Traduzir "vier atemberaubenden landschaften" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier atemberaubenden landschaften" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vier atemberaubenden landschaften

alemão
inglês

DE Das Thomas Burberry-Monogramm erscheint in vier atemberaubenden Landschaften und inspiriert uns, von Entdeckungsreisen zu träumen.

EN The Thomas Burberry Monogram is cast across four breathtaking vistas – inspiring us to dream of discovery.

alemão inglês
thomas thomas
atemberaubenden breathtaking
inspiriert inspiring
vier four
zu to
träumen dream
uns us
das the
von of

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

alemão inglês
landschaften scenery
nationalparks national parks
rolle roles
peter peter
herr lord
ringe rings
trilogie trilogy
mt mt
mittelpunkt centre
tongariro tongariro
in in
wobei with

DE Ein einmaliges Erlebnis mit gutem Essen, atemberaubenden Landschaften und, nicht zuletzt, der Wärme eines Dampfbades.

EN A unique experience, combining good food, breath-taking landscapes, and not least, the warmth of a steam room.

alemão inglês
erlebnis experience
gutem good
landschaften landscapes
wärme warmth
essen food
nicht not
und and
einmaliges unique

DE dieses Land aus Eis und Feuer mit atemberaubenden Landschaften! Ohne Zweifel, und ich weiß es jetzt, würde diese Reise mein Leben, meine Sichtweise und meine Sichtweise irreparabel verändern

EN this Land of Ice & Fire with breathtaking landscapes! Without a doubt, and I realize it now, this trip would irreparably change my life, my outlook, my way of seeing things

alemão inglês
land land
eis ice
feuer fire
atemberaubenden breathtaking
landschaften landscapes
zweifel doubt
leben life
es it
jetzt now
reise trip
ändern change
ohne without
ich i
und and
mit with
würde would
aus a
dieses this
meine my

DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

alemão inglês
surfen surfing
landschaften scenery
galerie gallery
bilder images
tier animal
zu to
einige some
hin from
atemberaubenden breathtaking
und and

DE «Sie können sich darauf verlassen, dass Sie auf Ihren Fotos viel Liebe sehen werden – umgeben von atemberaubenden Schweizer Landschaften.» Das versprechen der Anbieter Bendik Photography und seine Gründerin Veronika ihren Hochzeitspaaren.

EN «Rest assured you will see love, surrounded by breathtaking Swiss landscapes, in your photos» is a promise which Bendik Photography and their founder Veronika make to their couples.

alemão inglês
umgeben surrounded
atemberaubenden breathtaking
schweizer swiss
landschaften landscapes
fotos photos
versprechen promise
gründerin founder
und and
liebe love
sie is
ihren your
sehen see
der which
von by

DE Genieße die atemberaubenden Umgebungen und Landschaften

EN Enjoy the breathtaking scenery and landscapes

alemão inglês
genieße enjoy
atemberaubenden breathtaking
landschaften landscapes
und and
die the

DE Einige der besten Aktivitäten in Schottland können Sie in unseren atemberaubenden Landschaften und der Natur erleben

EN Some of the top things to do in Scotland are all around you, in our stunning landscapes and nature

alemão inglês
besten top
schottland scotland
atemberaubenden stunning
landschaften landscapes
aktivitäten do
in in
natur nature
einige some
und and

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Toronto, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Toronto while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
montreal montreal
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
toronto toronto
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Calgary nach Edmonton, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Edmonton while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
calgary calgary
edmonton edmonton
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Toronto nach Montreal, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to Montreal while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
montreal montreal
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
toronto toronto
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Mont-Tremblant, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Mont-Tremblant while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
montreal montreal
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Quebec City, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Quebec City while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
montreal montreal
quebec quebec
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
city city

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Calgary nach Vancouver, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Vancouver while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
calgary calgary
vancouver vancouver
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Toronto nach London, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to London while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
london london
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
toronto toronto
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Sherbrooke, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Sherbrooke while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
montreal montreal
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Calgary nach Banff, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Banff while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
calgary calgary
banff banff
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Toronto nach Sudbury, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to Greater Sudbury while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
toronto toronto
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Toronto nach Barrie, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to Barrie while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
toronto toronto
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Toronto nach Windsor, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to Windsor while indulging in miles on end of beautiful scenic views.

alemão inglês
landschaften views
ab from
sounds sounds
musik music
besten best
toronto toronto
die bus
atemberaubenden beautiful
den the
von of

DE Ein einmaliges Erlebnis mit gutem Essen, atemberaubenden Landschaften und, nicht zuletzt, der Wärme eines Dampfbades.

EN A unique experience, combining good food, breath-taking landscapes, and not least, the warmth of a steam room.

alemão inglês
erlebnis experience
gutem good
landschaften landscapes
wärme warmth
essen food
nicht not
und and
einmaliges unique

DE Genieße die atemberaubenden Umgebungen und Landschaften

EN Enjoy the breathtaking scenery and landscapes

alemão inglês
genieße enjoy
atemberaubenden breathtaking
landschaften landscapes
und and
die the

DE Ihr Ausgangspunkt ist das Zentrum von Ljubljana, von wo aus Sie zu den besten MTB-Trails in atemberaubenden Landschaften fahren

EN Your base will be in the centre of it all – Ljubljana, from where you will travel to the best MTB trails that run across breath-taking landscapes

alemão inglês
zentrum centre
ljubljana ljubljana
landschaften landscapes
wo where
ausgangspunkt base
zu to
besten best
in in
von of
aus from
den the

DE Die Yukon-Wanderungen, ?Kanadas Patagonien? und ?Entdecke die geheimen Täler? bieten einen atemberaubenden Blick auf Tundra-Landschaften, lebendige arktische Blumen und Zwergweiden sowie die klaren Alpenseen des Parks

EN The Yukon hiking expeditions, Canada’s Patagonia and Explore Secret Valleys both highlight the stunning views of tundra landscapes, vibrant arctic flowers and dwarf willows, and the clear alpine lakes of the park

alemão inglês
patagonien patagonia
entdecke explore
geheimen secret
täler valleys
atemberaubenden stunning
blumen flowers
klaren clear
parks park
yukon yukon
landschaften landscapes
blick views
und and

DE Deshalb stellten wir Mobiltelefone und Kameras in den atemberaubenden Landschaften dieser westkanadischen Provinz auf, um dir die Möglichkeit zu geben, dich jederzeit dorthin zu versetzen.

EN Cell phones and cameras were set up across the province to capture British Columbia’s greatest landscapes, allowing you to call in at any time for a healing nature fix.

alemão inglês
kameras cameras
provinz province
landschaften landscapes
jederzeit at any time
in in
mobiltelefone phones
um for
zu to
und allowing
den the

DE Das nächste Kapitel unserer Kampagne für die sommerliche TB-Monogramm-Kollektion, aufgenommen in drei atemberaubenden Landschaften.

EN The next chapter of our TB Summer Monogram campaign, captured through three breathtaking landscapes.

alemão inglês
kapitel chapter
kampagne campaign
aufgenommen captured
atemberaubenden breathtaking
landschaften landscapes
tb tb
monogramm monogram
drei three
nächste the
in through

DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

alemão inglês
surfen surfing
landschaften scenery
galerie gallery
bilder images
tier animal
zu to
einige some
hin from
atemberaubenden breathtaking
und and

DE Von Surfen und Fallschirmspringen bis hin zu Nahaufnahmen von Tieren und atemberaubenden Landschaften - diese Galerie enthält einige atemberaubende

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

alemão inglês
surfen surfing
tieren animal
landschaften scenery
galerie gallery
zu to
einige some
hin from
atemberaubenden breathtaking
und and

DE Einige der besten Aktivitäten in Schottland können Sie in unseren atemberaubenden Landschaften und der Natur erleben

EN Some of the top things to do in Scotland are all around you, in our stunning landscapes and nature

alemão inglês
besten top
schottland scotland
atemberaubenden stunning
landschaften landscapes
aktivitäten do
in in
natur nature
einige some
und and

DE Eine organisierte Tagestour ist oft eine großartige Möglichkeit, um das kennenzulernen, wofür Schottland bekannt ist, von atemberaubenden Landschaften bis hin zum bernsteinfarbenen Scotch Whisky

EN An organised one-day tour is often a great way to experience many of Scotland's icons, from breathtaking landscapes to the amber-coloured delights of Scotch whisky

alemão inglês
organisierte organised
kennenzulernen experience
landschaften landscapes
atemberaubenden breathtaking
großartige great
ist is
eine a
oft of
wofür to
hin from
zum the

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

alemão inglês
landschaften scenery
nationalparks national parks
rolle roles
peter peter
herr lord
ringe rings
trilogie trilogy
mt mt
mittelpunkt centre
tongariro tongariro
in in
wobei with

DE «Sie können sich darauf verlassen, dass Sie auf Ihren Fotos viel Liebe sehen werden – umgeben von atemberaubenden Schweizer Landschaften.» Das versprechen der Anbieter Bendik Photography und seine Gründerin Veronika ihren Hochzeitspaaren.

EN «Rest assured you will see love, surrounded by breathtaking Swiss landscapes, in your photos» is a promise which Bendik Photography and their founder Veronika make to their couples.

alemão inglês
umgeben surrounded
atemberaubenden breathtaking
schweizer swiss
landschaften landscapes
fotos photos
versprechen promise
gründerin founder
und and
liebe love
sie is
ihren your
sehen see
der which
von by

DE Mit klassischem Klippenwandern, neolithischer und napoleonischer Geschichte und vielen atemberaubenden Landschaften ist dies eine wunderbare Etappe.

EN With classic cliff hiking, Neolithic and Napoleonic history, and plenty of stunning scenery, this is a wonderful stage.

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

alemão inglês
technik technique
erlaubt possible
verborgenen hidden
aspekte aspects
landschaften landscapes
dunkle dark
es it
enthüllen reveal
zu to
mehr more
verstärken reinforce
und and

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
dorf village
ligurien liguria
italien italy
strand beach
meer sea
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Schöne Landschaften und Landschaften das Land der tausend Seen

EN The beautiful scenery and landscapes the land of a thousand lakes

alemão inglês
schöne beautiful
land land
seen lakes
landschaften landscapes
und and
tausend thousand

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

alemão inglês
ergebnis result
ländliche rural
verteilung distribution
gebäude buildings
in in
beschreiben describe
urban urban
schweiz switzerland
schweizer swiss
vier four
und and
zwölf twelve

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

alemão inglês
ergebnis result
ländliche rural
verteilung distribution
gebäude buildings
in in
beschreiben describe
urban urban
schweiz switzerland
schweizer swiss
vier four
und and
zwölf twelve

DE Durchquerung der wilden Gondoschlucht auf drei Strassengenerationen mit historischen Bauten aus vier Jahrhunderten sowie einer atemberaubenden Naturlandschaft. Museum zur Geschichte des Simplons in der Alten Kaserne und Stockalperturm in Gondo.

EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.

alemão inglês
bauten buildings
jahrhunderten centuries
atemberaubenden breathtaking
naturlandschaft landscape
historischen historic
geschichte history
wilden wild
in in
alten old
und and
vier four
drei three
mit with
aus from

DE Erleben Sie einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Skyline und die Uferpromenade von Chicago sowie auf die vier Nachbarstaaten von 1.030 Fuß oberhalb 'The Magnificent Mile'

EN Experience breathtaking 360-degree views of Chicago’s skyline and lakefront and four neighboring states from 1,030 feet above The Magnificent Mile

alemão inglês
atemberaubenden breathtaking
fuß feet
skyline skyline
vier four
und and
von of
einen the

DE Erleben Sie einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Skyline und die Uferpromenade von Chicago sowie auf die vier Nachbarstaaten von 1.030 Fuß oberhalb 'The Magnificent Mile'

EN Experience breathtaking 360-degree views of Chicago’s skyline and lakefront and four neighboring states from 1,030 feet above The Magnificent Mile

alemão inglês
atemberaubenden breathtaking
fuß feet
skyline skyline
vier four
und and
von of
einen the

DE Die Rigi bietet mit einem atemberaubenden 360° - Panoramablick ein erstklassiges Bergerlebnis für alle vier Jahreszeiten

EN With breathtaking 360-degree panoramic views, the Rigi offers a first-class mountain experience whatever the season

alemão inglês
bietet offers
atemberaubenden breathtaking
erstklassiges first-class
mit with
ein a

DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst

EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves

alemão inglês
sky sky
maze maze
in in
vier four
und and
flüsse rivers
die themselves

DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst

EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves

alemão inglês
sky sky
maze maze
in in
vier four
und and
flüsse rivers
die themselves

DE Wunderschöne voralpine Landschaften: in vier Etappen von Winterthur nach Rapperswil wandern.

EN Hiking trail from Winterthur to Rapperswil in four stages through wonderful pre-alpine landscapes.

alemão inglês
landschaften landscapes
etappen stages
winterthur winterthur
rapperswil rapperswil
wandern hiking
in in
vier four
von trail

DE Die Ferienanlage IM JUNI BEGRÜSST SIE. Wir haben acht Holzhäuser für 5 Personen, 350 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett. Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem…

EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU. We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo. Four one-room houses with two double beds and one single bed. Four one-room houses with two double beds and a bunk bed…

DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.

EN Let’s start with the simplest aspect: we added four 12 TB 3.5? SAS drives for data storage in the four available slots.

alemão inglês
beginnen start
steckplätze slots
tb tb
sas sas
freien available
wir we
zunächst for
vier four
mit with
dem the
in in

DE Es stehen verschiedene Zeitspannen zur Auswahl (von einer Stunde bis zu vier Wochen) und der Timeout kann für die folgenden vier Rollentypen eingestellt werden: default, admin, ticket.agent und ticket.customer.

EN There are various timeframes to choose from (ranging from one hour to four weeks) and the timeout can be set for the following four types of roles: default, admin, ticket.agent, and ticket.customer.

alemão inglês
wochen weeks
default default
admin admin
ticket ticket
agent agent
customer customer
stunde hour
auswahl choose
kann can
eingestellt set
zu to
vier four
folgenden following
und and
es there
stehen are
für for
verschiedene various

DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

alemão inglês
funktionen features
konto account
credits credits
anreicherung enrichment
kostenlosen free
zugriff access
vier four
und and
tage days
pro per

DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

alemão inglês
auszuprobieren trial
credits credits
anreicherung enrichment
häufig gestellte fragen faq
reach reach
kostenlos free
konto account
preisgestaltung pricing
abrechnung billing
vier four
pro per
und and
tage days

Mostrando 50 de 50 traduções