Traduzir "wirklich brillant" para inglês

DE Mit der Quark-Software weicht der leere Bildschirm brillanten Inhalten – brillant in Bezug auf Designästhetik, brillant in Bezug auf den strategischen Geschäftseinsatz und brillant in Bezug auf Intelligenz zur Verbesserung der Leistung

• Bildschirm brillanten Inhalten
• brillant in Bezug
• Designästhetik
• strategischen Geschäftseinsatz
• Intelligenz zur Verbesserung
• Leistung

DE Die meisten Diamanten werden in einem von drei Stilen geschliffen: Brillant (eine Mischung aus dreieckigen und drachenförmigen Facetten), Stufe (bestehend aus rechteckigen Facetten) oder gemischt (eine Kombination aus Brillant- und Stufenschliff)

• drei Stilen geschliffen
• Brillant
• Mischung aus dreieckigen
• drachenförmigen Facetten
• Stufe
• bestehend aus rechteckigen
• gemischt
• Kombination aus Brillant-
• Stufenschliff

DE “Die Nähte sind brillant, die Details sind brillant, das Material ist so weich und ich liebe die verschiedenen Innentaschen

• Nähte sind brillant
• Details sind brillant
• liebe die verschiedenen

DE Das Support-Team ist wirklich brillant und immer bemüht, uns zu helfen, wenn wir etwas falsch machen, und das wird besonders geschätzt.

• Support-Team ist wirklich
• immer bemüht
• helfen
• etwas falsch machen
• besonders

DE Am besten hat mir die erste Tour durch Bled gefallen, das war wirklich brillant zusammengestellt

• besten hat mir
• gefallen
• war wirklich brillant

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

• Weil wirklich coole
• wirklich tollen Unternehmen
• sagen

DE Und da ein HDX-System mit gleichbleibender Präzision arbeitet, klingen sie in beiden Bereichen gleichermaßen brillant

• da ein HDX-System
• gleichbleibender Präzision arbeitet
• Bereichen gleichermaßen brillant

DE Nhesta war brillant, als sie über die Geschichte der Region, die Politik und Wirtschaft, die sie geschaffen haben, sprach und wie sie sich mit der Gentrifizierung verändert

• Nhesta war brillant
• Geschichte der Region
• Politik
• Wirtschaft
• sprach
• Gentrifizierung verändert

DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von

• bedeutet
• brillant gedruckten Materialien

DE Acer Chromebook Spin 311 Test: Brillant für die Grundlagen

• Acer Chromebook Spin

DE Michael Kors Bradshaw 2 Bewertung: Mutig und brillant

• Michael Kors Bradshaw
• Mutig
• brillant

DE Das Oculus Rift ist ein brillant erschwingliches Virtual-Reality-Headset, das beeindruckende Ergebnisse zu einem günstigen Preis liefert. Klicken Sie

• brillant erschwingliches Virtual-Reality-Headset
• günstigen Preis liefert
• Klicken Sie

DE Obwohl die neue HDR-Technologie (High Dynamic Range) der TV-Welt brillant ist, erweist sie sich für die aktuellen TV-Technologien als äußerst schwieri...

• High Dynamic Range

DE Die Streamcam von Logitech glänzt mit Full-HD-Videoaufnahme, fantastischem Autofokus und brillant aussehendem Filmmaterial.

• Streamcam von Logitech
• Full-HD-Videoaufnahme
• fantastischem Autofokus
• brillant aussehendem

DE Farben der Natur – Von brillant über kristallklar bis naturtrüb

• Farben der Natur
• brillant über kristallklar
• naturtrüb

DE Im Gespräch mit Suzi Quatro, musste ich unweigerlich an guten Champagner denken. Sie ist noch genauso brillant und spritzig wie eh und je, doch die Jahrzehnte haben ihr Tiefe und Reife gegeben.

• Gespräch mit Suzi
• musste ich unweigerlich
• guten Champagner denken
• genauso brillant
• spritzig wie eh
• je
• doch die Jahrzehnte
• ihr Tiefe
• Reife

DE Als Kühlbecher ist er mit seiner Silikonhülle, in die du eine schmale Flasche oder eine Dose hineinschieben kannst, brillant vielseitig einsetzbar – und das immer mit dem gleichen festen Sitz

• Kühlbecher ist er
• seiner Silikonhülle
• schmale Flasche
• Dose hineinschieben kannst
• brillant vielseitig einsetzbar
• festen Sitz

DE Wenn Sie einen Diamanten kaufen, möchten Sie, dass er brillant ist. Aber wenn er nicht perfekt geschliffen ist, wird er stumpf sein.

• Diamanten kaufen
• möchten Sie
• er nicht perfekt
• er stumpf

DE "Die S3V leistet einen weitaus kraftvolleren Sound, als man von dieser Lautsprechergröße erwarten würde und klingt dabei brillant und detailliert."

• leistet einen weitaus
• Sound
• Lautsprechergröße erwarten würde
• klingt dabei brillant

DE Wenn Sie einen kabellosen Drucker kaufen, müssen Sie sich von lästigen Kabeln verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen

• kabellosen Drucker kaufen
• lästigen Kabeln verabschieden
• brillant gedruckten Materialien
• diesen

DE Das Zifferblatt und Gehäuse, die Anstöße und Schließe sind vollständig mit Diamanten in 25 Größen und von unterschiedlicher Form (Brillant, Baguette, Trapez) besetzt, die zusammen ein einzigartiges geometrisches Muster zeichnen

• Zifferblatt
• Gehäuse
• Anstöße
• Schließe sind vollständig
• Diamanten in Größen
• unterschiedlicher Form
• Brillant
• Baguette
• Trapez
• besetzt
• zusammen ein einzigartiges
• Muster zeichnen

DE Ein ästhetisches und technisches Meisterwerk : Auch die Zeiger sind mit Baguette-Diamanten besetzt und ein Brillant schmückt die Öffnung über dem Stundenrohr.

• ästhetisches
• technisches Meisterwerk
• besetzt

DE Sich einen kabellosen Drucker zuzulegen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedrucktem Material wie diesen von

• kabellosen Drucker zuzulegen
• brillant gedrucktem Material

DE Im Gespräch mit Suzi Quatro, musste ich unweigerlich an guten Champagner denken. Sie ist noch genauso brillant und spritzig wie eh und je, doch die Jahrzehnte haben ihr Tiefe und Reife gegeben.

• Gespräch mit Suzi
• musste ich unweigerlich
• guten Champagner denken
• genauso brillant
• spritzig wie eh
• je
• doch die Jahrzehnte
• ihr Tiefe
• Reife

DE Brillant gestaltete Gadgets und Gizmos aus der realen Welt, über die Sie staunen werden

• Brillant gestaltete Gadgets
• Welt

DE Ihre Aufsichtsfunktion war brillant, und eine besondere Facette, die heraussticht, ist die Flexibilität der Plattform für spezifische Nischenfähigkeiten.

• Aufsichtsfunktion war brillant
• besondere Facette
• heraussticht
• Flexibilität der Plattform
• spezifische

DE Farben der Natur – Von brillant über kristallklar bis naturtrüb

• Farben der Natur
• brillant über kristallklar
• naturtrüb

DE Im Gespräch mit Suzi Quatro, musste ich unweigerlich an guten Champagner denken. Sie ist noch genauso brillant und spritzig wie eh und je, doch die Jahrzehnte haben ihr Tiefe und Reife gegeben.

• Gespräch mit Suzi
• musste ich unweigerlich
• guten Champagner denken
• genauso brillant
• spritzig wie eh
• je
• doch die Jahrzehnte
• ihr Tiefe
• Reife

DE Im Gespräch mit Suzi Quatro, musste ich unweigerlich an guten Champagner denken. Sie ist noch genauso brillant und spritzig wie eh und je, doch die Jahrzehnte haben ihr Tiefe und Reife gegeben.

• Gespräch mit Suzi
• musste ich unweigerlich
• guten Champagner denken
• genauso brillant
• spritzig wie eh
• je
• doch die Jahrzehnte
• ihr Tiefe
• Reife

DE Beim Lesen von Shakespeare haben manche Menschen jedoch Schwierigkeiten, seine Sprache oder seine brillant gestalteten Charaktere voll zu schätzen

• Lesen von Shakespeare
• manche Menschen jedoch
• seine Sprache
• seine brillant gestalteten
• voll zu schätzen

DE Als Kühlbecher ist er mit seiner Silikonhülle, in die du eine schmale Flasche oder eine Dose hineinschieben kannst, brillant vielseitig einsetzbar – und das immer mit dem gleichen festen Sitz

• Kühlbecher ist er
• seiner Silikonhülle
• schmale Flasche
• Dose hineinschieben kannst
• brillant vielseitig einsetzbar
• festen Sitz

DE Noch besser waren die anschließende Unterstützung und die Beratung nach der eigentlichen Schulung, wenn Sie bei der Nutzung auf sich selbst gestellt sind! Brillant!

• Unterstützung
• Schulung
• Brillant

DE Diese Leon-Lautsprecher sind brillant versteckt und für die Zusammenarbeit mit Sonos konzipiert

• Leon-Lautsprecher sind brillant
• Zusammenarbeit mit Sonos

DE Erfolg läßt jene brillant aussehen, die an Dich geglaubt haben

• Erfolg läßt jene
• aussehen

DE Doch faszinierend sind diese Farben nicht nur, weil sie so brillant scheinen, sondern auch weil sie das Produkt einer bemerkenswerten Idee sind, die in vielen Bereichen neue Massstäbe setzen könnte.

• scheinen
• sondern auch weil
• Produkt einer bemerkenswerten
• setzen

DE Happy Scribe hat eine Trustpilot-Bewertung von 4.7 / 5 Sternen, was für jedes Werkzeug ziemlich brillant ist. Ihre Bewertungen sprechen auch für ihren Service.

• Sternen
• jedes Werkzeug ziemlich
• ihren

DE Bleibt zu hoffen, dass es genauso brillant wird, wie es anders ist.“DESCTRUCTOID:„Klar, ich befasse mich hauptsächlich mit Spielen, bei denen Tiere im Fokus stehen, aber nur ganz wenige davon haben mich so umgehauen wie dieses hier

• Bleibt zu hoffen
• anders
• Klar
• befasse mich hauptsächlich
• Spielen
• stehen
• ganz wenige davon
• mich so umgehauen

DE Die diesjährige Version von NBA 2K ist riesig, weitläufig, authentisch und technisch brillant.

• riesig
• weitläufig
• authentisch
• technisch

DE Michael Kors Bradshaw 2 Bewertung: Mutig und brillant

• Michael Kors Bradshaw
• Mutig
• brillant

DE Acer Chromebook Spin 311 Test: Brillant für die Grundlagen

• Acer Chromebook Spin

DE Obwohl die neue HDR-Technologie (High Dynamic Range) der TV-Welt brillant ist, erweist sie sich für die aktuellen TV-Technologien als äußerst schwieri...

• High Dynamic Range

DE "Brillant - ich kann nicht glauben, dass es nicht schon früher gemacht wurde"

• glauben
• schon früher gemacht

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

• Crestron stellt sicher
• jede einzelne virtuelle
• wirklich effektiv
• wirklich kooperativ
• wirklich zufriedenstellend

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

• Crestron stellt sicher
• jede einzelne virtuelle
• wirklich effektiv
• wirklich kooperativ
• wirklich zufriedenstellend

DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.

• kannst deine Mitgliedschaft
• kündigen
• ändern
• pausieren
• bist du wirklich
• lange

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

• Hauptzweck von Auphonic
• Audiodaten zu komprimieren
• nivellieren
• lauten
• wirklich leisen Stellen
• tut noch viel

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

• habe nach Feierabend
• Arbeitsbeginn die Gewissheit
• wirklich niemanden übersehen
• jedem geantwortet habe
• Hilfe bemüht
• etwas wirklich Großartiges
• gesagt

DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.

• wirklich an Tagen
• Jahr
• Dank Jelastic Cloud
• Ressourcen
• wirklich brauchen
• Websites
• Anwendungen stets verfügbar
• leistungsstark

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

• leistungsstärkste
• anderen hier vorgestellten
• vergleichen
• Dell hat wirklich
• beeindruckenden ultraportablen Laptop

DE Sqribble ist keine Ausnahme! Ein immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool, Sqribble hat einige wirklich coole Dinge für sich, die ich wirklich geliebt habe

• immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool
• Sqribble hat einige
• wirklich geliebt habe