Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zentrum von retreat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentrum von retreat" de alemão para inglês

Traduções de zentrum von retreat

"zentrum von retreat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zentrum a at the beautiful by capital center central centre city center downtown first for for the from the heart high home in the in the center into large main more most of the on one places the the city the first to to the two up very village within
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
retreat retreat

Tradução de alemão para inglês de zentrum von retreat

alemão
inglês

DE • The Retreat mit Familienbereich, Wasserpark, Sportbereich und Prestige Spa. Das Retreat befindet sich ca. 500 m von der Rezeption entfernt.

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!

EN We've even seen the whole relationship transform when the other partner never comes to a retreat. This may be the world's only couples retreat that can work that way!

alemão inglês
beziehung relationship
partner partner
retreat retreat
welt worlds
paare couples
zu to
kann can
transformieren the
andere other
ganze whole
sehen seen

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

alemão inglês
schritt step
termine dates
anmeldung register
retreat retreat
orte locations
bedingungen conditions
zum for
und and
siehe see

DE Wiederkehrer dürfen nicht zu spät zum Retreat kommen oder das Retreat vorzeitig verlassen.

EN Returners may not come late, or leave the retreat early.

alemão inglês
retreat retreat
vorzeitig early
oder or
spät late
nicht not
zum the
zu come
verlassen leave

DE Es wird anders und tiefer als dein letztes Retreat. Die Retreat-Aktivitäten ändern sich ständig, neue Konzepte und Methoden werden eingeführt, und die Energie steigt weiter.

EN Different and deeper than your last retreat. The retreat activities are always changing, new concepts and methods are introduced, and the energy keeps rising.

alemão inglês
tiefer deeper
retreat retreat
ändern changing
konzepte concepts
methoden methods
eingeführt introduced
energie energy
aktivitäten activities
ständig always
neue new
und and
werden are

DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!

EN We've even seen the whole relationship transform when the other partner never comes to a retreat. This may be the world's only couples retreat that can work that way!

alemão inglês
beziehung relationship
partner partner
retreat retreat
welt worlds
paare couples
zu to
kann can
transformieren the
andere other
ganze whole
sehen seen

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

alemão inglês
schritt step
termine dates
anmeldung register
retreat retreat
orte locations
bedingungen conditions
zum for
und and
siehe see

DE Unsere luxuriösen 6-Bett-Apartments im Zentrum von Retreat gelegen, bieten Ihnen den Komfort von 5-Sterne-Hotel und zugleich gemütlicher Einrichtung, gemütlicher, intimer Atmosphäre. Die Nutzfläche von jeder Wohnung ist 60 m2. Dazu gehört…

EN Our luxurious 6-bedded apartments, located in the very center of Ustron, offer you comfort 5 star hotel and at the same time a true home, cozy atmosphere. Usable area of each apartment is 60 m2. The additional service space to store skis, bicycles…

DE Wir bieten Ihnen eine neue, komfortable, komplett ausgestattet, drei-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, befindet sich in einer ruhigen Wohngegend des Gebäudes im Zentrum von Retreat, nur 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung sollte Balkon…

EN We offer you a new, comfortable, fully equipped, apartments apartment with kitchenette and bathroom, located in a quiet and peaceful area of terraced villa in center of Ustron, located just 15 minutes of walk from the very center of the city. The…

DE Das ist die City View Ranch, Lola's früheres Heim und Retreat-Zentrum in Austin, Texas.

EN This is City View Ranch, Lola's previous home and retreat center in Austin, TX.

alemão inglês
city city
ranch ranch
austin austin
texas tx
zentrum center
in in
ist is
und and
view view

DE Das ist die City View Ranch, Lola's früheres Heim und Retreat-Zentrum in Austin, Texas.

EN This is City View Ranch, Lola's previous home and retreat center in Austin, TX.

alemão inglês
city city
ranch ranch
austin austin
texas tx
zentrum center
in in
ist is
und and
view view

DE Wir bieten Unterkunft im Zentrum von Bydgoszcz. Wir haben attraktive Preise verschiedenen Standards. Wir sind in einem Zentrum von Bydgoszcz Street. Lublin in der Nähe der Universität von UTP, UKW, WSG und Kujawien-Pommern Zentrum für Pneumologie…

EN We offer accommodation in the center of Bydgoszcz. We have an affordable range of various standards. We are located in the center of Bydgoszcz Street Lublin in close proximity to university UTP, UKW, WSG and Kujawsko-pomorskie Pulmonologii Center…

DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…

EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…

DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…

EN The center is located by the sea in a quiet and intimate village - Międzywodzie. Situated in the center of the holiday village, on the avenue leading to the beach (approx. 300 meters away). In 2010, the center underwent a major renovation, which…

DE Höhere Ebenen der Energie und Absicht von Lola. Dein zweites Retreat findet auf einer höheren Ebene statt, von dem Moment an, in dem du dich registrierst, während des Retreats und danach.

EN Advanced levels of energy and intention by Lola. The second retreat occurs at a higher level from the moment you register, throughout the retreat, and after.

alemão inglês
energie energy
absicht intention
lola lola
retreat retreat
ebenen levels
ebene level
statt the
höhere higher
in throughout
einer a
du you

DE Bleiben Sie im Sea Retreat im Umkreis von 13 km von Kolobrzeg. Neben unserem Gebäude ist eine breite Straße direkt zum Sandstrand führt. Strand ca. 500 m. In Ustronie können Sie sich auf einem angenehmen Aufenthalt zählen und bequem zu Hause…

EN We invite you to relax to Downtown 13 km away from the town. Next to our building is wide street leading straight onto a sandy beach. The Annecy ok 500m. In Maritime Ustron you can count on a good rest and attractive holiday entertainment in the…

DE Inspiriert von der lokalen Architektur fügen sich die drei luxuriösen Chalets von Palmstone Retreat in ihre natürliche Umgebung ein und kombinieren anspruchsvollen Komfort mit geschmackvollen Innenräumen

EN Inspired by local architecture, the three luxury chalets at Palmstone Retreat blend into their natural surroundings and combine sophisticated comforts and tasteful interiors

alemão inglês
inspiriert inspired
architektur architecture
chalets chalets
retreat retreat
geschmackvollen tasteful
lokalen local
luxuriösen luxury
natürliche natural
kombinieren combine
umgebung surroundings
drei three
in into
und and
der the
komfort comforts

DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.

EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen. 

alemão inglês
retreat retreat
stille silence
präsenz presence
werden becoming
darum the
nein no
in in
diesem this
euch you
zu deep
dann then

DE Es gibt zusätzlich auch noch ein Spezialangebot für das Virtuelle Retreat, das von 3. bis 5. März 2021 stattfindet!

EN There's also a special offer on the Virtual Retreat March 3-5, 2021.

alemão inglês
virtuelle virtual
retreat retreat
märz march
auch also
zusätzlich the
ein a

DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

alemão inglês
montana montana
retreat retreat
gästen guests
unvergessliche unforgettable
luxuriösen luxury
in in
und and
einzigartige a
den the
von of

DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

alemão inglês
montana montana
retreat retreat
gästen guests
unvergessliche unforgettable
luxuriösen luxury
in in
und and
einzigartige a
den the
von of

DE Dieser Abschnitt enthält Reden oder Präsentationen von Rednern auf dem DSL-Retreat

EN This section contains speeches or presentations by speakers at the DSL retreat

alemão inglês
reden speeches
präsentationen presentations
dsl dsl
oder or
abschnitt section
enthält contains
dem the

DE Wir sind gerade von Pauschalreisen aus dem Sea Retreat Villa Daira dieses Resort 50metrów vom Sandstrand entfernt :) Wir empfehlen mit gutem Gewissen - der ideale Ort für einen Familienurlaub

EN Just returned from holidays from Downtown the Villa Daira this center is located 50meters from the sandy beach: We recommend with a clear conscience - the ideal place for family vacation

alemão inglês
villa villa
gewissen conscience
ideale ideal
gerade just
wir we
sandstrand sandy
mit with
ort place
für for
empfehlen recommend
dieses this
entfernt the
vom from

DE Die Lage ist auch zu empfehlen, in der Nähe zum Meer und \ „Mitte \“ Retreat, und auch versteckt Haus von der Hektik der Straße

EN Location also worthy, near to the sea and \"Center\" Ustron and house hidden from the hustle and bustle of the street

alemão inglês
meer sea
mitte center
versteckt hidden
auch also
lage location
und and
straße street
nähe near
zu to
die of

DE Retreat ist ein Ort, ausgezeichnete Bedingungen für Erholung bietet, Bergwandern, Skifahren, Radfahren und andere Sportarten. Die Stadt ist wunderschön zwischen den malerischen Hängen Równica und Czantoria gelegen. Der Unterschied in der Höhe von…

EN Ustron is a place that has excellent conditions for rest, sporting mountain hiking, skiing, cycling and other sports. The city is beautifully situated among picturesque wanders Rownica and Czantoria Mountain. The variation in altitude is more than…

DE Holiday Resort Madamaku lädt Sie herzlich ein zu Ferien, Urlaub oder am Wochenende. Unser Resort liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt, ca. 10 km von Kolberg und nur 2 km vom Meer Retreat in Sianozety. Das Hotel verfügt über einen Hauptgast…

EN Ośrodek Wczasowy Madamaku cordially invites you to holidays, holidays or weekends. Our resort is located only 150 m from the sea, about 10 km from Kołobrzeg and 2 km from Ustronie Morskie in Sianożęty. There is a main guest house, Canadian houses…

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

alemão inglês
tatsache fact
versuchen trying
body body
konzept concept
entwickelt created
zukunft future
team team
in in
allzu too
nicht not
zu to
alle all
dass that
von of

DE Weniger als 1,5 km von Palmstone Retreat und der Stadt Kitulgala entfernt liegt die Höhle Beli Lena

EN Situated less than 1.5 km away from Palmstone Retreat and the town of Kitulgala is the Beli Lena cave

alemão inglês
km km
retreat retreat
kitulgala kitulgala
höhle cave
lena lena
weniger less
stadt town
liegt is
entfernt of
und and

DE Es befindet sich in The Retreat, dem Gebiet für Familien und Sport, ca. 500 m bzw. 5 Gehminuten von der Hotelrezeption entfernt.

EN It is located in The Retreat, the area for families and sports, about 500 m or 5 minutes walk from the hotel reception.

alemão inglês
retreat retreat
familien families
sport sports
m m
gehminuten minutes walk
es it
in in
befindet located
für for
bzw or
entfernt the
und and

DE • Teenager von 13 bis 16 Jahren haben ihren eigenen Treffpunkt im Sportbereich The Retreat mit Tischtennis, WLAN, Billard sowie Sitzsäcken und Kissen im eigenen Chill-Out-Bereich.

EN • Teenagers from 13 to 16 years old have their own meeting point in The Retreat sports area, with table tennis, Wi-Fi, billiards, as well as beanbags and cushions in their own chill out area.

DE Es befindet sich in The Retreat, dem Bereich für Familien und Sport, ca. 500 m bzw. 5 Gehminuten von der Hotelrezeption entfernt.

EN It is located in The Retreat, the area for families and sports, about 500 m or 5 minutes walk from the hotel reception.

alemão inglês
retreat retreat
familien families
sport sports
m m
gehminuten minutes walk
es it
in in
befindet located
für for
bzw or
entfernt the
und and

DE • Auswahl an warmen und kalten Snacks während des Tages im The Retreat von 12:30 bis 17:00 Uhr und eine Auswahl an Snacks während der Mahlzeit im T-Beach Restaurant & Bar gegen Aufpreis

EN • Selection of hot and cold snacks during the day at The Retreat from 12:30 to 17:00 and an assortment of snacks during the meal at T-Beach Restaurant & Bar, with a supplement

DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.

EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen. 

alemão inglês
retreat retreat
stille silence
präsenz presence
werden becoming
darum the
nein no
in in
diesem this
euch you
zu deep
dann then

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

alemão inglês
tatsache fact
versuchen trying
body body
konzept concept
entwickelt created
zukunft future
team team
in in
allzu too
nicht not
zu to
alle all
dass that
von of

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

alemão inglês
tatsache fact
versuchen trying
body body
konzept concept
entwickelt created
zukunft future
team team
in in
allzu too
nicht not
zu to
alle all
dass that
von of

DE Ramblers Retreat – Toothill Wood Runde von Denstone

EN Ramblers Retreat – Toothill Wood Loop from Denstone

DE Lernen Sie Tosha Williams kennen: Der Gründer von The Pink Retreat

EN Meet Tosha Williams: The Founder of The Pink Retreat

alemão inglês
williams williams
gründer founder
pink pink
retreat retreat
kennen meet

DE Jeden Tag entdecken wir neue kreative Räumlichkeiten, perfekt für Ihr/e Gruppen-Retreat – von Nachbarschaftsgärten, weitläufigen Dachterrassen, trendigen Büroräumen und darüber hinaus.

EN Every day we uncover new, creative spaces perfect for your group retreat – from local gardens, expansive rooftops, trendy office spaces, and beyond.

DE hat John Taylor - Retreat Into Art zu seiner Suchliste hinzugefügt.

EN added John Taylor - Retreat Into Art to their wantlist.

alemão inglês
john john
taylor taylor
retreat retreat
hinzugefügt added
into into
zu to

DE Entspannen in der Hängematte im Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti, Tairawhiti

EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti

alemão inglês
entspannen relaxing
hängematte hammock
im in the
eco eco
retreat retreat
in in
der the

DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland | Divine Openings

EN Couples Retreats, Renew Relationship, No Confrontation or Therapy, California, Germany | Divine Openings

alemão inglês
paare couples
kalifornien california
divine divine
openings openings
deutschland germany

DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland

EN Couples Retreats, Relationship Renewal, California, Europe, Germany

alemão inglês
paare couples
kalifornien california
europa europe
deutschland germany

DE DAS PAAR-RETREAT funktioniert OHNE KONFRONTATION ODER THERAPIE

EN COUPLES RETREAT works WITHOUT CONFRONTATION OR THERAPY

alemão inglês
funktioniert works
therapie therapy
oder or
ohne without

DE Gnade erledigt 90% der Arbeit im Retreat.

EN Grace does 90% of the work in the retreat.

alemão inglês
gnade grace
im in the
retreat retreat
arbeit work

DE Eine urlaubsähnliche Woche voller druckfreier Vergnügen, Glückseligkeit und Entspannung? (Genau das ist dieser Retreat).

EN A vacation-like week of low-pressure pleasure, bliss, and relaxation? (That's this retreat.)

alemão inglês
woche week
vergnügen pleasure
entspannung relaxation
retreat retreat
und and
dieser this
eine a

DE Was ist, wenn wir nicht zum selben Retreat kommen können?

EN What if we can't come to the same retreat?

alemão inglês
retreat retreat
wir we
selben the

DE Joachim und Michaela aus Deutschland schickten uns dieses Bild etliche Monate nach ihrem Retreat, bei dem ihre Beziehung "wieder auflebte".

EN Joachim and Michaela from Germany sent us this picture many months after their retreat, where their relationship "came alive again."

alemão inglês
joachim joachim
deutschland germany
bild picture
retreat retreat
beziehung relationship
uns us
dieses this
monate months
und and
wieder again
aus from
nach after
ihre their

DE Das Retreat rettet Beziehungen, erneuert Ehen oder macht "intakte" Paare sehr glücklich. Es bringt sogar das "Sexy Du" zum Vorschein, das bei all dem Geld- und Familienstress irgendwo verloren gegangen sein könnte.

EN It saves relationships, renews marriages, or makes "okay" couples very happy. It even brings out the "sexy you" that might have gotten lost somewhere in all the money and family stresses.

alemão inglês
rettet saves
beziehungen relationships
paare couples
glücklich happy
sexy sexy
irgendwo somewhere
geld money
oder or
es it
verloren lost
sogar even
und and
macht makes
du you
sehr very
all have

DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.

EN When you come back together after the retreat, love and desire re-emerge naturally, communication blossoms, and the hard work is gone.

alemão inglês
retreat retreat
natürliche naturally
kommunikation communication
harte hard
arbeit work
und and
ist is
wenn when
wieder back

DE Wenn ihr es euch nicht leisten könnt, gemeinsam zum Retreat zu kommen, keine Sorge, es hat genauso gut funktioniert, wenn ein Partner zuerst und der andere dann später teilnimmt

EN If you can't afford to come together, no worries, it has worked just as well when one partner attends first, and the other comes later

alemão inglês
leisten afford
sorge worries
partner partner
funktioniert worked
es it
später later
zu to
keine no
und and
gut well
zuerst one
euch you
hat has
andere other

Mostrando 50 de 50 traduções