùn sùkatsu róng yìni jiàntsukeruniha、 yòng túde bì yàotonaru cái liào tè xìngwo xuǎn zéshitekudasai。

• Ultimaker

JA コスト削減: お客様の要件に基づき月額料金プランを選択できます。

Transliteração kosuto xuē jiǎn: o kè yàngno yào jiànni jīdzuki yuè é liào jīnpuranwo xuǎn zédekimasu。

• コスト削減

JA Playrixの最高マーケティング責任者、アレキサンダー・デルカッチ氏（Alexander Derkach）に、Playrixが躍進するなかで学んだモバイルゲームのベストプラクティスをお伺いしました。

Transliteração Playrixno zuì gāomāketingu zé rèn zhě,arekisandā・derukatchi shì （Alexander Derkach）ni、Playrixga yuè jìnsurunakade xuéndamobairugēmunobesutopurakutisuwoo cìishimashita。

JA デジタル体験プラットフォーム（DXP）は拡張・接続型のパーソナライズされた体験をさまざまなチャネルや地域、言語で提供できる、一連のツールを備えています。

Transliteração dejitaru tǐ yànpurattofōmu（DXP）ha kuò zhāng・jiē xù xíngnopāsonaraizusareta tǐ yànwosamazamanachaneruya de yù、 yán yǔde tí gōngdekiru、 yī liánnotsūruwo bèieteimasu。

JA 私たちは Slack の代わりに @usetwistを使い始めました。スレッド化されたメッセージでは非同期的なコミュニケーションがよりかんたんに行え、即レスを期待される切迫感がありません。

Transliteração sītachiha Slack no dàiwarini @usetwistwo shǐi shǐmemashita.sureddo huàsaretamessējideha fēi tóng qī denakomyunikēshongayorikantan'ni xínge、 jíresuwo qī dàisareru qiè pò gǎngaarimasen。

• 私たちは Slack の代わりに

JA まず、あなたは航空券、ホテル、レンタカーなどに必要以上の金額を支払っている可能性があることを理解する必要があります。

Transliteração mazu、anataha háng kōng quàn,hoteru,rentakānadoni bì yào yǐ shàngno jīn éwo zhī fǎntteiru kě néng xìnggaarukotowo lǐ jiěsuru bì yàogaarimasu。

JA このツールでは、専門的な技術や詳細な知識は必要ありません。

Transliteração konotsūrudeha、 zhuān mén dena jì shùya xiáng xìna zhī shíha bì yàoarimasen。

JA テキスト、画像、動画、またはロゴを追加して、選択した映像シーンを編集しましょう。 必要に応じて、映像シーンを追加、複製、移動、または削除できます。

Transliteração tekisuto, huà xiàng、 dòng huà、mataharogowo zhuī jiāshite、 xuǎn zéshita yìng xiàngshīnwo biān jíshimashou。 bì yàoni yīngjite、 yìng xiàngshīnwo zhuī jiā、 fù zhì、 yí dòng、mataha xuē chúdekimasu。

JA 承認１つだけで、最高の翻訳ソリューションチームに参加できます

Transliteração chéng rèn１tsudakede、 zuì gāono fān yìsoryūshonchīmuni cān jiādekimasu

JA 必要なときにいつでもスタッフのサポートを受けられます

Transliteração bì yàonatokiniitsudemosutaffunosapōtowo shòukeraremasu

• 必要なときにいつでもスタッフのサポートを受けられます

JA 何度でもお問い合わせください

Transliteração hé dùdemoo wèni héwasekudasai

• 何度でもお問い合わせください

JA 直感的なユーザーインターフェイス – 必要以上の時間をVDRで費やさないよう、データルーム間の切り替え、ユーザー管理、レポートへのアクセスをすべて容易に行えます。 

Transliteração zhí gǎn denayūzāintāfeisu – bì yào yǐ shàngno shí jiānwoVDRde fèiyasanaiyou,dētarūmu jiānno qièri tìe,yūzā guǎn lǐ,repōtohenoakusesuwosubete róng yìni xíngemasu。 

• 直感的なユーザーインターフェイス

JA さらに変更が必要な場合は、[要変更] をクリックします。

Transliteração sarani biàn gèngga bì yàona chǎng héha、[yào biàn gèng] wokurikkushimasu。

• 要変更

JA 画像ファイルを保存しようとしても、サイズが必要以上に多くのスペースを占めることに気付いた場合はどうでしょうか。

Transliteração huà xiàngfairuwo bǎo cúnshiyoutoshitemo,saizuga bì yào yǐ shàngni duōkunosupēsuwo zhànmerukotoni qì fùita chǎng héhadoudeshouka。

JA セルフサービス式のクラウド管理コンソール：これを利用するためには、従来型のアプリケーションおよびAPIのセキュリティソリューションとは異なるスキルが求められます。

Transliteração serufusābisu shìnokuraudo guǎn lǐkonsōru：korewo lì yòngsurutameniha、 cóng lái xíngnoapurikēshonoyobiAPInosekyuritisoryūshontoha yìnarusukiruga qiúmeraremasu。

JA 必要ありません。iTunesがインストールされていない場合、iMazingはiOSデバイスと通信するために必要なAppleドライバをダウンロードするよう提案します。

Transliteração bì yàoarimasen。iTunesgainsutōrusareteinai chǎng hé、iMazinghaiOSdebaisuto tōng xìnsurutameni bì yàonaAppledoraibawodaunrōdosuruyou tí ànshimasu。

JA ジェイルブレイクの必要はありませんが、完全対応しています (ルートフォルダーにフルアクセスするため）

Transliteração jeirubureikuno bì yàohaarimasenga、 wán quán duì yīngshiteimasu (rūtoforudānifuruakusesusurutame）

JA 入り組んだ構造がモジュール機能を可能にしていますが、修理作業は必要以上に複雑になりまます。

Transliteração rùri zǔnda gòu zàogamojūru jī néngwo kě néngnishiteimasuga、 xiū lǐ zuò yèha bì yào yǐ shàngni fù záninarimamasu。

JA 上記のデータは、契約および法律上の義務を履行するために必要な時間だけ保存されます。

Transliteração shàng jìnodētaha、 qì yuēoyobi fǎ lǜ shàngno yì wùwo lǚ xíngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。

JA EDU プランには有効な学校アカウントアドレスが必要です

Transliteração EDU puranniha yǒu xiàona xué xiàoakauntoadoresuga bì yàodesu

• プランには有効な学校アカウントアドレスが必要です

JA DesignEvoは無料で非常に使いやすいロゴメーカーです。ダウンロードおよび不要。時間、エネルギー、コスト、全てを節約できます。

Transliteração DesignEvoha wú liàode fēi chángni shǐiyasuirogomēkādesu.daunrōdooyobi bù yào。shí jiān,enerugī,kosuto, quántewo jié yuēdekimasu。

JA このチラシ作成ツールを試してみましょう！。すぐに使えるテンプレートを特製のデザインに変えましょう。デザインの知識は不要です。

Transliteração konochirashi zuò chéngtsūruwo shìshitemimashou！。suguni shǐerutenpurētowo tè zhìnodezainni biànemashou.dezainno zhī shíha bù yàodesu。

JA 必要に応じて何度でも変更できます。ただし、変更後はクローラーが自動的に再起動しますのでご注意ください。

Transliteração bì yàoni yīngjite hé dùdemo biàn gèngdekimasu。tadashi、 biàn gèng hòuhakurōrāga zì dòng deni zài qǐ dòngshimasunodego zhù yìkudasai。

JA PC 用にパスワードマネージャーが必要な理由は？

Transliteração PC yòngnipasuwādomanējāga bì yàona lǐ yóuha？

• PC

JA Chrome 用パスワードマネージャーは必要なのでしょうか？

Transliteração Chrome yòngpasuwādomanējāha bì yàonanodeshouka？

• Chrome

JA 小さなステップで必要なだけコンピューティングをスケーリングする

Transliteração xiǎosanasuteppude bì yàonadakekonpyūtinguwosukēringusuru

• 小さなステップで必要なだけコンピューティングをスケーリングする

JA ますます大きなステップでのみスケーリングします。多くの場合、必要以上に大きくなります。

Transliteração masumasu dàkinasuteppudenomisukēringushimasu。duōkuno chǎng hé、 bì yào yǐ shàngni dàkikunarimasu。

JA Parallels RAS の展開、構成、管理がいかに簡単かをご覧ください。企業向け機能を組み込んだオールインワン VDI ソリューションであり、サードパーティのアドオンは必要ありません。

Transliteração Parallels RAS no zhǎn kāi、 gòu chéng、 guǎn lǐgaikani jiǎn dānkawogo lǎnkudasai。qǐ yè xiàngke jī néngwo zǔmi yūndaōruinwan VDI soryūshondeari,sādopātinoadoonha bì yàoarimasen。

• Parallels RAS
• VDI