DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
Traduzir "website besonders" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website besonders" de alemão para inglês
Traduções de website besonders
"website besonders" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website besonders
alemão
inglês
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| helfen | aid |
| besonders | particularly |
| persönliche | personal |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| art | type |
| zu | of |
| nur | just |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hiking |
| armin | armin |
| berg | mountain |
| langsam | slowly |
| intensiv | intensively |
| er | he |
| natur | nature |
| frühen | early |
| und | and |
| mag | it |
| den | the |
DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt
EN What's particularly exciting is that the card games in particular have an important strategic component, so that your success doesn't just depend on luck
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannend | exciting |
| wichtige | important |
| strategische | strategic |
| komponente | component |
| besonders | particularly |
| sodass | so |
| erfolg | success |
| kartenspiele | card games |
| aufweisen | have |
| dass | that |
| ist | is |
| glück | the |
DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren
EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| besonders | particularly |
| schwer | tough |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| jahr | year |
| dass | that |
| dieses | this |
| unsere | our |
| und | has |
| sie | on |
DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken
EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| bereich | area |
| abdecken | cover |
| weil | because |
| hierbei | this |
| besonders | particularly |
| ist | is |
| den | the |
DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | convenient |
| kühlschrank | refrigerator |
| doppelt | twice |
| neue | new |
| groß | big |
| lange | long |
| gut | well |
| und | and |
| steht | is |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | stays |
| dass | that |
| wir | we |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.
EN Thanks to the very lean component design and the efficient production concept, we have not only achieved particularly fast cycle times, but also an especially high material usage ratio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlanke | lean |
| zykluszeiten | cycle times |
| effiziente | efficient |
| schnelle | fast |
| hohe | high |
| sehr | very |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| und | and |
DE Das Gehäuse unserer AFL3 Panel PC bietet frontseitigen IP65 Schutz und ist besonders leicht und daher besonders für die Arm-Montage geeignet
EN The casing of our AFL3 panel PCs provides IP65 front protection and is very lightweight and due to that especially suitable for arm assembly
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | casing |
| panel | panel |
| schutz | protection |
| besonders | especially |
| leicht | lightweight |
| geeignet | suitable |
| pc | pcs |
| arm | arm |
| montage | assembly |
| und | and |
| bietet | provides |
| daher | that |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| faktoren | factors |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| absorbieren | absorb |
| besonders | particularly |
| wahrscheinlich | perhaps |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| feuchtigkeit | moisture |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| sind | are |
| trockenen | dry |
| und | and |
| aus | from |
| deiner | the |
| wichtigsten | most |
DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.
EN Particularly strict rules are to apply to operators of especially large platforms with at least 45 million monthly users in the EU (so-called "gatekeepers"). These rules are defined in more detail in the DMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| plattformen | platforms |
| mio | million |
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| eu | eu |
| strenge | strict |
| regeln | rules |
| dma | dma |
| definiert | defined |
| sog | so |
| im | in the |
| in | in |
| großer | large |
| mit | with |
| gelten | apply |
| sind | are |
| sollen | to |
DE OpenVPN und IPsec für besonders starke Verschlüsselung, SSH2 Tunnel für individuelle Verschlüsselung, HTTP- und SOCKS5-Proxies wenn Sie besonders hohe Geschwindigkeiten brauchen oder einen Tunnel weiterleiten möchten.
EN OpenVPN and IPsec for extra strong encryption, SSH2 tunnel for individual encryption, HTTP proxies and SOCKS5 proxies if you need extra high speeds, or forwarding a tunnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
| starke | strong |
| verschlüsselung | encryption |
| tunnel | tunnel |
| hohe | high |
| geschwindigkeiten | speeds |
| weiterleiten | forwarding |
| openvpn | openvpn |
| http | http |
| oder | or |
| individuelle | individual |
| wenn | if |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Besonders lohnende Keywords werden automatisch stärker berücksichtigt, Keywords mit besonders niedrigen Performance Werten direkt pausiert
EN Particularly rewarding keywords are automatically given greater consideration, while keywords with lower performance are paused directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| keywords | keywords |
| automatisch | automatically |
| stärker | greater |
| performance | performance |
| werden | are |
| niedrigen | lower |
| direkt | directly |
DE In diesem Artikel stellen wir dir die zehn beliebtesten Happy Socks Herrensocke im Jahr 2020 vor. Besonders gefragt waren Socken mit lustigen Tiermotiven oder mit Essen. Besonders beliebt waren allerdings die Socken...
EN Sneakers are among the most popular casual shoes ever, which you round off perfectly with the right socks. Sneaker socks are almost invisible and fit comfortably around your foot. You can order high-quality sneaker socks...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| socken | socks |
| beliebt | popular |
| in | among |
| dir | your |
DE Du suchst noch ein Geschenk für eine Person, die du besonders magst? In diesem Artikel empfehlen wir dir neun besonders beliebte Happy Socks Herrensocken. Wir stellen dir Happy Socks mit Hundegesichtern, Bananen,...
EN When drying the pairs of socks a few questions come up again and again, because how are the beloved stockings actually dried most carefully? In summer you can let the socks dry in the fresh air and in the sunshine, and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| du | you |
| ein | a |
DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist
EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| herausfordernd | challenging |
| unterschiedlichen | different |
| besonders | particularly |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
| aber | but |
DE Zwei Paar hautschmeichelnde Kinder Socken im Set: Der modische Husky-Socken mit coolen Huskyköpfen, welche durch den Einsatz von besonders haarigem und flauschigem Garn besonders hervorgehoben werden, vor einem mehrfarbigen Bergpanorama
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
| alemão | inglês |
|---|---|
| socken | socks |
| coolen | cool |
| garn | yarn |
| und | and |
| mit | with |
| einsatz | use |
| besonders | particularly |
| paar | a |
| den | the |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| helfen | aid |
| besonders | particularly |
| persönliche | personal |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| art | type |
| zu | of |
| nur | just |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.
EN The program leverages a tiered system to acknowledge our partners who have not only brought the power of control to the most clients, but also those who execute their services with the highest rigor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| kontrolle | control |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| programms | the program |
| wir | our |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.
EN The program leverages a tiered system to acknowledge our partners who have not only brought the power of control to the most clients, but also those who execute their services with the highest rigor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| kontrolle | control |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| programms | the program |
| wir | our |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren
EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| besonders | particularly |
| schwer | tough |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| jahr | year |
| dass | that |
| dieses | this |
| unsere | our |
| und | has |
| sie | on |
DE Die Auswahl der Jira Projekte wurde dabei besonders anhand der eingesetzten Plug-ins vorgenommen, um hier eine besonders valide Aufwandsschätzung zu erreichen
EN The Jira projects were selected on the basis of the plug-ins used, in order to achieve a particularly valid effort estimate here
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| besonders | particularly |
| plug-ins | plug-ins |
| valide | valid |
| auswahl | selected |
| projekte | projects |
| eingesetzten | used |
| erreichen | achieve |
| hier | here |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Weil die Augenpartie und das Auge selbst ein besonders sensibler Bereich ist, sind besonders reizarme Ingredienzien gefragt: siliconbasierte Additive von Wacker.
EN As the eyes and surrounding area are highly sensitive, it is essential to use ingredients that are particularly gentle: such as silicone-based additives from WACKER.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auge | eyes |
| besonders | particularly |
| sensibler | sensitive |
| additive | additives |
| wacker | wacker |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hiking |
| armin | armin |
| berg | mountain |
| langsam | slowly |
| intensiv | intensively |
| er | he |
| natur | nature |
| frühen | early |
| und | and |
| mag | it |
| den | the |
DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken
EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular
DE Ihre Website wird eine benutzerdefinierte Seite enthalten. Eine solche Website eignet sich besonders für die Vorstellung einer Organisation oder einer Veranstaltung.
EN Your site will be made up of a customisable page. This type of site is very effective for presenting an organisation or an event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| ihre | your |
| website | site |
| seite | page |
| für | for |
| wird | is |
DE Ihre Website wird eine benutzerdefinierte Seite enthalten. Eine solche Website eignet sich besonders für die Vorstellung einer Organisation oder einer Veranstaltung.
EN Your site will be made up of a customisable page. This type of site is very effective for presenting an organisation or an event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| ihre | your |
| website | site |
| seite | page |
| für | for |
| wird | is |
DE Die Exit-Rate ist besonders wichtig, wenn du befürchtest, dass Besucher deine Website vorzeitig verlassen, weil sie beispielsweise nicht alle Seiten auf deiner Website aufrufen oder mitten im Kaufvorgang aufhören.
EN Exit rate is particularly important if you’re concerned visitors are leaving your site prematurely—because they aren’t viewing all the pages in your site, or they’re stopping in the middle of a purchase flow, for example.
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website besonders integration besonders besonders besonders gut gilt besonders besonders wichtig besonders wirksam besonders bemerkenswert besonders beliebt besonders vorteilhaft besonders dick besonders relevant achten besonders dir besonders besonders gut geeignet besonders geeignet besonders einfach besonders hilfreich besonders attraktiv besonders beliebte besonders in bezug besonders engagierte lehrende besonders eindrucksvoll gerade besonders spannend architonic besonders empfohlen besonders kritisch besonders aus amerika besonders weich einschwingen besonders sehenswerte route besonders nutzerfreundliche besonders interessant kauf besonders fantastische steigerung besonders besonders im sommer dinge besonders bereichert nationalgericht besonders schmackhaft besonders schnell wachsender uhr besonders wichtig mich besonders spannend besonders im bereich globalen ziele besonders besonders reizvoll sim besonders wertvoll besonders nachhaltig besonders freuen gesunder babyschlaf besonders besonders umfangreiche plugins besonders datenschutzrelevanten anwendungen besonders faszinierend dir besonders gefallenTraduzir website besonders para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe