DE Shawn liebt das Internet der Dinge (IoT) – weil es vieles zu Hause und unterwegs einfacher macht. Doch wie sieht es bei der Arbeit aus? In der Fabrik der Zukunft hat Shawn sich einmal umgesehen.
"werk sieht shawn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Shawn liebt das Internet der Dinge (IoT) – weil es vieles zu Hause und unterwegs einfacher macht. Doch wie sieht es bei der Arbeit aus? In der Fabrik der Zukunft hat Shawn sich einmal umgesehen.
EN Shawn loves the internet of things (IoT) as it makes so many things easier, both at home and on the go. What about work? Shawn takes a look around the factory of the future.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
fabrik | factory |
zukunft | future |
internet | internet |
arbeit | work |
wie | as |
iot | iot |
liebt | loves |
es | it |
hat | takes |
macht | makes |
und | and |
dinge | things |
der | of |
DE Auf seinem Rundgang durch das Werk sieht Shawn dafür viele Beispiele, doch am besten gefällt ihm der Automatische Produktionsassistent – kurz
EN During his tour of the plant, Shawn saw many examples of this, his favorite being the automatic production assistant or
alemão | inglês |
---|---|
rundgang | tour |
werk | plant |
viele | many |
beispiele | examples |
automatische | automatic |
auf | during |
der | of |
DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn M… mehr erfahren
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharin… read more
DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn Mendes in Pickering, einem Vorort von Toronto. … mehr erfahren
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more
DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn M… mehr erfahren
EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more
DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn Mendes in Pickering, einem Vorort von Toronto. … mehr erfahren
EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist manager Andrew Gertler and Island Records A&a… read more
DE Das Internet der Dinge (IoT) macht die Fertigung produktiver, schneller und einfacher. In einem Werk von Bosch entdeckt Shawn, wie mit Software-Lösungen und smarten Geräten das Potential voll ausgeschöpft werden kann.
EN The Internet of Things (IoT) makes manufacturing more productive, faster, and easier. In one of Bosch’s plants, Shawn discovers how software solutions and smart devices can be used to utilize the plant’s full potential.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
entdeckt | discovers |
shawn | shawn |
lösungen | solutions |
internet | internet |
fertigung | manufacturing |
einfacher | easier |
geräten | devices |
software | software |
in | in |
iot | iot |
kann | can |
potential | potential |
und | and |
macht | makes |
dinge | things |
produktiver | more productive |
DE Shawn hat die Lösung hierfür schnell entdeckt: Im Werk sind
EN Shawn quickly discovered the solution for this: in the plant, there are
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
schnell | quickly |
entdeckt | discovered |
im | in the |
werk | plant |
lösung | solution |
sind | are |
die | the |
DE VPN steht für Virtuelles Privates Netzwerk. Es ist ein effektives Werkzeug zum Schutz Ihrer Privatsphäre im Internet.
EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
vpn | vpn |
internet | internet |
ist | stands |
für | for |
schutz | privacy |
es | its |
ein | a |
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
alemão | inglês |
---|---|
werk | work |
geschützt | protected |
inhaber | owner |
es | it |
registrieren | register |
wann | when |
urheberrechtlich | copyright |
damit | to |
DE 6.5 Der Teilnehmende überträgt der Frankfurter Buchmesse das Recht, das Werk über Ihre Kanäle digital auszustrahlen, auf der Website des Veranstalters zu streamen und das Werk Dritten zur Ansicht in einem Archiv zur Verfügung zu stellen.
EN 6.5 The Participant transfers to Frankfurter Buchmesse the right to broadcast the works digitally via their channels, to stream them on the Organiser's website, and to make the works available to third parties for viewing in an archive.
alemão | inglês |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
kanäle | channels |
streamen | stream |
ansicht | viewing |
archiv | archive |
verfügung | available |
digital | digitally |
website | website |
recht | right |
in | in |
und | and |
zu | to |
der | third |
werk | works |
DE In Sekundenschnelle vom Werk Sindelfingen zum Daimler Werk nach China? ?
EN From the Sindelfingen plant to the Daimler plant in China ?
alemão | inglês |
---|---|
werk | plant |
china | china |
daimler | daimler |
in | in |
vom | from |
zum | the |
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
alemão | inglês |
---|---|
werk | work |
geschützt | protected |
inhaber | owner |
es | it |
registrieren | register |
wann | when |
urheberrechtlich | copyright |
damit | to |
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
alemão | inglês |
---|---|
werk | work |
geschützt | protected |
inhaber | owner |
es | it |
registrieren | register |
wann | when |
urheberrechtlich | copyright |
damit | to |
DE Diese werden beim Werk angebracht, sodass ein*e Nutzer*in gleich weiss, unter welchen Bedingungen das Werk genutzt werden kann
EN These are attached to the work so that a user knows immediately under which conditions the work can be used
alemão | inglês |
---|---|
werk | work |
bedingungen | conditions |
nutzer | user |
kann | can |
sodass | to |
genutzt | used |
weiss | the |
ein | a |
DE Die Umgebung für das Spiel ist ebenfalls sehr schön entwickelt worden und sieht sehr eindringlich aus. Es ist ein herausragendes Werk einer relativ neuen Gruppe von VR Enthusiasten.
EN The environment for the game has also been beautifully developed and looks very immersive. It’s a stellar work by a relatively new group of VR enthusiasts.
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
sieht | looks |
werk | work |
relativ | relatively |
neuen | new |
gruppe | group |
enthusiasten | enthusiasts |
schön | beautifully |
vr | vr |
spiel | game |
entwickelt | developed |
für | for |
sehr | very |
und | and |
es | has |
von | of |
DE Wo, zwischen dienstbarem Hand- werk und kreativer Co-Autorenschaft, sieht sie ihre Rolle?
EN Where, between menial craft and creative co-authorship, does she see her role?
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
kreativer | creative |
rolle | role |
wo | where |
und | and |
sie | see |
ihre | her |
DE Shawn Collins Wie er mit Affiliate-Marketing Millionen Dollar verdient hat
EN Shawn Collins How He Made Million Dollars With Affiliate Marketing
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
er | he |
millionen | million |
dollar | dollars |
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
mit | with |
wie | how |
DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
gründer | founder |
vorstandsvorsitzende | ceo |
und | and |
ist | is |
DE Als Designer selbst war Shawn mit den Herausforderungen, vor denen Designer stehen, sehr vertraut
EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
vertraut | familiar |
herausforderungen | challenges |
war | was |
mit | with |
als | as |
den | the |
sehr | very |
designer | designer |
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
alemão | inglês |
---|---|
designern | designers |
verbesserung | improve |
shawn | shawn |
schnell | quickly |
netzwerk | network |
ressourcen | resources |
gab | the |
februar | february |
und | and |
arbeit | work |
verfügung | provide |
zu | to |
mit | with |
im | out |
DE In einem kürzlich abgehaltenen Webinar ist Solace CTO Shawn McAllister tief in die Materie eingetaucht und hat erklärt, wie die PubSub+ Platform Ihr Geschäft direkt beeinflussen und Ihnen helfen kann, Ihre eigenen Ziele mit schnellem ROI zu erreichen.
EN In a recent webinar, Solace CTO Shawn McAllister did a deep dive into how PubSub+ Platform can directly impact your business and help you meet your own goals with rapid ROI.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recent |
webinar | webinar |
cto | cto |
shawn | shawn |
geschäft | business |
beeinflussen | impact |
roi | roi |
platform | platform |
ziele | goals |
kann | can |
in | in |
wie | how |
direkt | directly |
und | and |
ihr | your |
zu | deep |
einem | a |
ist | did |
helfen | help |
DE Obskur?Vielleicht, aber das Team freute sich, ihre Denkmützen anzusetzen und die Suche zu starten.Von links nach rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison und Benjamin sind bereit für die Scavenger-Jagd, um zu beginnen.
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
james | james |
shawn | shawn |
jason | jason |
bereit | ready |
benjamin | benjamin |
team | team |
suche | search |
jagd | hunt |
sind | are |
und | and |
zu | to |
aber | but |
um | for |
beginnen | begin |
starten | start |
DE Hier fangen wir einen Blick auf Michael und Shawn.Was ist das da oben?
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
alemão | inglês |
---|---|
fangen | catch |
michael | michael |
shawn | shawn |
blick | glimpse |
wir | we |
einen | a |
hier | here |
ist | is |
und | and |
oben | of |
DE Ben ist nicht sicher, was Sie denken, Shawn ist interessiert, meint Michael, dass er auf etwas ist, und Harrison.Harrison nähert sich.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
interessiert | interested |
michael | michael |
ben | ben |
und | and |
denken | think |
dass | to |
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
gewinner | winner |
michael | michael |
shawn | shawn |
spaß | fun |
jason | jason |
unterstützte | supported |
james | james |
arbeitete | worked |
charles | charles |
nähe | close |
und | and |
rechts | to |
kam | was |
den | the |
DE Ihr Job ist es, das Produkt zu verkaufen“, erklärt Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter. Er ist Experte für Social Media Management und Content Strategy. Bevor er zu Juicer kam, leitete er 7 Jahre lang sein eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen für digitales Marketing.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
experte | expert |
content | content |
strategy | strategy |
digitales | digital |
management | management |
marketing | marketing |
er | he |
jahre | years |
und | and |
ist | is |
für | for |
social | social |
media | media |
von | of |
bevor | in |
eigenes | the |
DE Bei Bosch dreht sich alles um „Technik fürs Leben“. Das bedeutet auch, Rücksicht auf die Umwelt zu nehmen. Shawn und Shawna zeigen, wie coole Technologien und Nachhaltigkeit zusammenpassen.
EN Everything at Bosch revolves around the “Invented for life” claim. It also involves showing respect for the environment. Shawn and Shawna demonstrate how cool technology and sustainability mesh nicely.
DE Shawn liebt neue Technologien – und die Umwelt
EN Not only does Shawn love new tech, he loves the environment
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
technologien | tech |
umwelt | environment |
liebt | loves |
DE Dabei wird Shawn und Shawna klar: Mit Bosch gelingt Nachhaltigkeit gleich doppelt so gut
EN In the process, both Shawn and Shawna realize that sustainability is twice as good with Bosch
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
bosch | bosch |
nachhaltigkeit | sustainability |
doppelt | twice |
shawna | shawna |
gut | good |
dabei | with |
und | and |
DE Shawn präsentiert nun seine Waschmaschine. Ihr Wasserverbrauch ist so niedrig, dass selbst Kamele staunen. Die integrierte Dosierautomatik
EN Now Shawn shows off his washing machine. Its water consumption is so low that even camels are jealous. The integrated
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
präsentiert | shows |
wasserverbrauch | water consumption |
niedrig | low |
integrierte | integrated |
so | so |
nun | now |
ist | is |
dass | that |
waschmaschine | washing |
DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops
EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
shawn | shawn |
wasser | water |
sparen | save |
präzise | precisely |
beat | beat |
er | he |
denn | the |
zu | because |
DE Mit seiner smarten Waschmaschine von Bosch erspart sich Shawn das Kopfzerbrechen über die richtige Dosierung: Sie erkennt die Beladungsmenge, die Textilart, den Verschmutzungsgrad und berücksichtigt die Wasserhärte
EN With his smart washing machine from Bosch, Shawn saves himself the headache of finding the right amount of detergent: It automatically detects the size of the load, the type of textile, and the degree of soiling, while taking into account water hardness
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
erspart | saves |
shawn | shawn |
richtige | right |
erkennt | detects |
und | taking |
mit | with |
sich | himself |
den | the |
waschmaschine | washing |
DE Dadurch schont Shawn seine Wäsche und die Umwelt.
EN As a result, Shawn reduces waste and saves the environment when he washes his clothes.
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
dadurch | as |
und | and |
die | the |
DE Shawn und Shawna wollen in einem Rap-Battle klären, wer die nachhaltigeren Bosch Produkte hat. Hat Shawna mit ihrer Wärmepumpe die Nase vorn?
EN Shawn and Shawna hold a rap battle to find out who has the most sustainable Bosch products. Is Shawna in the lead with her heat pump?
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
bosch | bosch |
shawna | shawna |
rap | rap |
battle | battle |
in | in |
wer | who |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
hat | has |
DE Boyz II Men ist eine US-amerikanische R'n'B-Gesangs-Gruppe bestehend aus Nathan Morris (* 18. Juni 1971), Wanya Morris (* 29. Juli 1973) und Shawn Stockman (* 26. September 19… mehr erfahren
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
DE Boyz II Men ist eine US-amerikanische R'n'B-Gesangs-Gruppe bestehend aus Nathan Morris (* 18. Juni 1971), Wanya Morris (* 29. Juli 1973) und Shawn Stockman (* 26. September 1973). Die Gruppe wurde 1988 als Quintett unter … mehr erfahren
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
DE Shawn Patrick Stockman (* 26. September 1972, in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer R&B/Soul-Sänger und Mitglied der Boygroup Boyz II Men. Stockman gründete 1988 zusammen mit W… mehr erfahren
EN Shawn Patrick Stockman (born September 26, 1972, in Philadelphia, Pennsylvania) is an African-American R&B singer, best known as a member of the vocal group Boyz II Men. Stockman record… read more
DE Shawn Patrick Stockman (* 26. September 1972, in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer R&B/Soul-Sänger und Mitglied der Boygroup Boyz II Men. Stockman gründete 1988 zusammen mit Wanya Morris, Nathan Morris, Marc Nelson und Mi… mehr erfahren
EN Shawn Patrick Stockman (born September 26, 1972, in Philadelphia, Pennsylvania) is an African-American R&B singer, best known as a member of the vocal group Boyz II Men. Stockman recorded a solo album as a side project during the l… read more
DE Shawn Stockman: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Shawn Stockman music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Shawn Stockman · Zur Titelseite
EN Shawn Stockman · Go to track page
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
zur | to |
DE Shawn Mendes: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Shawn Mendes music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
mendes | mendes |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE 2. Lt. Harry Burdette (oben rechts), 379. Bombardement B-17 Flying Fortress Pilot, hier mit seiner Crew in Kimbolton, England, ist der Großvater des Kapitäns. Shawn Jensen, ein RC-135 Rivet Joint Pilot bei der ... Mehr
EN 2nd Lt. Harry Burdette(top right), 379th Bombardment B-17 Flying Fortress pilot, shown here with his crew at Kimbolton, England, is the grandfather of Capt. Shawn Jensen, a RC-135 Rivet Joint pilot with the 763... More
alemão | inglês |
---|---|
flying | flying |
pilot | pilot |
crew | crew |
england | england |
großvater | grandfather |
shawn | shawn |
harry | harry |
joint | joint |
in | shown |
mehr | more |
hier | here |
mit | with |
ist | is |
oben | the |
ein | a |
DE Vereinigte Staaten von Amerika Ansprechpartner Shawn Christie
EN United States of America Contact person Shawn Christie
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
staaten | states |
von | of |
ansprechpartner | contact person |
vereinigte | united states |
amerika | america |
DE Shawn präsentiert nun seine Waschmaschine. Ihr Wasserverbrauch ist so niedrig, dass selbst Kamele staunen. Die integrierte Dosierautomatik
EN Now Shawn shows off his washing machine. Its water consumption is so low that even camels are jealous. The integrated
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
präsentiert | shows |
wasserverbrauch | water consumption |
niedrig | low |
integrierte | integrated |
so | so |
nun | now |
ist | is |
dass | that |
waschmaschine | washing |
DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops
EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
shawn | shawn |
wasser | water |
sparen | save |
präzise | precisely |
beat | beat |
er | he |
denn | the |
zu | because |
DE Mit seiner smarten Waschmaschine von Bosch erspart sich Shawn das Kopfzerbrechen über die richtige Dosierung: Sie erkennt die Beladungsmenge, die Textilart, den Verschmutzungsgrad und berücksichtigt die Wasserhärte
EN With his smart washing machine from Bosch, Shawn saves himself the headache of finding the right amount of detergent: It automatically detects the size of the load, the type of textile, and the degree of soiling, while taking into account water hardness
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
erspart | saves |
shawn | shawn |
richtige | right |
erkennt | detects |
und | taking |
mit | with |
sich | himself |
den | the |
waschmaschine | washing |
DE Dadurch schont Shawn seine Wäsche und die Umwelt.
EN As a result, Shawn reduces waste and saves the environment when he washes his clothes.
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
dadurch | as |
und | and |
die | the |
DE Shawn und Shawna wollen in einem Rap-Battle klären, wer die nachhaltigeren Bosch Produkte hat. Hat Shawna mit ihrer Wärmepumpe die Nase vorn?
EN Shawn and Shawna hold a rap battle to find out who has the most sustainable Bosch products. Is Shawna in the lead with her heat pump?
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
bosch | bosch |
shawna | shawna |
rap | rap |
battle | battle |
in | in |
wer | who |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções