Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwischen computern" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen computern" de alemão para espanhol

Traduções de zwischen computern

"zwischen computern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zwischen 1 a a la a los a través de al aplicaciones aplicación años base cada cambiar cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante e el ellos en en el en la en los en línea entre entre dos equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer hasta hay herramientas internet la las le lo lo que los lugar línea mayor mediante mejor mismo muy más más de no nosotros nuestra nuestro nuestros o otro otros para para que pero personas plataforma por por ejemplo productos puede páginas que qué seguridad servicios si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ver vista web y
computern aplicaciones aplicación archivo computadoras dispositivo dispositivos equipo escritorio herramientas mac máquinas ordenador ordenadores servidores sistema sistema operativo sistemas software soporte tabletas usar utilizar

Tradução de alemão para espanhol de zwischen computern

alemão
espanhol

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

alemão espanhol
einfacher fácilmente
dateien archivos
computern ordenadores
ziehen arrastrar
starten iniciar
sitzung sesión
remote remota
ohne sin
und y
auch también
zwischen entre
übertragen transferir
eine una
sie können puedes

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

alemão espanhol
einfacher fácilmente
dateien archivos
computern ordenadores
ziehen arrastrar
starten iniciar
sitzung sesión
remote remota
ohne sin
und y
auch también
zwischen entre
übertragen transferir
eine una
sie können puedes

DE Diese Dateien sind am häufigsten auf Windows Computern zu finden und werden häufig für die Softwareinstallation auf diesen Computern verwendet

ES Se encuentra más habitualmente en equipos con Windows y normalmente se utiliza para instalar software en ordenadores con Windows

alemão espanhol
windows windows
computern ordenadores
finden encuentra
und y
verwendet utiliza
häufig habitualmente
auf en
für para

DE DEV Dateien können auf Computern mit dem Windows Betriebssystem oder auf Mac Computern mit Parallels Desktop und installiertem Windows aufgefunden werden

ES Los archivos DEV pueden encontrarse en ordenadores con el sistema operativo Windows y en ordenadores Mac que tienen instalado Windows mediante Parallels Desktop

alemão espanhol
windows windows
betriebssystem sistema operativo
installiertem instalado
dateien archivos
mac mac
und y
desktop desktop
computern ordenadores
können pueden
mit con

DE Wir bieten eine große Auswahl an mobilen Computern für alle Anwendungsfälle – von mobilen Handgeräten und Tablets bis hin zu tragbaren und fahrzeugmontierten Computern

ES Ofrecemos una línea de formatos con diseño de ordenador móvil para equipar a sus trabajadores en cualquier caso de uso, desde ordenadores de mano hasta tablets, ordenadores corporales y ordenadores montados en vehículo

alemão espanhol
mobilen móvil
und y
tablets tablets
computern ordenadores
bieten ofrecemos
von de
wir sus
zu a
bis hasta

DE FTP-Server werden verwendet, um Dateien und Daten zwischen Computern zu übertragen

ES Los servidores FTP se utilizan para transferir archivos y datos entre equipos

alemão espanhol
verwendet utilizan
ftp ftp
dateien archivos
daten datos
und y
server servidores
übertragen transferir
zwischen entre
zu para

DE FTP steht für File Transfer Protocol und ist ein Protokoll, das seit den 1970er Jahren verwendet wurde, um Dateien und Daten sicherer zwischen Computern zu senden

ES FTP significa Protocolo de transferencia de archivos y es un protocolo que se ha utilizado desde la década de 1970 para enviar archivos y datos de forma más segura entre ordenadores

alemão espanhol
ftp ftp
verwendet utilizado
computern ordenadores
dateien archivos
daten datos
und y
transfer transferencia
protokoll protocolo
seit de
zu significa
senden enviar
ist es

DE Wenn deine Firma keine IT-Abteilung oder kein VPN hat, kannst du dennoch auf sichere Weise auf deinen Computer zugreifen und Informationen zwischen Computern teilen

ES Si tu compañía no tiene un departamento informático o una VPN, aún puedes acceder a las computadoras y compartir información de manera segura entre ellas

alemão espanhol
firma compañía
vpn vpn
informationen información
teilen compartir
abteilung departamento
weise manera
zugreifen acceder
und y
wenn si
deine tu
keine no
kannst puedes
computer informático
computern computadoras
oder o
sichere segura
du ellas
zwischen de
kein un

DE Beseitigen Sie die Schranken zwischen Konferenzraumsystemen, Computern, Mobilgeräten, Browsern und Anwendungen

ES Derribe las barreras técnicas entre los sistemas para salas de conferencias, ordenadores, dispositivos móviles, navegadores y aplicaciones

alemão espanhol
computern ordenadores
browsern navegadores
anwendungen aplicaciones
und y
zwischen de

DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

alemão espanhol
verbindungen conexiones
dateien archivos
computern ordenadores
starten iniciar
drag arrastrar
drop soltar
ohne sin
und y
schnell rápidamente
schnellen rápidas
eine una
zwischen entre
können sie puedes

DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

alemão espanhol
dateien archivos
verbindungen conexiones
computern ordenadores
starten iniciar
drop soltar
sitzung sesión
remote remota
ohne sin
und y
drag arrastrar
schnell rápidamente
schnellen rápidas
eine una
zwischen entre
sie können puedes

DE Kopieren und verschieben Sie Dateien zwischen Computern übern einen verschlüsselten Kanal.

ES Copie archivos a equipos y muévalos entre equipos a través de un canal cifrado.

alemão espanhol
kopieren copie
dateien archivos
verschlüsselten cifrado
kanal canal
und y

DE Dateiübertragung Kopieren und verschieben Sie Dateien zwischen Computern übern einen verschlüsselten Kanal

ES Transferencia de archivos Copie archivos a equipos y muévalos entre equipos a través de un canal cifrado

alemão espanhol
kopieren copie
verschlüsselten cifrado
kanal canal
und y
übertragung transferencia
dateien archivos

DE Zwischenablage synchronisieren Synchronisieren Sie die Inhalte der Zwischenablage zwischen Remote und lokalen Computern automatisch oder manuell

ES Sincronización del portapapeles Sincronice el contenido del portapapeles entre el equipo remoto y el local de forma manual o automática

alemão espanhol
zwischenablage portapapeles
remote remoto
lokalen local
automatisch automática
inhalte contenido
und y
manuell manual
oder o
zwischen de

DE ARP-Spoofing-Angriffe können sich als gefährlich erweisen, da sensible Informationen ohne das Wissen des Opfers zwischen Computern weitergegeben werden können

ES Los ataques de suplantación de identidad de ARP pueden resultar peligrosos, ya que puede transmitirse información confidencial entre computadoras sin que las víctimas lo sepan

alemão espanhol
gefährlich peligrosos
computern computadoras
angriffe ataques
spoofing suplantación
arp arp
informationen información
zwischen de
ohne sin
können puede
werden identidad

DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

alemão espanhol
verbindung conexión
computern servidores
verhindert impide
to a
zwischen de
wenn si

DE Skype ist eine Telekommunikationssoftware, mit der Benutzer Videochat und Sprachanrufe zwischen Computern, Tablets und mobilen Geräten verwenden können

ES Skype es un software de telecomunicaciones que permite a los usuarios usar video chat y llamadas de voz entre computadoras, tabletas, dispositivos móviles

alemão espanhol
skype skype
mobilen móviles
benutzer usuarios
tablets tabletas
geräten dispositivos
computern computadoras
verwenden usar
und y
ist es
zwischen de

DE Einfacher ausgedrückt, bedeutet dies die Verzögerung, bevor Daten zwischen zwei Computern übertragen werden können

ES En términos más simples, esto significa que el retraso antes de que se pueden transferir datos entre dos ordenadores

alemão espanhol
einfacher simples
bedeutet significa
verzögerung retraso
daten datos
computern ordenadores
können pueden
zwischen de

DE Synchronisiert reibungslos zwischen Smartphones, Tablets und Computern

ES Sincronizar sin interrupciones todos sus teléfonos, tabletas y ordenadores

alemão espanhol
synchronisiert sincronizar
smartphones teléfonos
und y
tablets tabletas
computern ordenadores

DE Ein lokales Netzwerk kann mit dem Seriell-auf-Ethernet-Connector verwendet werden, um Daten zwischen verbundenen Computern und Geräten zu übertragen, ohne eine Verbindung zum Internet herzustellen.

ES Con Serial to Ethernet Connector puede utilizar una red local para transferir datos entre ordenadores y dispositivos conectados sin necesidad de conectarse a Internet.

alemão espanhol
lokales local
daten datos
computern ordenadores
seriell serial
ethernet ethernet
netzwerk red
geräten dispositivos
ohne sin
internet internet
und y
connector connector
zu to
kann puede
verwendet utilizar
verbundenen conectados
um para
zwischen de
übertragen a

DE Arbeiten Sie mit den Studierenden zusammen, verwalten Sie Versionen und wechseln Sie problemlos zwischen den Computern zu Hause und bei der Arbeit hin und her.

ES Colabora con tus estudiantes, administra versiones y pasa fácilmente de la computadora personal a la institucional, y viceversa.

alemão espanhol
studierenden estudiantes
verwalten administra
versionen versiones
problemlos fácilmente
wechseln pasa
und y
zusammen de

DE Verbinden Sie sich mit den Computern Ihrer Endbenutzer direkt aus den ServiceNow-Vorgängen, indem Sie die Vorteile der Integration zwischen Splashtop Enterprise und ServiceNow nutzen.

ES Conéctese a los ordenadores de sus usuarios finales directamente desde los incidentes de ServiceNow aprovechando la integración entre Splashtop Enterprise y ServiceNow.

alemão espanhol
verbinden conéctese
computern ordenadores
integration integración
enterprise enterprise
splashtop splashtop
endbenutzer usuarios
und y
direkt directamente
nutzen aprovechando
zwischen de

DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

alemão espanhol
verbindung conexión
computern servidores
verhindert impide
to a
zwischen de
wenn si

DE UUE Dateien werden am häufigsten verwendet, um Dokumente und andere Daten zwischen Computern zu übertragen oder zu senden, die mit dem Unix-System laufen

ES Los archivos UUE se utilizan con mayor frecuencia para enviar o transferir documentos u otros datos entre ordenadores con el sistema Unix

alemão espanhol
computern ordenadores
unix unix
dateien archivos
dokumente documentos
daten datos
oder o
system sistema
andere otros
übertragen transferir
mit con
verwendet utilizan
senden enviar

DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

alemão espanhol
dateien archivos
verbindungen conexiones
computern ordenadores
starten iniciar
drop soltar
sitzung sesión
remote remota
ohne sin
und y
drag arrastrar
schnell rápidamente
schnellen rápidas
eine una
zwischen entre
sie können puedes

DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

alemão espanhol
verbindungen conexiones
dateien archivos
computern ordenadores
starten iniciar
drag arrastrar
drop soltar
ohne sin
und y
schnell rápidamente
schnellen rápidas
eine una
zwischen entre
können sie puedes

DE Verbinden Sie sich mit den Computern Ihrer Endbenutzer direkt aus den ServiceNow-Vorgängen, indem Sie die Vorteile der Integration zwischen Splashtop Enterprise und ServiceNow nutzen.

ES Conéctese a los ordenadores de sus usuarios finales directamente desde los incidentes de ServiceNow aprovechando la integración entre Splashtop Enterprise y ServiceNow.

alemão espanhol
verbinden conéctese
computern ordenadores
integration integración
enterprise enterprise
splashtop splashtop
endbenutzer usuarios
und y
direkt directamente
nutzen aprovechando
zwischen de

DE Synchronisiert reibungslos zwischen Smartphones, Tablets und Computern

ES Sincronizar sin interrupciones todos sus teléfonos, tabletas y ordenadores

alemão espanhol
synchronisiert sincronizar
smartphones teléfonos
und y
tablets tabletas
computern ordenadores

DE Diese ermöglicht den Anschluss serieller Ports über das Netzwerk zwischen Computern, die über keine öffentliche IP–Adresse verfügen

ES Permite conectar puertos serie a través de la red entre ordenadores sin una dirección IP pública

alemão espanhol
ermöglicht permite
ports puertos
computern ordenadores
adresse dirección
ip ip
netzwerk red
die la
zwischen entre
keine sin

DE Kopieren und verschieben Sie Dateien zwischen Computern übern einen verschlüsselten Kanal.

ES Copie archivos a equipos y muévalos entre equipos a través de un canal cifrado.

alemão espanhol
kopieren copie
dateien archivos
verschlüsselten cifrado
kanal canal
und y

DE Die Anwendung kann zur Synchronisierung von Daten zwischen Ihrem Desktop-PC und Laptop, Heim- und Bürocomputern, Computern und Wechseldatenträgern (USB-Stick, Flash Drive, CDRW-Disk) verwendet werden

ES La aplicación se puede utilizar para sincronizar datos entre su PC de escritorio y computadora portátil, computadoras domésticas y de oficina, computadoras y dispositivos extraíbles (llave USB, unidad flash, disco CDRW)

alemão espanhol
synchronisierung sincronizar
daten datos
flash flash
usb usb
disk disco
und y
desktop escritorio
kann puede
verwendet utilizar
anwendung aplicación
computern computadoras
laptop portátil
zwischen de
ihrem su

DE Sie können es verwenden, um Ihren Mac oder PC mit Displays zu verbinden, Daten schnell zwischen Computern und Festplatten zu übertragen, externe Geräte in Reihe zu schalten und einzuschalten – alles mit nur einer physischen Verbindung.

ES Puede usarlo para conectar su Mac o PC a pantallas, transferir datos rápidamente entre computadoras y discos duros, conectar en cadena dispositivos externos y encender, todo con una sola conexión física.

alemão espanhol
mac mac
oder o
displays pantallas
schnell rápidamente
reihe cadena
externe externos
physischen física
und y
daten datos
geräte dispositivos
in en
computern computadoras
können puede
verwenden usarlo
zu a
alles todo
zwischen entre
sie una
mit con
um para
einer sola
verbindung conectar

DE Jeder weiß, dass die Verwaltung und Übertragung von Inhalten zwischen Android-Telefonen und Windows-Computern etwas umständlich sein kann

ES Todo el mundo sabe que administrar y transferir contenido entre teléfonos Android y computadoras con Windows puede ser un poco engorroso

alemão espanhol
verwaltung administrar
telefonen teléfonos
android android
computern computadoras
windows windows
und y
inhalten contenido
sein ser
kann puede
weiß sabe

DE Verwendung von WinZip auf neuen 2in1-Computern. Die Anzeige wird automatisch angepasst, wenn Sie zwischen dem Tablet- und dem Laptop-Modus umschalten

ES Use WinZip en los nuevos equipos dos en uno La pantalla se ajusta automáticamente cuando cambia entre el modo de tableta y el modo de portátil

alemão espanhol
winzip winzip
neuen nuevos
anzeige pantalla
automatisch automáticamente
angepasst ajusta
verwendung use
modus modo
tablet tableta
laptop portátil
in en
und y
zwischen de

DE Beseitigen Sie die Schranken zwischen Konferenzraumsystemen, Computern, Mobilgeräten, Browsern und Anwendungen

ES Derribe las barreras técnicas entre los sistemas para salas de conferencias, ordenadores, dispositivos móviles, navegadores y aplicaciones

alemão espanhol
computern ordenadores
browsern navegadores
anwendungen aplicaciones
und y
zwischen de

DE Cyber-Angriffe des Typs Man-in-the-middle (MITM) bezeichnen Verletzungen der Cyber-Security, die es einem Angreifer ermöglichen, die Daten, die zwischen zwei Personen, Netzwerken oder Computern hin und her gesendet werden, abzuhören

ES Los tipos de ciberataques de tipo “man-in-the-middle” (MITM) se refieren a las violaciones de la ciberseguridad que hacen posible que un atacante capture los datos enviados entre dos personas, redes o computadoras

alemão espanhol
cyber-angriffe ciberataques
angreifer atacante
ermöglichen posible
netzwerken redes
computern computadoras
gesendet enviados
typs tipo
daten datos
personen personas
es de
oder o

DE ARP-Spoofing-Angriffe können sich als gefährlich erweisen, da sensible Informationen ohne das Wissen des Opfers zwischen Computern weitergegeben werden können

ES Los ataques de suplantación de identidad de ARP pueden resultar peligrosos, ya que puede transmitirse información confidencial entre computadoras sin que las víctimas lo sepan

alemão espanhol
gefährlich peligrosos
computern computadoras
angriffe ataques
spoofing suplantación
arp arp
informationen información
zwischen de
ohne sin
können puede
werden identidad

DE Es ist das wichtigste Kommunikationsprotokoll, das für die Formate und Regeln für den Austausch von Daten und Nachrichten zwischen Computern in einem einzigen Netzwerk oder mehreren internetverbundenen Netzwerken verantwortlich ist

ES Es el principal protocolo de comunicaciones responsable de los formatos y las reglas para intercambiar datos y mensajes entre computadoras en una sola red o en varias redes conectadas a Internet

alemão espanhol
regeln reglas
austausch intercambiar
computern computadoras
daten datos
und y
formate formatos
in en
ist es
netzwerk red
oder o
nachrichten mensajes
zwischen de
netzwerken redes

DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

alemão espanhol
verbindung conexión
computern servidores
verhindert impide
to a
zwischen de
wenn si

DE Skype ist eine Telekommunikationssoftware, mit der Benutzer Videochat und Sprachanrufe zwischen Computern, Tablets und mobilen Geräten verwenden können

ES Skype es un software de telecomunicaciones que permite a los usuarios usar video chat y llamadas de voz entre computadoras, tabletas, dispositivos móviles

alemão espanhol
skype skype
mobilen móviles
benutzer usuarios
tablets tabletas
geräten dispositivos
computern computadoras
verwenden usar
und y
ist es
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."

ES "RemotePC es asequible pero no escatima en calidad. Funciona bien, especialmente entre ordenadores con Windows, y sus planes comerciales cuestan mucho menos que los de la competencia."

alemão espanhol
erschwinglich asequible
computern ordenadores
windows windows
qualität calidad
viel mucho
weniger menos
und y
pläne planes
aber pero
an bien
konkurrenz la competencia
business comerciales
nicht no
ist es
leistung con
kosten cuestan
zwischen de

DE Flos formt das Licht: seine Leuchten, die das richtige Gleichgewicht zwischen handwerklicher und industrieller Produktion, zwischen Kunst und Design, zwischen Tradition und Innovation enthalten

ES Flos da forma a la luz: sus lámparas que contienen el equilibrio adecuado entre la producción artesanal e industrial, entre el arte y el diseño, entre la tradición y la innovación

alemão espanhol
richtige adecuado
gleichgewicht equilibrio
licht luz
tradition tradición
innovation innovación
industrieller industrial
design diseño
produktion producción
kunst arte
und e

Mostrando 50 de 50 traduções