DE Reduzieren Sie den PCI-DSS-Umfang, indem Sie Transaktionen mit validierter Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE) sichern.
"validierter punkt zu punkt verschlüsselung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Reduzieren Sie den PCI-DSS-Umfang, indem Sie Transaktionen mit validierter Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE) sichern.
EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
transaktionen | transactions |
pci | pci |
dss | dss |
umfang | scope |
verschlüsselung | encryption |
sichern | securing |
mit | with |
den | to |
indem | by |
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
konfigurationen | configurations |
zu | to |
und | and |
DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
oder | or |
connectivity | connectivity |
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
konfigurationen | configurations |
zu | to |
und | and |
DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.
EN No matter where you are in the world, no matter what language you speak ? your ideas will be heard with real-time translation and crowd-validated translation.
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
gehört | heard |
echtzeit | real-time |
wo | where |
welt | world |
befinden | are |
mit | with |
egal | no matter |
übersetzung | translation |
der | the |
ihre | your |
DE Als AWS-validierter Partner von Redshift und Aurora Ready vereinfacht Talend Bulkloading und ELT für Amazon Redshift, Aurora und RDS
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
redshift | redshift |
aurora | aurora |
ready | ready |
vereinfacht | simplifies |
talend | talend |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
und | and |
als | as |
für | for |
DE Translation Memory und TermBase-Datenbanken sorgen durch die Wiederverwendung bereits validierter Texte für Konsistenz in Ihrer Sprache.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
alemão | inglês |
---|---|
memory | memory |
sorgen | ensure |
konsistenz | consistency |
texte | texts |
in | in |
translation | translation |
durch | by |
DE Durch die Entwicklung experimentell validierter Modelle für Ihre Analysen können Sie ein tieferes Verständnis des Designs oder Prozesses erlangen, da Sie es auf eine komfortablere Weise untersuchen können als im Labor.
EN By developing experimentally validated models for your analyses, you can gain a deeper understanding of the design or process because you can study it in a more convenient manner than in the lab.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analyses |
tieferes | deeper |
erlangen | gain |
weise | manner |
labor | lab |
modelle | models |
es | it |
im | in the |
verständnis | understanding |
oder | or |
prozesses | process |
entwicklung | developing |
für | for |
ihre | your |
können | can |
designs | design |
da | because |
untersuchen | study |
ein | a |
des | the |
als | in |
DE Validierter Nachhaltigkeitsbericht 2021- 2024 inklusive Umwelterklärung
EN Validated Sustainability Report including the current Environmental Statement
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
inklusive | including |
DE Dies schließt die Einhaltung FIPS 140-2-validierter Verschlüsselung (gemäß DFAR) und FIPS 197 ein
EN FIPS 140-2 validated encryption compliance (trusted for DFAR) and FIPS 197
alemão | inglês |
---|---|
fips | fips |
verschlüsselung | encryption |
einhaltung | compliance |
und | and |
DE Anhand validierter Daten bieten detaillierte Simulationen der Sitraffic FUSION-Algorithmen eine Reduzierung der Verkehrsverspätungen um 25 % im Vergleich zu SCOOT und um 40 % im Vergleich zur festen Zeitsteuerung gezeigt.
EN Using validated data, detailed simulations of the Sitraffic FUSION algorithms have demonstrated reductions in traffic delays of 25% compared to SCOOT and 40% compared to fixed time control.
alemão | inglês |
---|---|
simulationen | simulations |
festen | fixed |
gezeigt | demonstrated |
fusion | fusion |
algorithmen | algorithms |
detaillierte | detailed |
und | and |
daten | data |
zu | to |
DE Als AWS-validierter Partner von Redshift und Aurora Ready vereinfacht Talend Bulkloading und ELT für Amazon Redshift, Aurora und RDS
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
redshift | redshift |
aurora | aurora |
ready | ready |
vereinfacht | simplifies |
talend | talend |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
und | and |
als | as |
für | for |
DE Von Experten validierter Karte der globalen Plattform in und zwischen den Metropolregionen
EN Expert validated map of global platform both in and between metros
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
karte | map |
globalen | global |
plattform | platform |
metropolregionen | metros |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
DE Durch die Entwicklung experimentell validierter Modelle für Ihre Analysen können Sie ein tieferes Verständnis des Designs oder Prozesses erlangen, da Sie es auf eine komfortablere Weise untersuchen können als im Labor.
EN By developing experimentally validated models for your analyses, you can gain a deeper understanding of the design or process because you can study it in a more convenient manner than in the lab.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analyses |
tieferes | deeper |
erlangen | gain |
weise | manner |
labor | lab |
modelle | models |
es | it |
im | in the |
verständnis | understanding |
oder | or |
prozesses | process |
entwicklung | developing |
für | for |
ihre | your |
können | can |
designs | design |
da | because |
untersuchen | study |
ein | a |
des | the |
als | in |
DE Modellieren Sie das an Sieden der Wand genau und berechnen Sie den kritischen Wärmefluss mithilfe validierter Modelle für Blasenwachstum, Phasenwechsel, Luftwiderstand und Widerstandskräfte.
EN Accurately model wall boiling and calculate the critical heat flux using validated models for bubble growth, phase change, drag and non-drag forces.
DE Die Kommunikation findet von Punkt-zu-Punkt statt und ist verschlüsselt.
EN Communication takes place from point-to-point and is encrypted.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
verschlüsselt | encrypted |
statt | to |
ist | is |
und | and |
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
modulare | modular |
pub | pub |
architektur | architecture |
saas | saas |
integrationen | integrations |
api | apis |
data | data |
messaging | messaging |
esb | esb |
cases | cases |
service | service |
und | and |
implementieren | implement |
in | to |
ihre | your |
sub | sub |
DE Mit einer Höhe von 1.765 Fuß (538 m) markiert Back Tor den höchsten Punkt auf Derwent Edge. Von diesem Punkt aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Peak District. Auch hier gibt es einige interessante Felsformationen zu entdecken.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
alemão | inglês |
---|---|
fuß | feet |
m | m |
markiert | marks |
punkt | point |
derwent | derwent |
edge | edge |
atemberaubenden | breathtaking |
district | district |
back | back |
höchsten | highest |
peak | peak |
es | you |
diesem | this |
blick | at |
gibt | are |
aus | from |
den | the |
DE Stellen Sie die Funktionalität, Sicherheit und Verwaltungsrichtlinien eines privaten Netzwerks bereit, mit einer virtuellen Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu Twilio über einen oder mehrere IPSec-Tunnel.
EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | functionality |
virtuellen | virtual |
twilio | twilio |
punkt | point |
ipsec | ipsec |
tunnel | tunnels |
sicherheit | security |
oder | or |
verbindung | connection |
netzwerks | network |
und | and |
mit | with |
zu | to |
privaten | the |
DE Heimbilanz: 0-1-3, 1 Punkt Auswärtsbilanz: 0-1-3, 1 Punkt
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten.
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.
alemão | inglês |
---|---|
optical | optical |
hohen | large |
bos | bos |
verbindung | connection |
business | business |
service | service |
bietet | provides |
mit | with |
zu | between |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec
alemão | inglês |
---|---|
optical | optical |
hohen | large |
mbit | mbit |
sec | sec |
bos | bos |
verbindung | connection |
gbit | gbit |
business | business |
service | service |
bietet | provides |
mit | with |
bis | to |
eine | a |
zu | between |
DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
alemão | inglês |
---|---|
skalierbarer | scalable |
api | api |
data | data |
service | service |
pub | pub |
esb | esb |
sub | sub |
messaging | messaging |
a | a |
und | and |
einschließlich | including |
mehr | more |
beliebige | to |
DE Mit diesem Punkt-zu-Punkt Ethernet Service können Sie ein oder mehrere VLANs auf Ihrem Access installieren und sich mit anderen Netzwerken verbinden – unabhängig davon, an welcher DE-CIX Enabled Site diese Kunden angeschlossen sind
EN VirtualPNI is an Ethernet point-to-point service allowing you to install one or multiple VLANs on your access and to get connected to other networks, regardless of at which enabled site they are connected to our platform
alemão | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
service | service |
installieren | install |
access | access |
netzwerken | networks |
unabhängig | regardless |
site | site |
oder | or |
anderen | other |
ein | an |
mehrere | multiple |
sie | is |
und | allowing |
zu | to |
angeschlossen | connected |
mit | our |
können | which |
auf | on |
DE Eine MACsec-fähige Punkt-zu-Punkt-Ethernet-Verbindung ist sicher, sobald übereinstimmende Sicherheitsschlüssel zwischen den Schnittstellen an beiden Enden der Verbindung ausgetauscht und verifiziert wurden
EN A MACsec enabled point-to-point Ethernet link is secure after matching security keys are exchanged and verified between the interfaces at each end of the link
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
verbindung | link |
ausgetauscht | exchanged |
verifiziert | verified |
ethernet | ethernet |
an | to |
zwischen | between |
enden | end |
und | and |
den | the |
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
grand | grand |
tour | tour |
maggiore | maggiore |
m | m |
seen | lakes |
höchste | highest |
lago | lake |
ist | is |
der | the |
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
parkplätze | parking |
punkt | point |
shuttleservice | shuttle |
fahrzeug | vehicle |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
verfügung | is |
für | for |
sie | you |
DE Heimbilanz: 0-1-3, 1 Punkt Auswärtsbilanz: 0-1-2, 1 Punkt
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
DE Was ist ein Status-Punkt? Was ist ein Prämien-Punkt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
punkt | point |
prämien | rewards |
ein | a |
ist | is |
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
alemão | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
angebots | offer |
status | status |
punkt | point |
prämien | rewards |
euro | eur |
und | and |
pro | per |
sie | you |
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
alemão | inglês |
---|---|
zeitzone | time zone |
punkt | dot |
uhr | time |
DE Der markierte Punkt ist ein Rastplatz, der den nächsten Punkt zum Parken eines Autos für diejenigen bietet, die nur auf dem Weg von Foolow vorbeikommen wollen.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
alemão | inglês |
---|---|
markierte | marked |
punkt | point |
parken | park |
für | for |
wollen | want |
ist | is |
die | car |
autos | the |
DE Anbieter verwenden sie, um Punkt-zu-Punkt- und Standort-zu-Standort-Verbindungen herzustellen
EN Providers use it to create point-to-point and site-to-site connections
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
verbindungen | connections |
verwenden | use |
zu | to |
sie | it |
und | and |
DE Das ist eine dedizierte Punkt-Punkt Verbindung, dh., jeder Fiber7-Kunde hat sein «eigenes Gigabit» und muss dieses mit niemandem teilen
EN It is a dedicated point-to-point connection; this means that each Fiber7 customer gets his/her «own gigabit»
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
gigabit | gigabit |
kunde | customer |
eine | a |
ist | is |
dieses | this |
DE Bluetooth LE unterstützt mehrere Kommunikationstopologien, die von Punkt-zu-Punkt bis hin zu Broadcast reichen, meshDie Bluetooth Technologie ermöglicht die Erstellung von zuverlässigen, groß angelegten Gerätenetzwerken
EN Bluetooth LE supports multiple communication topologies, expanding from point-to-point to broadcast and, most recently, mesh, enabling Bluetooth technology to support the creation of reliable, large-scale device networks
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
broadcast | broadcast |
technologie | technology |
ermöglicht | enabling |
groß | large |
bluetooth | bluetooth |
unterstützt | supports |
zu | to |
zuverlässigen | reliable |
hin | from |
die | the |
von | of |
DE Praktisch unbegrenzte Skalierbarkeit, von einer einfachen Punkt-zu-Punkt-Einrichtung bis hin zu Tausenden von Endpunkten
EN Virtually unlimited scalability, from a simple point-to-point setup, to thousands of endpoints
alemão | inglês |
---|---|
praktisch | virtually |
unbegrenzte | unlimited |
skalierbarkeit | scalability |
einrichtung | setup |
zu | to |
tausenden | thousands of |
einfachen | simple |
hin | from |
von | of |
einer | a |
DE Brač hat auch den höchsten Punkt von 778 Metern über dem Meeresspiegel, genannt Vidova Gora, der auch der höchste Punkt auf allen dalmatinischen Inseln ist
EN Brač also has the highest point of 778 meters above sea level called Vidova gora, which is also the highest point on all Dalmatian islands
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
metern | meters |
meeresspiegel | sea level |
genannt | called |
gora | gora |
inseln | islands |
auch | also |
ist | is |
hat | has |
den | the |
DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.
EN This has the added benefit of greatly decreasing the time
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | benefit |
erheblich | greatly |
zeit | time |
dies | this |
hat | has |
DE Produkte / Netzwerk Extender / Punkt-zu-Punkt
EN Products / Ethernet Extenders / Point-to-Point Extenders
alemão | inglês |
---|---|
produkte | products |
DE Ob Sie nun eine Alternativroute in Betracht ziehen oder sich fragen, wie lange es wohl dauert, von Punkt A nach Punkt B zu gelangen – die Zeitschätzung liefert Ihnen die Antwort.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
punkt | point |
oder | or |
b | b |
fragen | wondering |
ob | whether |
eine | an |
zu | to |
antwort | answer |
DE Zahlungssicherheit: Was ist Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung?
EN Payment security lingo: What's point-to-point encryption?
alemão | inglês |
---|---|
ist | to |
verschlüsselung | encryption |
DE Wenn es um die Sicherheit bei der Zahlungsabwicklung geht, sollten Händler mit einigen Schlüsselbegriffen vertraut sein. Eines davon ist P2PE oder Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung. Informationen erhalten Sie hier.
EN When it comes to payment processing security, merchants should be familiar with a few key terms. One of these is P2PE, or point-to-point encryption. Get info here.
alemão | inglês |
---|---|
händler | merchants |
vertraut | familiar |
informationen | info |
es | it |
sicherheit | security |
oder | or |
verschlüsselung | encryption |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
sein | be |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
um | comes |
der | of |
erhalten | get |
DE Lerne und beherrsche drei verschiedene Disziplinen: Rallye mit Rennen von Punkt zu Punkt, die engen und veränderbaren Strecken im Rallycross und die legendären Hänge im Hillclimb
EN Learn and master three different disciplines: the point-to-point races of Rally, the tight circuits of Rallycross, and the legendary slopes of Hillclimb
alemão | inglês |
---|---|
disziplinen | disciplines |
rallye | rally |
rennen | races |
punkt | point |
engen | tight |
legendären | legendary |
hänge | slopes |
verschiedene | different |
zu | to |
drei | three |
lerne | and |
von | of |
die | the |
DE Was ist ein Status-Punkt? Was ist ein Prämien-Punkt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
punkt | point |
prämien | rewards |
ein | a |
ist | is |
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
alemão | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
angebots | offer |
status | status |
punkt | point |
prämien | rewards |
euro | eur |
und | and |
pro | per |
sie | you |
DE Globale Glasfaser-Connectivity mit hoher Bandbreite und dediziertem Punkt-zu-Punkt-Service für maximale Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung.
EN High-bandwidth, global optical fibre connectivity with dedicated point-to-point service for maximised reliability, security and performance.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
bandbreite | bandwidth |
connectivity | connectivity |
service | service |
hoher | high |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | security |
leistung | performance |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Erhalten Sie Unterstützung für alle wichtigen Videoübertragungsstandards mit niedriger Latenzzeit und bandbreiteneffizienter Punkt-zu-Punkt-Videoübertragung in unserem inhärent sicheren, globalen adaptiven Netzwerk.
EN Get support for all major video broadcasting standards with low-latency and bandwidth-efficient point-to-point video contribution on our inherently secure, global adaptive network.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | major |
niedriger | low |
latenzzeit | latency |
globalen | global |
adaptiven | adaptive |
netzwerk | network |
video | video |
übertragung | broadcasting |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
alle | all |
in | to |
erhalten | get |
mit | with |
DE Zuverlässige, skalierbare Optionen für Punkt-zu-Punkt- (EPL oder EVPL) und Hub-and-Spoke- (EVPL) Konfigurationen.
EN Reliable, scalable options for point-to-point (EPL or EVPL) and hub-and-spoke (EVPL) configurations.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
oder | or |
optionen | options |
konfigurationen | configurations |
und | and |
zuverlässige | reliable |
für | for |
DE Greifen Sie mit zuverlässiger, sicherer und dedizierter Punkt-zu-Punkt-Connectivity für Sprache und Datenverkehr schnell auf Ihre Informationen zu.
EN Quickly access information with reliable, secure and dedicated point-to-point connectivity for voice and data traffic.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
connectivity | connectivity |
informationen | information |
zu | to |
sie | voice |
mit | with |
für | for |
DE Wir unterstu?tzen jedoch sip-URI-Schemata, die transport=tls fu?r die Punkt-zu-Punkt-Verschlu?sselung verwenden.
EN However, we do support sip URI schemes using transport=tls for point-to-point encryption.
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
tls | tls |
sip | sip |
uri | uri |
schemata | schemes |
wir | we |
jedoch | however |
zu | using |
Mostrando 50 de 50 traduções