Traduzir "bedeutende erlebnisse" para inglês

DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B

• spielen seit langem
• grossen Industriellenfamilien
• Teil bedeutende Sammlungen

DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B

• spielen seit langem
• grossen Industriellenfamilien
• Teil bedeutende Sammlungen

DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.

• Genießen Sie spannende
• lehrreiche Attraktionen
• Shows
• San Diego
• Schaffen Sie lustige
• bedeutende Erlebnisse
• Tiere

DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.

• Genießen Sie spannende
• lehrreiche Attraktionen
• Shows
• San Diego
• Schaffen Sie lustige
• bedeutende Erlebnisse
• Tiere

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

• Kunden zu gewinnen
• binden
• müssen Marken ihren
• personalisierte Erlebnisse
• liefern

DE Viele Verbraucher schätzen Erlebnisse, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und sie erwarten in zunehmendem Maße personalisierte Erlebnisse und nehmen diese positiv auf

• Viele Verbraucher schätzen
• erwarten in zunehmendem
• personalisierte Erlebnisse
• nehmen diese positiv

DE Um Ihnen diese AR-Erlebnisse bieten zu können, muss Niantic während Ihrer AR-Erlebnisse Geo-Daten und Bilder von der Kamera und den Sensoren Ihres Geräts erfassen

• Ihnen diese AR-Erlebnisse
• muss Niantic während
• AR-Erlebnisse Geo-Daten
• Sensoren Ihres Geräts

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

• Gerät ausführen
• App auf Ihrem
• Mobilgerät ausführen

DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Postkarte

• Bedeutende Otter
• Otter
• Hände halten Postkarte

DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Allover-Print Tote Bag

• Bedeutende Otter
• Otter
• Hände halten Allover-Print
• Bag

DE Bedeutende wirtschaftliche und soziale Indikatoren

• Bedeutende wirtschaftliche
• soziale Indikatoren

DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.

• bedeutende Goldminen Geschichte
• tolle Strände
• Whitianga
• Whangamata sind zwei
• beliebtesten

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.

• zwei Monaten nutzten
• Produkten
• neu erworbenen Web
• Firewall von Signal

DE Die Bennenung einzelner Verzeichnisse spielt für Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende Rolle, da bestimmte Schlüsselwörter (Keywords) bereits in den Verzeichnisnamen untergebracht werden können

• Bennenung einzelner Verzeichnisse
• Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende
• da bestimmte Schlüsselwörter
• Keywords

DE Sitecore ist einer von über 4.400 Partnern in mehr als 100 Ländern, mit denen Microsoft zusammenarbeitet, so dass diese Auszeichnung als führender Partner im Bereich Einzelhandel eine bedeutende Leistung ist.

• Ländern
• denen Microsoft zusammenarbeitet
• Auszeichnung als führender
• Leistung

DE So hatten die Updates sowohl auf Ratgeber-Websites als auch auf Online Shops oder News-Seiten bedeutende Auswirkungen.

• hatten die Updates
• Shops
• News-Seiten bedeutende

DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.

• Verbinde alle deine
• Genuss aller Vorteile
• kommen
• VPN bietet
• unterstützt
• andere können manuell

DE Eine ereignisgesteuerte Architektur erfasst bedeutende Ereignisse, verteilt diese an die relevanten Stellen und ermöglicht fundierte Entscheidungen sowie effektive Aktionen – und das alles in Echtzeit...

• ereignisgesteuerte Architektur erfasst
• Ereignisse
• relevanten Stellen
• ermöglicht fundierte Entscheidungen
• effektive Aktionen

DE Qualitätssicherung und externe Akkreditierungen sind bedeutende Bestandteile wissenschaftlicher Weiterbildung

• Qualitätssicherung
• Bestandteile wissenschaftlicher Weiterbildung

DE Ich habe viele bedeutende Künstler und Gruppen der internationalen Pop-, Folk- und Rockszene fotografiert

• habe viele bedeutende
• Gruppen der internationalen
• Folk-
• Rockszene fotografiert

DE Die Oldenburgische Landesbank ist einer der frühesten und größten Anwender von Univention Corporate Server. Die Infrastruktursoftware nimmt in einer heterogenen IT-Landschaft mehrere bedeutende Rollen ein.

• frühesten
• Corporate Server
• heterogenen IT-Landschaft mehrere
• Rollen

DE Regelmäßig treffen unsere JournalistenschülerInnen und Tech-ExpertInnen auf bedeutende GesprächspartnerInnen

• Tech-ExpertInnen auf bedeutende

DE In unserem kleinen Team haben Sie tatsächlich die Möglichkeit, tagtäglich bedeutende Veränderungen im Leben Erwerbstätiger weltweit herbeizuführen

• unserem kleinen Team
• tatsächlich die Möglichkeit
• tagtäglich bedeutende Veränderungen
• Leben Erwerbstätiger weltweit

DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.

• Mittleren Westen vollzieht
• ehemals bedeutende Industriestadt
• ähnlichen Wandel
• Viele der früheren
• Initiative
• Detroit Future City
• öffentlichen Einrichtungen

DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.

• Mittleren Westen vollzieht
• ehemals bedeutende Industriestadt
• ähnlichen Wandel
• Viele der früheren
• Initiative
• Detroit Future City
• öffentlichen Einrichtungen

DE hassia – das ist die erste bedeutende Marke im deutschen Markt mit klimaneutralem Mineralwasser und gleichzeitig klimaneutralen Erfrischungsgetränken.

• hassia
• erste bedeutende Marke
• Mineralwasser
• gleichzeitig klimaneutralen

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter: Erfahren Sie als Erster von Hotelneueröffnungen und lesen Sie Geschichten über Kunst, Musik, Architektur, bedeutende Designer, Hoteliers und mehr

• Abonnieren Sie unseren
• Hotelneueröffnungen
• lesen Sie Geschichten
• Kunst
• Musik
• Architektur
• bedeutende Designer
• Hoteliers

DE Seit 2015 hat Drupal 8 dank des Engagements der Drupal-Community mit jeder Folgeversion bedeutende Fortschritte gemacht

• Seit hat Drupal
• Engagements der Drupal-Community
• jeder Folgeversion bedeutende
• gemacht

DE JPMorgan Chase richtete eine moderne Analytics-Lösung ein, um bedeutende Entscheidungen zum Wohle der Bank zu treffen

• JPMorgan Chase richtete
• Bank zu treffen

DE Bedeutende technische sowie organisatorische Maßnahmen sind in Anhang Nr

• Nr

DE Die Vertragsparteien sind verpflichtet, sich gegenseitig über sämtliche bedeutende Änderungen betreffend die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen vor deren Ergreifen zu informieren;

• Vertragsparteien sind verpflichtet
• gegenseitig über sämtliche
• Ergreifen zu informieren

DE Weitere bedeutende Siege folgten: beispielsweise im Scrabble und sogar der TV-Show Jeopardy! Der endgültige Erfolg gelang der KI im für Experten kompliziertesten Brettspiel: Go

• bedeutende Siege folgten
• beispielsweise im Scrabble
• sogar der TV-Show
• endgültige Erfolg gelang
• kompliziertesten Brettspiel
• Go

DE Sie ermöglicht dem Unternehmen langfristig zu planen und in bedeutende Vorleistungen für die Zukunft zu investieren

• ermöglicht dem Unternehmen
• planen
• Zukunft zu investieren

DE Von der Idee zur Marktreife – bedeutende Erfindungen

• Idee zur Marktreife
• bedeutende Erfindungen

DE Bedeutende Erfindungen im Alltag und in der Industrie

• Industrie

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

• Apache Kafka verfügt
• einige bedeutende Vorteile
• Ziele des Designs
• Programm erfüllen sollte
• Berücksichtigung von drei

DE Gehen Sie im Motivationsschreiben auf für Sie bedeutende Themen und Herausforderungen der Raumplanung ein.

• bedeutende Themen
• Herausforderungen der Raumplanung

DE Das Kloster Einsiedeln ist eine bedeutende Station auf dem Jakobsweg und Ziel zahlreicher Pilger.

• Jakobsweg
• Ziel zahlreicher

DE Viele der Museen widmen sich einer ganz bestimmten Kunstrichtung: Das Musée Visionnaire hat sich der Art Brut verschrieben und im Museum Haus Konstruktiv werden bedeutende Werke aus der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst gezeigt.

• Viele der Museen
• ganz bestimmten Kunstrichtung
• Art Brut verschrieben
• Museum Haus Konstruktiv
• konstruktiv-konkreten
• konzeptuellen Kunst

DE Die Landwirtschaft spielt nach wie vor in diesem ländlichen Raum eine bedeutende Rolle

• diesem ländlichen Raum
• bedeutende Rolle

DE Die ANOMALY-01 & 02 haben eine bedeutende Veränderung in der Welt der Uhrmacherkunst eingeleitet und werden ein Wahrzeichen ihrer Geschichte bleiben

• Welt der Uhrmacherkunst
• Wahrzeichen ihrer Geschichte

DE Eine bedeutende Kollektionim Rampenlicht!

• bedeutende Kollektionim Rampenlicht

DE Seitdem gab es eine bedeutende Entwicklung von Waschmitteln, die viel stärker, effektiver und damit effizienter geworden sind

• viel stärker
• effektiver
• damit effizienter geworden

DE Verstehen Sie Videospielen und wie Sie eine bedeutende Verbindung zu unseren Spielern aufbauen.

• Verstehen Sie Videospielen
• Spielern

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

• Auswahl eines höchstverfügbaren
• Risikomanagements eines Unternehmens
• funktionierende Server angewiesen

DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.

• Kultur
• Werte von OVHcloud
• bedeutende Vorteile
• dabei helfen
• unseren gemeinsamen Weg
• bestimmen
• Ethik spielt dabei
• besondere Rolle
• leisten
• darauf
• erreicht

DE Bei Unity erhalten Studierende die Möglichkeit, bedeutende Beiträge zum Team zu leisten

• Unity erhalten Studierende
• Möglichkeit
• leisten

DE Berichten zufolge wird Windows 10 irgendwann im Jahr 2021 einige bedeutende Designänderungen erfahren. Einschließlich Änderungen der

• irgendwann im Jahr
• bedeutende Designänderungen erfahren

DE Disney enthüllt am Investor Day eine bedeutende Erweiterung des Star Wars-Universums

• Day eine bedeutende
• Star Wars-Universums