Traduzir "zukünftige tools" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukünftige tools" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zukünftige tools

alemão
inglês

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

alemão inglês
password password
andere other
alle all
anzeigen view
manager manager
pdf pdf
json json
tools tools

DE Zukünftige Elektroautos: Zukünftige batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren auf den Straßen unterwegs sein werden

EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years

alemão inglês
elektroautos electric cars
jahren years
straßen roads
zukünftige future
autos cars
nächsten the

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

alemão inglês
altova altova
möglichkeit ability
tools tools
zukünftige future
vorgaben regulations
xml xml
unterstützung support
xbrl xbrl
organisationen organizations
aktuelle current
und and
den the

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

alemão inglês
altova altova
möglichkeit ability
tools tools
zukünftige future
vorgaben regulations
xml xml
unterstützung support
xbrl xbrl
organisationen organizations
aktuelle current
und and
den the

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

alemão inglês
umfassende extensive
erfahrung experience
elsevier elsevier
zukünftige future
strategie strategy
ziele goals
gestalten shape
tools tools
helfen help
ihre your
zu to
und and

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

alemão inglês
zukünftige future
strategien strategies
veröffentlichen publish
inhalte content
analysieren analyze
roi roi
integrierten integrated
plattform platform
mithilfe with
vollständig fully
und and
zu to
einer a

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.

alemão inglês
abonnenten subscription
zugriff access
pro pro
mögliche available
ist is
noch for
auf on

DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert

EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends

alemão inglês
traditionelle traditional
agil agile
operative operational
exzellenz excellence
ändernde changing
marktbedingungen market conditions
entscheidungen decisions
prognosen predictions
zukünftige future
trends trends
optimiert optimizes
bi bi
tools tools
ermöglichen enable
grundlage based
nicht not
sind are
und and
genug enough
zu to

DE Nutzen Sie unsere integrierten Predictive Analytics Tools, um zukünftige Ergebnisse valide vorherzusagen.

EN Use our built-in predictive analytics to predict future outcomes, without in-depth data analysis skills.

alemão inglês
predictive predictive
um to
zukünftige future
nutzen use
sie without
unsere our
analytics analytics
vorherzusagen predict

DE Konsistente Amazon-ECS-Tools vor Ort und in der Cloud erleichtern Ihnen die zukünftige Migration Ihrer Container-Workloads in die Cloud, wenn Sie dies wünschen.

EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.

alemão inglês
konsistente consistent
erleichtern easier
migration migrate
amazon amazon
tools tooling
container containers
cloud cloud
in in
ecs ecs
und and
ort for

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

alemão inglês
umfassende extensive
erfahrung experience
elsevier elsevier
zukünftige future
strategie strategy
ziele goals
gestalten shape
tools tools
helfen help
ihre your
zu to
und and

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.

alemão inglês
abonnenten subscription
zugriff access
pro pro
mögliche available
ist is
noch for
auf on

DE Konsistente Amazon-ECS-Tools vor Ort und in der Cloud erleichtern Ihnen die zukünftige Migration Ihrer Container-Workloads in die Cloud, wenn Sie dies wünschen.

EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.

alemão inglês
konsistente consistent
erleichtern easier
migration migrate
amazon amazon
tools tooling
container containers
cloud cloud
in in
ecs ecs
und and
ort for

DE Diese autonomen oder semi-autonomen Tools verfügen über leistungsstarke Funktionen, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen und Empfehlungen abzugeben. 

EN These autonomous or semi-autonomous tools have sophisticated capacities to predict future outcomes and make recommendations.

alemão inglês
autonomen autonomous
zukünftige future
ergebnisse outcomes
empfehlungen recommendations
oder or
tools tools
und and
vorherzusagen predict
diese these
über to

DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert

EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends

alemão inglês
traditionelle traditional
agil agile
operative operational
exzellenz excellence
ändernde changing
marktbedingungen market conditions
entscheidungen decisions
prognosen predictions
zukünftige future
trends trends
optimiert optimizes
bi bi
tools tools
ermöglichen enable
grundlage based
nicht not
sind are
und and
genug enough
zu to

DE Einfache und flexible Integrationen mit Drittanbieter-Tools über Cloud Exchange sorgen dafür, dass vorhandene Sicherheitsinvestitionen genutzt und zukünftige Technologien leicht integriert werden können.

EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools using Cloud Exchange, ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

alemão inglês
devops devops
automatisch automatically
integriert integrates
tausche swap
klicks clicks
entwicklung building
atlassian atlassian
teams teams
software software
tools tools
oder or
open open
unsere our
und and
können can
auf on
konzentrieren focus
sie out
mit with
nur just
wenigen a

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

alemão inglês
gruppen groups
tools tools
effizientere efficiently
produktivität productivity
collaboration collaboration
steigerung more
und and
zwei two
für for
von of
sollten are

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

alemão inglês
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

alemão inglês
tools tools
ultimate ultimate
avid avid
plugins plugin
zugriff access
oder or
mit with
audio audio
den to

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

alemão inglês
tools tools
ultimate ultimate
erforderlich required
versionen versions
first first
oder or
nicht not
von of
pro pro

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemão inglês
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

alemão inglês
hd hd
schub boost
performance performance
upgrades upgrades
wechsel move
native native
tools tools
system system
oder or
drei three
erhalten get
jahre years
pro pro
altes old
auf to
und and
sie your
haben got
sound sound

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

alemão inglês
tests tests
hdx hdx
hd hd
native native
i i
o o
tools tools
mit with
und and
pro pro

DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

alemão inglês
log log
incident incident
management management
tools tools
server server
netzwerk web

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

alemão inglês
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemão inglês
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

alemão inglês
präsentationen presentations
industrie industry
entwicklern developers
workshop workshop
aktuelle current
zukünftige future
bessere better
anwendungen applications
technologie technology
wissenschaft science
dieser this
für for
und and
hat has
mit with
aus from

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

alemão inglês
forschungslandschaft research landscape
einblicke insights
dynamik dynamics
zukünftige future
trends trends
studie research
neue new
gewinnen gain
in into
zur the
erfahren and

DE Drehbuch für den 3.Weltkrieg: Die zukünftige neue Weltordnung

EN Fucked at Birth: Recalibrating the American Dream for the 2020s

alemão inglês
für for
den the

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

alemão inglês
analyse evaluate
social social
kanäle channels
identifizieren identify
optimieren optimize
zukünftige future
kampagnen campaigns
werbeanzeigen advertising
und and
hinweg across

DE Der Erhalt Ihres Feedbacks, Ihrer Vorschläge und anderer Kommentare ist kein Eingeständnis der Neuheit, Priorität oder Originalität dieser Beiträge, und er beeinträchtigt nicht unser Recht auf bestehende oder zukünftige geistige Eigentumsrechte.

EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.

alemão inglês
erhalt receipt
neuheit novelty
priorität priority
originalität originality
zukünftige future
eigentumsrechte property rights
vorschläge suggestions
anderer other
oder or
nicht not
recht right
geistige intellectual
der of
ihrer their
ist is
dieser to
unser our
bestehende existing
und comments

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.

alemão inglês
hilft helps
zukünftige future
kampagnen campaigns
botschaften messaging
wettbewerber competition
effektives effective
content content
strategie strategy
influencer influencer
programm program
dies this
zu brand
ihre your
und and
ihnen you
optimieren improve
ein an
entwickeln build
noch even

DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen

EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy

alemão inglês
publikum audience
unterhaltungen conversations
stattfinden happening
zukünftige future
strategie strategy
relevanten relevant
zu to
netzwerken social

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

alemão inglês
präsentieren display
visuellen visual
lebenslauf cv
zukünftige future
arbeitgeber employers
beeindrucken impress
oder or
beispiele examples
früherer previous
zu to
arbeiten work
erstellen create
einen a

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you

alemão inglês
zukünftige future
partnerschaft partnership
ob if
oder or
platzierung placement
kann can
eine a
heraus for
sie you

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

alemão inglês
speichere save
keywords keywords
klick click
in into
zukünftige future
listen lists
für for
deine them
nur just
und and

DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

alemão inglês
amp amp
solutions solutions
elsevier elsevier
universitäten institutions
kritische critical
zukünftige future
r r
d d
helfen help
forschung research
zu to
und and
ausbildung education
praktische training

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

alemão inglês
verkauf selling
zugehörigen related
zukünftige prospective
kunden customers
interessieren interested
anreize incentives
atlassian atlassian
services services
aktuelle current
support support
wir we
verfügung provide
zu to
und and
den the

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

alemão inglês
entscheidung decision
zukünftige future
teams teams
kontext context
sobald once
in in
endgültige the final
eurem your
und and
eine a
wurde was
die the

DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.

EN By developing and implementing a digitisation strategy in line with corporate and market requirements, we have jointly laid the foundation for the future direction of Deutsche Messe AG.

alemão inglês
entwicklung developing
umsetzung implementing
ag ag
unternehmens corporate
messe market
deutschen the
wir we
für for
und and
ausrichtung direction
mit jointly
einer a
haben have

DE Nutzen Sie Ihre gesammelten Daten für fundierte Prognosen, um Handlungsempfehlungen für zukünftige Marketing- und Vertriebsaktivitäten abzuleiten.

EN Using the data you collect, develop well-researched forecasts on which to base recommendations for future marketing and sales activities.

alemão inglês
gesammelten collect
prognosen forecasts
zukünftige future
marketing marketing
und and
daten data
um for

DE Vergangenheitswerte sind die Grundlage unserer Handlungsempfehlungen für zukünftige Marketing- und Vertriebsaktivitäten

EN Our recommendations for future marketing and sales activities are based on historic data

alemão inglês
zukünftige future
marketing marketing
sind are
unserer our
für for
und and
grundlage based

DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren

EN The microservice architecture allows not only classic e-commerce applications to be integrated, but also new future touchpoints

alemão inglês
klassische classic
neue new
zukünftige future
touchpoints touchpoints
architektur architecture
e-commerce e-commerce
anwendungen applications
nicht not
nur only
integrieren integrated
sondern but

DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.

EN Plan and create individually definable briefs and workflows for digital campaigns and publish them auto formatted to each channel including websites and social media. High performing processes can be repeated as blueprints for future projects.

alemão inglês
individuelle individually
digitale digital
formatiert formatted
kanälen channel
websites websites
veröffentlicht publish
zukünftige future
workflows workflows
kampagnen campaigns
die auto
prozesse processes
projekte projects
planen plan
für for
social social
als as
media media
erstellen create
sie each
und and

DE Die Einführung von Canto Portals wirkt sich positiv auf die zukünftige Entwicklung des FSC Denmark aus

EN Implementing Canto Portals is having a positive impact on FSC Denmark’s future

alemão inglês
canto canto
portals portals
positiv positive
zukünftige future
auf on
aus a

DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

alemão inglês
entwurf draft
archivierung archiving
phase stage
verwaltet managed
zukünftige future
audits audits
nachverfolgt tracked
kann can
und and
ersten the first
für for
vom from
zur the

DE Frühzeitige Auseinandersetzung mit Chancen und Risiken durch zukünftige Entwicklungen

EN Early consideration of opportunities and risks arising from future developments

alemão inglês
zukünftige future
entwicklungen developments
risiken risks
und and
chancen opportunities

DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.

EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.

alemão inglês
zukünftige future
planen plan
senken reduce
entwicklung development
besser process
in in
können can
wir we
desto the
kosten cost
und and

DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions

alemão inglês
erfordert requires
zukünftige future
historische past
trends trends
Änderungen changes
bedingungen conditions
strategischen strategic
ansatz approach
daten data
einen a
nachfrage demand
und and
wie like

Mostrando 50 de 50 traduções