DE Die Verbrauchererfahrung wurde optimiert, um die Konversionsraten zu maximieren - dabei werden Ihre Kundinnen und Kunden durch die einzelnen Schritte geführt - ob beim Hochladen der Bilder, beim Bearbeiten der Inhalte oder beim Kaufabschluss.
Traduzir "verbrauchererfahrung wurde optimiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbrauchererfahrung wurde optimiert" de alemão para inglês
Traduções de verbrauchererfahrung wurde optimiert
"verbrauchererfahrung wurde optimiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbrauchererfahrung wurde optimiert
alemão
inglês
EN The consumer journey has been optimised to maximise conversions - guiding your customers through the process - whether uploading images, editing content or completing their purchase.
DE Die Verbrauchererfahrung mit Ihrer Marke verteilt sich auf Dutzende von digitalen undphysischen Touchpoints
EN The consumer experience of your brand is distributed across dozens of digital andphysical touchpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| verteilt | distributed |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoints |
| dutzende | dozens |
| von | of |
DE Die Verbrauchererfahrung mit Ihrer Marke verteilt sich auf Dutzende von digitalen undphysischen Touchpoints
EN The consumer experience of your brand is distributed across dozens of digital andphysical touchpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| verteilt | distributed |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoints |
| dutzende | dozens |
| von | of |
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| suchmaschinen | search |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| rolle | role |
| technisch | technically |
| qualifiziert | qualified |
| optimiert | optimized |
| es | it |
| finden | find |
| ist | is |
| zu | to |
| kandidaten | candidates |
| nicht | not |
| sind | are |
| eine | a |
| um | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
| suchmaschinen | search |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Obwohl das X41-Uhrwerk exklusiv für unsere Community entwickelt wurde, wurde die Zuverlässigkeit seiner kritischen Komponenten schon vor Jahren optimiert.
EN Even though the X41 movement has been developed exclusively for our community, the reliability of its critical components was optimized a number of years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| community | community |
| zuverlässigkeit | reliability |
| kritischen | critical |
| komponenten | components |
| optimiert | optimized |
| uhrwerk | movement |
| entwickelt | developed |
| jahren | years |
| unsere | our |
| schon | a |
| für | for |
| seiner | of |
| obwohl | though |
| wurde | was |
| die | the |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde
EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| moderne | modern |
| websites | website |
| optimiert | optimized |
| protokoll | protocol |
| für | for |
| ist | is |
| wurde | the |
DE Altova MapForce Server enthält den für MapForce entwickelten Datentransformationsprozessor und wurde für den Betrieb in Serverumgebungen optimiert
EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| entwickelten | developed |
| betrieb | operate |
| in | in |
| enthält | includes |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| altova | altova |
| erfahrung | experience |
| xml | xml |
| verwandten | related |
| standards | standards |
| optimiert | optimized |
| implementiert | implemented |
| bildet | the |
| raptorxml | raptorxml |
| dritte | third |
| unserer | our |
| basierend | based |
| mit | with |
| für | for |
DE SUSE Manager for Retail wurde für den Einzelhandel optimiert und konzipiert
EN SUSE Manager for Retail is optimized and tailored for the retail industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| optimiert | optimized |
| suse | suse |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Profitieren Sie von den erfahrensten Drupal-Experten und -Tools, entwickeln und debuggen Sie effizient und arbeiten Sie mit einem Cloud-Stack, der nur für Sie optimiert wurde.
EN Get access to the most knowledgeable Drupal experts and tools, develop and debug efficiently, and work with a Cloud stack that’s been optimized just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| debuggen | debug |
| effizient | efficiently |
| drupal | drupal |
| experten | experts |
| tools | tools |
| cloud | cloud |
| stack | stack |
| optimiert | optimized |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Der Web-Client wurde für die täglichen Anforderungen an Dokumentmanagement optimiert und die mobilen Apps bieten Ihnen die Möglichkeit, von Ihrem Smartphone oder Tablet aus auf M-Files zuzugreifen.
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| anforderungen | needs |
| optimiert | optimized |
| tablet | tablet |
| web | web |
| client | client |
| files | document |
| apps | apps |
| zuzugreifen | to access |
| bieten | offer |
| oder | or |
| möglichkeit | ability |
| für | for |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| smartphone | phone |
| aus | from |
DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | especially |
| optimiert | optimized |
| palette | range |
| regionaler | regional |
| funktionen | functionality |
| einschränkungen | constraints |
| schnell | quick |
| flexibel | flexible |
| implementiert | implemented |
| unternehmen | companies |
| breite | wide |
| ohne | without |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| wurde | has |
| unser | our |
| eine | a |
| werden | be |
| über | of |
DE Analysiere die Onpage Optimierung Deiner Website und prüfe, ob diese korrekt auf wichtige Suchbegriffe optimiert wurde.
EN Check the on-page optimization for your website and make sure it is optimized correctly for importantsearch terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| optimierung | optimization |
| optimiert | optimized |
| und | and |
| deiner | the |
DE Und weil Delta Lake mit leistungsstarken Funktionen optimiert wurde – beispielsweise einer Indizierung –, werden ETL-Workloads nach Angaben unserer Kunden jetzt um bis zu 48 % schneller ausgeführt.
EN And because it’s optimized with performance features like indexing, Delta Lake customers have seen ETL workloads execute up to 48% faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| indizierung | indexing |
| delta | delta |
| lake | lake |
| kunden | customers |
| etl | etl |
| schneller | faster |
| funktionen | features |
| und | and |
| zu | to |
| weil | because |
| mit | like |
| um | up |
DE SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro ist ein schlankes, unveränderliches Betriebssystem, das für Anwendungsfälle in der Edge optimiert wurde: eingebettete Geräte, Echtzeitanwendungen und industrielles IoT.
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| micro | micro |
| anwendungsfälle | use cases |
| edge | edge |
| optimiert | optimized |
| eingebettete | embedded |
| industrielles | industrial |
| iot | iot |
| linux | linux |
| geräte | devices |
| betriebssystem | os |
| suse | suse |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| das | real |
| ist | is |
DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm wurde für Server und IoT-Geräte (Internet of Things) optimiert, die auf einem 64-Bit-Arm-Chipset (AArch64-Architektur) aufsetzen
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| internet | internet |
| optimiert | optimized |
| geräte | devices |
| architektur | architecture |
| of | of |
| server | server |
| suse | suse |
| iot | iot |
| wurde | is |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
DE Unsere Wireless-Technologie wurde von Experten für die Praxis gestaltet und entwickelt und dafür optimiert, Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten
EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererlebnis | user experience |
| wireless | wireless |
| dafür | for |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| optimiert | optimised |
| zu | to |
| besseres | better |
| und | and |
| praxis | experience |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE MapForce Server enthält den für MapForce entwickelten Datentransformationsprozessor und wurde für den Betrieb in Serverumgebungen optimiert
EN MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| entwickelten | developed |
| betrieb | operate |
| in | in |
| enthält | includes |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| stufe | level |
| optimiert | optimized |
| webbasiert | web-based |
| barrierefreie | barrier-free |
| wcag | wcag |
| standards | standards |
| nutzer | users |
| nutzung | usage |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Werden Sie von neuen Kunden gefunden – dank einer übersetzten Website, die gleichzeitig für mehrsprachiges SEO optimiert wurde.
EN Get found by your new customers with a translated website that’s also optimized for multilingual SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | get |
| gefunden | found |
| neuen | new |
| kunden | customers |
| optimiert | optimized |
| seo | seo |
| sie | your |
| website | website |
| die | translated |
| von | by |
DE Der Web Client wurde für die tägliche Arbeit optimiert
EN The Web Client is optimized for daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| arbeit | work |
| optimiert | optimized |
| web | web |
| für | for |
| tägliche | daily |
| der | the |
DE Unsere Suchmaschine wurde optimiert, um eine effektive Suche in Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu ermöglichen
EN Our search engine has been optimised to enable effective searching in Chinese, Japanese and Korean
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimised |
| effektive | effective |
| koreanisch | korean |
| unsere | our |
| in | in |
| chinesisch | chinese |
| ermöglichen | enable |
| japanisch | japanese |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | been |
DE Eine Kundenreise, die optimiert wurde, um den Aufwand für den Kunden zu reduzieren.
EN A customer journey optimized to reduce the effort for the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| aufwand | effort |
| kunden | customer |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
| den | the |
DE ZYpp bietet eine hervorragende Paketverwaltung und ist der schnellste Update-Stack, der auf einer Enterprise-Distribution verfügbar ist. ZYpp wurde von SUSE im Hinblick auf Leistung und Genauigkeit optimiert.
EN ZYpp provides superior package management and is the fastest update stack available on any enterprise distribution. SUSE has optimized ZYpp for performance and accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| leistung | performance |
| genauigkeit | accuracy |
| optimiert | optimized |
| update | update |
| stack | stack |
| distribution | distribution |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| verfügbar | available |
| und | and |
| bietet | provides |
| ist | is |
| der | the |
DE So wurde zum Beispiel die komplette Website für Mobilgeräte optimiert, die User Journey vereinfacht und in Zusammenarbeit mit Fastly der Grundstein für künftige Netzwerkstabilität und Skalierbarkeit gelegt
EN VMG has redesigned their website for mobile users, simplified the user journey, and partnered with Fastly to ensure resilience and scalability as they continue to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| mobilgeräte | mobile |
| journey | journey |
| vereinfacht | simplified |
| skalierbarkeit | scalability |
| zusammenarbeit | partnered |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| optimiert | optimized |
| apple | apple |
| nativ | natively |
| geschwindigkeit | speed |
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| geräten | devices |
| und | and |
| zu | to |
| wurde | been |
| um | for |
DE Darüber hinaus wurde die Arbeitspaket-Ansicht optimiert und z.B. die Unterscheidung der Arbeitspaket-Typen hervorgehoben und die Darstellung der Avatare in der Liste ergänzt.
EN Also, the work package list has been optimized. There is a better differentiation between the work package types and the Avatars are included in the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| b | a |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| und | and |
| über | better |
| liste | list |
DE Rufen Sie Ihre E-Mails über eine Online-Schnittstelle ab, die vollständig für mobile Geräte optimiert und in der Schweiz entwickelt wurde
EN Check your emails on an online interface that’s fully optimised for mobiles and designed in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| optimiert | optimised |
| schweiz | switzerland |
| online | online |
| schnittstelle | interface |
| in | in |
| ihre | your |
| für | for |
| mails | emails |
| und | and |
| entwickelt | designed |
DE Außerdem war dies die erste App, die 2013 für Tablets optimiert wurde, und die erste App, mit der Android- und iPhone-Nutzer 2015 ganze Urlaubspakete buchen konnten.
EN It was also the first travel app optimized for a tablet experience in 2013, as well as the first to offer Android and iPhone users the ability to book vacation packages in 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| tablets | tablet |
| optimiert | optimized |
| buchen | book |
| android | android |
| iphone | iphone |
| nutzer | users |
| und | and |
| erste | the first |
| der | the |
| für | for |
DE Er basiert auf dem SFM3000 und wurde optimiert, um die global gestiegene Nachfrage nach Beatmungsgeräten zu erfüllen
EN The design of the flow channel results in very low pressure drop through the sensor element, making it highly suitable for medical ventilation
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| und | making |
| dem | the |
DE Der SFM3019 ist ein digitaler Durchflussmesser, der sich besonders für Anwendungen mit hohem Volumen eignet. Er basiert auf dem SFM3000 und wurde optimiert, um die global gestiegene Nachfrage nach Beatmungsgeräten zu erfüllen.
EN The SFM3019 is a digital flow meter especially suitable for high-volume applications. It is based on the existing SFM3000 and has been optimized to meet the high demand for inspiratory devices caused by the COVID-19 pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchflussmesser | flow meter |
| besonders | especially |
| volumen | volume |
| eignet | suitable |
| optimiert | optimized |
| nachfrage | demand |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| digitaler | a |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| ist | flow |
| um | for |
DE Die Etos-Website wurde auch optimiert, um sicherzustellen, dass sie auf allen Geräten und unter allen Netzbedingungen so schnell wie möglich ist
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimised |
| geräten | devices |
| schnell | fast |
| etos | etos |
| möglich | possible |
| website | website |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| wurde | was |
| allen | in |
| ist | is |
DE Citrix Secure Workspace Access setzt kontextbezogene Sicherheitsmaßnahmen durch, um Anwender, Daten und Anwendungen an jedem Standort zu schützen, und nutzt einen Zero-Trust-Ansatz, der für ständig verfügbare SaaS-Software optimiert wurde.
EN Citrix Secure Workspace Access enforces contextual security to protect users, data and applications from anywhere, using a zero-trust approach optimized for the world of ubiquitous SaaS software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| access | access |
| kontextbezogene | contextual |
| anwender | users |
| optimiert | optimized |
| ansatz | approach |
| saas | saas |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| schützen | protect |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| setzt | of |
| um | for |
DE In diesem Fall wurde versucht, beim Branding einer Online-Plattform, die die Arbeit in sozialen Netzwerken optimiert, das Hauptkonzept hervorzuheben
EN Here, we tried to focus on the main concept when branding this online platform that optimises work on social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| versucht | tried |
| branding | branding |
| optimiert | optimises |
| online | online |
| plattform | platform |
| arbeit | work |
| diesem | this |
| fall | the |
| beim | to |
| netzwerken | social |
DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| verwaltung | management |
| fernzugriffs | remote access |
| vereinfachen | simplify |
| computer | computer |
| schulen | schools |
| universitäten | universities |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn Sie auf der SiteGround-Plattform hosten, können Sie unser SG Optimizer-Plugin hinzufügen, das eine Spitzenleistung für WordPress-Websites bietet und für die Unterstützung von WooCommerce optimiert wurde.
EN When hosting on SiteGround platform, you can add our SG Optimizer plugin, designed to provide top performance for WordPress sites and fine-tuned to support WooCommerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosten | hosting |
| hinzufügen | add |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| websites | sites |
| plattform | platform |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| unterstützung | support |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| wenn | to |
| unser | our |
DE Fehler behoben: Die Vorschau interaktiver Elemente im Content-Editor wurde optimiert.
EN Fixed: The interactive elements preview is now optimized in the Content Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| vorschau | preview |
| interaktiver | interactive |
| im | in the |
| optimiert | optimized |
| editor | editor |
| content | content |
| elemente | elements |
| wurde | the |
DE Publikationen wurden nicht richtig angezeigt, wenn die Seiten durch einen Webserver optimiert wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
EN Publications showed incorrectly if a web server optimized the images; this has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| optimiert | optimized |
| behoben | fixed |
| webserver | web server |
| wenn | if |
DE Das leichte Vollkarbon-Fahrwerk des OT FOXX wurde nach neuesten Berechnungsmethoden aerodynamisch optimiert und im Sauber-Windkanal getestet
EN The lightweight, full-carbon chassis of the OT FOXX has been aerodynamically optimised using the latest calculation methods and tested in the Sauber wind tunnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| aerodynamisch | aerodynamically |
| optimiert | optimised |
| sauber | sauber |
| im | in the |
| getestet | tested |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Arbeiten Sie mit einer vertrauenswürdigen Lösung, die für eine reibungslose Zusammenarbeit mit allen Acronis Cyber Cloud-Produkten optimiert wurde.
EN Gain a trusted solution optimized to work with the Acronis Cyber Cloud suite of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| acronis | acronis |
| cyber | cyber |
| optimiert | optimized |
| cloud | cloud |
| arbeiten | work |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suchmaschine wurde optimiert optimiert drupal optimiert ablauf optimiert bild optimiert dns anycast optimiert algorithmus optimiert plattform optimiert prozesse optimiert infrastruktur optimiert weiter optimiert anwendung optimiert pega bpm optimiert einzelhandelsumgebungen optimiert bewegungen optimiert optimiert die sauerstoffzufuhr hohen bitraten optimiert wurden optimiert einsatz von optimiert sofort optimiert seo optimiert automatisch optimiert optimiert die migration tablets optimiert bilder optimiert nutzer optimiert dies optimiert keywords optimiert edge optimiert optimiert den workflow produktentwicklung optimiert geplant optimiert welche optimiert conversion optimiert lagerbestand optimiert optimiert ihre website technisch optimiert optimiert werden muss besser optimiert ladezeiten optimiert seiten sind optimiert suchmaschinen optimiert optimiert den gesamten zukünftige werbemaßnahmen optimiert eanx optimiert leistungsstarken funktionen optimiert teams optimiert cloudflare optimiert bilddateien amplexor optimiert ihre komplexen therapie optimiertTraduzir verbrauchererfahrung wurde optimiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe