Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verfügbaren voreinstellungen auswählen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfügbaren voreinstellungen auswählen" de alemão para inglês

Traduções de verfügbaren voreinstellungen auswählen

"verfügbaren voreinstellungen auswählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verfügbaren a able about access all an and any application are as at at the available be both but by can can be current do each for from get give has have here how if in in the into is it its just latest like make may need need to needs network new no now of of the on on the one only open or our out over own possible provide see so some such such as take that the their them there there are these they this through time to to be to get to the up us use want we we have what where which will will be with you you are you can you will your
voreinstellungen presets
auswählen a after all and and choose any are at the available be but button by can choose choosing click clicking create data each enter example for from the get go have have to here if is it it’s like many may need need to no of of the one only option options or out own pick press range search select selected selecting selection settings should specific than that you the their them then there these this time to to be to choose to select to the type version we which while will with would you you choose you have you want your

Tradução de alemão para inglês de verfügbaren voreinstellungen auswählen

alemão
inglês

DE Foliengröße - mit dieser Option können Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: Standard (4:3) oder Breitbildschirm (16:9).

EN SLIDE SIZE - this option allows to select one of the available presets: Standard (4:3) or Widescreen (16:9).

alemão inglês
voreinstellungen presets
standard standard
option option
verfügbaren available
oder or
auswählen select

DE In der Navigation können die Voreinstellungen und einige Werkzeuge durch einmaliges Antippen der Voreinstellungen verwendet werden.

EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.

alemão inglês
navigation navigation
voreinstellungen presets
werkzeuge tools
verwendet used
können can
einige some
und and
werden be
der the
durch by

DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen

EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient

alemão inglês
schriftarten fonts
diagramme charts
standardmäßigen standard
voreinstellungen presets
benutzerdefinierte custom
farbverlauf gradient
codes code
rgb rgb
oder or
hinzufügen add
mehr more
farbe color
wenn when
sie you
für for
können can
und and
farben colors
aus from

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

alemão inglês
select select

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

alemão inglês
corporate corporate

DE Öffnen Sie im jeweiligen Exportdialog die Liste mit den Voreinstellungen und schauen Sie sich die verfügbaren Presets an.

EN In the relevant export dialog, open the preset list to see what presets are available.

alemão inglês
exportdialog export dialog
im in the
liste list
verfügbaren are
an relevant

DE Öffnen Sie die Liste mit den Voreinstellungen und schauen Sie sich die verfügbaren Presets an.

EN Open the preset list to see what presets are available.

alemão inglês
liste list
verfügbaren are

DE Um eine 360-Grad-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4". In den Voreinstellungen wählen Sie eine der verfügbaren Auflösungen für Ihr 360-Grad-Video. /li>

EN To make 360 view video, go to File > Export movie > Video as MPEG-4. Then, in the presets, choose a resolution for your 360 degree video production. /li>

alemão inglês
exportieren export
voreinstellungen presets
auflösungen resolution
gt gt
grad degree
li li
in in
video video
ihr your
film movie
wählen choose
datei file
zu to
eine a
als as
um for
den the

DE Öffnen Sie im jeweiligen Exportdialog die Liste mit den Voreinstellungen und schauen Sie sich die verfügbaren Presets an.

EN In the relevant export dialog, open the preset list to see what presets are available.

alemão inglês
exportdialog export dialog
im in the
liste list
verfügbaren are
an relevant

DE Öffnen Sie die Liste mit den Voreinstellungen und schauen Sie sich die verfügbaren Presets an.

EN Open the preset list to see what presets are available.

alemão inglês
liste list
verfügbaren are

DE Um eine 360-Grad-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4". In den Voreinstellungen wählen Sie eine der verfügbaren Auflösungen für Ihr 360-Grad-Video. /li>

EN To make 360 view video, go to File > Export movie > Video as MPEG-4. Then, in the presets, choose a resolution for your 360 degree video production. /li>

alemão inglês
exportieren export
voreinstellungen presets
auflösungen resolution
gt gt
grad degree
li li
in in
video video
ihr your
film movie
wählen choose
datei file
zu to
eine a
als as
um for
den the

DE Um Meilensteine ​​nach Fälligkeitsdatum zu filtern, wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus: Überfällig, Heute, Bevorstehend oder aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierter Zeitraum und geben Sie oben das Start- und Enddatum an

EN to filter milestones by Due date, select one of the available presets: Overdue, Today, Upcoming or check the Custom period option and specify the Begin and End dates above

alemão inglês
filtern filter
meilensteine milestones
verfügbaren available
voreinstellungen presets
oder or
start begin
geben dates
option option
zeitraum period
die of
heute today
wählen select
und and
zu to
eine one
nach by
oben above

DE Um Aufgaben ​​nach Fälligkeitsdatum zu filtern, wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus: Überfällig, Heute, Bevorstehend oder aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierter Zeitraum und geben Sie oben das Start- und Enddatum an

EN to filter tasks by Due date, select one of the available presets: Overdue, Today, Upcoming or check the Custom period option and specify the Begin and End dates above

alemão inglês
filtern filter
aufgaben tasks
verfügbaren available
voreinstellungen presets
oder or
start begin
geben dates
option option
zeitraum period
die of
heute today
wählen select
und and
zu to
eine one
nach by
oben above

DE Um Diskussionen nach Erstellungsdatum zu filtern, wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen: Heute, Letzte 7 Tage, oder aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierter Zeitraum und geben Sie oben das Start- und Enddatum an

EN to filter discussions by Creation date, select one of the available presets: Today, Last 7 days, or check the Custom period option and specify the Begin and End dates above

alemão inglês
diskussionen discussions
erstellungsdatum creation date
filtern filter
verfügbaren available
voreinstellungen presets
start begin
letzte last
oder or
option option
zeitraum period
zu to
wählen select
heute today
und and
tage days
die custom
oben the
geben dates

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus der Liste aus: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope#10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.

EN Select one of the available presets from the list: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope#10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.

alemão inglês
verfügbaren available
voreinstellungen presets
letter letter
legal legal
dl dl
super super
us us
b b
wählen select
eine a
aus from
liste list

DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

alemão inglês
komma comma
getrennt separated
option option
möglichen possible
optionen options
kunde customer
eingeben type
hier here
kann can
auswählen select
aus from
einen a
der the

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

DE „Gleiches auswählen“ / „Objekt auswählen“ (Bilderrahmen, Tabellen, Gruppen, Farben und noch vieles mehr) jetzt mit Sondertasten für das Auswählen mehrerer Objekte.

EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.

EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.

alemão inglês
verfügbaren available
online online
fähigkeiten skills
erlernen to learn
geld money
aus from
den the

DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt

EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts

alemão inglês
neue new
endungen extensions
fr fr
usw etc
rabatten discounts
ch ch
angezeigt presented
domain domain
mit with
für for
ihre your
alle all
verfügbaren are
den the

DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. 
Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket

EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.

alemão inglês
drucken print
verfügbaren available
bereich area
paket package
und and
in in
sie it
aus of
auf on

DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

alemão inglês
bestellung order
genügend enough
zeit time
zwischen between
ersten the first
und allowing
für for
pro per
anzahl number of

DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

alemão inglês
bestellung order
genügend enough
zeit time
zwischen between
ersten the first
und allowing
für for
pro per
anzahl number of

DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt

EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts

alemão inglês
neue new
endungen extensions
fr fr
usw etc
rabatten discounts
ch ch
angezeigt presented
domain domain
mit with
für for
ihre your
alle all
verfügbaren are
den the

DE Sie können sich bei uns unkompliziert nach den hier verfügbaren Büroräumen umschauen und anschließend mit wenigen Klicks alle Infos und verfügbaren Preise zu den Flächen Ihrer Wahl anfragen – es gibt FlexSpace-Lösungen für Teams jeder Größe.

EN Our experts take the time to understand your needs and provide you with expert market knowledge that will ensure your decision an informed one and your workspace experience a great one.

alemão inglês
zu to
können needs
gibt provide
sie your
mit our
sich take
und and

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Um mehr Flexibilität bei der Zuweisung von Stilen und bei der Gestaltung der App-Oberfläche zu ermöglichen, können Entwickler nun für jedes der in MobileTogether Designer verfügbaren vordefinierten Schaltflächensymbole die Farbe auswählen.

EN For increased flexibility in styling and refining an app UI, developers can now pick the color for any of the pre-defined button images that come with MobileTogether Designer.

alemão inglês
flexibilität flexibility
mobiletogether mobiletogether
auswählen pick
app app
entwickler developers
designer designer
nun now
in in
und and
um for

DE Auswählen, um zu „Verbessern Sie Ihre Antwortzeiten mit direkt verfügbaren Bestellinformationen“ zu gelangen

EN Press to go to Improve response times with inline order information

alemão inglês
verbessern improve
zu to
sie response

DE Sie können auswählen, wie Sie Ihre Credits in den verschiedenen für Sie verfügbaren Klassen einsetzen.

EN You can choose how you use your credits across the various Classes available to you.

alemão inglês
auswählen choose
credits credits
klassen classes
ihre your
verschiedenen various
den the

DE Aus 10 anpassbaren Farbvarianten auswählen und die Arbeitsumgebung gemäß Ihrem Corporate Design gestalten. Auswahl zwischen Hell- und Dunkelmodus. Kontrastreiche Stilvarinten in hell und dunkel, um mit allen verfügbaren Funktionen zu arbeiten.

EN Select date and time format to suit the working environment. For example, "5 minutes ago" or "Thu 27. Aug 2019 15:12" are both options.

alemão inglês
arbeitsumgebung working environment
arbeiten working
auswählen select
zu to
um for
verfügbaren are
auswahl options
und and
die example
ihrem the

DE Monitor-Typ: Sie können aus den verfügbaren Monitorarten auswählen:

EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:

alemão inglês
auswählen choose
monitor monitor
typ type
aus from
den the

DE HTTP-Methode: Sie können aus den verfügbaren Monitorarten auswählen:

EN HTTP Method: You can choose from the Monitor Types available:

alemão inglês
auswählen choose
http http
methode method
aus from
den the

DE Beim Installationstyp Benutzerdefiniert können Sie in einer Liste der verfügbaren Komponenten und Funktionen die Elemente auswählen, die Sie installieren möchten. Diese Methode wird für erfahrene Plesk Administratoren empfohlen.

EN The Custom installation type allows you to pick and choose the items to install from the list of all available components and features. This installation type is recommended for experienced Plesk administrators.

alemão inglês
funktionen features
erfahrene experienced
plesk plesk
administratoren administrators
empfohlen recommended
komponenten components
auswählen choose
installieren install
und and
liste list
für for
beim to
wird the

DE Sie können auch eines unserer verfügbaren Themen auswählen, das am besten zu Ihnen passt, und schneller Antworten erhalten.

EN You can also choose one of our available themes that suits you best and start getting responses quicker.

alemão inglês
themen themes
auswählen choose
passt suits
schneller quicker
auch also
besten best
und and
sie responses
unserer of

DE Sowohl die Hardwareausstattung als auch die verfügbaren Funktionen können Sie ganz nach Ihrem Bedarf auswählen

EN Choose the hardware you need as well as the functions your business requires

alemão inglês
funktionen functions
auswählen choose
ganz hardware
als as
sowohl the

DE Sie können Ihre Ausgangs- und die Zielsprache auswählen. Von hier aus können Besucher über die Schaltfläche Übersetzen die gesamte Seite aus der voreingestellten Sprache in die verschiedenen verfügbaren Sprachen übersetzen.

EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.

alemão inglês
auswählen select
besucher visitors
schaltfläche button
seite page
sprachen languages
die target
hier here
sie convert
verschiedenen different
aus from
ihre your
gesamte entire
der the
verfügbaren is

DE Wenn Sie diesen anklicken, werden die verfügbaren Sprachen angezeigt und Sie können Ihre bevorzugte Version auswählen und anzeigen.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

alemão inglês
sprachen languages
bevorzugte preferred
anklicken click
verfügbaren available
auswählen choose
sie you
ihre your
und and
wenn to
angezeigt display

DE das Dokument/die Tabelle/die Präsentation herunterladen und eines der verfügbaren Formate auswählen,

EN download the document/spreadsheet/presentation selecting one of the available formats,

alemão inglês
präsentation presentation
herunterladen download
verfügbaren available
formate formats
auswählen selecting
dokument document
und one
tabelle spreadsheet

DE Ändern Sie gegebenenfalls die Berechtigungsdetails für jeden bestimmten Benutzer / jede Gruppe, indem Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Drop-Down-Liste neben dem Namen der Person / Gruppe auswählen.

EN If necessary, change the permission details for each particular user/group selecting one of the available options from the drop-down list next to the person/group name.

alemão inglês
verfügbaren available
namen name
benutzer user
gruppe group
optionen options
person person
auswählen selecting
für for
liste list
aus from
bestimmten to

Mostrando 50 de 50 traduções