DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.
Traduzir "atlassian produkten zusammenzustellen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian produkten zusammenzustellen" de alemão para francês
Traduções de atlassian produkten zusammenzustellen
"atlassian produkten zusammenzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de atlassian produkten zusammenzustellen
alemão
francês
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| technische | technique |
| anforderungen | besoins |
| lösung | solution |
| und | et |
| unter | en |
| eine | une |
| deinen | les |
| zu | à |
| von | des |
DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| technische | technique |
| anforderungen | besoins |
| lösung | solution |
| und | et |
| unter | en |
| eine | une |
| deinen | les |
| zu | à |
| von | des |
DE Eine der besten Möglichkeiten, ein Werbepaket zusammenzustellen, besteht darin, verschiedene Flyer, Broschüren und Werbematerialien, die Sie bereits besitzen, zusammenzustellen, um zu ermitteln, was Ihnen noch fehlt
FR L'une des meilleures manières de constituer un pack marketing est de commencer à rassembler les différents prospectus, brochures et matériel promotionnel que vous possédez déjà pour voir ce qui manque
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | bouton |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| du | vous |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | bouton |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| du | vous |
DE Der Atlassian Data Lake bietet vollständig modellierte Daten in allen Atlassian-Produkten für schnellere Analysen – direkt in Atlassian oder im BI-Tool deiner Wahl.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
| alemão | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| bietet | propose |
| vollständig | entièrement |
| atlassian | atlassian |
| analysen | analyse |
| wahl | choix |
| produkten | produits |
| direkt | directement |
| oder | ou |
| schnellere | rapide |
| deiner | votre |
| data | data |
| der | le |
| daten | données |
| für | pour |
| in | dans |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verwenden | utilisent |
| change | change |
| ändern | modifier |
| aktualisieren | mettre à jour |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| seite | page |
| konten | comptes |
| adresse | adresse |
| alle | tous |
| deine | les |
| für | mettre |
| das | le |
| als | comme |
| kannst | vous pouvez |
| die | à |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| passwort | passe |
| dich | vous |
| unter | de |
| logge | compte |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produkte | produits |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| quellcode | code source |
| und | et |
| keinen | ne |
| einige | les |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| einloggen | connecter |
| und | et |
| wenn | si |
| logge | compte |
| kannst | vous pouvez |
| erstellen | créer |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verwenden | utilisent |
| change | change |
| ändern | modifier |
| aktualisieren | mettre à jour |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| seite | page |
| konten | comptes |
| adresse | adresse |
| alle | tous |
| deine | les |
| für | mettre |
| das | le |
| als | comme |
| kannst | vous pouvez |
| die | à |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| passwort | passe |
| dich | vous |
| unter | de |
| logge | compte |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produkte | produits |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| quellcode | code source |
| und | et |
| keinen | ne |
| einige | les |
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| alemão | francês |
|---|---|
| deaktivieren | désactiver |
| aktion | action |
| atlassian | atlassian |
| anwendungen | apps |
| community | community |
| wähle | sélectionnez |
| optionen | options |
| support | support |
| und | et |
| den | le |
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| alemão | francês |
|---|---|
| deaktivieren | désactiver |
| aktion | action |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| wähle | sélectionnez |
| optionen | options |
| support | support |
| services | services |
| und | et |
| anwendungen | apps |
| den | le |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| einloggen | connecter |
| und | et |
| wenn | si |
| logge | compte |
| kannst | vous pouvez |
| erstellen | créer |
DE Atlassian TAMs sind Berater, die sich wöchentlich mit den Produkt-, Techniker-, Führungs- und Supportteams von Atlassian austauschen und eine Schnittstelle zwischen den Kunden und den Atlassian-Produktteams bilden
FR Les TAM Atlassian sont une ressource de conseil pour les solutions
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zwischen | de |
DE Die Klassifizierungseinstufungen basieren auf den gesetzlichen Anforderungen, der Sensibilität, dem Wert und der Kritikalität der Daten für Atlassian, die Kunden von Atlassian sowie die Partner und Anbieter von Atlassian.
FR Les évaluations de classification sont basées sur les exigences juridiques, la sensibilité, la valeur et la criticité des données pour Atlassian, les clients d'Atlassian, ainsi que les partenaires et fournisseurs d'Atlassian.
| alemão | francês |
|---|---|
| gesetzlichen | juridiques |
| anforderungen | exigences |
| wert | valeur |
| atlassian | atlassian |
| anbieter | fournisseurs |
| sensibilität | sensibilité |
| daten | données |
| kunden | clients |
| und | et |
| basieren | basées |
| partner | partenaires |
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verwaltet | géré |
| oder | ou |
| und | et |
| anderen | autre |
| systeme | système |
| diese | ces |
| alle | tous |
| die | à |
| produkte | produits |
DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen
FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects
| alemão | francês |
|---|---|
| verkauf | vente |
| zugehörigen | connexes |
| aktuelle | actuels |
| interessieren | intéressé |
| atlassian | atlassian |
| und | et |
| support | soutien |
| anreize | incitatives |
| services | services |
| zu | à |
| wir | nous |
| um | mis |
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
FR En remplissant ce formulaire, je consens à ce qu'Atlassian partage mes informations avec des partenaires et à ce qu'Atlassian et ses partenaires m'envoient des e-mails de promotion sur les produits et services.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | informations |
| weitergeben | partage |
| partner | partenaires |
| und | et |
| ich | je |
| zu | à |
| meine | mes |
| mails | e-mails |
| services | services |
| produkten | produits |
| über | sur |
DE In diesem Webinar erfährst du von Dave Meyer, Principal Product Manager bei Atlassian, wie du mit Atlassian Cloud-Produkten Governance, Benutzermanagement und Sicherheit verbesserst.
FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| dave | dave |
| meyer | meyer |
| principal | principal |
| atlassian | atlassian |
| sicherheit | sécurité |
| cloud | cloud |
| product | product |
| und | et |
| produkten | produits |
| manager | manager |
| governance | gouvernance |
| in | en |
| du | vous |
DE Wenn du Atlassian Access zusätzlich zu den Premium-Produkten nutzt, erhältst du eine Lösung der Enterprise-Klasse, mit der du die Atlassian Cloud-Inhalte und -Benutzer in deiner gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
FR Lorsque vous déployez Atlassian Access par-dessus nos produits Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans toute l'organisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lösung | solution |
| schützen | sécuriser |
| premium | premium |
| benutzer | utilisateurs |
| cloud | cloud |
| access | access |
| und | et |
| in | dans |
| deiner | les |
| inhalte | contenu |
| nutzt | par |
| wenn | lorsque |
DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.
FR Atlassian Access procure une visibilité à l'échelle de l'entreprise, ainsi que des contrôles de sécurité et de gestion des utilisateurs centralisés dans vos produits Atlassian Cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| zentralisierte | centralisé |
| transparenz | visibilité |
| sicherheits | sécurité |
| cloud | cloud |
| und | et |
| produkten | produits |
| kontrollen | contrôles |
| deinen | les |
| allen | de |
| in | dans |
DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen
FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects
| alemão | francês |
|---|---|
| verkauf | vente |
| zugehörigen | connexes |
| aktuelle | actuels |
| interessieren | intéressé |
| atlassian | atlassian |
| und | et |
| support | soutien |
| anreize | incitatives |
| services | services |
| zu | à |
| wir | nous |
| um | mis |
DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.
FR Atlassian Access procure une visibilité à l'échelle de l'entreprise, ainsi que des contrôles de sécurité et de gestion des utilisateurs centralisés dans vos produits Atlassian Cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| zentralisierte | centralisé |
| transparenz | visibilité |
| sicherheits | sécurité |
| cloud | cloud |
| und | et |
| produkten | produits |
| kontrollen | contrôles |
| deinen | les |
| allen | de |
| in | dans |
DE Wenn du Atlassian Access zusätzlich zu den Premium-Produkten nutzt, erhältst du eine Lösung der Enterprise-Klasse, mit der du die Atlassian Cloud-Inhalte und -Benutzer in deiner gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
FR Lorsque vous déployez Atlassian Access par-dessus nos produits Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans toute l'organisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lösung | solution |
| schützen | sécuriser |
| premium | premium |
| benutzer | utilisateurs |
| cloud | cloud |
| access | access |
| und | et |
| in | dans |
| deiner | les |
| inhalte | contenu |
| nutzt | par |
| wenn | lorsque |
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
FR En remplissant ce formulaire, je consens à ce qu'Atlassian partage mes informations avec des partenaires et à ce qu'Atlassian et ses partenaires m'envoient des e-mails de promotion sur les produits et services.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | informations |
| weitergeben | partage |
| partner | partenaires |
| und | et |
| ich | je |
| zu | à |
| meine | mes |
| mails | e-mails |
| services | services |
| produkten | produits |
| über | sur |
DE In diesem Webinar erfährst du von Dave Meyer, Principal Product Manager bei Atlassian, wie du mit Atlassian Cloud-Produkten Governance, Benutzermanagement und Sicherheit verbesserst.
FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| dave | dave |
| meyer | meyer |
| principal | principal |
| atlassian | atlassian |
| sicherheit | sécurité |
| cloud | cloud |
| product | product |
| und | et |
| produkten | produits |
| manager | manager |
| governance | gouvernance |
| in | en |
| du | vous |
DE Damit du zusätzlich von Sicherheit der Enterprise-Klasse und einer zentralen Verwaltung profitieren kannst, haben wir die Lösung Atlassian Access entwickelt, die mit nur einem Abonnement in all deinen Atlassian Cloud-Produkten eingesetzt werden kann
FR Pour obtenir renforcer la sécurité et l'administration centralisée de niveau entreprise, nous avons développé Atlassian Access, qui fonctionne sur l'ensemble de vos produits Atlassian Cloud via un abonnement unique
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | abonnement |
| entwickelt | développé |
| cloud | cloud |
| access | access |
| und | et |
| enterprise | entreprise |
| sicherheit | sécurité |
| zentralen | centralisé |
| damit | de |
| wir | nous |
| einem | un |
DE Alle in Atlassian Cloud-Produkten vorhandenen Kundendaten werden im Ruhezustand und bei der Übertragung mithilfe von durch Atlassian in AWS Key Management Service (KMS) verwalteten Schlüsseln verschlüsselt
FR Toutes les données client dans les produits cloud d'Atlassian sont chiffrées au repos et en transit à l'aide de clés gérées par Atlassian dans AWS Key Management Service (KMS)
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verwalteten | géré |
| management | management |
| service | service |
| produkten | produits |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| schlüsseln | clés |
| und | et |
| verschlüsselt | chiffrées |
| alle | toutes |
| in | en |
| mithilfe | par |
| key | key |
DE Du sollst außerdem entscheiden können, welche persönlichen Informationen in den Atlassian-Cloud-Produkten und öffentlichen Communitys (wie der Atlassian Community oder der Developer Community) sichtbar sind
FR Nous vous aidons également à choisir comment s'affiche votre profil pour les personnes avec lesquelles vous collaborez
| alemão | francês |
|---|---|
| entscheiden | choisir |
| persönlichen | vous |
| in | à |
| außerdem | votre |
| wie | comment |
| der | lesquelles |
| oder | personnes |
| welche | pour |
| und | les |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, sicherzustellen, dass die Systeme von Kunden nicht durch Ausnutzung von Schwachstellen in Atlassian-Produkten kompromittiert werden können.
FR Atlassian s'efforce (en priorité) de garantir que les systèmes des clients ne puissent pas être compromis en exploitant des failles dans les produits Atlassian.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| systeme | systèmes |
| kunden | clients |
| schwachstellen | failles |
| kompromittiert | compromis |
| sicherzustellen | garantir |
| ist | puissent |
| nicht | pas |
| in | en |
| werden | être |
| von | de |
DE Prince, Holloway und Zatlyn begannen, das Team von Cloudflare zusammenzustellen
FR Matthew, Lee et Michelle commencent à mettre en place l'équipe Cloudflare
| alemão | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| team | équipe |
| und | et |
| von | place |
DE Ich habe im Laufe der Jahre 5 oder 6 Computer für Freunde und mich selbst gebaut und finde es irgendwie lustig, sie zusammenzustellen.
FR J'ai construit 5 ou 6 ordinateurs pour mes amis et moi-même au fil des ans, et je trouve cela assez amusant à mettre ensemble.
| alemão | francês |
|---|---|
| jahre | ans |
| computer | ordinateurs |
| freunde | amis |
| gebaut | construit |
| finde | trouve |
| lustig | amusant |
| oder | ou |
| selbst | même |
| und | et |
| es | cela |
| ich | je |
| sie | ensemble |
DE Wenn Sie eine Interview-Show machen, ist es jetzt an der Zeit, eine Liste zusammenzustellen, wen Sie auf Ihrem Podcast haben möchten.
FR Si vous réalisez une émission d'interview, il est temps de dresser une liste des personnes que vous souhaitez voir figurer sur votre podcast.
| alemão | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| show | émission |
| machen | réalisez |
| wenn | si |
| es | il |
| zeit | temps |
| liste | liste |
| ist | est |
| der | de |
| möchten | souhaitez |
DE Site Studio macht es einfach, eine neue Seite oder einen neuen Webauftritt zusammenzustellen. Auch wenn man kein Entwickler ist.
FR Site Studio facilite l'assemblage d'une nouvelle page ou d'un nouveau site. Même si vous n'êtes pas développeur.
| alemão | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| entwickler | développeur |
| oder | ou |
| seite | page |
| site | site |
| auch | même |
| wenn | si |
| kein | n |
| eine | dun |
| neue | nouvelle |
| neuen | nouveau |
DE 10,000ft macht es einfach, das beste Team für eine Aufgabe zusammenzustellen, Projektzeitpläne und Budgets einzuhalten und zuversichtlich Business-Anforderungen mit Echtzeitberichten vorherzusagen.
FR Avec 10 000ft par Smartsheet, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.
| alemão | francês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| zuversichtlich | en toute confiance |
| vorherzusagen | prévoir |
| team | équipe |
| anforderungen | besoins |
| und | et |
| einfach | facilement |
| aufgabe | mission |
| macht | pouvez |
| beste | meilleure |
DE Es mag verlockend sein, einen langen und umfangreichen Fragenkatalog zusammenzustellen, um in einer einzigen Umfrage alles Mögliche abzudecken
FR Il peut être tentant de poser énormément de questions, en se disant que vous couvrirez tous les sujets qui vous intéressent
| alemão | francês |
|---|---|
| verlockend | tentant |
| umfrage | questions |
| es | il |
| in | en |
| um | poser |
DE Es ist wichtig, ein Projektteam auf Grundlage der Kompetenzen zusammenzustellen, nicht der Ränge oder Titel im Unternehmen
FR Il est important de concevoir une équipe de projet en fonction des capacités plutôt que des postes occupés dans l'entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kompetenzen | capacités |
| unternehmen | lentreprise |
| es | il |
| ist | est |
| der | de |
| oder | une |
| nicht | des |
DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte Systementwicklungen zu entwickeln und zusammenzustellen.
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
| alemão | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| microservices | microservices |
| nutzen | déploiement |
| und | et |
| um | afin |
| verteilte | distribué |
| zu | créer |
DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte System-Deployments zu entwickeln und zusammenzustellen.
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
| alemão | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| microservices | microservices |
| nutzen | déploiement |
| system | systèmes |
| und | et |
| um | afin |
| verteilte | distribué |
| zu | créer |
DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.
FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.
| alemão | francês |
|---|---|
| modul | module |
| erklärt | explique |
| ideen | idées |
| persönlichen | personnelle |
| rahmen | cadre |
| eleganten | élégant |
| die | à |
| zehn | dix |
| jahren | ans |
| einem | un |
| als | tant |
| darin | dans |
| der | de |
| besten | meilleurs |
| hat | a |
DE Daten helfen Ihnen, ein gut aufeinander eingespieltes und leistungsstarkes DevOps-Team zusammenzustellen, und die Vielfalt in Ihrem Team, das sich aus den unterschiedlichsten Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen zusammensetzt, zu stärken
FR Les données peuvent vous aider à créer une équipe DevOps homogène, coopérative et très performante
| alemão | francês |
|---|---|
| helfen | aider |
| team | équipe |
| devops | devops |
| und | et |
| daten | données |
| menschen | une |
| gut | les |
| zu | à |
DE Das macht es schwer, einen chronologischen Leitfaden zusammenzustellen, aber es ist nicht unmöglich, da er in den meisten Filmen die arme Laurie Strode verfolgt
FR Cela rend difficile lélaboration dun guide chronologique, mais ce nest pas impossible, étant donné que la plupart des films le font traquer la pauvre Laurie Strode
| alemão | francês |
|---|---|
| schwer | difficile |
| unmöglich | impossible |
| filmen | films |
| laurie | laurie |
| die | nest |
| leitfaden | guide |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| ist | étant |
| meisten | plupart |
| es | dun |
DE Pocket-lint hat Monate damit verbracht, alle Gerüchte, Leaks und Informationen zur kommenden MacBook Pro-Reihe zusammenzustellen, die Sie hier selbst überprüfen können.
FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .
| alemão | francês |
|---|---|
| gerüchte | rumeurs |
| informationen | informations |
| überprüfen | vérifier |
| reihe | gamme |
| und | et |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| monate | mois |
| alle | toutes |
| die | à |
| hier | ici |
| selbst | même |
| können | pouvez |
DE FandangoSEO hilft Ihnen, AMP für Ihre Website zusammenzustellen.
FR FandangoSEO vous aidera à assembler l'AMP pour votre site web.
| alemão | francês |
|---|---|
| hilft | aidera |
| für | pour |
| fandangoseo | fandangoseo |
| ihre | votre |
| website | site |
| ihnen | vous |
DE Das Team hat hart daran gearbeitet, eine Reihe von Funktionen zusammenzustellen, die Unternehmen dabei unterstützen, ihren Kunden mit OneSpan Sign außergewöhnliche digitale Erlebnisse zu bieten
FR L'équipe a travaillé dur pour rassembler un certain nombre de fonctionnalités pour aider les organisations à offrir des expériences numériques exceptionnelles aux clients utilisant OneSpan Sign
| alemão | francês |
|---|---|
| hart | dur |
| kunden | clients |
| onespan | onespan |
| außergewöhnliche | exceptionnelles |
| digitale | numériques |
| erlebnisse | expériences |
| bieten | offrir |
| team | équipe |
| funktionen | fonctionnalités |
| unterstützen | aider |
| gearbeitet | travaillé |
| hat | a |
| zu | à |
| reihe | un |
DE Lohnt es sich, den Bericht zusammenzustellen und zu versenden, wenn niemand ihn liest? Vielleicht ist er tatsächlich für einen bestimmten Zweck wichtig, und Sie wussten es nur nicht
FR Si personne ne lit le rapport, pourquoi passer du temps à le créer et le diffuser ? Il est possible que ce rapport soit important pour quelqu’un, sans que vous le sachiez
| alemão | francês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| wichtig | important |
| und | et |
| zu | à |
| wenn | si |
| niemand | ne |
| er | il |
| ihn | le |
| sie | vous |
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnelle | rapidement |
| distribution | distribution |
| fertigkeiten | compétences |
| projekt | projets |
| und | et |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| produkt | produit |
| digitale | numériques |
| weiterentwickeln | faire |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenzustellen umfangreichen fragenkatalog zusammenzustellen liste zusammenzustellen digitale distribution zusammenzustellen schwer zusammenzustellen waren kommentare zusammenzustellen chronologischen leitfaden zusammenzustellen tricks zusammenzustellen atlassian produkten atlassian cloud produkten allen atlassian produkten produkten von atlassian acquia produkten sitecore produkten tollen produkten cloudflare produkten produkten performance produkten unseren produkten verbundenen produkten neuen produkten richtigen produkten vielen produkten produkten einverstanden woocommerce produkten cloudlinux produkten zertifizierten produkten seinen produkten all unseren produkten nvidia produkten produkten bezieht frischen produkten reolink produkten ni produkten verschiedenen produkten unseren altova produkten m files produkten allen produkten freshworks produkten red hat produkten produkten verwendet individuellen produkten produkten darf einigen produkten hochwertigen produkten allen cloud produkten allen unseren produkten besten produkten open source produkten nachhaltigen produkten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe