DE Die vollständige E-Mail-Adresse wird nur im Intranet gezeigt. Um sie zu vervollständigen, hängen Sie bitte ".uni-marburg.de" or "uni-marburg.de" an, z.B. musterfr@staff.uni-marburg.de bzw. erika.musterfrau@uni-marburg.de.
"uni professor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
professor | prof professor professor of |
DE Die vollständige E-Mail-Adresse wird nur im Intranet gezeigt. Um sie zu vervollständigen, hängen Sie bitte ".uni-marburg.de" or "uni-marburg.de" an, z.B. musterfr@staff.uni-marburg.de bzw. erika.musterfrau@uni-marburg.de.
EN The email addresses are only selectable in the intranet. To complete an email address, merge following string ".uni-marburg.de" or "uni-marburg.de" to the end of the email address.
alemão | inglês |
---|---|
intranet | intranet |
de | de |
im | in the |
vervollständigen | to complete |
or | or |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
vollständige | complete |
an | an |
adresse | address |
wird | the |
nur | only |
DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional
EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
professor | professor |
post | post |
doc | doc |
young | young |
professional | professional |
DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional
EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
professor | professor |
post | post |
doc | doc |
young | young |
professional | professional |
DE Dazu erklären Professorin Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne und Professor Thomas Sommer, die vier Gründungskoordinator*innen von Berlin Research 50 (BR50):
EN Professor Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne and Professor Thomas Sommer, the four founding coordinators of Berlin Research 50 (BR50), declare:
alemão | inglês |
---|---|
erklären | declare |
michael | michael |
ulrich | ulrich |
thomas | thomas |
berlin | berlin |
research | research |
sommer | sommer |
professor | professor |
vier | four |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Professor W-1 Post Doc Young Professional
EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional
DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt. Uni.tv - Zertifikatsprogramm für Videojournalismus: (http://tv.uni-trier.de)
EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015. Uni.tv - Certificate Program for Video Journalism: (http://tv.uni-trier.de)
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
trier | trier |
studierenden | students |
http | http |
uni | uni |
im | in the |
erstellt | created |
de | de |
es | it |
gruppe | group |
für | for |
universität | university |
dieses | this |
wurde | was |
einer | a |
DE Im Gesamtranking rangiert zivilrecht4.uni-bayreuth.de neben didaktik.phy.uni-bayreuth.de auf Platz 9 225 071 mit 2 996 466 Punkten und nostra-aetate.uni-bonn.de auf Platz 9 225 073 mit 2 996 463 Punkten
EN In the overall ranking zivilrecht4.uni-bayreuth.de ranks beside didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 with 2 996 466 points and nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 with 2 996 463 points
alemão | inglês |
---|---|
platz | ranking |
punkten | points |
de | de |
im | in the |
und | and |
auf | the |
mit | with |
neben | in |
DE Professor Christopher Dye, PhD, Professor für Epidemiologie an der Universität Oxford, ehemaliger WHO Director of Strategy, Mitglied der Royal Society, Vereinigtes Königreich
EN Simon Cauchemez, PhD, Head of the Mathematical Modelling of Infectious Diseases Unit, Institut Pasteur, Paris, France;
alemão | inglês |
---|---|
phd | phd |
director | head |
universität | institut |
of | of |
DE Professor Barry O’Sullivan, Präsident der European Artificial Intelligence Association (EurAI) und Professor am University College Cork, Irland.
EN Paulo Novais, President of the Portuguese Association for AI (APPIA) and Professor of Intelligent Systems, University of Minho, Portugal.
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
association | association |
professor | professor |
und | and |
university | university |
DE Scientia Professor, Universität New South Wales (Australien) und Guest Professor, Technische Universität Berlin (Deutschland)
EN Scientia Professor, University of New South Wales (Australia) & Guest Professor, Technical University of Berlin (Germany)
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
new | new |
south | south |
wales | wales |
australien | australia |
guest | guest |
technische | technical |
berlin | berlin |
deutschland | germany |
universität | university |
DE ist Professor am Robotics and Biology Laboratory im Institut für Technische Informatik und Mikroelektronik der TU Berlin. Als Alexander von Humboldt-Professor kam er 2009 von der University of Massachusetts Amherst, USA, zurück nach Deutschland.
EN is a professor at the Robotics and Biology Laboratory of the Institute of Computer Engineering and Microelectronics at TU Berlin. He returned to Germany from the University of Massachusetts Amherst, USA, as an Alexander von Humboldt Professor in 2009.
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
robotics | robotics |
biology | biology |
mikroelektronik | microelectronics |
berlin | berlin |
alexander | alexander |
massachusetts | massachusetts |
tu | tu |
humboldt | humboldt |
am | at the |
informatik | computer |
er | he |
of | of |
usa | usa |
technische | engineering |
deutschland | germany |
und | and |
ist | is |
institut | institute |
von | von |
university | university |
als | as |
zurück | to |
DE emeritierter Professor des Wistar Institutes und der Universität Pennsylvania in Philadelphia, USA; außerordentlicher Professor der Johns Hopkins Universität; Herausgeber des Standardbuches Vaccines
EN Dr. Plotkin is a professor emeritus at the Wistar Institute and the University of Pennsylvania in Philadelphia, PA, USA. He also serves as an adjunct professor at Johns Hopkins University. Dr. Plotkin is an editor of the core medical textbook Vaccines.
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
pennsylvania | pennsylvania |
philadelphia | philadelphia |
usa | usa |
herausgeber | editor |
johns | johns |
in | in |
und | and |
universität | university |
DE Cronin Professor für angewandte Mathematik & Angewandte Physik und Professor für Physik an der Harvard University
EN Cronin Professor of Applied Mathematics & Applied Physics and a Professor of Physics at Harvard University
alemão | inglês |
---|---|
angewandte | applied |
mathematik | mathematics |
amp | amp |
physik | physics |
university | university |
professor | professor |
harvard | harvard |
und | and |
der | of |
DE Professor Dennis Komm ist derzeit Senior Scientist an der ETH Zürich und Professor an der Pädagogischen Hochschule Graubünden (PHGR)
EN Dennis Komm is currently Senior Scientist at ETH Zurich and Professor at Graubünden University of Teacher Education (PHGR)
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
derzeit | currently |
senior | senior |
scientist | scientist |
eth | eth |
zürich | zurich |
hochschule | university |
dennis | dennis |
und | and |
der | of |
ist | is |
DE 2003–2010 C4-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, Universität Hamburg
EN 2003–2010 Full Professor (C4) and Director, Institute of Medical Informatics at the Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Hamburg
DE Der Uni-Professor und DFKI-Forscher hat die preisgekrönte Ray-Tracing-Technologie in den letzten zwei Jahrzehnten wesentlich vorangetrieben
EN The university professor and DFKI researcher has significantly advanced the award-winning ray tracing technology over the past two decades
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
jahrzehnten | decades |
wesentlich | significantly |
professor | professor |
dfki | dfki |
forscher | researcher |
ray | ray |
technologie | technology |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Forschungsbereichsleiter im Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Uni-Professor, Meeresforscher, Fantasy-Fan. Wer sich ein…
EN Autonomous underwater vehicles (AUVs) are already being used to inspect structures in deep waters. The systems are still accompanied, launched at sea,…
DE Eine Stelle mit Symbolkraft: Yossi David aus Jerusalem ist der erste Israel-Professor an der Uni Mainz.
EN A highly symbolic job: Yossi David from Jerusalem is the first Israel Professor at Uni Mainz.
alemão | inglês |
---|---|
stelle | job |
david | david |
jerusalem | jerusalem |
professor | professor |
uni | uni |
mainz | mainz |
ist | is |
der | the |
aus | from |
erste | the first |
DE Eine Stelle mit Symbolkraft: Yossi David aus Jerusalem ist der erste Israel-Professor an der Uni Mainz.
EN A highly symbolic job: Yossi David from Jerusalem is the first Israel Professor at Uni Mainz.
alemão | inglês |
---|---|
stelle | job |
david | david |
jerusalem | jerusalem |
professor | professor |
uni | uni |
mainz | mainz |
ist | is |
der | the |
aus | from |
erste | the first |
DE Dr. Yossi David ist Israel-Professor an der Uni Mainz
EN Dr. Yossi David is Israel Professor at Uni Mainz
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
david | david |
mainz | mainz |
professor | professor |
uni | uni |
ist | is |
DE Uni-bremen.de bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Uni-bremen.de Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Uni-bremen.de provides IMAP access to your Uni-bremen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
de | de |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Uni-duisburg-essen.de bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Uni-duisburg-essen.de Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Uni-duisburg-essen.de provides IMAP access to your Uni-duisburg-essen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
de | de |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.
EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
taxi | taxi |
frankfurt | frankfurt |
öffentlichen | public |
flug | flight |
alternativ | alternatively |
fliegen | fly |
flughafen | airport |
können | can |
und | and |
innerhalb | within |
DE Uniswap (UNI) Preis, Charts, Markt Kapitalisierung, Märkte, Exchanges, UNI zum USD-Rechner | {Preis}
EN Uniswap (UNI) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, UNI to USD Calculator | $17.68
alemão | inglês |
---|---|
charts | charts |
zum | to |
uni | uni |
usd | usd |
rechner | calculator |
preis | price |
markt | market |
märkte | markets |
DE Uni Ulm Intern - das Uni-Magazin:
EN Uni Ulm Internal - the Uni Magazine (in German only)
alemão | inglês |
---|---|
uni | uni |
magazin | magazine |
das | the |
intern | in |
DE Weitere Informationen: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html
EN More Information: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | information |
https | https |
html | html |
de | de |
projekt | projekt |
DE Uni-bremen.de bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Uni-bremen.de Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Uni-bremen.de provides IMAP access to your Uni-bremen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
de | de |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Uni-duisburg-essen.de bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Uni-duisburg-essen.de Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Uni-duisburg-essen.de provides IMAP access to your Uni-duisburg-essen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
de | de |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.
EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
taxi | taxi |
frankfurt | frankfurt |
öffentlichen | public |
flug | flight |
alternativ | alternatively |
fliegen | fly |
flughafen | airport |
können | can |
und | and |
innerhalb | within |
DE "Urban Drivestyle UNI MK Classic - E-Bike-Hingucker aus Berlin" "Uni MK ist der Beweis, dass E-Bikes einfach nur Spaß machen dürfen." "Lässiges Design trifft auf Funktionalität" "UD vermischt Roller, Motorrad und Kickscooter auf eine ganz neue Art"
EN "Urban Drivestyle UNI MK Classic - E-bike eye-catcher from Berlin". "Uni MK is proof that e-bikes can simply be fun." "Casual design meets functionality" "UD mixes scooter, motorbike and kickscooter in a whole new way".
alemão | inglês |
---|---|
urban | urban |
mk | mk |
classic | classic |
berlin | berlin |
beweis | proof |
spaß | fun |
trifft | meets |
funktionalität | functionality |
roller | scooter |
neue | new |
ud | ud |
design | design |
uni | uni |
ist | is |
dass | that |
art | way |
aus | from |
und | and |
motorrad | motorbike |
DE Bitte wählen...Studierende der Uni FreiburgMitarbeiter*innen der Uni FreiburgMitarbeiter*innen des Uniklinikums FreiburgAngehörige anderer HochschulenExterne Benutzer*innenSonstige
EN Please choose...Student of University of FreiburgStaff of University of FreiburgStaff of Freiburg University Medical CentreMember of other universityExternal userOthers
DE Professor und Forscher, Gallaudet University
EN Professor and Researcher, Gallaudet University.
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
forscher | researcher |
university | university |
und | and |
DE Antonio Krüger, Informatik-Professor der Universität des Saarlandes und Geschäftsführer des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz,…
EN Antonio Krüger, professor of computer science at Saarland University and managing director of the German Research Center for Artificial Intelligence,…
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
brillanten | brilliant |
welt | worlds |
universitäten | university |
und | and |
für | for |
daten | data |
mit | with |
DE Feiertage, Professor! Es ist Zeit, Wörter wie Pelz im Frühling zu zaubern und Verben verändern die Tage des Sommers! (Julian Przyboś, "Lipiec") Ferien sind die Zeit, die die Schüler am meisten genießen
EN Holidays, professor! It's time to whip up words like fur in the spring and verbs change the days of summer! (Julian Przyboś, "Lipiec") Holidays are the time that students enjoy the most
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
amp | amp |
quot | quot |
schüler | students |
genießen | enjoy |
es | it |
zeit | time |
im | in the |
frühling | spring |
sommers | summer |
zu | to |
ändern | change |
sind | are |
verändern | the |
tage | days |
und | and |
DE Der verrückte Professor 1963von Bridgeman Images - Columbia Pictures ...ab
EN Bonnie and Clyde black and whiteby Bridgeman Imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
von | and |
DE Professor für Informatik, Universität Stanford
EN Professor of Computer Science, Stanford University
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
universität | university |
stanford | stanford |
professor | professor |
informatik | computer science |
DE Professor für Informatik Universität von Michigan
EN Professor, Computer Science University of Michigan
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
michigan | michigan |
informatik | computer science |
universität | university |
von | of |
DE Professor für Management, Universität von Pennsylvania (Wharton)
EN Professor of Management, University of Pennsylvania (Wharton)
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
pennsylvania | pennsylvania |
professor | professor |
universität | university |
von | of |
DE Professor für Streitschlichtung und Organisationen
EN Professor of Dispute Resolution and Organizations
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
professor | professor |
und | and |
DE Professor für Bioinformatik, John Hopkins Universität
EN Professor of Bioinformatics, John Hopkins University
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
bioinformatik | bioinformatics |
john | john |
universität | university |
professor | professor |
DE Professor, Elektrotechnik, Universität von Michigan
EN Professor, Electrical Engineering, University of Michigan
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
von | of |
michigan | michigan |
elektrotechnik | electrical engineering |
universität | university |
DE Professor für Strategie und Unternehmertum, London Business School
EN Professor of Strategy and Entrepreneurship, London Business School
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
unternehmertum | entrepreneurship |
london | london |
business | business |
school | school |
professor | professor |
und | and |
DE Professor für Streitschlichtung und Organisation, Northwestern (Kellogg)
EN Professor of Dispute Resolutions & Organization, Northwestern (Kellogg)
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
organisation | organization |
professor | professor |
DE Professor für Strategisches Management, HEC Paris
EN Professor of Strategic Management, HEC Paris
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
management | management |
paris | paris |
professor | professor |
DE Professor für Marketing, Universität Illinois
EN Professor of Marketing, Illinois University
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
marketing | marketing |
universität | university |
professor | professor |
DE Professor für Betriebswirtschaftslehre, UVA (Darden)
EN Professor of Business Administration, UVA (Darden)
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
professor | professor |
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
alberta | alberta |
von | chair |
universität | university |
DE Professor, Darden School of Unternehmen Ehemaliger CLO bei der United Technologies Corporation
EN Professor, Darden School of Business Former CLO at United Technologies Corporation
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
school | school |
ehemaliger | former |
united | united |
technologies | technologies |
of | of |
corporation | corporation |
DE Dekan und Professor für Management, Ross School of Business an der Universität von Michigan
EN Dean and Professor of Management, Ross School of Business at the University of Michigan
alemão | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
ross | ross |
management | management |
school | school |
of | of |
business | business |
professor | professor |
und | and |
universität | university |
Mostrando 50 de 50 traduções