Traduzir "verlust oder offenlegung" para português

DE Es wird klargestellt, dass der Eigentümer unter keinen Umständen für den Verlust, die Offenlegung, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung der Zugangsdaten des Nutzers durch Dritte, aus welchen Gründen auch immer, verantwortlich gemacht werden kann.

• klargestellt
• Eigentümer unter keinen
• Verlust
• Offenlegung
• Diebstahl
• Nutzers durch Dritte

DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet

• Schutz Ihrer personenbezogenen
• Verlust
• unberechtigtem Zugriff
• Offenlegung
• Änderung
• Zerstörung ausgerichtet

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

• verwenden branchenübliche physische
• elektronische
• organisatorische Sicherheitsvorkehrungen
• Benutzerdaten vor Verlust
• Zugriff
• Offenlegung zu schützen
• Privatsphäre zu schützen

DE Wiser Solutions unternimmt angemessene Schritte, um die über die Website und Produkte bereitgestellten persönlichen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

• Wiser Solutions unternimmt
• Schritte
• Website
• Produkte bereitgestellten persönlichen
• Verlust
• Missbrauch
• unbefugtem Zugriff
• Offenlegung
• Änderung
• Zerstörung zu schützen

DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet

• Schutz Ihrer personenbezogenen
• Verlust
• unberechtigtem Zugriff
• Offenlegung
• Änderung
• Zerstörung ausgerichtet

DE Es wird klargestellt, dass der Eigentümer unter keinen Umständen für den Verlust, die Offenlegung, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung der Zugangsdaten des Nutzers durch Dritte, aus welchen Gründen auch immer, verantwortlich gemacht werden kann.

• klargestellt
• Eigentümer unter keinen
• Verlust
• Offenlegung
• Diebstahl
• Nutzers durch Dritte

DE Solche Maßnahmen sind angemessen darauf ausgelegt, Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen

• darauf ausgelegt
• unbefugtem Zugriff
• Offenlegung
• Veränderung
• Zerstörung zu schützen

DE Wir haben Maßnahmen getroffen, um Ihre persönlichen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen

• Maßnahmen getroffen
• Verlust
• unbefugtem Zugriff
• Verwendung
• Änderung
• Offenlegung zu schützen

DE Verhindern Sie die Exfiltration von Daten sowie den Verlust und die Offenlegung von Kartenzahlungsdaten und sorgen Sie damit kontinuierlich für PCI-DSS-Konformität.

• Verlust
• Offenlegung von Kartenzahlungsdaten
• sorgen Sie damit

DE (5) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN IN JEGLICHEN UND ALLEN INFORMATIONEN ODER ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• FEHLERN
• AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN
• JEGLICHEN UND ALLEN
• ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN
• RAHMEN DIESER VEREINBARUNG
• VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN

DE (5) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN IN JEGLICHEN UND ALLEN INFORMATIONEN ODER ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• FEHLERN
• AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN
• JEGLICHEN UND ALLEN
• ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN
• RAHMEN DIESER VEREINBARUNG
• VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN

DE (5) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN IN JEGLICHEN UND ALLEN INFORMATIONEN ODER ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• FEHLERN
• AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN
• JEGLICHEN UND ALLEN
• ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN
• RAHMEN DIESER VEREINBARUNG
• VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN

DE Jeglicher Verstoß gegen die Twitter AGB oder die Twitter Regeln, jegliche Manipulation der Twitter Prozesse oder jegliche Umgehung von Durchsetzungsmaßnahmen kann zum Verlust des Abzeichens oder in bestimmten Fällen zur Sperrung führen

• Twitter AGB
• Twitter Regeln
• Prozesse
• Verlust des Abzeichens
• führen

DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“

• gemäß einer gerichtlichen
• anderen staatlichen Vorladung
• eines Haftbefehls
• Anordnung

DE Wir dürfen Ihre Daten auch offenlegen, wenn wir im guten Glauben annehmen, dass eine Offenlegung einen Betrug oder Missbrauch gegenüber Lumosity oder seinen Nutzern verhindern oder unsere Eigentumsrechte schützen kann.

• dürfen Ihre Daten
• offenlegen
• guten Glauben annehmen
• Offenlegung einen Betrug
• Missbrauch gegenüber Lumosity
• seinen Nutzern verhindern
• Eigentumsrechte schützen

DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, einem Haftbefehl oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“

• gemäß einer gerichtlichen
• anderen staatlichen Vorladung
• Haftbefehl
• Anordnung

DE Speicherung, Übertragung, Offenlegung und Speicherung personenbezogener Daten OneSpan hostet die Site oder die Anwendung auf seinen Servern oder auf Servern Dritter, die sich möglicherweise in der EU, der Schweiz und Kanada oder in den USA befinden

• Speicherung
• Übertragung
• Offenlegung
• Speicherung personenbezogener Daten
• hostet die Site
• Anwendung auf seinen
• Servern Dritter
• Schweiz
• Kanada
• USA befinden

DE Verlust oder Schaden sind vorhersehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass sie eintreten werden, oder wenn zum Zeitpunkt deiner Zustimmung zu dieser Vereinbarung sowohl dir als auch uns bewusst ist, dass sie eintreten könnten.

• Verlust
• Schaden sind vorhersehbar
• Zeitpunkt deiner Zustimmung
• Vereinbarung sowohl dir
• eintreten

DE Besitzen Sie aktuelle vertrauliche Informationen von Marken oder Unternehmen, mit denen Sie arbeiten? Würde der Verlust oder das Bekanntwerden dieser Daten Sie aufgrund von NDA-Verträgen in Schwierigkeiten bringen?

• Besitzen Sie aktuelle
• Marken
• Unternehmen
• denen Sie arbeiten
• Würde der Verlust
• Bekanntwerden dieser Daten
• aufgrund von NDA-Verträgen
• Schwierigkeiten bringen

DE (1) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS DER NICHT AUTORISIERTEN NUTZUNG ODER MISSBRAUCH VON AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN resultieren;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• AUTORISIERTEN NUTZUNG ODER
• AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN resultieren

DE (4) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS DER NICHTLIEFERUNG VON DATEN ODER DER FEHLERLIEFERUNG VON DATEN ENTSTEHEN;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• NICHTLIEFERUNG VON DATEN
• FEHLERLIEFERUNG VON DATEN

DE (20) Verursachen von Verlust oder Verschlechterung des Dienstes für andere Benutzer, ob beabsichtigt oder versehentlich.

• Verursachen von Verlust
• Verschlechterung des Dienstes
• andere Benutzer
• ob beabsichtigt

DE Der Wert Ihrer Investitionen kann in Abhängigkeit von den Marktbedingungen steigen oder sinken und kann zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihrer ursprünglichen Investition führen

• Wert Ihrer Investitionen
• steigen
• sinken
• vollständigen
• teilweisen Verlust Ihrer
• Investition führen

DE Solch eine Servicebeendingung führt zur Deaktivierung oder Löschung Ihres Kontos oder Ihres Zugriffs auf Ihr Konto und zum Verlust und zur Abtretung aller Inhalte in Ihrem Konto

• Solch eine Servicebeendingung
• Deaktivierung
• Löschung Ihres Kontos
• Konto
• Verlust
• Abtretung aller Inhalte
• Ihrem Konto

DE (1) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS DER NICHT AUTORISIERTEN NUTZUNG ODER MISSBRAUCH VON AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN resultieren;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• AUTORISIERTEN NUTZUNG ODER
• AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN resultieren

DE (1) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS DER NICHT AUTORISIERTEN NUTZUNG ODER MISSBRAUCH VON AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN resultieren;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• AUTORISIERTEN NUTZUNG ODER
• AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN resultieren

DE (4) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS DER NICHTLIEFERUNG VON DATEN ODER DER FEHLERLIEFERUNG VON DATEN ENTSTEHEN;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• NICHTLIEFERUNG VON DATEN
• FEHLERLIEFERUNG VON DATEN

DE (4) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS DER NICHTLIEFERUNG VON DATEN ODER DER FEHLERLIEFERUNG VON DATEN ENTSTEHEN;

• VERLUST ODER HAFTUNG
• NICHTLIEFERUNG VON DATEN
• FEHLERLIEFERUNG VON DATEN

DE (20) Verursachen von Verlust oder Verschlechterung des Dienstes für andere Benutzer, ob beabsichtigt oder versehentlich.

• Verursachen von Verlust
• Verschlechterung des Dienstes
• andere Benutzer
• ob beabsichtigt

DE (20) Verursachen von Verlust oder Verschlechterung des Dienstes für andere Benutzer, ob beabsichtigt oder versehentlich.

• Verursachen von Verlust
• Verschlechterung des Dienstes
• andere Benutzer
• ob beabsichtigt

DE Verlust oder Schaden sind absehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass sie eintreten werden, oder wenn zum Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen sowohl Ihnen als auch uns bewusst ist, dass sie eintreten könnten.

• Verlust
• Schaden sind absehbar
• Zeitpunkt Ihrer Zustimmung
• diesen Nutzungsbedingungen sowohl
• eintreten

DE Mit Bitdefender Total Security erhalten Sie Tools, die Ihr Windows-Laptop oder -Tablet bei Verlust oder Diebstahl wirksam schützen und über Ihr Bitdefender-Central-Benutzerkonto weltweit verfügbar sind.

• Bitdefender Total Security
• Tools
• Ihr Windows-Laptop
• Tablet bei Verlust
• Diebstahl wirksam schützen
• Ihr Bitdefender-Central-Benutzerkonto weltweit

DE UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF, VERLUST, LÖSCHUNG ODER VERÄNDERUNG VON SYSTEMDATEN, KUNDENINHALTEN ODER KUNDENDATEN;

• UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF
• VERLUST
• LÖSCHUNG ODER VERÄNDERUNG
• SYSTEMDATEN
• KUNDENINHALTEN ODER KUNDENDATEN

DE Darüber hinaus sind Mitarbeiter und Auftragnehmer verpflichtet, bekannte oder vermutete Fälle von Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff unverzüglich zu melden.

• Auftragnehmer verpflichtet
• bekannte
• Verlust
• unbefugtem Zugriff unverzüglich

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

• Offenlegung ohne Ihre
• Mitteilung an Sie
• dies aufgrund gesetzlicher
• gutem Glauben davon
• dies notwendig

DE Der Geschäftspartner verpflichtet sich, der Betroffenen Rechtsperson jede Nutzung oder Offenlegung von PGI zu melden, die hierin oder in einer schriftlichen Vereinbarung nicht vorgesehen ist und von der er Kenntnis erhält.

• Betroffenen Rechtsperson jede
• Offenlegung von PGI
• melden
• hierin
• er Kenntnis

DE In dieser Hinsicht, oder zu Zwecken der gemeinsamen Nutzung oder Offenlegung, OnlineOCR.net behält sich das Recht vor, Informationen außerhalb Ihres Landes zu übertragen

• Hinsicht
• Zwecken der gemeinsamen
• Offenlegung
• außerhalb Ihres Landes
• übertragen

DE Dieses Verbot gilt nicht, wenn in diesem Vertrag anderslautende Bestimmungen festgelegt sind und/oder soweit eine gesetzliche Regelung oder ein Urteil eine Offenlegung vorschreibt.

• Dieses Verbot gilt
• diesem Vertrag anderslautende
• soweit eine gesetzliche
• Urteil eine Offenlegung

DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

• Impreza Host-Benutzer trifft
• Vorkehrungen
• unbefugtem Zugriff
• Offenlegung
• Änderung

DE Der Zugriff auf oder die Offenlegung von Daten würde wahrscheinlich keinen [ernsthaften Schaden verursachen], wenn eine Sicherheitstechnologie oder -methodik:

• Offenlegung von Daten
• wahrscheinlich keinen
• ernsthaften Schaden verursachen
• Sicherheitstechnologie

DE Angemessene Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung des unbefugten oder unrechtmäßigen Verlusts, Zugriffs auf, der Verwendung, Änderung, Korrektur oder Offenlegung von personenbezogener Daten

• unbefugten
• unrechtmäßigen Verlusts
• Verwendung
• Änderung
• Korrektur
• Offenlegung von personenbezogener

DE Offenlegung von Kundeninhalten: Wir legen keine Kundeninhalte offen – außer wir müssen dies zur Einhaltung des Gesetzes oder einer gültigen und verpflichtenden Anweisung einer Regierungs- oder Regulierungsbehörde tun

• Offenlegung von Kundeninhalten
• legen keine Kundeninhalte
• außer wir müssen
• Einhaltung des Gesetzes
• gültigen
• Regulierungsbehörde tun

DE Der Zugriff auf oder die Offenlegung von Informationen [verursacht] wahrscheinlich keine [ schweren Schäden], wenn eine Sicherheitstechnologie oder Methode:

• Offenlegung von Informationen
• verursacht
• schweren Schäden
• Sicherheitstechnologie

DE Dieses Verbot gilt nicht, wenn in diesem Vertrag anderslautende Bestimmungen festgelegt sind und/oder soweit eine gesetzliche Regelung oder ein Urteil eine Offenlegung vorschreibt.

• Dieses Verbot gilt
• diesem Vertrag anderslautende
• soweit eine gesetzliche
• Urteil eine Offenlegung

DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

• Impreza Host-Benutzer trifft
• Vorkehrungen
• unbefugtem Zugriff
• Offenlegung
• Änderung

DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

• Impreza Host-Benutzer trifft
• Vorkehrungen
• unbefugtem Zugriff
• Offenlegung
• Änderung

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

• Offenlegung ohne Ihre
• Mitteilung an Sie
• dies aufgrund gesetzlicher
• gutem Glauben davon
• dies notwendig

DE Beschränkung der Nutzung oder Offenlegung sensibler personenbezogener Daten, wenn diese aus anderen Gründen als den im CCPA zugelassenen verwendet oder offengelegt werden und 

• Beschränkung der Nutzung
• Offenlegung sensibler personenbezogener
• CCPA zugelassenen verwendet

DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.

• Falls im Rahmen
• CCPA zulässig
• jedoch berechtigt
• zurückzuhalten
• personenbezogenen Daten darstellt
• beispielsweise Finanzinformationen

DE Beschränkung der Nutzung oder Offenlegung sensibler personenbezogener Daten, wenn diese aus anderen Gründen als den im CCPA zugelassenen verwendet oder offengelegt werden und 

• Beschränkung der Nutzung
• Offenlegung sensibler personenbezogener
• CCPA zugelassenen verwendet