DE Eine 301-Weiterleitung ist eine permanente Weiterleitung von einer Website-URL zu einer anderen Website-URL
"weiterleitung von referenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine 301-Weiterleitung ist eine permanente Weiterleitung von einer Website-URL zu einer anderen Website-URL
EN A 301 redirect is a permanent redirect from one website URL to another website URL
alemão | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
weiterleitung | redirect |
anderen | another |
url | url |
website | website |
zu | to |
ist | is |
DE Beispiele hierfür sind die Bereitstellung der Namen und Bilder, die mit anderen Benutzern verknüpft sind, oder die Weiterleitung von Referenz- oder Marketingmaterial an Freunden.
EN Examples include providing us with the names and images that you associate with account users or forwarding reference or marketing material to a friend.
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
namen | names |
bilder | images |
benutzern | users |
weiterleitung | forwarding |
marketingmaterial | marketing material |
referenz | reference |
oder | or |
bereitstellung | providing |
freunden | a |
mit | with |
der | the |
und | and |
von | to |
DE Beispiele hierfür sind die Bereitstellung der Namen und Bilder, die mit anderen Benutzern verknüpft sind, oder die Weiterleitung von Referenz- oder Marketingmaterial an Freunden.
EN Examples include providing us with the names and images that you associate with account users or forwarding reference or marketing material to a friend.
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
namen | names |
bilder | images |
benutzern | users |
weiterleitung | forwarding |
marketingmaterial | marketing material |
referenz | reference |
oder | or |
bereitstellung | providing |
freunden | a |
mit | with |
der | the |
und | and |
von | to |
DE Nachfolgend ein weiteres Beispiel für die Weiterleitung eines untergeordneten Teils zur Startseite (diese Direktive funktioniert im Gegensatz zu einer permanenten Weiterleitung mit "deep link") :
EN Here is another example of redirecting a sub-section to the home page (this directive has the advantage of working with "deep links" as opposed to a permanent redirect):
alemão | inglês |
---|---|
weiterleitung | redirect |
direktive | directive |
permanenten | permanent |
link | links |
startseite | home page |
beispiel | example |
teils | of |
mit | with |
zu | to |
deep | deep |
im gegensatz zu | opposed |
weiteres | the |
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
alemão | inglês |
---|---|
meta | meta |
refresh | refresh |
versuchen | try |
seo | seo |
strategie | strategy |
weiterleitungen | redirects |
weiterleitung | redirect |
oder | or |
ihre | your |
ist | is |
wenig | a |
zu | to |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
neuere | newer |
sendet | sending |
url | url |
nun | now |
a | a |
bestehenden | existing |
zwischen | between |
seite | page |
b | b |
an | on |
weiterleitung | redirect |
erstellen | create |
und | and |
DE Eltern bieten Domain-Weiterleitung, Mail-Weiterleitung und verwaltetes DNS.
EN WHEREAS, Parent provides Domain Forwarding, Mail Forwarding, Managed DNS;
alemão | inglês |
---|---|
eltern | parent |
verwaltetes | managed |
dns | dns |
bieten | provides |
domain | domain |
weiterleitung | forwarding |
DE Eltern bieten Domain-Weiterleitung, Mail-Weiterleitung und verwaltetes DNS.
EN WHEREAS, Parent provides Domain Forwarding, Mail Forwarding, Managed DNS;
alemão | inglês |
---|---|
eltern | parent |
verwaltetes | managed |
dns | dns |
bieten | provides |
domain | domain |
weiterleitung | forwarding |
DE Eltern bieten Domain-Weiterleitung, Mail-Weiterleitung und verwaltetes DNS.
EN WHEREAS, Parent provides Domain Forwarding, Mail Forwarding, Managed DNS;
alemão | inglês |
---|---|
eltern | parent |
verwaltetes | managed |
dns | dns |
bieten | provides |
domain | domain |
weiterleitung | forwarding |
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Alle für Callbacks geeigneten Funktionen, bei denen nicht explizit angegeben ist, dass sie per Referenz übergebene Parameter akzeptieren, geben nun eine Warnung aus, wenn eine Callback-Funktion mit Referenz-Parametern verwendet wird. Beispiele sind
EN Any functions accepting callbacks that are not explicitly specified to accept parameters by reference will now warn if a callback with reference parameters is used. Examples include
alemão | inglês |
---|---|
explizit | explicitly |
angegeben | specified |
referenz | reference |
akzeptieren | accept |
beispiele | examples |
nicht | not |
parameter | parameters |
nun | now |
mit | with |
verwendet | used |
sind | are |
funktionen | functions |
wird | is |
dass | that |
eine | a |
DE Eine schwache Referenz ermöglicht es dem Programmierer, eine Referenz auf ein Objekt zu behalten, die nicht verhindert, dass das Objekt zerstört wird.
EN Weak references allow the programmer to retain a reference to an object that does not prevent the object from being destroyed.
alemão | inglês |
---|---|
referenz | reference |
ermöglicht | allow |
programmierer | programmer |
behalten | retain |
verhindert | prevent |
zerstört | destroyed |
zu | to |
nicht | not |
objekt | object |
ein | a |
dass | that |
wird | the |
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
DE Automatische Weiterleitung von Anwendern auf der Grundlage ihres Kontexts zum Citrix Secure Browser und Konfiguration von Geräteoptionen zum Verschlüsseln von Tastenanschlägen zum Schutz vor Screenshot-Malware
EN Automatically direct users to Citrix Secure Browser based on their context and configure device options to scramble keystrokes and guard against screenshot malware
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
anwendern | users |
citrix | citrix |
browser | browser |
screenshot | screenshot |
malware | malware |
konfiguration | configure |
schutz | guard |
grundlage | based |
und | and |
DE Native Workflows sorgen für die ordnungsgemäße Weiterleitung von Rechnungen, die Durchsetzung von Genehmigungsrichtlinien und mehr Transparenz bei der Ausführung von Prozessen.
EN Native workflows ensure proper routing of invoices, enforced approval policies and greater transparency into how processes are executed.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
sorgen | ensure |
weiterleitung | routing |
rechnungen | invoices |
transparenz | transparency |
workflows | workflows |
ordnungsgemäße | proper |
und | and |
mehr | are |
ausführung | executed |
prozessen | processes |
DE Native Workflows sorgen für die ordnungsgemäße Weiterleitung von Rechnungen, die Durchsetzung von Genehmigungsrichtlinien und mehr Transparenz bei der Ausführung von Prozessen.
EN Native workflows ensure proper routing of invoices, enforced approval policies and greater transparency into how processes are executed.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
sorgen | ensure |
weiterleitung | routing |
rechnungen | invoices |
transparenz | transparency |
workflows | workflows |
ordnungsgemäße | proper |
und | and |
mehr | are |
ausführung | executed |
prozessen | processes |
DE Optimieren Sie die Verwaltung Ihrer Seiten mithilfe von Nachrichten-Tags, der Weiterleitung von Aufgaben sowie Status-Updates in Echtzeit, damit Ihr gesamtes Team immer auf dem neuesten Stand bleibt.
EN Streamline Page management with message tagging, task routing and real-time status updates for team wide visibility.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
verwaltung | management |
weiterleitung | routing |
aufgaben | task |
echtzeit | real-time |
team | team |
mithilfe | with |
nachrichten | message |
status | status |
updates | updates |
stand | and |
DE Generierung von Leads durch Weiterleitung von Traffic an ein Angebot oder eine E-Mail-Liste
EN Generating leads by directing traffic to an offer or email list
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generating |
leads | leads |
traffic | traffic |
angebot | offer |
oder | or |
liste | list |
an | an |
von | to |
DE Die sichere Weiterleitung von API-Antworten zum Origin-Server ist ein wesentlicher Bestandteil der Services von Stripe
EN Securely passing API responses through to origin is integral to Stripe’s services
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
origin | origin |
services | services |
antworten | responses |
ist | is |
sichere | to |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Erhalten Sie eine einzige Ansicht aller Aktivitäten im Postfach von Exchange Online wie die Weiterleitung von E-Mails, Zugriff Dritter und mehr.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
aktivitäten | activity |
postfach | mailbox |
exchange | exchange |
online | online |
weiterleitung | forwarding |
zugriff | access |
mehr | more |
erhalten | get |
mails | |
und | and |
einzige | a |
von | of |
die | single |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.
EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
hinzufügen | adding |
leads | leads |
shop | store |
alles | everything |
oder | your |
DE Erhalten Sie eine einzige Ansicht aller Aktivitäten im Postfach von Exchange Online wie die Weiterleitung von E-Mails, Zugriff Dritter und mehr.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
aktivitäten | activity |
postfach | mailbox |
exchange | exchange |
online | online |
weiterleitung | forwarding |
zugriff | access |
mehr | more |
erhalten | get |
mails | |
und | and |
einzige | a |
von | of |
die | single |
DE Weiterleitung von Regenwasser von einem Dach zum anderen
EN Carrying Rainwater from One Roof to Another
alemão | inglês |
---|---|
regenwasser | rainwater |
dach | roof |
anderen | another |
DE Um eine Referenz für die Entwicklung von virtuellen Feuer-Effekten zu haben, wurden beim OpenStudioMarburg im Juli 2018 mehrere HD-Videosequenz von einem realen Gasbrenner vor einem schwarzen Hintergrund aufgenommen.
EN As a reference for the development of virtual fire effects, we have recorded several HD videos of a real gas burner in front of a black background.
alemão | inglês |
---|---|
referenz | reference |
entwicklung | development |
virtuellen | virtual |
realen | real |
schwarzen | black |
aufgenommen | recorded |
feuer | fire |
effekten | effects |
hd | hd |
hintergrund | background |
um | for |
eine | a |
haben | have |
mehrere | several |
DE Goose ist für seinen schnellen und sicheren Service bekannt und verfügt über zahlreiche Server weltweit, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten.
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
bekannt | renowned |
weltweit | worldwide |
weiterleitung | routing |
datenverkehrs | traffic |
service | service |
server | servers |
optionen | options |
für | for |
und | and |
vielzahl | range |
eine | a |
von | of |
DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
alemão | inglês |
---|---|
vorteilen | perks |
verifizierung | verification |
weiterleitung | forwarding |
dns | dns |
vorlagen | templates |
kostenlosen | free |
url | url |
und | and |
wenn | when |
name | name |
du | you |
domainnamen | domain |
wie | like |
deinen | a |
DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.
EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
magazin | magazine |
automatisch | automatically |
weitergeleitet | forwarded |
http | http |
https | https |
in | in |
zu | to |
wirst | will |
bitte | please |
hier | here |
DE Von kostenlosen Vorteilen wie URL und E-Mail-Weiterleitung bis hin zu ausgefeilten Tools wie Two-Step Verification und DNS-Vorlagen – Name.com bietet mehr für weniger Geld.
EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
url | url |
weiterleitung | forwarding |
ausgefeilten | sophisticated |
dns | dns |
vorlagen | templates |
weniger | less |
bietet | offers |
mehr | more |
vorteilen | perks |
tools | features |
wie | like |
und | and |
name | name |
zu | to |
DE Das Team ist für alle Sicherheitsrichtlinien und -prozesse, die Implementierung dieser Richtlinien und für die Weiterleitung von Informationen an Red Hat® Kunden und den Austausch mit ihnen zuständig.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
team | team |
prozesse | processes |
implementierung | implementation |
red | red |
ist | is |
für | for |
alle | all |
mit | with |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Weiterleitung von wichtigen Anfragen
EN Forwarding of important inquiries
alemão | inglês |
---|---|
weiterleitung | forwarding |
von | of |
wichtigen | important |
anfragen | inquiries |
DE Domain-Weiterleitung: Du kannst deine Domain von einem anderen Anbieter zu einer Jimdo Website weiterleiten. Dabei bleibt die Domain beim anderen Provider registriert.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
alemão | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
registriert | registered |
dabei | with |
domain | domain |
website | website |
du | you |
kannst | you can |
anderen | other |
zu | to |
provider | provider |
weiterleitung | redirect |
DE Verwalten Sie Leads von der erstmaligen Erfassung und Weiterleitung bis zum Qualifizierungsprozess, um die Konversion jeder Verkaufschance zu beschleunigen
EN Manage leads from initial capture and routing, through the qualification process to accelerate conversion to an opportunity
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
erfassung | capture |
weiterleitung | routing |
konversion | conversion |
verwalten | manage |
beschleunigen | accelerate |
zu | to |
und | and |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
leads | leads |
weiterleitung | routing |
scoring | scoring |
ermöglichen | empowers |
teams | team |
ihren | your |
zu | to |
richtigen | right |
und | and |
zum | the |
konzentrieren | focus |
DE Teil dieser Initiative ist eine Investition in Self-Service und die intelligentere Weiterleitung von Tickets direkt an die richtigen Teams
EN This will also include investing in self-service, and smarter routing of tickets direct to resolving teams
alemão | inglês |
---|---|
intelligentere | smarter |
weiterleitung | routing |
tickets | tickets |
direkt | direct |
teams | teams |
in | in |
investition | investing |
teil | of |
ist | also |
und | and |
DE Enthält Renderer-Send- und -Return-Plugins und die Dolby Audio Bridge zur Weiterleitung von Audio zwischen Avid Pro Tools und dem Dolby Atmos Renderer
EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
bridge | bridge |
avid | avid |
tools | tools |
plugins | plugins |
audio | audio |
zwischen | between |
dolby | dolby |
pro | pro |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções