DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
Traduzir "zusätzliche beschreibung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzliche beschreibung" de alemão para inglês
Traduções de zusätzliche beschreibung
"zusätzliche beschreibung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusätzliche beschreibung
alemão
inglês
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
| relevante | relevant |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE SEO-Website-Beschreibung – Erstellt das Tag der Meta-Beschreibung für deine Startseite.
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| beschreibung | description |
| erstellt | creates |
| tag | tag |
| startseite | homepage |
| website | site |
| deine | your |
| meta | meta |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| beschreibung | description |
| beschriftung | caption |
| anzuzeigen | display |
| video | video |
| dann | then |
| klicke | click |
| wähle | select |
| hier | here |
| schreiben | write |
| auf | to |
| ein | in |
| unten | below |
| und | and |
DE Die Metadaten im Feld Beschreibung werden automatisch aus Canto nach Pinterest übernommen. Sie können einen Titel hinzufügen und je nach Bedarf die Beschreibung ändern oder den standardmäßigen Inhalt verwenden.
EN Metadata from the Canto description field will be uploaded into Pinterest automatically. You may add a title and edit the description if needed, or use the default content, depending on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| feld | field |
| automatisch | automatically |
| canto | canto |
| titel | title |
| ändern | edit |
| standardmäßigen | default |
| beschreibung | description |
| hinzufügen | add |
| verwenden | use |
| je nach | depending |
| inhalt | content |
| oder | or |
| werden | be |
| und | and |
| aus | from |
| bedarf | needed |
| den | the |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| detaillierte | detailed |
| benötigen | require |
| beschreibung | description |
| website | site |
| bilder | images |
| diagramme | charts |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| in | in |
| bildes | image |
| für | for |
| text | text |
DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| spalte | column |
| datenquelle | data source |
| arbeitsmappe | workbook |
| oder | or |
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| angezeigt | see |
| woher | where |
| in | in |
| falls | the |
| für | for |
| die | source |
| vorhanden | is |
| ist | exists |
DE SEO-Beschreibung – füge eine SEO-Beschreibung speziell für Suchmaschinen hinzu
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| beschreibung | description |
| eine | an |
| hinzu | add |
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| beschreibung | description |
| firewall | firewall |
| klicken | click |
| pop | pop-up |
| namen | name |
| titel | title |
| geben sie | enter |
| als | as |
| angezeigt | appear |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| ein | a |
| und | and |
DE Klicke auf den Tab SEO und gib dann deine Beschreibung in das Feld SEO-Beschreibung ein.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| tab | tab |
| seo | seo |
| beschreibung | description |
| feld | field |
| in | in |
| den | the |
| dann | then |
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| dienstleistung | service |
| inbegriffen | included |
| oder | or |
| informationen | information |
| kurze | short |
| produkts | product |
| andere | other |
| kunde | customer |
| ist | is |
| kann | be |
| eine | a |
| dies | this |
DE kurze Beschreibung - Dies kann eine einfache Beschreibung sein, die der Giftkartenempfänger empfängt, wenn er erworben wird. Sie können dies zu einem Tagline erstellen, um Produkte in Ihrem Geschäft zu kaufen.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| beschreibung | description |
| einfache | simple |
| erworben | purchased |
| geschäft | store |
| produkte | products |
| er | you |
| in | in |
| kaufen | purchase |
| kann | can |
| ihrem | your |
| sein | be |
| dies | this |
| wird | the |
| einem | a |
| um | to |
DE Die Beschreibung ist zu lang - Meine Beschreibung lässt sich nicht speichern - zu viele Zeichen
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| speichern | save |
| zeichen | characters |
| beschreibung | description |
| zu | let |
| meine | my |
| ist | is |
| nicht | not |
| viele | many |
| die | the |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Die Beschreibung ist zu lang - Meine Beschreibung lässt sich nicht speichern - zu viele Zeichen
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| speichern | save |
| zeichen | characters |
| beschreibung | description |
| zu | let |
| meine | my |
| ist | is |
| nicht | not |
| viele | many |
| die | the |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Klicke auf den Tab SEO und gib dann deine Beschreibung in das Feld SEO-Beschreibung ein.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| tab | tab |
| seo | seo |
| beschreibung | description |
| feld | field |
| in | in |
| den | the |
| dann | then |
DE Beschreibung - fügen Sie eine Beschreibung hinzu, um Ihren Benutzern weitere Informationen zu geben.
EN Description - add a description to give your users more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| benutzern | users |
| informationen | information |
| geben | give |
| ihren | your |
| eine | a |
| zu | to |
| hinzu | add |
DE Beschreibung 2022, Änderungen für 2023 vorbehalten, Bitte beachten Sie die zum Zeitpunkt der Buchung gültige Beschreibung.
EN Description 2022, subject to modifications for 2023: Please refer to the description sheet validated at the time of booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| beschreibung | description |
| zeitpunkt | the time |
| für | for |
| bitte | please |
DE Geben Sie unter Beschreibung eine Beschreibung des Produkts ein.
EN For Description, enter a description of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| produkts | the product |
| geben sie | enter |
| unter | of |
| geben | for |
| des | the |
| ein | a |
DE Dies führt dich zu dem Punkt, an dem du deine Meta-Titel und deine Meta-Beschreibung (in Squarespace SEO-Titel und SEO-Beschreibung genannt) hinzufügen kannst:
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| genannt | called |
| hinzufügen | add |
| beschreibung | description |
| seo | seo |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| in | in |
| titel | title |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dies | this |
| meta | meta |
DE Wenn das Keyword in der Meta-Beschreibung enthalten ist, wird deine Meta-Beschreibung in den Suchmaschinenergebnissen angezeigt.
EN A search engine result will have your meta description if the keyword is within the meta description, making this type of optimization crucial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| keyword | keyword |
| in | within |
| wenn | if |
| meta | meta |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| team | team |
| ausgerüstet | equipped |
| optional | optional |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| besser | better |
| bewerten | assess |
| ob | whether |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| desto | the |
| angaben | details |
| inhalt | the content |
| entscheiden | determine |
| und | and |
| unser | our |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| detaillierte | detailed |
| benötigen | require |
| beschreibung | description |
| website | site |
| bilder | images |
| diagramme | charts |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| in | in |
| bildes | image |
| für | for |
| text | text |
DE SEO-Beschreibung – Füge eine SEO-Beschreibung speziell für Suchmaschinen hinzu
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| beschreibung | description |
| eine | an |
| hinzu | add |
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| beschreibung | description |
| firewall | firewall |
| klicken | click |
| pop | pop-up |
| namen | name |
| titel | title |
| geben sie | enter |
| als | as |
| angezeigt | appear |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| ein | a |
| und | and |
DE Eine formatierte Beschreibung dieser Folge, unterstützt von Apple Podcasts. Auf anderen Podcast-Plattformen wird diese Beschreibung unter Umständen abweichend dargestellt.
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
DE Die HubL-Variable {{ group.description }} rendert die hier festgelegte Beschreibung. Diese Meta-Beschreibung wird auf Blog-Listing-Seiten verwendet.
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
DE Zur Verfügung: Barbecue, Kamin, Garten Ausstattung: Waschmaschine für Autofahrer: Garage (im Preis), Parkplatz (im Preis inbegriffen) Zusätzliche Beschreibung: viele Orte zu bleiben! Wir passen uns an einem komplexen Buch
EN To our guests disposal: room, garden comforts: Washing Machine round for guests: Garage (AT), Parking(in price) an additional description: many places! According to a reservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| preis | price |
| beschreibung | description |
| orte | places |
| garten | garden |
| garage | garage |
| parkplatz | parking |
| zusätzliche | additional |
| viele | many |
| zu | to |
| wir | our |
| an | an |
| für | for |
| waschmaschine | washing |
DE Unser Zentrum ist in Rusinowo befindet sich zwischen Darłowo und Jarosławiec. Wir haben eine 5-Passagierkabinen. (Gegen Gebühr gibt es eine Möglichkeit, zusätzliche Unterkunft für zwei Personen). Beschreibung: - 2 Schlafzimmer (eines mit einem…
EN Our Center is located in the town of Rusinowo, situated between Darłowem a Jarosławcem. We have 5-personal cottages. (Paid for it is possible to accommodate two additional persons). Description of the object: - 2 bedrooms (marital bed and the other…
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| blöcke | blocks |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| anfrage | request |
| bedarf | as |
| auf | on |
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| app | app |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| einige | some |
| für | for |
| einschalten | turn on |
| können | can |
| zusätzliche | additional |
| beispielsweise | example |
| vornehmen | to |
| falls | the |
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| posteo | posteo |
| bietet | offers |
| mitarbeitern | employees |
| für | for |
| privaten | of |
DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.
EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiter | companion |
| gartenarbeit | gardening |
| stabilität | stability |
| hände | hands |
| erforderlich | necessary |
| wo | where |
| zusätzliche | extra |
| wir | we |
| ihn | it |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.
EN The Hydro X Series also offers additional customization options through integrated dynamic RGB lighting, opening up more potential for personalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| x | x |
| series | series |
| bietet | offers |
| anpassungsoptionen | customization options |
| integrierte | integrated |
| dynamische | dynamic |
| rgb | rgb |
| beleuchtung | lighting |
| öffnet | opening |
| zusätzliche | additional |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschreibung eine beschreibung zusätzliche beschreibung meta beschreibung beschreibung folgenden beschreibung beschreibung einer arbeitsstelle kurzen beschreibung deine beschreibung schulbedarf zu seiner beschreibung detailliertere beschreibung detaillierte beschreibung beschreibung des vorfalls launch beschreibung folgende beschreibung keywords zur beschreibung visuellen beschreibung identifizieren zellenfenster eine beschreibung beschreibung bei amazon beschreibung sagt seo website beschreibung absteigend beschreibung aufsteigend beschreibung beschreibung suchen beschreibung der stellen beschreibung bearbeiten beschreibung angezeigt beschreibung des problems beschreibung des dienstes allgemeine beschreibung kurze beschreibung beschreibung hinzu beschreibung der informationen beschreibung unterhalb deine meta beschreibung beschreibung der sicherheitsverletzung meta beschreibung geben meta beschreibung überarbeiten meta beschreibung kurz beschreibung eines projekts beschreibung darüber beschreibung der jeweiligen beschreibung der dienstleistungen beschreibung der vordefinierten formalen beschreibung ausführliche beschreibung beschreibung des resorts beschreibung des bildes detaillierte beschreibung benötigen parkplatz weitere beschreibung diagramme zur beschreibung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe