Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flags as anomalies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flags as anomalies" de inglês para alemão

Traduções de flags as anomalies

"flags as anomalies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

flags flagge flaggen
anomalies abweichungen anomalien

Tradução de inglês para alemão de flags as anomalies

inglês
alemão

EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,

DE Ein assoziatives Array mit Optionen oder eine bitweise Disjunktion von Flags. Wenn der Filter Optionen akzeptiert, können Flags im "flags" Feld des Arrays angegeben werden. Für "callback" Filter sollte der

inglês alemão
filter filter
accepts akzeptiert
flags flags
array array
options optionen
or oder
can können
if wenn
field feld
for für
be werden

EN AV-TEST has not detected any anomalies in the mail volume at the moment. Be on your guard anyway, we will keep you informed about anomalies in real time.

DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} Phishingmails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und geben Sie nie Passwörter in Webseiten, auf welche diese Mails weiterleiten, ein!

inglês alemão
detected gefunden
mail mails
in in
moment und
has hat
not keine
the dem
on auf
you sie

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

inglês alemão
amazon amazon
automatically automatisch
identifies erkennt
anomalies anomalien
operation betrieb
indicating anzeigen
respond reagieren
quickly schnell
monitors überwacht
sensors sensoren
for dabei
and und
your ihre
compared vergleich
then so
can kann

EN AV-TEST has not detected any anomalies in the mail volume at the moment. Be on your guard anyway, we will keep you informed about anomalies in real time.

DE Vermeiden Sie den Suchbegriff {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} gefährliche Suchergebnisse zu diesem Begriff gefunden!

inglês alemão
detected gefunden
the den
has hat
in zu
you sie

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

DE Amazon Lookout for Metrics erleichtert die Diagnose der Grundursache wichtiger Anomalien, indem verwandte Anomalien automatisch gruppiert, potenzielle Grundursachen zusammengefasst und in der Reihenfolge ihrer Schwere eingestuft werden.

inglês alemão
amazon amazon
important wichtiger
anomalies anomalien
automatically automatisch
related verwandte
potential potenzielle
order reihenfolge
severity schwere
metrics metrics
diagnose diagnose
in in
by indem
and und

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

inglês alemão
amazon amazon
automatically automatisch
identifies erkennt
anomalies anomalien
operation betrieb
indicating anzeigen
respond reagieren
quickly schnell
monitors überwacht
sensors sensoren
for dabei
and und
your ihre
compared vergleich
then so
can kann

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

DE A: Statt Anomalien nur in genehmigten Diensten oder auf einer nicht weiter differenzierten Ebene wie dem Zugriff zu erkennen, können Sie Anomalien in allen Diensten, ob genehmigt oder nicht, basierend auf Aktivitäten feststellen.

inglês alemão
anomalies anomalien
level ebene
access zugriff
activities aktivitäten
a a
or oder
based on basierend
only nur
service diensten
in in
detect erkennen
across zu

EN After this, it detects and flags any anomalies while passing connectors with minor cosmetic marks that do not affect function.

DE Anschließend erkennt und markiert es Abweichungen, während es Steckverbinder mit kleinen kosmetischen Spuren, welche die Funktion nicht beeinträchtigen, weiterleitet.

inglês alemão
detects erkennt
anomalies abweichungen
minor kleinen
marks markiert
affect beeinträchtigen
it es
function funktion
with mit
not nicht
connectors und

EN The defect detection tool then flags as anomalies any pieces of chocolate that deviate outside of the acceptable range, no matter what the type of defect

DE Anschließend markiert das Defekterkennungstool jene Pralinen als abweichend, die außerhalb der annehmbaren Bandbreite liegen, ungeachtet der Art des Defekts

inglês alemão
acceptable annehmbaren
range bandbreite
type art
as als

EN This step checks for data integrity. In this step, the ETL system identifies and flags data anomalies.

DE In diesem Schritt wird die Datenintegrität überprüft. An dieser Stelle identifiziert und kennzeichnet das ETL-System Datenanomalien.

inglês alemão
etl etl
system system
identifies identifiziert
checks überprüft
in in
step schritt
and und
this diesem
the wird

EN country nation national travel flags geography nationality flags

DE land nation reise national erdkunde staatsangehörigkeit flaggen nationalflagge welt

inglês alemão
travel reise
flags flaggen
geography erdkunde
national national
country land
nation nation

EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages

DE Flaggen sind für Designer aus vielen Gründen attraktiv (sie sind farbenfroh, symbolträchtig und platzsparend), jedoch nicht wirklich zur Darstellung von Sprachen geeignet

inglês alemão
flags flaggen
designers designer
reasons gründen
languages sprachen
and und
are sind
for für

EN functions now accept an additional flags argument, with support for the PREG_OFFSET_CAPTURE and PREG_UNMATCHED_AS_NULL flags. This influences the format of the matches array passed to the callback function.

DE akzeptieren nun zusätzlich den Parameter flags, der die Flags PREG_OFFSET_CAPTURE und PREG_UNMATCHED_AS_NULL unterstützt. Dies beeinflusst das Format des Arrays für die Übereinstimmungen, das an die Callback-Funktion übergeben wird.

inglês alemão
argument parameter
format format
flags flags
now nun
function funktion
as die
accept akzeptieren
an an
support unterstützt
and und
to zusätzlich
for für
this dies

EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages

DE Obwohl Flaggen für Designer aus vielen Gründen verlockend sind (sie sind farbenfroh, ikonisch und platzsparend), sind Flaggen nicht für die Darstellung von Sprachen gedacht

inglês alemão
flags flaggen
tempting verlockend
designers designer
reasons gründen
languages sprachen
iconic ikonisch
are sind
and und
for für
to obwohl
while die

EN Click Clear Flags to remove all flags from the selected comments.

DE Klicke auf Meldungen aufheben, um alle Meldungen im Zusammenhang mit den ausgewählten Kommentaren zu entfernen.

inglês alemão
click klicke
selected ausgewählten
remove entfernen
to zu
all alle
the den
comments kommentaren

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
behavior verhalten
detects erkennt
anomalies anomalien
traffic datenverkehr
baseline basis
request anfrage
and und
every jede

EN At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies

DE Wir brauchten eine unkomplizierte Lösung, um unser Netzwerk und unsere Geräte vor Sicherheitsbedrohungen und Störungen zu schützen

inglês alemão
needed brauchten
easy unkomplizierte
security threats sicherheitsbedrohungen
network netzwerk
devices geräte
protect schützen
and und
to zu
an eine
our unsere

EN The Anomaly Detection report by Ryte monitors your website for significant anomalies in impressions, clicks, CTR, and position and will send an email alert when it detects irregular performance.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

inglês alemão
ryte ryte
website website
performance performance
and und
for für
will wollen
the den

EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.

DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.

inglês alemão
alert alert
resolving lösen
start einstieg
problems probleme
less weniger
reducing reduzieren
with dabei
noise sie
and erfassen
response und

EN Find network anomalies automatically with AI

DE Anomalie-Erkennung gestützt auf KI – bis hinein ins Netzwerk

inglês alemão
network netzwerk
ai ki

EN Automatically discover anomalies based on your network’s golden signals—before they become problems

DE Durch automatische Anomalie-Erkennung basierend auf den Kernsignalen Ihres Netzwerks werden Sie bereits bei ersten Anzeichen von Performance-Schwächen Ihrer Systeme umgehend benachrichtigt

inglês alemão
automatically automatische
networks netzwerks
become werden
based basierend
before ersten
on auf
your ihrer

EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration

DE Identifizieren Sie Probleme in ihrer Entstehung, bevor sie Einfluss auf Ihre UX nehmen können – durch Erfassung von Anomalien in Ihren Anwendungen, Services und Logs ganz ohne Vorabkonfiguration

inglês alemão
spot identifizieren
problems probleme
impact einfluss
anomalies anomalien
logs logs
applications anwendungen
services services
in in
by von
before bevor

EN Real-time reports on campaigns and KPI-based performance monitoring based on uniform system-wide data. Rapidly identify anomalies and low performance activities for rapid campaign adjustments.

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Kampagnenreports und KPI-basierter Leistungsüberwachung auf Basis einheitlicher, systemübergreifender Daten. Erkennen Sie schnell Auffälligkeiten und leistungsschwache Aktivitäten für sofortige Kampagnenanpassungen.

inglês alemão
real-time echtzeit
performance leistungs
monitoring überwachung
activities aktivitäten
data daten
rapid schnell
and und
on auf
for erkennen

EN Axis helps you to detect anomalies and events:

DE Mit Axis können Sie Anomalien und Ereignisse erkennen:

inglês alemão
anomalies anomalien
events ereignisse
axis axis
and und
you sie
detect erkennen
to mit

EN Immediately detect and take actions against fraud, network anomalies, and customer churn

DE Identifizieren Sie unmittelbar betrügerische Aktivitäten, Netzwerkanomalien und Kundenabwanderung und leiten zeitnah Gegenmaßnahmen ein

inglês alemão
detect identifizieren
customer churn kundenabwanderung
and und
take sie
actions aktivitäten
immediately ein

EN Proactive detection that finds anomalies before they become incidents

DE Proaktive Erkennung von Anomalien, bevor daraus Probleme werden

inglês alemão
detection erkennung
anomalies anomalien
incidents probleme
proactive proaktive
before bevor

EN You have access to user login and activity logs that are secured and monitored for anomalies.

DE Sie haben Zugriff auf Nutzeranmeldedaten und Aktivitätsprotokolle, die gesichert sind und auf Anomalien überwacht werden.

inglês alemão
anomalies anomalien
monitored überwacht
access zugriff
secured gesichert
you sie
and und
are sind

EN Recapture lost revenue by spotting anomalies others miss.

DE Gewinnen Sie verlorene Einnahmen zurück, indem Sie Anomalien erkennen, die andere übersehen.

inglês alemão
lost verlorene
revenue einnahmen
anomalies anomalien
others andere
miss übersehen
by indem

EN Quickly identify and correct fee, interchange, and interest anomalies to maximize revenue efficiency and boost financial performance.

DE Identifizieren und korrigieren Sie schnell Gebühren-, Austausch- und Zinsanomalien, um die Einnahmeneffizienz zu maximieren und die finanzielle Leistung zu steigern.

inglês alemão
quickly schnell
identify identifizieren
correct korrigieren
fee gebühren
financial finanzielle
performance leistung
maximize maximieren
boost steigern
to zu
and und

EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.

DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren und Anomalien zu erkennen.

inglês alemão
bank bank
global weltweiten
team teams
instant sofortige
analyze analysieren
anomalies anomalien
transaction data transaktionsdaten
this diese
into in
and und
identify erkennen

EN Drive predictable pipeline growth and deliver accurate up-to-the-minute forecasts with insights into buyer trends and anomalies at every stage of the funnel.

DE Erzielen Sie ein vorhersehbares Pipeline-Wachstum und liefern Sie minutengenaue Prognosen mit Einblicken in Absatztrends und Anomalien in jeder Phase des Funnels.

inglês alemão
pipeline pipeline
growth wachstum
deliver liefern
forecasts prognosen
anomalies anomalien
stage phase
insights einblicken
and und
with mit
to in
the des
every jeder

EN Such tools provide different abilities including ? firewalling on different levels, identifying anomalies based on behavioral analytics and more

DE Solche Tools verfügen über verschiedene Funktionen, einschließlich des Firewallings auf verschiedenen Ebenen, der Identifizierung von Anomalien basierend auf Verhaltensanalysen und mehr

inglês alemão
identifying identifizierung
anomalies anomalien
tools tools
including einschließlich
based on basierend
abilities funktionen
levels ebenen
and und
more mehr
different verschiedene
on auf

EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration

DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern

inglês alemão
methodology methodik
interesting interessanten
anomalies anomalien
requiring erfordern
it es
data daten
relationships beziehungen
trends trends
is ist
looking suchen
patterns mustern
and und
a eine
into zu

EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact

DE Ausgaben sind in der Regel Vorhersagen, Prognosen, Anomalien und Optimierungen, die in Dashboards oder eingebetteten Berichten angezeigt oder direkt in Geschäftssysteme integriert werden können, um Entscheidungen nahe dem Entscheidungspunkt zu treffen

inglês alemão
usually in der regel
anomalies anomalien
optimizations optimierungen
displayed angezeigt
dashboards dashboards
decisions entscheidungen
reports berichten
or oder
embedded eingebetteten
directly direkt
in in
predictions vorhersagen
close nahe
forecasts prognosen
and und
can können
to zu
are sind
be werden

EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats

DE Die Betrugserkennung stützt sich beispielsweise auf prädiktive Analytik, um Muster in den Daten zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen, Anomalien in Echtzeit erkennen und zukünftige Bedrohungen verhindern

inglês alemão
fraud betrug
patterns muster
indicate hinweisen
anomalies anomalien
prevent verhindern
future zukünftige
threats bedrohungen
identify identifizieren
to zu
data daten
and und
example die
in in
real time echtzeit

EN Account and transaction anomalies

DE Konto- und Transaktionsanomalien

inglês alemão
account konto
and und

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies.

DE Überwachen und analysieren Sie Contact-Center-Metriken, um relevante Servicelevel-Anomalien zu erkennen.

inglês alemão
analyse analysieren
contact contact
centre center
metrics metriken
anomalies anomalien
and und
to zu
detect erkennen

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies

DE Überwachen und analysieren Sie Contact-Center-Metriken, um relevante Servicelevel-Anomalien zu erkennen

inglês alemão
analyse analysieren
contact contact
centre center
metrics metriken
anomalies anomalien
and und
to zu
detect erkennen

EN We provide detection and mitigation of anomalous and velocity-based bot attacks based on request header and body anomalies, traffic source reputation, and other criteria

DE Wir erkennen Bot-Angriffe anhand von Anomalien im Request-Header - und Body, der Reputation der Quelladresse und anderer Kriterien

inglês alemão
detection erkennen
bot bot
attacks angriffe
request request
header header
body body
anomalies anomalien
reputation reputation
criteria kriterien
other anderer
and und
we wir
on anhand

EN Once deployed, you can automate monitoring of traffic and application performance speeds as well as detection and response to attacks and anomalies. 

DE Nach der Bereitstellung können Sie die Überwachung des Traffics und der Anwendungsperformance sowie die Erkennung und Reaktion auf Angriffe und Anomalien automatisieren. 

inglês alemão
automate automatisieren
traffic traffics
detection erkennung
attacks angriffe
anomalies anomalien
can können

EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide

DE Dazu zählen epische Ingress-Anomalien, unterhaltsame Mission Days, First Saturdays für neue Spieler, Pokémon GO-Festivals und Safari Zones sowie gemeinnützige Events mit Partnern auf der ganzen Welt

inglês alemão
epic epische
anomalies anomalien
mission mission
pokémon pokémon
safari safari
partners partnern
worldwide welt
days days
first first
festivals festivals
events events
with mit
and und

EN Real-time scanning of all inbound emails to detect header anomalies, domain similarity, sender spoofing and suspect email body content.

DE Echtzeit-Scans aller eingehenden E-Mails, um Header-Anomalien, Domain-Ähnlichkeit, Absender-Spoofing und verdächtigen Inhalt von E-Mails aufzuspüren.

inglês alemão
real-time echtzeit
scanning scans
header header
anomalies anomalien
sender absender
spoofing spoofing
content inhalt
domain domain
and und
emails mails

EN Create email alerts to identify anomalies and opportunities in real-time.

DE Erstellen Sie E-Mail-Benachrichtigungen, um Anomalien und Chancen in Echtzeit zu identifizieren.

inglês alemão
alerts benachrichtigungen
anomalies anomalien
opportunities chancen
to zu
identify identifizieren
real-time echtzeit
create erstellen
and und
in in

EN In the mid-term, we are concentrating on the detection of anomalies and event sequences in production

DE Mittelfristig konzentrieren wir uns auf die Erkennung von Anomalien und Ereignisabläufen in der Produktion

inglês alemão
detection erkennung
anomalies anomalien
production produktion
in in
and und
we wir

EN This determines, if there are user anomalies, concrete behaviour violations against usage specifications and unauthorized data transfer to external persons.

DE So wird ermittelt, ob es User-Anomalien, konkrete Verhaltensverstöße gegen die Nutzungsvorgaben und unerlaubte Datenweiterleitung an externe Personen gibt.

inglês alemão
determines ermittelt
user user
anomalies anomalien
concrete konkrete
unauthorized unerlaubte
external externe
persons personen
if ob
and und
to gegen

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

inglês alemão
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN Integrate disparate data sets to reveal discrepancies, outliers, and statistical anomalies.

DE Integrieren Sie heterogene Datasets, um Diskrepanzen, Ausreißer und statistische Anomalien aufzudecken.

inglês alemão
integrate integrieren
to um
reveal aufzudecken
discrepancies diskrepanzen
outliers ausreißer
anomalies anomalien
and und
statistical statistische

EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.

DE Jamie Ralls, Principal Auditor, und Ian Green, Principal Performance Auditor, berichten, wie HighBond ihnen hilft, große Datenmengen zu analysieren, Anomalien zu erkennen und den Steuergelder zu schützen.

inglês alemão
jamie jamie
ian ian
green green
performance performance
highbond highbond
helps hilft
analyze analysieren
anomalies anomalien
protect schützen
principal principal
auditor auditor
amounts of data datenmengen
huge große
how wie
and und
spot erkennen

EN Our Loss Prevention Insights platform recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to Machine Learning (ML) capabilities in our platform

DE Unsere Loss Prevention Analyse-Plattform nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und Anomalien aufzudecken

inglês alemão
prevention prevention
platform plattform
analyzes analysieren
patterns muster
anomalies anomalien
machine machine
ml ml
our unsere
to zu
and und

EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology

DE Wir machen uns stark für eine Welt, in der Anomalien, Verluste und Verschwendung automatisch erkannt werden – mithilfe einer intelligenten Software und RFID-Technologie

inglês alemão
world welt
anomalies anomalien
losses verluste
waste verschwendung
identified erkannt
automatically automatisch
smart intelligenten
rfid rfid
we wir
software software
technology technologie
in in
and und
a eine
which der

Mostrando 50 de 50 traduções