Traduzir "agent" para alemão

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agents distants s'exécutent
• ordinateurs
• hors serveur Bamboo
• lancent l'outil d'agent
• Amazon Elastic Compute

FR L'option d'Agent vous permet de créer votre Agent personnalisé avec les paramètres dont vous avez besoin. Vous pouvez également ajouter votre logo et un texte d'accueil qui s'afficheront dans la fenêtre de l'Agent :

• créer votre Agent
• besoin
• pouvez également ajouter
• logo
• fenêtre de l'Agent

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agents distants s'exécutent
• ordinateurs
• hors serveur Bamboo
• lancent l'outil d'agent
• Amazon Elastic Compute

FR Sélectionnez ensuite la sonde dans la liste Agent/Node (Agent/nœud), puis vérifiez que le statut de l’agent est Running (En cours d’exécution) et que celui de la connexion est Connected (Connecté)

• liste Agent
• Node
• Agent
• nœud
• Running
• cours
• Connected
• Connecté

FR Pour vérifier que le plug-in de l’agent NetPath est installé, cliquez sur More Actions (Autres actions), puis sur View Installed Agent Plug-Ins (Afficher les plug-ins installés de l’agent).

• NetPath est installé
• cliquez sur More
• actions
• puis sur View
• Agent Plug-Ins
• Afficher les plug-ins

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

• autorisé pour soumettre
• Toutefois
• demanderons une preuve
• l'autorisation de l'agent

FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.

• L'agent de support
• l'opérateur qui gère
• demandes entrantes

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

• Outre le superviseur
• indicateurs

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Un nombre croissant de compagnies d'assurance construisent dans la capacité de signature électronique à leurs portails d'agent en réponse aux demandes d'agent et de client pour une plus grande convenance et efficacité

• capacité de signature
• demandes d'agent
• grande convenance
• efficacité

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.

• Affectez chaque ticket
• domaines
• capable de résoudre

FR L’agent qui se charge d’une session peut le transférer à un autre agent ou service.

• charge
• autre agent

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.

• Affectez chaque ticket
• domaines
• capable de résoudre

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

• connecte à Zendesk
• représentant
• administrateur
• responsable doit disposer
• licence
• Ajoutez autant
• voulez
• quelle que soit

FR Alors que Zendesk fournit des données client en interne, Airbnb a optimisé l’API Zendesk pour développer une interface utilisateur d’agent personnalisée et intégrer plusieurs outils d’agent internes.

• Alors que Zendesk
• Airbnb a optimisé
• Zendesk pour développer
• interface utilisateur
• personnalisée
• intégrer plusieurs outils

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

• Agent
• désigne une personne
• compris de Vos
• autorisée à utiliser
• biais de Votre
• tant
• administrateur
• chacun étant identifié
• identifiant de connexion

FR Avec les éditions Enterprise et Enterprise Plus, vous pouvez définir vos propres rôles d’agent et les affecter à n’importe quel agent

• éditions Enterprise
• Enterprise Plus
• rôles
• quel agent

FR Malgré les restrictions d’accès aux tickets, envoyer des copies à un agent (y compris à un agent light) permet à celui-ci de recevoir les notifications par e-mail de toutes les mises à jour publiques et privées d’un ticket.

• Malgré les restrictions
• tickets
• envoyer des copies
• agent
• light
• permet à celui-ci
• recevoir les notifications
• privées

FR Nous offrons des plans mensuels et annuels standards pour 1, 3 et 10 profils d'agent ainsi que des plans d'entreprise pour plus de 10 profils d'agent.

• offrons des plans
• profils

FR Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

• présence
• agent devient nécessaire
• transition entre bot
• agent doit alors

FR Si vous avez un nouveau compte Zendesk Support Suite avec l’espace de travail d’agent Zendesk activé, vous pouvez ajouter des canaux Facebook Messenger à l’espace de travail d’agent Zendesk à partir du Centre d’administration

• avez un nouveau
• Zendesk Support Suite
• travail
• Zendesk activé
• Zendesk à partir
• Centre

FR Faites attention de bien comprendre ce qui se passe si vous décidez de désactiver l’espace de travail d’agent Zendesk plus tard (consultez Désactivation de l’espace de travail d’agent).

• désactiver
• travail
• Zendesk plus tard

FR Signature d’agent (consultez Ajout de la signature d’agent aux notifications par e-mail de tickets)

• Signature
• signature
• notifications par e-mail
• tickets

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR Et si une intervention d?un agent s?avère nécessaire, mettez le client en contact avec le bon agent au bon moment, en transmettant tous les éléments contextuels.

• avère nécessaire
• mettez le client
• agent au bon

FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires

• Surveillez les conversations
• client
• l'agent des répliques
• opportun
• informations supplémentaires

FR Surveillez les conversations entre le client et l?agent afin de fournir à l?agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires

• Surveillez les conversations
• client
• agent des répliques
• opportun
• informations supplémentaires

FR Du dioxyde de carbone est employé comme agent gonflant pour créer l’effet moelleux et confortable d’un matelas ou d’une banquette. Plus la quantité d’agent gonflant augmente, plus le résultat final est moelleux.

• dioxyde de carbone
• employé comme agent
• créer
• moelleux
• confortable
• matelas
• banquette
• quantité
• gonflant augmente

FR Notre système immunitaire nous aide à combattre les maladies, mais il doit d'abord entrer en contact avec l'agent pathogène (ou un agent pathogène similaire) avant de pouvoir les combattre efficacement

• combattre les maladies
• doit d'abord entrer
• contact avec l'agent
• agent pathogène similaire
• pouvoir les combattre

FR L'Agent peut être utilisé à la place du Host pour un accès spontané. L'Agent ne requiert ni installation ni droits d'administration.

• spontané
• L'Agent ne requiert
• installation ni droits

FR Package d'Agent Intégrez votre logo et un texte d'accueil dans le module d'assistance Agent

• Package d'Agent Intégrez
• logo
• module d'assistance Agent

FR Envoyez votre Agent personnalisé sur votre site internet, ou distribuez-le sur vos ordinateurs distants. Lorsque vous avez besoin de vous connecter à l'ordinateur d'un client, dites-lui d'exécuter l'Agent.

• Envoyez votre Agent
• internet
• distants
• Lorsque vous avez
• connecter à l'ordinateur
• client
• dites-lui d'exécuter

FR Chaque groupe User-Agent / Disallow doit être séparée avec une ligne vide. Mais les chaînes non vides ne doivent pas apparaître dans le groupe (entre User-Agent et la dernière directive Disallow).

• groupe User-Agent
• ligne vide
• chaînes non vides
• doivent pas apparaître
• groupe
• User-Agent
• dernière directive Disallow

FR Que vous soyez propriétaire d'une boutique en ligne, concessionnaire automobile, agent immobilier ou agent d'assurance, vous devez être disponible pour vos clients à tout moment, où que vous soyez

• soyez propriétaire d'une
• ligne
• concessionnaire automobile
• agent immobilier
• agent d'assurance
• devez être disponible

FR Trouvez plus d'infos sur l'app d'agent de chat pour Windows et l'app d'agent de chat pour macOS.

• Trouvez plus d'infos
• Windows

FR Le bouton de chat en direct sur votre site Web changera son statut de hors ligne à en ligne juste après qu'au moins un agent se soit connecté à l'app d'agent et y apparaisse en ligne

• bouton de chat
• moins un agent
• d'agent
• apparaisse en ligne

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

• charge
• autre agent

FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site

• Amazon ECS Anywhere
• l'agent AWS Systems
• agent SSM
• authentifier
• enregistrer vos instances

FR Agent antibactérien : tout produit chimique qui élimine des bactéries (bactéricide) ou entrave la multiplication et la prolifération des bactéries (agent bactériostatique).

• Agent antibactérien
• bactéries
• bactéricide
• entrave la multiplication
• prolifération des bactéries
• agent bactériostatique

FR 5.5. Le client fournira ensuite à l'agent les informations nécessaires (nom, adresse e-mail, adresse de livraison, etc.) afin que cet agent puisse passer la commande par téléphone pour le client.

• client fournira ensuite
• l'agent les informations
• nom
• adresse e-mail
• adresse de livraison
• cet agent puisse
• commande par téléphone

FR Téléchargez et installez l'agent Acronis Cyber Desktop sur la ressource à distance.Ajoutez votre compte à la liste des utilisateurs de confiance de l'agent.

• Téléchargez
• installez l'agent Acronis
• utilisateurs de confiance

FR Ce module faisant partie de la plateforme Falcon et étant activé via l'agent Falcon, aucun autre agent n'est nécessaire.

• module faisant partie
• plateforme Falcon
• étant activé via
• Falcon
• aucun autre agent

FR Le module Agent Console fournit un aperçu des malwares détectés, des synthèses d'analyses programmées par le serveur, des éléments mis en quarantaine et des informations sur la version de l’agent

• module Agent Console
• aperçu des malwares
• synthèses d'analyses programmées
• serveur

FR L’agent KRA1 récupère et examine la demande pour déterminer si elle est appropriée et conforme aux politiques applicables et aux directives de l’agence. L’agent KRA1 peut alors approuver ou rejeter la demande, ou la laisser expirer.

• récupère
• examine la demande
• appropriée
• conforme aux politiques
• alors approuver
• rejeter la demande
• laisser

FR Si l’agent KRA1 l’approuve, une notification par e-mail est alors envoyée à l’agent de demande de clé 2 (KRA2) pour l’en informer

• notification par e-mail
• demande de clé
• informer

FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.

• L'agent de support
• l'opérateur qui gère
• demandes entrantes

FR Chaque groupe User-Agent / Disallow doit être séparée avec une ligne vide. Mais les chaînes non vides ne doivent pas apparaître dans le groupe (entre User-Agent et la dernière directive Disallow).

• groupe User-Agent
• ligne vide
• chaînes non vides
• doivent pas apparaître
• groupe
• User-Agent
• dernière directive Disallow

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

• charge
• autre agent

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

• charge
• autre agent

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

• charge
• autre agent