DE Die Pro Team Training Bibs verfügt über unser speziell für Rennen entwickeltes Sitzpolster, verstärkte Beinabschlüsse, die für längere Haltbarkeit sorgen, sowie über recycelte Materialien, wodurch der ökologische Fußabdruck reduziert wird.
Traduzir "verstärkte beinabschlüsse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verstärkte beinabschlüsse" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de verstärkte beinabschlüsse
alemão
inglês
EN The Pro Team Training Bibs feature our race-specific chamois pad as well as thicker leg grippers for added durability and recycled fabrics for a lower environmental impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specific |
| rennen | race |
| haltbarkeit | durability |
| recycelte | recycled |
| materialien | fabrics |
| team | team |
| training | training |
| für | for |
| unser | our |
| pro | pro |
| wird | the |
DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| geformte | shaped |
| weiche | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| logo | logo |
| bündchen | cuffs |
| geben | offer |
| komfort | comfort |
| angenehm | pleasantly |
| falke | falke |
| und | and |
| mit | with |
| am | on |
| sehr | very |
| nicht | not |
| eine | a |
| das | the |
DE Die Beinabschlüsse sind elastisch und passen sich der Körperpartie perfekt an
EN The leg cuffs are elastic and fit perfectly to the body area
| alemão | inglês |
|---|---|
| elastisch | elastic |
| passen | fit |
| perfekt | perfectly |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| geformte | shaped |
| weiche | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| logo | logo |
| bündchen | cuffs |
| geben | provide |
| komfort | comfort |
| angenehm | pleasantly |
| falke | falke |
| und | and |
| mit | with |
| am | on |
| sehr | very |
| nicht | not |
| eine | a |
| das | the |
DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| geformte | shaped |
| weiche | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| logo | logo |
| bündchen | cuffs |
| geben | offer |
| komfort | comfort |
| angenehm | pleasantly |
| falke | falke |
| und | and |
| mit | with |
| am | on |
| sehr | very |
| nicht | not |
| eine | a |
| das | the |
DE Die Beinabschlüsse sind elastisch und passen sich der Körperpartie perfekt an
EN The leg cuffs are elastic and fit perfectly to the body area
| alemão | inglês |
|---|---|
| elastisch | elastic |
| passen | fit |
| perfekt | perfectly |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| geformte | shaped |
| weiche | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| logo | logo |
| bündchen | cuffs |
| geben | provide |
| komfort | comfort |
| angenehm | pleasantly |
| falke | falke |
| und | and |
| mit | with |
| am | on |
| sehr | very |
| nicht | not |
| eine | a |
| das | the |
DE Flach gehaltene Beinabschlüsse mit einer extra breiten Gummierung, ein atmungsaktives Obermaterial mit geklebten Säumen und ein leichtes Dual-Density-Sitzpolster zeichnen unsere vielfach bewährte Rennhose aus.
EN Low-profile, extra-wide leg grippers; breathable uppers with bonded edges; and a lightweight, dual-density chamois pad combine in our tried and tested race bib.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| breiten | wide |
| atmungsaktives | breathable |
| leichtes | lightweight |
| und | and |
| unsere | our |
| bewährte | tested |
| mit | with |
DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.
EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| arbeitgeber | employer |
| ruf | call |
| musste | had to |
| organisationen | organisations |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| viele | many |
| arbeit | work |
| als | as |
| andere | other |
| die | adapt |
| aber | but |
DE Egal, ob Du verstärkte Gitarren oder Gesang aufnimmst, der C214 kann das bewältigen.
EN Whether you?re recording amped guitars or vocals, the C214 can handle it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitarren | guitars |
| gesang | vocals |
| kann | can |
| bewältigen | handle |
| ob | whether |
| oder | or |
| du | you |
| der | the |
DE Verstärkte Teamarbeit und mehr Effizienz für alle wichtigen internen und externen Stakeholder
EN Increased team collaboration and efficiency for all relevant stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamarbeit | collaboration |
| effizienz | efficiency |
| stakeholder | stakeholders |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
DE In der aktuellen Situation wurden verstärkte Sicherheitsmaßnahmen und Desinfektion des Gästehauses angewendet
EN In the current situation, enhanced security measures and disinfection of the Guest House have been applied
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| desinfektion | disinfection |
| angewendet | applied |
| situation | situation |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| in | in |
DE Steigerung der Netzwerkleistung für verstärkte Konnektivität im Stadion und im Betrieb
EN Boosting network power for amplified in-stadium and inter-office connectivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | boosting |
| stadion | stadium |
| und | and |
| für | for |
| konnektivität | connectivity |
DE Verstärkte Nutzung von Up- und Cross-Selling-Möglichkeiten
EN Increase Up-sell and Cross-sell opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Boxspring: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material: Springs Filling: Foam Ticking: Jacquard woven ticking Polycotton European Mattress height: 25 cm European Base height: 25 cm (2 bases for Super King, King and Queen size) Legs: 11 cm Total : 61 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | size |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Der industrielle 3D-Drucker für mit Endlosglasfaser verstärkte Teile.
EN The industrial 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| teile | parts |
| drucker | printer |
| der | the |
| für | for |
DE Drucken Sie mit Endlos-Carbonfaser verstärkte Teile praktisch auf Ihrem Schreibtisch – fest, stabil, extrem haltbar und in der Lage, Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.
EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glasfaser | fiberglass |
| aluminium | aluminum |
| ersetzen | replacing |
| teile | parts |
| als | than |
| zu | of |
| können | some |
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| markforged | markforged |
| teile | parts |
| printing | |
| in | capable |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.
DE Verstärkte obere und seitliche Griffe
EN Reinforced top and side handles
| alemão | inglês |
|---|---|
| obere | top |
| seitliche | side |
| griffe | handles |
| und | and |
DE Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?
EN The table was also lopsided so it moved all the time which just added to my annoyance during my meal so once I finished my meal I wanted to leave?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| fertig | finished |
| so | so |
| sobald | once |
| ständig | all |
| war | was |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meinen | to |
| während | during |
DE Verstärkte Ecken und Kanten (hoch beanspruchte Bereiche) mit 15 bis 20% mehr Material
EN Reinforced corners and edges (high-stress areas) with 15 to 20% more material
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| kanten | edges |
| bereiche | areas |
| material | material |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| hoch | to |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confidex | confidex |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extreme | extreme |
| chemikalien | chemicals |
| feuchtigkeit | moisture |
| loch | hole |
| ausgestattet | equipped |
| klebstoff | adhesive |
| optional | optional |
| tags | tags |
| zu | to |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Einfachheit und Effizienz war mein Lieblingsaspekt sowie die Betonung einer Konversation, die die in den vorherigen Modulen gelernten Grammatikpunkte verstärkte.
EN The simplicity and efficiency was my favourite aspect as well as its emphasis on a conversation which reinforced grammar points learned in previous modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| effizienz | efficiency |
| betonung | emphasis |
| konversation | conversation |
| modulen | modules |
| in | in |
| war | was |
| mein | my |
| vorherigen | previous |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE In einer DevOps-Kultur dreht sich alles um die Automatisierung, die Kommunikation, Verantwortlichkeit, gemeinsame Verantwortung und verstärkte Zusammenarbeit
EN A DevOps culture is all about automation, communication, accountability, shared responsibility, and increased collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| gemeinsame | shared |
| devops | devops |
| kultur | culture |
| verantwortung | responsibility |
| verantwortlichkeit | accountability |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| einer | a |
| um | about |
| und | and |
| die | increased |
| in | all |
DE Durch die Integration eines Buchhaltungstools und die Übernahme einiger Funktionen des OTRS-Prozessmanagements sollen administrative Aufgaben weiter reduziert und die Arbeit durch verstärkte Automatisierung beschleunigt werden.
EN By integrating an accounting tool and adopting some of the OTRS process management functionality, they plan to further reduce administrative tasks and speed up work through increased use of automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| administrative | administrative |
| reduziert | reduce |
| automatisierung | automation |
| beschleunigt | speed up |
| otrs | otrs |
| aufgaben | tasks |
| arbeit | work |
| funktionen | functionality |
| und | and |
| die | increased |
DE Der verstärkte Einsatz von Werkzeugen und stärkere gemeinsame Praktiken verhindern, dass Teams von all den kleinen, sich bewegenden Teilen überwältigt werden
EN The increased use of tooling and stronger shared practices alleviates teams from being overwhelmed by all the small, moving parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| kleinen | small |
| überwältigt | overwhelmed |
| teams | teams |
| einsatz | use |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
| all | all |
| werkzeugen | tooling |
| den | the |
| teilen | parts |
DE Mimecast schützt die Kommunikation der Mitarbeiter und verringert Risiken durch Targeted Threat Protection, Vermeidung von Datenlecks und verstärkte E-Mail-Sicherheitskontrollen
EN Mimecast safeguards employee communication and reduces risk with targeted threat protection, data leak prevention, and enforced email security controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| kommunikation | communication |
| mitarbeiter | employee |
| verringert | reduces |
| targeted | targeted |
| risiken | risk |
| threat | threat |
| vermeidung | prevention |
| und | and |
| protection | protection |
DE Durch verstärkte und erweiterte Angebote der Bibliotheksarbeit können Verbindungen zu lokalen Partnern hergestellt, neue und unterversorgte Teile unserer Gemeinde erreicht und messbarer Einfluss auf das Leben der Menschen erzielt werden.
EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| neue | new |
| teile | sections |
| einfluss | impact |
| leben | lives |
| menschen | peoples |
| lokalen | local |
| und | and |
| auf | on |
| unserer | of |
DE Durch das verstärkte Aufzeigen des Beitrages von Bibliotheken zur Wertschöpfung, werden auch Anerkennung und Unterstützung von Entscheidungsträgern wachsen.
EN Making a stronger case for the ability of libraries to provide value will build recognition and support among decision-makers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| anerkennung | recognition |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| unterstützung | support |
| auch | to |
| von | of |
| und | and |
DE 14. Hat Ihr Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie erhöhte Angstzustände, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
| alemão | inglês |
|---|---|
| videostreaming | video streaming |
| verursacht | caused |
| depressionen | depression |
| fähigkeit | ability |
| andere | other |
| ihr | your |
| probleme | issues |
| oder | or |
| zu | to |
| hat | has |
| die | increased |
| dinge | things |
| konzentrieren | focus |
DE Jan Müller, CTO und Präsident des Verwaltungsrates von MaxWell Biosystems, sagt: "Ich fühle mich sehr geehrt, die verstärkte Partnerschaft mit Sensirion bekannt zu geben
EN Jan Müller, CTO and president of the Board of MaxWell Biosystems, says: “I’m extremely honored to announce our strengthened partnership with Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| cto | cto |
| präsident | president |
| sagt | says |
| geehrt | honored |
| partnerschaft | partnership |
| sensirion | sensirion |
| mich | the |
| mit | with |
| zu | to |
DE Der Stunt Scooter verfügt über eine verstärkte One-Piece-Bar aus Chromstahl, ein konkaves Alu-Deck mit rutschfestem Griptape, 100 mm Metal-Core-Wheels und eine extrem robuste Flex-Fender Breme aus Stahl
EN The stunt scooter has a reinforced one-piece bar made of chrome steel, a concave aluminium deck with non-slip grip tape, 100 mm metal core wheels and an extremely robust steel flex-fender brake
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunt | stunt |
| mm | mm |
| extrem | extremely |
| robuste | robust |
| bar | bar |
| deck | deck |
| stahl | steel |
| alu | aluminium |
| metal | metal |
| core | core |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Für Funktionalität sorgen Plüsch- oder Funktionssohlen, verstärkte Belastungszonen oder Silikonnoppen
EN Plush or functional soles, reinforced stress zones or silicone nubs provide functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| plüsch | plush |
| funktionalität | functionality |
DE Später am Nachmittag spielte der berühmte mallorquinische Komponist Joan Valent Klavier, was unser Gefühl von Frieden und Ruhe noch verstärkte.
EN Later in the afternoon, famous Mallorcan composer Joan Valent played the piano which instilled a further sense of peace and tranquility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| spielte | played |
| berühmte | famous |
| mallorquinische | mallorcan |
| komponist | composer |
| joan | joan |
| klavier | piano |
| gefühl | sense |
| und | and |
| später | later |
| was | which |
| ruhe | peace |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell : 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material : springs Filling : foam Ticking : Jacquard woven ticking Polycotton 2 bases for Super King, King and Queen sizes European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs: 11 cm Total: 61 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | sizes |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material: springs Filling: foam Ticking: Jacquard woven ticking polycotton (2 bases for Super King, King and Queen sizes) European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs : 11 cm Total : 61 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | sizes |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Der Anstieg der Remote-Arbeit und die damit verbundene verstärkte Nutzung von VPNs sorgte dafür, dass mehr Sicherheitshardware in den Rechenzentren der Unternehmen gebraucht wurde
EN With increasing remote work and hence more users reliant on VPNs, enterprises need more security hardware than ever within their data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| unternehmen | enterprises |
| und | and |
| in | on |
DE Migration von Anwendungen zu SaaS: In herkömmlichen lokalen Netzwerkarchitekturen sorgt der Backhaul von SaaS-Traffic zum Rechenzentrum für verstärkte Latenz und höhere Netzwerkkosten
EN Apps are moving to SaaS: In traditional on-premises network architectures, backhauling SaaS traffic to the datacenter for security worsens latency and increases network costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| herkömmlichen | traditional |
| sorgt | are |
| rechenzentrum | datacenter |
| latenz | latency |
| traffic | traffic |
| anwendungen | apps |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| lokalen | network |
DE Diese Version ist 20% größer im Vergleich zur Consumer-Version, hat verstärkte Schnürlöcher und die Schlusslippe ist leicht angehoben
EN This version is 20% larger compared to the consumer version, has reinforced lacing holes and the closing lip is slightly raised
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | slightly |
| angehoben | raised |
| consumer | consumer |
| ist | is |
| vergleich | compared |
| und | and |
| version | version |
| hat | has |
| zur | the |
DE Im April stellte das Unternehmen Matt Azzopardi ein, um den Produktvertrieb für Europa zu leiten. Und im März verstärkte Worldsensing sein nordamerikanisches Vertriebsteam mit der erfahrenen Geowissenschaftsingenieurin Tamara Maxwell.
EN The company recruited Matt Azzopardi in April, to manage product sales for Europe. And in March Worldsensing augmented its North American commercial team with the addition of seasoned geoscience engineer Tamara Maxwell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| europa | europe |
| maxwell | maxwell |
| april | april |
| märz | march |
| leiten | manage |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| unternehmen | company |
| um | for |
| den | the |
DE Die rutschsichere Silikonbeschichtung und die leicht verstärkte Fußspitze mit Maschenstopp und Softnaht sorgt für höchsten Tragekomfort.
EN The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensure |
| höchsten | highest |
| fuß | toe |
| leicht | lightly |
| und | and |
| die | the |
| mit | of |
DE Ergänzt wird die Serie um verstärkte Belastungszonen, die für optimale Haltbarkeit sorgen.
EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzt | supplemented |
| optimale | optimal |
| haltbarkeit | durability |
| serie | series |
| wird | the |
DE Verstärkte Belastungszonen sorgen zusätzlich für die Langlebigkeit des Produkts
EN Reinforced stress zones additionally ensure the product's longevity
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| langlebigkeit | longevity |
DE Optimale Haltbarkeit ist durch verstärkte Belastungszonen und perfekte FALKE-Passform garantiert
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| haltbarkeit | durability |
| garantiert | guaranteed |
| falke | falke |
| passform | fit |
| optimale | optimum |
| perfekte | perfect |
| und | and |
DE Optimale Haltbarkeit ist durch verstärkte Belastungszonen garantiert
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| haltbarkeit | durability |
| garantiert | guaranteed |
| durch | to |
DE Verstärkte Belastungszonen und handgekettelte Spitze
EN Reinforced pressure zones and hand linked toe
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
EN The Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confidex | confidex |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| icode | icode |
| extreme | extreme |
| chemikalien | chemicals |
| feuchtigkeit | moisture |
| loch | hole |
| ausgestattet | equipped |
| klebstoff | adhesive |
| optional | optional |
| tags | tags |
| zu | to |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen
EN For those who want to buy customized products without having the file with the required requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| anwendungen | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beinabschlüsse angenehm geformte beinabschlüsse flach gehaltene beinabschlüsse verstärkte verstärkte seitenhalt bettgestelle verstärkte depressionen verstärkte belastungszonen gewährleisten verstärkte teile praktisch glasfaser verstärkte teile verstärkte teile endlosfasern verstärkte teile verstärkte ecken rechenzentrum für verstärkte doppelt verstärkte kniepolster arbeit durch verstärkte leicht verstärkte fußspitze verstärkte hintere bereich verstärkte belastungszonen verstärkte zusammenarbeit modell verstärkte damit verbundene verstärkte verstärkte das entwicklungsteam verstärkte digitale zusammenarbeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe