DE Nein. Unsere Fußbodengrafiken sind nicht für die Verwendung auf Teppichböden vorgesehen. Fußbodengrafiken sind für glatte Oberflächen vorgesehen, die vor der Anbringung gereinigt…
Traduzir "vorgesehen eingesetzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorgesehen eingesetzt" de alemão para inglês
Traduções de vorgesehen eingesetzt
"vorgesehen eingesetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorgesehen eingesetzt
alemão
inglês
EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…
DE Voraussetzung ist, dass die ACPs wie vorgesehen eingesetzt werden
EN The prerequisite is that the ACPs are used as intended
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| vorgesehen | intended |
| eingesetzt | used |
| ist | is |
| dass | that |
| werden | are |
| die | the |
DE Voraussetzung ist, dass die ACPs wie vorgesehen eingesetzt werden
EN The prerequisite is that the ACPs are used as intended
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| vorgesehen | intended |
| eingesetzt | used |
| ist | is |
| dass | that |
| werden | are |
| die | the |
DE Die Outdoor-Stoffe mit ungewohnt angenehmen Haptiken können wie vorgesehen für Außenflächen oder Innenräume eingesetzt werden
EN The outdoor fabrics with unusually pleasant haptics can be used as intended for outdoor or indoor areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenehmen | pleasant |
| outdoor | outdoor |
| stoffe | fabrics |
| oder | or |
| eingesetzt | used |
| können | can |
| für | intended |
| werden | be |
| die | the |
| mit | with |
DE Für den Zugriff auf mehrere IoT Geräte, die sich innerhalb eines Netzwerks befinden, kann ein entsprechendes Edge Device vorgesehen werden, das innerhalb desselben Netzwerks eingesetzt wird.
EN To access multiple IoT devices located within a network, a corresponding Edge Device can be provided that is used within the same network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechendes | corresponding |
| edge | edge |
| zugriff | access |
| eingesetzt | used |
| iot | iot |
| geräte | devices |
| netzwerks | network |
| kann | can |
| desselben | the same |
| innerhalb | within |
DE Voraussetzung ist, dass die ACPs wie vorgesehen eingesetzt werden
EN The prerequisite is that the ACPs are used as intended
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| vorgesehen | intended |
| eingesetzt | used |
| ist | is |
| dass | that |
| werden | are |
| die | the |
DE Voraussetzung ist, dass die ACPs wie vorgesehen eingesetzt werden
EN The prerequisite is that the ACPs are used as intended
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| vorgesehen | intended |
| eingesetzt | used |
| ist | is |
| dass | that |
| werden | are |
| die | the |
DE Computer können lernen und für völlig andere Aufgaben eingesetzt werden als zunächst vorgesehen.
EN Computers are capable of learning and being used for completely different tasks than initially envisioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| völlig | completely |
| aufgaben | tasks |
| eingesetzt | used |
| andere | different |
| werden | are |
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| cookie | cookie |
| besucher | visitor |
| besuchs | visit |
| dafür | for |
| website | website |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| seiten | pages |
| daten | data |
| und | and |
| ein | a |
| keine | not |
DE Das Rückschlagklappe kann in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. So wird das Swing-Flansch-Rückschlagventil in Haushaltsgeräten und auch in Anwendungen der Industrieanlage und ihrer Rohre eingesetzt.
EN There are several uses for the Swing flanged check valve in a wide variety of applications. Thus, Swing flanged check valve is used in domestic equipment and also in applications of the industrial plant and its pipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| rohre | pipes |
| anwendungen | applications |
| eingesetzt | used |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| einer | a |
| wird | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| cookie | cookie |
| besucher | visitor |
| besuchs | visit |
| dafür | for |
| website | website |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| seiten | pages |
| daten | data |
| und | and |
| ein | a |
| keine | not |
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| cookie | cookie |
| besucher | visitor |
| besuchs | visit |
| dafür | for |
| website | website |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| seiten | pages |
| daten | data |
| und | and |
| ein | a |
| keine | not |
DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:
EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| additive | additive |
| leichtere | lighter |
| bauteile | parts |
| systeme | systems |
| effizienz | efficiency |
| viel | much |
| höherer | greater |
| branchen | industries |
| fertigung | manufacturing |
| folgenden | a |
| wird | is |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| mit | with |
| herzustellen | to produce |
| den | to |
| sie | it |
DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:
EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| additive | additive |
| leichtere | lighter |
| bauteile | parts |
| systeme | systems |
| effizienz | efficiency |
| viel | much |
| höherer | greater |
| branchen | industries |
| fertigung | manufacturing |
| folgenden | a |
| wird | is |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| mit | with |
| herzustellen | to produce |
| den | to |
| sie | it |
DE vorgesehen, an dem sowohl Cloudflare als auch das Netzwerk eines Partners vorhanden sind.
EN where both Cloudflare and a partner’s network are present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| partners | partners |
| netzwerk | network |
| vorhanden | are |
DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Deshalb wollen wir bezüglich der Sammlung, Verwendung und Weitergabe der Informationen über dich transparent sein. Diese Richtlinie ist dafür vorgesehen, dass du Folgendes verstehst:
EN Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share information about you. This policy is intended to help you understand:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | privacy |
| wichtig | important |
| transparent | transparent |
| richtlinie | policy |
| vorgesehen | intended |
| verwendung | use |
| informationen | information |
| weitergabe | share |
| dich | your |
| deshalb | so |
| diese | this |
| uns | us |
| wollen | how |
| wir | we |
| du | you |
| und | and |
DE Keine der beiden Parteien ist befugt, die andere Partei zu verpflichten oder zu binden, es sei denn, dies ist ausdrücklich hierin vorgesehen.
EN Neither party shall have any power to obligate or bind the other party, except as specifically provided herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| ausdrücklich | specifically |
| hierin | herein |
| partei | party |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | shall |
| andere | other |
DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| server | server |
| root | root |
| zugriff | access |
| konfigurieren | configure |
| kontrolle | control |
| möglicherweise | may |
| ist | is |
| ihren | your |
| fit | fit |
| für | for |
| haben | have |
| und | and |
| vollständige | complete |
| aber | it |
DE Die Services sind ausschließlich zu Ihrer persönlichen Nutzung vorgesehen, sofern nicht ausdrücklich eine andere Regelung getroffen wurde
EN The Services are for your personal use, only, except where otherwise expressly provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| services | services |
| zu | provided |
| nutzung | use |
| sind | are |
DE Automatische Generierung der Nachricht 999 für X12 Version 5010 - ab Version 5010 ist im X12-Standard für die Fehlerausgabe die Nachricht 999 anstelle von 997 vorgesehen.
EN Auto-generation of message 999 for X12 version 5010 – Starting with version 5010, the X12 standard requires message 999 instead of 997 for error reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierung | generation |
| nachricht | message |
| für | for |
| version | version |
| anstelle | instead |
DE Der Aufbau und Betrieb einer klassischen Private Cloud mit der Anschaffung eigener Hardware war aus Kostengründen nicht vorgesehen
EN For financial reasons, there was no intention to set up and operate a standard private cloud including the procurement of the corresponding hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operate |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
| war | was |
| und | and |
| der | private |
| aufbau | set up |
| einer | a |
| private | the |
DE Ja. Sie können Ihre Quellen speichern und beispielsweise Freigabelinks für Dritte anbieten. Hierfür sind automatische Kodierungsregeln vorgesehen.
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | sources |
| speichern | store |
| anbieten | offer |
| automatische | automatic |
| ja | yes |
| ihre | your |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
| dritte | to |
DE FYI: die Beschreibung bei Amazon ist falsch und gilt eigentlich für das VideoMic Me. Es ist für die Verwendung mit einer DSLR-Kamera vorgesehen.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| falsch | wrong |
| eigentlich | actually |
| me | me |
| videomic | videomic |
| dslr | dslr |
| kamera | camera |
| beschreibung | description |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desktop |
| usb | usb |
| können | can |
| verwendet | use |
| aber | although |
| alle | all |
| auch | to |
| diese | these |
| sind | are |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tragbare | portable |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
| anschlüsse | connections |
| verwenden | use |
| einige | some |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| oder | or |
DE Photo Ephemeris Web Pro ist für die Verwendung auf Desktop- oder Laptop-Computern vorgesehen
EN Photo Ephemeris Web Pro is intended for use on desktop or laptop computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| ephemeris | ephemeris |
| web | web |
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| computern | computers |
| oder | or |
| verwendung | use |
| ist | is |
| auf | on |
| für | intended |
| pro | pro |
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| dpa | dpa |
| datenübertragung | data transfer |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| übertragung | transfer |
| versionen | versions |
| daten | data |
| in | in |
| als | as |
| fall | the |
DE Dabei haben wir eine Zwei-Klick-Lösung vorgesehen: Wenn Du einen Inhalt über ein solches Plugin teilen möchtest, musst du zunächst auf ein Icon des entsprechenden sozialen Netzwerkes klicken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| plugin | plugin |
| icon | icon |
| entsprechenden | corresponding |
| lösung | solution |
| möchtest | you want |
| netzwerkes | network |
| sozialen | social |
| wir | we |
| klicken | click |
| musst | have |
| teilen | share |
| du | you |
| zunächst | a |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Auf diese Weise müssen Sie nicht permanent Kundeninhalte neu anlegen und die Anwender sehen nur die Daten, die für sie vorgesehen sind.
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| sehen | see |
| nur | only |
| daten | data |
| für | for |
DE Als Inhaber eines STANDARD 100 Zertifikates verpflichten Sie sich zu regelmäßigen Audits durch unsere unabhängigen Prüfinstitute. Die obligatorischen Firmenbesuche sind im 3-Jahres-Zyklus vorgesehen.
EN As holder of a STANDARD 100 certificate, you agree to undergo regular audits by our independent testing institutes. The mandatory company visits take place in a 3-year cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holder |
| standard | standard |
| regelmäßigen | regular |
| audits | audits |
| unabhängigen | independent |
| obligatorischen | mandatory |
| zyklus | cycle |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
DE Datenbankschema und -rolle der Anwendung werden für jeden Kunden vorgesehen. Die Anwendungsdatenbank ist ein von einem Cloud-Anbieter verwalteter und auf regionaler Ebene freigegebener Service.
EN The applications? database schema and role are dedicated for each customer. The applications? database is a cloud provider managed service, shared at the region level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verwalteter | managed |
| ebene | level |
| rolle | role |
| cloud | cloud |
| anbieter | provider |
| service | service |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| ist | is |
| anwendung | applications |
| die | dedicated |
| ein | a |
| von | region |
DE Der Kodex gilt auch als wesentlicher Bestandteil des Organisations-, Verwaltungs- und Steuerungsmodells des Unternehmens, das vom Gesetz vorgesehen und von den Gesellschaften der Gruppe genehmigt wurde.
EN The Code of Ethics also forms an integral part of the Organisation, Management and Control Model required by law and approved by all companies in the Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| genehmigt | approved |
| auch | also |
| unternehmens | organisation |
| gruppe | group |
| gesellschaften | companies |
| bestandteil | of |
| und | and |
| den | the |
DE Hierfür sind die hervorragende Infrastruktur und die zahlreichen Ausleihen direkt an Stränden vorgesehen
EN Tourists who choose guesthouses are also attracted by the possibility of practicing water sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| die | the |
DE Ich habe ein Haus im Zentrum von Pabianice zu vermieten. Das Objekt ist für Mitarbeiterunterkünfte vorgesehen (Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen stehen zur Verfügung), alle ausgestattet mit Bad und Küche. Jedes Zimmer ist komplett ausgestattet…
EN I have a house for rent in the very center of Pabianice. The property is intended for employee quarters (rooms for 2, 3, 4 and 5 people are available), all equipped with bathrooms and kitchens. Each room is fully equipped (beds, mattresses, bedding…
DE Ich lade Sie ein, das Angebot zu nutzen, eine 2-Zimmer-Wohnung in Kołobrzeg zu mieten, die für kurze Ruhezeiten und touristische Aufenthalte von mindestens 3-4 Tagen vorgesehen ist. Die Wohnung mit dem Logo ist komplett für 2-5 Personen…
EN I invite you to take advantage of the offer of renting a 2-room apartment in Kołobrzeg, intended for short rest and tourist stays from a minimum of 3-4 days. The apartment with the logo is fully equipped for 2-5 people. Very good location, is…
DE Die Anlage verfügt über mehr als ein Dutzend voll ausgestattete Apartments, die für mehrtägige Aufenthalte für Familien mit Kindern vorgesehen sind
EN The facility has over a dozen, fully equipped apartments, intended for multi-day stays for families with children
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| dutzend | dozen |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| mehrtägige | multi-day |
| familien | families |
| kindern | children |
| apartments | apartments |
| aufenthalte | stays |
| mit | with |
| verfügt | has |
| für | intended |
| die | the |
| ein | a |
DE Eine Deinstallation der App ist nicht vorgesehen. Über die Kommandozeile kann jedoch in manuellen Schritten auf das Portal aus UCS 4.4 zurück gekehrt werden.
EN Uninstalling the app is not intended. However, you can return to the portal from UCS 4.4 in manual steps via the command line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| kommandozeile | command line |
| manuellen | manual |
| portal | portal |
| ucs | ucs |
| app | app |
| kann | can |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Diese App ist nicht zur manuellen Installation vorgesehen
EN Do not install this app manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manually |
| app | app |
| installation | install |
| nicht | not |
| diese | this |
DE Da BYOD (Bring Your Own Device) derzeit nicht vorgesehen ist, mussten wir ein paar Hundert zusätzliche iPads anschaffen
EN Since BYOD (Bring Your Own Device) is currently not planned, we had to purchase a few hundred additional iPads
| alemão | inglês |
|---|---|
| byod | byod |
| bring | bring |
| device | device |
| derzeit | currently |
| vorgesehen | planned |
| mussten | had to |
| hundert | hundred |
| zusätzliche | additional |
| ipads | ipads |
| your | your |
| own | own |
| nicht | not |
| da | since |
| wir | we |
| ist | is |
DE Eigene Geräte können die Lehrkräfte trotzdem mit dem WLAN verbinden; diese Geräte sind aber nicht unbedingt für die dienstliche Nutzung vorgesehen.
EN Teachers can still connect their own devices to the Wi-Fi network, but these devices are not necessarily intended for the official use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrkräfte | teachers |
| wlan | wi-fi |
| unbedingt | necessarily |
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| nutzung | use |
| können | can |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | intended |
| dem | the |
| aber | but |
| mit | to |
DE Mit Blick auf persönliches Feedback haben wir vorgesehen, dass jeder Benutzer in gewisser Weise «seine eigene KI» trainieren kann
EN For personal feedback, we provide for each user being able to train, so to speak, ?their own AI?
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| benutzer | user |
| ki | ai |
| wir | we |
| persönliches | own |
| dass | to |
| trainieren | train |
DE Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies eventuell nicht alle Funktionen unserer Websites so funktionieren wie vorgesehen
EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| vorgesehen | intended |
| bitte | please |
| eventuell | may |
| funktionen | features |
| dass | that |
| alle | all |
| funktionieren | operate |
| unserer | of |
| wie | as |
| nicht | note |
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist ein drahtloses Lavalier-Kit, das für den Anschluss an eine DSLR-Kamera oder einen Digitalrekorder vorgesehen ist
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
| alemão | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| drahtloses | wireless |
| anschluss | connected |
| lavalier | lavalier |
| dslr | dslr |
| kamera | camera |
| oder | or |
| ist | is |
| den | the |
DE Um das zu erreichen, war vorgesehen, manuell ausgeführte Tests durch eine Testautomatisierung zu ersetzen, die eine wichtige Grundlage für schnelle Entwicklungszyklen ist.
EN To achieve this, the plan was to replace manually executed tests with test automation, which is an important basis for fast development cycles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| ersetzen | replace |
| wichtige | important |
| schnelle | fast |
| war | was |
| zu | to |
| tests | tests |
| grundlage | basis |
| ist | is |
| um | for |
| erreichen | achieve |
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| anreicherung | enrichment |
| gemeinsame | shared |
| sind | are |
| in | to |
| für | and |
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen. Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled,” or shared across seats on an account. You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| anreicherung | enrichment |
| gemeinsame | shared |
| konto | account |
| administratoren | admins |
| oder | or |
| können | can |
| nur | only |
| sind | are |
| in | to |
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftstage | business days |
| mitteilungen | notices |
| e | electronic |
| oder | or |
| und | have |
| alle | all |
| als | as |
| oben | the |
| per | to |
DE gehostet werden, die wie in der unten stehenden Tabelle beschrieben für das Hosting und die Bereitstellung von Dienstdaten für Benutzer vorgesehen sind. Sekundäre Dienstdaten beinhalten eine exakte Replikation von
EN where Service Data is hosted and served to users, specifically as described in the table below. Secondary Service Data includes an exact replica of
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschrieben | described |
| dienstdaten | service data |
| benutzer | users |
| beinhalten | includes |
| exakte | exact |
| gehostet | hosted |
| in | in |
| und | and |
| unten | the |
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftstage | business days |
| mitteilungen | notices |
| e | electronic |
| oder | or |
| und | have |
| alle | all |
| als | as |
| oben | the |
| per | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorgesehen eingesetzt alles vorgesehen vorgesehen vorgesehen funktionieren bestehende nutzer vorgesehen dslr kamera vorgesehen nutzer vorgesehen personen vorgesehen grillen vorgesehen vorgesehen hostwinds linux sell konto vorgesehen kostengründen nicht vorgesehen geltenden gesetzen vorgesehen ausserhalb chinas vorgesehen trainingsprogramm vorgesehen patienten vorgesehen kontinuierliche schraubenzuführung vorgesehen anwendbaren datenschutzrecht vorgesehen hauptvereinbarung vorgesehen verarbeiten graz vorgesehen ihrer garderobe vorgesehen wieder wie vorgesehen besondere regelungen vorgesehen nichts anderes vorgesehen ausdrücklich vorgesehen jeweils vorgesehen köpfigen türkommunikations anlagen vorgesehen unterstützung vorgesehen letzten semester vorgesehen stellungnahmen vorgesehen historischen dekoration eingesetzt eingesetzt lizenzbedingungen sofort eingesetzt ganzen welt eingesetzt plattform eingesetzt website eingesetzt flowforce server eingesetzt welt eingesetzt fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt anwendung eingesetzt aws eingesetzt folgende zwecke eingesetzt inhalten eingesetzt richtig eingesetzt reale anwendungen eingesetzt chloralkaliindustrie eingesetzt werden systemen eingesetzt werden letzten umspannstation eingesetzt starre kunststoffkappe eingesetzt angriffe eingesetztTraduzir vorgesehen eingesetzt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe