DE Hinweis: Wenn ein Workspace-Inhaber die App-Genehmigung für deinen Workspace aktiviert hat, können Apps nur von Workspace-Inhabern und App-Managern entfernt werden.
Traduzir "workspace geteilt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workspace geteilt" de alemão para inglês
Traduções de workspace geteilt
"workspace geteilt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de workspace geteilt
alemão
inglês
EN Note: If a workspace owner has enabled app approval for your workspace, only workspace owners and app managers will be able to remove apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| workspace | workspace |
| aktiviert | enabled |
| genehmigung | approval |
| managern | managers |
| app | app |
| apps | apps |
| für | for |
| nur | only |
| hat | has |
| und | and |
DE Richten Sie Google Workspace SSO ein und vereinfachen Sie die Anmeldeverfahren für Ihr Team. Google Workspace SSO ermöglicht es Benutzern, sich mit Google Workspace-Anmeldeinformationen auf verschiedenen Plattformen bei den NordPass-Apps anzumelden.
EN Set up Google Workspace SSO and simplify sign-in procedures for your employees. Google Workspace SSO allows users to sign in to the NordPass apps across different platforms using Google Workspace credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| sso | sso |
| vereinfachen | simplify |
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| anzumelden | sign in |
| nordpass | nordpass |
| anmeldeinformationen | credentials |
| plattformen | platforms |
| apps | apps |
| ihr | your |
| team | employees |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert
EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| profil | profile |
| eigentümer | owner |
| deaktiviert | deactivated |
| gemeinsamen | collaborative |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| kann | can |
| soziale | social |
| indem | by |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| option | a |
DE Markeninhalte, die von Mitarbeitern geteilt werden, erzielen 56 % mehr Reichweite als dieselben Inhalte, die von der Marke selbst geteilt wurden.
EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| geteilt | shared |
| inhalte | content |
| marke | brand |
| reichweite | reach |
| die | itself |
| dieselben | same |
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
EN The day and time that you share have a lot to do with whether or not your post will be seen, liked and shared. Many quality posts fall beneath the cracks because they are shared at the wrong times. Use this
| alemão | inglês |
|---|---|
| falschen | wrong |
| gesehen | seen |
| geteilt | shared |
| hochwertige | quality |
| zeit | time |
| beiträge | posts |
| und | and |
| teilst | share |
| viele | many |
| zu | to |
| spielt | your |
| fallen | fall |
DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).
EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| ihren | your |
| können | can |
| guthaben | credits |
| aber | but |
| nur | only |
DE Bei Adobe XD müssen lokale Dateien mit Creative Cloud synchronisiert werden, damit sie geteilt werden können. Alle weiteren Änderungen an der lokalen Datei müssen dann erneut synchronisiert und geteilt werden.
EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| synchronisiert | synced |
| erneut | re |
| xd | xd |
| geteilt | shared |
| dateien | files |
| weiteren | to |
| lokale | local |
| datei | file |
| und | and |
| mit | with |
| dann | then |
| der | the |
DE Kein Synchronisieren und Freigeben, keine Duplikate, egal wo Ihre Daten gespeichert sind ? alles wird in Echtzeit in einem digitalen Workspace geteilt. Jedes Dokument liegt in einer einzigen Version für Sie und Ihre Kunden vor.
EN No sync and share, no duplicates, wherever your data is stored ? everything shared real-time in a digital workspace, with a single version of a document for you and your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| duplikate | duplicates |
| gespeichert | stored |
| workspace | workspace |
| kunden | clients |
| geteilt | shared |
| dokument | document |
| freigeben | share |
| version | version |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| wo | wherever |
| echtzeit | real-time |
| digitalen | a |
| für | for |
| in | in |
| synchronisieren | sync |
| alles | everything |
| liegt | is |
DE Kein Synchronisieren und Freigeben, keine Duplikate, egal wo Ihre Daten gespeichert sind ? alles wird in Echtzeit in einem digitalen Workspace geteilt. Jedes Dokument liegt in einer einzigen Version für Sie und Ihre Kunden vor.
EN No sync and share, no duplicates, wherever your data is stored ? everything shared real-time in a digital workspace, with a single version of a document for you and your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| duplikate | duplicates |
| gespeichert | stored |
| workspace | workspace |
| kunden | clients |
| geteilt | shared |
| dokument | document |
| freigeben | share |
| version | version |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| wo | wherever |
| echtzeit | real-time |
| digitalen | a |
| für | for |
| in | in |
| synchronisieren | sync |
| alles | everything |
| liegt | is |
DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.
EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| funktion | feature |
| fenster | window |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| aktiviert | enabled |
| öffnen | open |
| kann | can |
| ein | a |
| dies | this |
DE Falls du keinen Channel erstellen kannst, wende dich an eine Workspace-Inhaberin oder einen Workspace-Inhaber, um Hilfe zu erhalten.
EN If you can’t create a channel, find a workspace owner and ask for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| channel | channel |
| hilfe | help |
| inhaber | owner |
| um | for |
| falls | if |
| erstellen | create |
| keinen | you |
| einen | a |
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Workspace Microapps
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| basieren | built |
| produkten | products |
| ihre | your |
| wie | like |
| auf | on |
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace, Einführung in Citrix Secure Workspace - Citrix Germany
EN Understanding your Citrix Workspace entitlement, An introduction to Citrix Secure Workspace Access - Citrix United Kingdom
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| einführung | introduction |
| ihre | your |
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Secure Workspace Access
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| basieren | built |
| produkten | products |
| access | access |
| ihre | your |
| wie | like |
| auf | on |
| secure | secure |
DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.
EN See what you can achieve with Citrix Secure Workspace Access, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| access | access |
| kernkomponenten | core components |
| secure | secure |
| leistungsstarken | can |
DE Workspace as a Service (WaaS) von NTT DATA kann in nur wenigen Wochen bereitgestellt werden und bietet einen vollständig gemanagten Citrix Workspace – für eine standortunabhängige und sichere Arbeitsumgebung
EN Deployed in weeks, NTT DATA’s Workspace as a Service (WaaS) delivers a fully managed Citrix Workspace to enable a secure work from anywhere environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| vollständig | fully |
| kann | enable |
| service | service |
| bietet | delivers |
| in | in |
DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung
EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development
DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.
EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| funktionen | functions |
| workspace | workspace |
| manager | manager |
| umfang | scope |
| administrieren | administer |
| anwender | users |
| training | training |
| in | in |
| näher | more |
| kennen | get |
| kennenlernen | to know |
| möchten | want to |
| den | the |
| auch | to |
| sie | want |
DE BerechtigungenWorkspace-Inhaber können beschränken, wer Apps und Integrationen installieren und entfernen kann. Wenn du die Option, etwas zu entfernen, nicht siehst, bitte einen Workspace-Inhaber oder eine Workspace-Inhaberin um Hilfe.
EN PermissionsWorkspace owners can choose to restrict who can install and remove apps and integrations. If you can't see the option to remove an app or integration, contact a workspace owner for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränken | restrict |
| integrationen | integrations |
| installieren | install |
| oder | or |
| hilfe | help |
| apps | apps |
| entfernen | remove |
| option | option |
| um | for |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| kann | can |
| du | you |
DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| datei | file |
| leitfaden | guide |
| importieren | import |
| exportieren | export |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | straight |
| sie | you |
| und | and |
| ihn | it |
| eine | an |
DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.
EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| funktion | feature |
| fenster | window |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| aktiviert | enabled |
| öffnen | open |
| kann | can |
| ein | a |
| dies | this |
DE Der neue Synchronisationsassistent kann unter https://workspace.infomaniak.com/sync gestartet werden (melden Sie sich gegebenenfalls mit den Zugangsdaten Ihres Kundenkontos oder Workspace an).
EN To access the new sync wizard: https://workspace.infomaniak.com/sync (if necessary, log in with your customer account or WorkSpace login and password).
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| workspace | workspace |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| neue | new |
| oder | or |
| mit | with |
| melden | account |
| den | the |
DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.
EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| funktionen | functions |
| workspace | workspace |
| manager | manager |
| umfang | scope |
| administrieren | administer |
| anwender | users |
| training | training |
| in | in |
| näher | more |
| kennen | get |
| kennenlernen | to know |
| möchten | want to |
| den | the |
| auch | to |
| sie | want |
DE Ja. Der Eigentümer eines Workspace kann bis zu drei Mitglieder zur Zusammenarbeit im Team in seinen Workspace einladen.
EN Yes. The owner of a workspace can invite up to three members to their Workspace for team collabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| workspace | workspace |
| kann | can |
| mitglieder | members |
| einladen | invite |
| team | team |
| ja | yes |
| zu | to |
| drei | three |
DE WICHTIGER HINWEIS** Wenn du an einem Genially in einem Persönlichen Workspace mitarbeitest und der Eigentümer zu einem Gemeinsamen Workspace wechselt, wirst du automatisch als Gast zu diesem Genially angesehen.
EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| hinweis | note |
| workspace | workspace |
| eigentümer | owner |
| automatisch | automatically |
| gast | guest |
| angesehen | considered |
| gemeinsamen | collaborative |
| in | in |
| wenn | if |
| wirst | will |
| und | and |
| an | on |
DE Der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace mit einem Premium-Modell verfügt über eine Funktion, mit der er/sie Kreationen, die von anderen Mitgliedern eines Gemeinsamen Workspace als wiederverwendbar markiert wurden, aktivieren oder deaktivieren kann.
EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| workspace | workspace |
| kreationen | creations |
| mitgliedern | members |
| wiederverwendbar | reusable |
| markiert | marked |
| deaktivieren | deactivate |
| gemeinsamen | collaborative |
| premium | premium |
| funktion | feature |
| anderen | other |
| aktivieren | activate |
| oder | or |
| mit | with |
| als | as |
| verfügt | are |
DE Administrator: Der Nutzer wird vom Eigentümer ernannt und kann den Gemeinsamen Workspace und die Interaktion der Mitglieder dieses Workspace verwalten.
EN Administrator:This is the User appointed by the Owner to manage the Collaborative Workspace and the interaction of the members involved in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernannt | appointed |
| workspace | workspace |
| interaktion | interaction |
| mitglieder | members |
| gemeinsamen | collaborative |
| administrator | administrator |
| verwalten | manage |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| nutzer | user |
| dieses | this |
DE Eigentümer: die Person, die den Gemeinsamen Workspace erstellt hat und dafür verantwortlich ist. Dieser Nutzer verwaltet die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Teammitglieder sichtbar ist.
EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| sitze | seats |
| namen | name |
| sichtbar | visible |
| gemeinsamen | collaborative |
| dafür | for |
| verantwortlich | responsible |
| nutzer | user |
| verwaltet | managing |
| person | person |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| den | the |
DE Google Workspace – Diese Aktion überträgt das Konto an Google. Zu diesem Zeitpunkt kannst du Google Workspace über Google reaktivieren oder kündigen.
EN Google Workspace - This action transfers the account to Google. At that point, you can reactivate or cancel Google Workspace through them.
DE Google Workspace – Erwirb eine benutzerdefinierte E-Mail-Adresse für deine Domain, indem du unsere Integration mit Google Workspace verwendest.
EN Google Workspace - Purchase a custom email address for your domain using our integration with Google Workspace.
DE Wenn wir von einer ?Google Workspace-Migration? sprechen, meinen wir im Grunde den Übergang von einem beliebigen älteren E-Mail-System (oder Datensystem) und Office-Tools in die Google-Cloud (Google Workspace).
EN When we talk about a “Google Workspace migration,” we basically mean transitioning from any legacy email system (or data system) and office tools to the cloud of Google (Google Workspace).
DE Wirf einen Blick auf die folgenden ONLYOFFICE Workspace Alternativen und finde heraus, ob es Mitbewerber von ONLYOFFICE Workspace gibt, die du ebenfalls in deiner Softwaresuche in Betracht ziehen solltest.
EN Explore the following ONLYOFFICE Workspace alternatives to see if there are any ONLYOFFICE Workspace competitors that you should also consider in your software research.
DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | usage |
| guide | guide |
| standard | standard |
| online | online |
| schriftart | font |
| details | details |
| typografie | typography |
| ihr | your |
| zu | logo |
| und | include |
| haben | have |
| für | for |
| alle | all |
| die | of |
| sie | you |
| einen | a |
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| du | you |
| auf | performing |
| wie | as |
| ist | is |
DE Im Wissensdatenbank-Tool können Prozesse dokumentiert und Fachkenntnisse oder Best Practices erfasst und mit dem Team geteilt werden, damit das Wissen allen zur Verfügung steht.
EN These tools enable you to document processes and record expertise or best practices to share with the team, so the information is accessible to all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentiert | document |
| best | best |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| practices | practices |
| team | team |
| tool | tools |
| und | and |
| damit | to |
| mit | with |
DE Optimieren Sie Inhalte automatisch und demonstrieren Sie die Performance mit präsentationsfertigen Berichten, die einfach exportiert und geteilt werden können.
EN Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| einfach | easily |
| exportiert | exported |
| inhalte | content |
| berichten | reports |
| performance | performance |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| können | can |
| mit | shared |
| werden | be |
DE Veröffentlichte Nachrichten: Originalinhalte, die eine Marke veröffentlicht hat und die keine Antwort an jemanden waren. Umfasst Beiträge, die auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und Pinterest geteilt werden.
EN Messages Sent: Original content a brand published that wasn’t in response to anyone else. Includes posts shared on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn and Pinterest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilt | shared |
| umfasst | includes |
| beiträge | posts |
| marke | brand |
| veröffentlicht | published |
| eine | a |
| nachrichten | messages |
DE Die Anzahl der Interaktionen geteilt durch die Anzahl der Impressionen.
EN The number of engagements divided by the number of impressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagements |
| geteilt | divided |
| impressionen | impressions |
| anzahl | number of |
DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeklickt | clicked |
| kommentiert | commented |
| beiträge | posts |
| anzahl | number |
| oder | or |
| ihre | your |
| personen | people |
| haben | have |
| die | of |
| mit | shared |
DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtesten | most |
| inhalte | content |
| kommentiert | commented |
| ihre | your |
| mit | shared |
DE Sie sollten darüber im Bilde sein, wie Ihre Inhalte in den verschiedenen Phasen dieser Journey in den diversen Social-Media-Kanälen geteilt werden.
EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| geteilt | shared |
| social | social |
| kanälen | channels |
| journey | journey |
| wie | how |
| ihre | your |
| über | across |
| den | and |
| dieser | this |
| sie | you |
| in | all |
| werden | is |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Die Idee, dass Dienste wie WhatsApp und Skype eingeschränkt werden sollten, um negativer Influencer abzuwehren, wird von China geteilt.
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| dienste | services |
| skype | skype |
| eingeschränkt | restricted |
| china | china |
| geteilt | shared |
| sollten | should |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE – wie oft der Artikel auf Facebook und Twitter geteilt wurde (einschließlich der Top-Beitragenden).
EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| berechnete | calculated |
| multipliziert | multiplied |
| prozentsatz | percentage |
| geteilt | divided |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| dann | then |
| um | for |
| erhalten | get |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| emotionale | emotional |
| geschichten | stories |
| geteilt | shared |
| feedback | feedback |
| verbessern | improve |
| sponsoren | sponsors |
| geholfen | helped |
| so | so |
| viele | many |
| zu | to |
| halten | to keep |
| oder | or |
| können | can |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wenn ich eine Datenschutzbeschwerde mache, werden meine Informationen mit dem Vimeo-Mitglied geteilt?
EN Someone on Vimeo has posted a video of me and I don’t want it on the internet. What can I do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ich | i |
| werden | can |
| dem | the |
| eine | a |
| mit | of |
DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprochen | discussed |
| informationen | information |
| werden | be |
| eine | rule |
| spiel | play |
| mit | with |
DE Der Hauptzweck einer DAM-Plattform besteht darin, dafür zu sorgen, dass Ihr Marketing-Content schnell und einfach gefunden wird und mit anderen Nutzern geteilt werden kann
EN The primary purpose of a DAM platform is to make your marketing content quick and easy to search, browse, and share with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| plattform | platform |
| marketing | marketing |
| content | content |
| anderen | other |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| einfach | easy |
| mit | with |
| einer | a |
| sorgen | to make |
| wird | the |
DE Workflows erstellen, durch die Tickets zwischen mehreren Zendesk-Konten geteilt werden.
EN Create workflows that share tickets between multiple Zendesk accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| tickets | tickets |
| mehreren | multiple |
| geteilt | share |
| zendesk | zendesk |
| konten | accounts |
| erstellen | create |
| zwischen | between |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workspace geteilt geteilt ganz einfach geteilt kunden geteilt benutzern geteilt nutzern geteilt ganzen welt geteilt kollegen geteilt mitarbeitern geteilt social media geteilt slack geteilt twitter geteilt team geteilt dritten geteilt inhalt geteilt inhalte geteilt sozialen netzwerken geteilt allen welten geteilt du geteilt hast privaten link geteilt datei geteilt einfach geteilt personen geteilt welt geteilt sozialen medien geteilt url geteilt führungsebene geteilt welten geteilt erweiterung geteilt badezimmer sind geteilt gelisteten link geteilt virtuellen servern geteilt wirklichen identitäten geteilt nachdem diese geteilt rollenbasierten berechtigungsstufen geteilt meetings nicht geteilt kreative ideen geteilt erstellern derselben geteilt vimeo mitglied geteilt ihm geteilt öffentlicher stelle geteilt gern geteilt unity geteilt zugriffskontrolle geteilt teile geteilt zimmern geteilt monatlichen mietpreises geteilt dokument geteilt anderen geteilt geteilt in zwei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe