DE Erhalten Sie alle Funktionen von Cisco DNA Essentials sowie Cisco SD-Access, Encrypted Traffic Analytics (ETA), Cisco DNA Assurance und Cisco DNA Spaces.
Traduzir "ersten dna" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten dna" de alemão para francês
Traduções de ersten dna
"ersten dna" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de ersten dna
alemão
francês
FR Bénéficiez de toutes les fonctionnalités de Cisco DNA Essentials ainsi que de Cisco SD-Access, Cisco ETA (Encrypted Traffic Analytics), Cisco DNA Assurance et Cisco DNA Spaces.
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| assurance | assurance |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| alle | toutes |
| von | de |
DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA
FR Autre exemple intéressant de collecte de mégadonnées : les tests ADN et les sites internet comme MyHeritage
| alemão | francês |
|---|---|
| weiteres | autre |
| interessantes | intéressant |
| sammeln | collecte |
| dna | adn |
| tests | tests |
| und | et |
| websites | sites |
| beispiel | exemple |
| von | de |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur chemie gen biochemie
FR plus document nouveau créer fichier plus sign symbole d'addition les données modifier
| alemão | francês |
|---|---|
| wissenschaft | données |
| symbol | symbole |
DE Erhalten Sie alle Cisco DNA Advantage-Funktionen und aktivieren Sie alle Cisco DNA-Anwendungsfälle und die Cisco Identity Services Engine.
FR Bénéficiez de toutes les fonctionnalités Cisco DNA Advantage et de toutes les utilisations de Cisco DNA et Cisco Identity Services Engine.
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| identity | identity |
| engine | engine |
| services | services |
| und | et |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| sie | de |
DE Erhalten Sie alle Funktionen von Cisco DNA Essentials sowie Cisco SD-Access, Encrypted Traffic Analytics (ETA) und Cisco DNA Assurance.
FR Bénéficiez de toutes les fonctionnalités de Cisco DNA Essentials, ainsi que de Cisco SD-Access, Cisco ETA (Encrypted Traffic Analytics) et Cisco DNA Assurance.
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| assurance | assurance |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| alle | toutes |
| von | de |
DE Erhalten Sie alle Cisco DNA Advantage-Funktionen und aktivieren Sie alle Cisco DNA-Anwendungsfälle mit der Cisco Identity Services Engine und Stealthwatch. Zentrales Management
FR Bénéficiez de toutes les fonctionnalités de Cisco DNA Advantage ainsi que de toutes les utilisations de Cisco Identity Services Engine et Stealthwatch.
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| identity | identity |
| engine | engine |
| services | services |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| alle | toutes |
DE Sie können auch sehen, wie viel Neandertaler-DNA Sie in Ihrer DNA haben.
FR Vous pouvez également voir combien dADN de Néandertal vous avez dans votre ADN.
| alemão | francês |
|---|---|
| dna | adn |
| wie viel | combien |
| in | dans |
| auch | également |
| ihrer | de |
DE MyHeritage DNA bietet DNA-Tests mit kostenlosem Abgleich des Stammbaums
FR MyHeritage DNA propose des tests ADN avec correspondance gratuite de larbre généalogique
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlosem | gratuite |
| tests | tests |
| dna | adn |
| bietet | des |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.
| alemão | francês |
|---|---|
| discovery | découverte |
| die | train |
| und | et |
| wissenschaftlern | scientifiques |
| center | centre |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
FR plus document nouveau créer fichier symbole d'addition plus sign les données modifier
| alemão | francês |
|---|---|
| wissenschaft | données |
| symbol | symbole |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
FR ajouter ajoutée chariot créer nouveau plus sign somme symbole d'addition total zoom
| alemão | francês |
|---|---|
| symbol | symbole |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
FR plus document nouveau créer fichier symbole d'addition plus sign les données modifier
| alemão | francês |
|---|---|
| wissenschaft | données |
| symbol | symbole |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
FR plus document nouveau créer fichier symbole d'addition plus sign les données modifier
| alemão | francês |
|---|---|
| wissenschaft | données |
| symbol | symbole |
DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics
FR Bakers Delight par DNA Genetics est un puissant croisement entre la célèbre Cookies et la formidable lignée Sorbet de DNA Genetics
| alemão | francês |
|---|---|
| dna | dna |
| kreuzung | croisement |
| berühmten | célèbre |
| cookies | cookies |
| und | et |
| ist | est |
| zwischen | de |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.
| alemão | francês |
|---|---|
| discovery | découverte |
| die | train |
| und | et |
| wissenschaftlern | scientifiques |
| center | centre |
DE Zebra Mobility DNA und DataCapture DNA
FR Zebra Mobility et DataCapture DNA
| alemão | francês |
|---|---|
| dna | dna |
| zebra | zebra |
| mobility | mobility |
| und | et |
DE Mit Mobility DNA- und DataCapture DNA-Lösungen können Sie Ihre Zebra-Geräte durch zusätzliche Funktionen erweitern und die Bereitstellung und Verwaltung unserer Mobilgeräte vereinfachen.
FR Les solutions Mobility DNA et DataCapture DNA vous aident à tirer pleinement parti de vos périphériques mobiles Zebra, en leur ajoutant certaines fonctionnalités et en en simplifiant le déploiement et la gestion.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellung | déploiement |
| lösungen | solutions |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| zebra | zebra |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| die | à |
| verwaltung | gestion |
| unserer | de |
DE Der Buffy Coat ist DNA- und RNA-reich, daher ist er bei der DNA- und RNA-Replikation und anderen Forschungsmodellen sehr nützlich.
FR La couche leucocytaire est riche en ADN et en ARN, ce qui en fait un élément particulièrement utile pour la réplication de l’ADN et de l’ARN ainsi que pour d’autres modèles de recherche.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| nützlich | utile |
| reich | riche |
| dna | adn |
| replikation | réplication |
| und | et |
| ist | est |
| daher | que |
| sehr | un |
| der | de |
DE Die Zebra DNA Cloud vereint die Funktionalität unseres Mobility DNA-Portfolios in einer einzigen intuitiven Benutzeroberfläche, um ein einheitlicheres Benutzererlebnis zu bieten
FR Zebra DNA Cloud intègre la fonctionnalité de notre portefeuille Mobility DNA dans une interface intuitive unique qui offre une expérience utilisateur unifiée plus cohésive
| alemão | francês |
|---|---|
| dna | dna |
| cloud | cloud |
| intuitiven | intuitive |
| benutzeroberfläche | interface |
| bieten | offre |
| zebra | zebra |
| funktionalität | fonctionnalité |
| portfolios | portefeuille |
| mobility | mobility |
| in | dans |
DE Von der ersten Stunde an war Open-Source Software ein wichtiges Thema für Fairphone ? es ist Teil unserer Geschichte und DNA.
FR Dès le tout début, l’Open Source a été un sujet important pour Fairphone ? cela fait partie de notre histoire et de notre ADN.
| alemão | francês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| thema | sujet |
| geschichte | histoire |
| dna | adn |
| source | source |
| und | et |
| war | été |
| teil | partie |
| an | a |
| es | cela |
| unserer | de |
| ersten | un |
DE Ancestry hat eines der ersten DNA-Testkits für Verbraucher auf den Markt gebracht
FR Ancestry a lancé lun des premiers kits de test ADN pour les consommateurs
| alemão | francês |
|---|---|
| verbraucher | consommateurs |
| dna | adn |
| hat | a |
DE Nach dieser ersten Einführungsphase werden Sie sich eingehend mit der Definition der DNA einer Marke wie Tuenti befassen
FR Après cette première phase d'introduction, vous plongerez pleinement dans la définition de l'ADN d'une marque comme Tuenti
| alemão | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| marke | marque |
| ersten | première |
DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?
FR « Des collaborateurs étonnants. Un partenaire rapide et professionnel. »
| alemão | francês |
|---|---|
| speed | rapide |
| unternehmen | professionnel |
| und | et |
| ersten | un |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
FR Twilio respecte la premie?re URI de la re?ponse SIP 302 : Plusieurs URI dans l'en-te?te SIP Contact a? l'exception du premier ou plusieurs en-te?tes SIP Contact a? l'exception du premier seront ignore?s.
| alemão | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| contact | contact |
| oder | ou |
| ersten | premier |
| mehrere | plusieurs |
| im | dans |
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
| alemão | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| und | et |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
FR Twilio respecte la premie?re URI de la re?ponse SIP 302 : Plusieurs URI dans l'en-te?te SIP Contact a? l'exception du premier ou plusieurs en-te?tes SIP Contact a? l'exception du premier seront ignore?s.
| alemão | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| contact | contact |
| oder | ou |
| ersten | premier |
| mehrere | plusieurs |
| im | dans |
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
| alemão | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| und | et |
DE Die Zeit bis zur ersten Antwort (oder die durchschnittliche Antwortzeit) ist die Zeit zwischen dem ersten Eintreffen einer Supportanfrage und dem ersten öffentlichen Kommentar durch einen Supportagenten
FR Le délai avant première réponse (ou temps de réponse moyen) est le laps de temps entre la création d’une demande d’assistance et le premier commentaire public d’un agent
DE The Four: Die geheime DNA von Amazon, Apple, Facebook und Google
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
| alemão | francês |
|---|---|
| geheime | secret |
| und | et |
| von | de |
DE DNA-Sequenz - Der genetische Code Socken
FR Séquence d'ADN - Le code génétique Chaussettes
| alemão | francês |
|---|---|
| code | code |
| socken | chaussettes |
| sequenz | séquence |
| der | le |
DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test
FR Ce dernier affirme pouvoir vous permettre de « découvrir vos origines ethniques et trouver de nouveaux cousins » à l’aide d’un simple test ADN
| alemão | francês |
|---|---|
| herkunft | origines |
| neue | nouveaux |
| finden | trouver |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes
| alemão | francês |
|---|---|
| traditionelle | traditionnels |
| physische | physiques |
| tests | tests |
| menschen | personnes |
| unternehmen | entreprises |
| sehr | très |
| menge | quantité |
| viele | nombreuses |
| großen | grandes |
| an | de |
| data | données |
| durchführen | effectuent |
DE DNA-Strang - schwarz A-Linien Kleid
FR Brin d'ADN - noir Robe trapèze
| alemão | francês |
|---|---|
| schwarz | noir |
| kleid | robe |
DE Brett Farmiloe war früher Wirtschaftsprüfer, und so liegt es in der DNA seiner Agentur Markitors, alle Informationen zu analysieren und sie zu einer Story zu verknüpfen. Hier sind seine Tipps für ein gutes E-Mail-Audit.
FR Le passé d'auditeur de Brett Farmiloe a été transmis à l'ADN de son agence Markitors, qui analyse chaque information et formule une histoire à l'aide de ces données. Voici ses conseils pour un bon audit des e-mails.
| alemão | francês |
|---|---|
| agentur | agence |
| story | histoire |
| tipps | conseils |
| gutes | bon |
| audit | audit |
| und | et |
| zu | à |
| war | été |
| informationen | information |
| e-mails | |
| analysieren | analyse |
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| ändern | modifier |
| und | et |
| wir | nous |
| die | la |
| dashboards | tableaux |
DE Vom Code deiner Website bis hin zu deinen digitalen PR-Kampagnen, SEO sollte Teil deiner Marke-DNA sein
FR Depuis le coding de votre site Web jusqu’à vos campagnes de RP digitales, le SEO doit être inscrit dans l'ADN de votre marque
| alemão | francês |
|---|---|
| digitalen | digitales |
| seo | seo |
| kampagnen | campagnes |
| teil | inscrit |
| website | site |
| marke | marque |
| vom | de |
DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg
FR Illumina exécute le séquençage de l’ADN sur Kubernetes et Rancher en 14 déploiements de production
| alemão | francês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| sequenzierung | séquençage |
| und | et |
| hinweg | sur |
| von | de |
DE Erhalten Sie Einblicke aus Cisco DNA Spaces, um die Arbeitsplatzbelegung zu verwalten und eine sichere Wiedereröffnung zu gewährleisten.
FR Cisco DNA Spaces récolte des informations pour vous aider à gérer la densité d'occupation de votre espace de travail et à rouvrir vos bureaux en toute sécurité.
| alemão | francês |
|---|---|
| einblicke | informations |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| verwalten | gérer |
| sichere | sécurité |
| und | et |
| zu | à |
DE Arbeiten Sie überall mit umfassenden Wireless-Lösungen. Alle bestehenden und neuen Cisco Wireless-Bereitstellungen unterstützen Cisco DNA Spaces.
FR Travaillez où que vous soyez grâce à une connectivité sans fil totale. Tous les déploiements sans fil Cisco prennent en charge Cisco DNA Spaces.
| alemão | francês |
|---|---|
| arbeiten | travaillez |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| bereitstellungen | déploiements |
| überall | en |
| sie | soyez |
| alle | tous |
| und | prennent |
| mit | une |
DE Das erste Jahr geht auf uns: Cisco DNA-Software für Wireless
FR Profitez du logiciel Cisco DNA pour la connectivité sans fil gratuitement pendant un an
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| wireless | sans fil |
| software | logiciel |
| dna | dna |
| geht | du |
| das | la |
DE Sicherer Arbeitsplatz: Kehren Sie mit der kostenlosen Testversion von Cisco DNA Spaces wieder zurück zum normalen Geschäftsbetrieb
FR Sécurisez votre lieu de travail et reprenez votre activité en essayant gratuitement Cisco DNA Spaces
| alemão | francês |
|---|---|
| sicherer | sécurisez |
| kostenlosen | gratuitement |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| arbeitsplatz | lieu de travail |
| zur | en |
DE Standortbasierte Services von Cisco DNA Spaces und STANLEY Healthcare
FR Cisco DNA Spaces et les services géolocalisés de Stanley Healthcare
| alemão | francês |
|---|---|
| services | services |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| und | et |
| von | de |
DE Softwarelizenzierung für Wireless – Cisco DNA - Cisco
FR Licences logicielles pour les solutions sans fil - Cisco
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| für | pour |
DE Cisco DNA-Software für Wireless
FR Logiciel Cisco DNA pour la connectivité sans fil
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| wireless | sans fil |
| software | logiciel |
| dna | dna |
| für | pour |
DE Cisco DNA-Lizenzierung vergleichen
FR Comparer les licences Cisco DNA
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| vergleichen | comparer |
| lizenzierung | licences |
| dna | dna |
DE Cisco DNA für Access (Wireless und Switching) – Subscriptions – Informationen auf einen Blick
FR Présentation des abonnements Cisco DNA pour l'accès (sans-fil et commutation)
| alemão | francês |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| switching | commutation |
| und | et |
| für | pour |
| auf | des |
DE Cisco DNA für Access (Wireless und Switching) – Abonnement – Häufig gestellte Fragen
FR FAQ sur les abonnements Cisco DNA pour l'accès (sans-fil et commutation)
| alemão | francês |
|---|---|
| häufig gestellte fragen | faq |
| abonnement | abonnements |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| switching | commutation |
| und | et |
| für | pour |
DE Infografik zu Cisco DNA für Wireless
FR Infographie sur Cisco DNA pour les réseaux sans fil
| alemão | francês |
|---|---|
| infografik | infographie |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| wireless | sans fil |
| für | pour |
DE Subscription für Cisco DNA für Wireless – Informationen zur Bestellung mit Teilenummern
FR Références et informations pour la commande des abonnements Cisco DNA pour les réseaux sans fil
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| bestellung | commande |
| subscription | abonnements |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| für | pour |
| mit | sans |
DE Subscription für Cisco DNA für Wireless – Überblick
FR Présentation des abonnements Cisco DNA pour les réseaux sans fil
| alemão | francês |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| für | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dna cisco dna software cisco dna cisco dna spaces dna verankert einfachen dna test mobility dna bestandteil der dna reihe von dna dna von mini erweiterte dna familie myheritage dna sagte seit die dna ersten ersten schritte ersten pixel ersten teil meinem ersten tag ersten tag ersten mal ersten eindruck seine ersten ersten schritten ersten versuch ersten mitarbeiter ersten anmeldung ersten probleme ersten klick ersten kunden ersten benachrichtigung ersten erfolg ersten meeting ersten seiten ersten sekunde ersten sechs monaten ihrem ersten labor ersten stunde ersten blick ersten ebene ersten schritt ersten monat ersten schicht ersten anzeige ersten besuch ersten monaten ersten phasen ersten idee ersten generation ersten wahl ersten ziffern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe