Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "go undetected" para alemão

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "go undetected" de inglês para alemão

Traduções de go undetected

"go undetected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

undetected unentdeckt

Tradução de inglês para alemão de go undetected

inglês
alemão

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

inglês alemão
malicious böswillige
bots bots
can können
brand marke
steal stehlen
sensitive sensible
information informationen
accounts konten
revenue umsatz
and und
take übernehmen
damage beeinträchtigen

EN Managed threat hunting 24/7 ensures stealthy attacks don’t go undetected

DE Verwaltete Bedrohungsjagd rund um die Uhr stellt sicher, dass verdeckte Angriffe nicht unentdeckt bleiben

inglês alemão
managed verwaltete
dont nicht
undetected unentdeckt
go dass
attacks angriffe
ensures stellt sicher

EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.

DE Wir glauben, dass dies die effektivste Art und Weise ist, das Risiko von Schwachstellen einzudämmen, die Schutzmechanismen umgehen und längere Zeit unbemerkt bleiben.

inglês alemão
believe glauben
vulnerabilities schwachstellen
way weise
time zeit
we wir
that dass
is ist
this dies

EN Browse the internet freely and undetected

DE Surfen Sie frei und unentdeckt im Internet

inglês alemão
freely frei
undetected unentdeckt
and und
the sie
internet internet
browse surfen

EN Provides 24/7 managed threat hunting to ensure that stealthy attacks don’t go undetected

DE Bietet rund um die Uhr eine verwaltete Bedrohungssuche, damit verdeckte Angriffe nicht unentdeckt bleiben

inglês alemão
managed verwaltete
undetected unentdeckt
attacks angriffe
provides bietet
dont nicht
to damit

EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business

DE Unentdeckt und nicht angesprochen können diese Probleme jedes Unternehmen ernsthaft untergraben

inglês alemão
undetected unentdeckt
problems probleme
can können
seriously ernsthaft
undermine untergraben
business unternehmen
and und
these diese

EN There are times when an application’s undetected failing system part could result in material damage, harm or even death

DE Es gibt Anwendungen, bei denen ein unentdecktes schadhaftes Teil im System zu Sachschäden, körperlichen Schäden oder sogar zum Tod führen kann

inglês alemão
death tod
applications anwendungen
system system
or oder
part teil
damage schäden
in zu
an ein

EN Thanks to the technology’s robust construction and long-term stability, operators no longer have to worry about leaks going undetected.

DE Dank der robusten Bauweise und der Langzeitstabilität der Sensoren gehört die Sorge, dass Leckagen übersehen werden, endgültig der Vergangenheit an.

inglês alemão
robust robusten
worry sorge
to dass
the der

EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data

DE Sobald ein Cyberkrimineller ein funktionierendes Passwort besitzt, kann er unentdeckt auf Ihr Netzwerk zugreifen und sensible Daten stehlen

inglês alemão
cybercriminal cyberkrimineller
password passwort
undetected unentdeckt
steal stehlen
sensitive sensible
working funktionierendes
can kann
network netzwerk
data daten
access zugreifen
your ihr
once sobald
a ein
and und
has besitzt

EN CSA senders receive valuable feedback from deliverability and legal experts about non-compliant emails. Based on this information, CSA senders can purposefully rectify any of their undetected deficiencies and thus prevent potential damage.

DE CSA Versender erhalten wertvolles Feedback von Deliverability- und Rechtsexperten über nonkonforme E-Mails. Mit diesen Hinweisen können CSA Versender unerkannte Mängel gezielt beheben und somit mögliche Schäden vermeiden.

inglês alemão
valuable wertvolles
feedback feedback
prevent vermeiden
damage schäden
csa csa
and und
receive erhalten
emails mails
this diesen
can können
of von
thus den

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.

DE Viele Keylogger bleiben sehr lange unentdeckt und zeichnen die ganze Zeit über Tastatureingaben auf, was Cyberkriminellen sehr detaillierte Einblicke in Onlinekonten ihrer Opfer gibt.

inglês alemão
undetected unentdeckt
long lange
cybercriminal cyberkriminellen
victims opfer
many viele
time zeit
and und
of über
look was

EN Heimdal™’s Threat Prevention identifies emergent and hidden cyber-threats, stops cyberattacks that go undetected by traditional Antivirus and closes off data-leaking venues

DE Die Threat Prevention von Heimdal™ erkennt aufkommende und versteckte Cyber-Bedrohungen, stoppt Cyber-Angriffe, die von herkömmlichen Antivirenprogrammen nicht erkannt werden, und sperrt datenleckende Veranstaltungsorte ab

EN Shedding light on the number of undetected SARS-CoV-2 infections

DE Hoffnungsschimmer in der Pandemie: Protein ZAP hemmt Vermehrung von SARS-CoV-2 um das 20-Fache

inglês alemão
on in

EN Protect your Bitcoin backups against undetected access and hidden tampering.

DE Schütze deine Bitcoin-Backups vor unbemerktem Zugriff und versteckten Manipulationen.

inglês alemão
your deine
bitcoin bitcoin
backups backups
against vor
access zugriff
and und
hidden versteckten
tampering manipulationen

EN 360 degree protection against all forms of undetected access, including safeguards against mechanical access, steam and moisture, heat, freezing and solvents

DE 360-Grad-Schutz vor allen Formen des unentdeckten Zugangs, einschließlich Schutz vor mechanischem Zugang, Dampf und Feuchtigkeit, Hitze, Gefrieren und Lösungsmitteln

inglês alemão
forms formen
including einschließlich
steam dampf
moisture feuchtigkeit
heat hitze
protection schutz
all allen
and und
degree grad
access zugangs
of vor

EN Protection against undetected access and hidden tampering

DE Schutz vor unbemerktem Zugriff und versteckten Manipulationen

inglês alemão
protection schutz
against vor
access zugriff
and und
hidden versteckten
tampering manipulationen

EN During the routine screening, Lions volunteers discovered an issue in seven-year-old Vivian’s vision that was previously undetected

DE Während der Routineuntersuchung entdeckten Ehrenamtliche von Lions Sehprobleme bei der siebenjährigen Vivian, die bislang nicht bemerkt worden waren

inglês alemão
discovered entdeckten
lions lions
during während
was worden

EN These would ensure that no smartphone goes undetected in high-traffic environments.

DE Diese würden sicherstellen, dass in stark frequentierten Umgebungen kein Smartphone unentdeckt bleibt.

inglês alemão
would würden
smartphone smartphone
undetected unentdeckt
in in
environments umgebungen
high stark
no kein
that dass
these diese

EN Save money by identifying equipment that is drawing undetected, unnecessary electricity.

DE Geld einsparen durch das Identifizieren von Geräten, die unnötig Strom verbrauchen.

inglês alemão
money geld
identifying identifizieren
equipment geräten
unnecessary unnötig
electricity strom
by durch
is das
that die

EN Undetected sandbagging and hockey stick effects in the estimates and commitments of sales staff are the result

DE Unentdeckte Sandbagging- und Hockey-Stick-Effekte in den Einschätzungen und Commitments der Vertriebsmitarbeiter sind die Folge

inglês alemão
stick stick
effects effekte
in in
result folge
sales staff vertriebsmitarbeiter
and und
are sind
the den
of der

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Heimdal™’s Threat Prevention identifies emergent and hidden cyber-threats, stops cyberattacks that go undetected by traditional Antivirus and closes off data-leaking venues

DE Die Threat Prevention von Heimdal™ erkennt aufkommende und versteckte Cyber-Bedrohungen, stoppt Cyber-Angriffe, die von herkömmlichen Antivirenprogrammen nicht erkannt werden, und sperrt datenleckende Veranstaltungsorte ab

EN Free VPNs and proxies won’t go undetected since they have low security measures

DE Kostenlose VPNs und Proxys bleiben aufgrund ihrer niedrigen Sicherheitsmaßnahmen nicht unentdeckt

inglês alemão
free kostenlose
vpns vpns
proxies proxys
undetected unentdeckt
low niedrigen
security measures sicherheitsmaßnahmen
and und

EN CSA senders receive valuable feedback from deliverability and legal experts about non-compliant emails. Based on this information, CSA senders can purposefully rectify any of their undetected deficiencies and thus prevent potential damage.

DE CSA Versender erhalten wertvolles Feedback von Deliverability- und Rechtsexperten über nonkonforme E-Mails. Mit diesen Hinweisen können CSA Versender unerkannte Mängel gezielt beheben und somit mögliche Schäden vermeiden.

inglês alemão
valuable wertvolles
feedback feedback
prevent vermeiden
damage schäden
csa csa
and und
receive erhalten
emails mails
this diesen
can können
of von
thus den

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.

DE Viele Keylogger bleiben sehr lange unentdeckt und zeichnen die ganze Zeit über Tastatureingaben auf, was Cyberkriminellen sehr detaillierte Einblicke in Onlinekonten ihrer Opfer gibt.

inglês alemão
undetected unentdeckt
long lange
cybercriminal cyberkriminellen
victims opfer
many viele
time zeit
and und
of über
look was

EN A soft 404 error can negatively impact SEO performance, especially when a lot of them go undetected and they start to pile up.

DE Ein weicher 404-Fehler kann sich negativ auf die SEO-Leistung auswirken, vor allem wenn viele davon unentdeckt bleiben und sich häufen.

inglês alemão
error fehler
negatively negativ
impact auswirken
undetected unentdeckt
can kann
seo seo
performance leistung
and und
especially vor allem
a ein

EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.

DE Die Comae-Bereniciden sind ein schwacher Meteorschauer mit einem unbekannten Mutterobjekt. Im Jahr 2021 sind die Bedingungen für Beobachtungen ungünstig – in der Hauptnacht wird der fast vollständige Vollmond die Meteore überstrahlen.

EN In most cases, attackers want to stay undetected and offer in secret. But there are exceptions.

DE In den meisten Fällen wollen Angreifer unendeckt bleiben und offerieren im verborgenen. Es gibt aber auch Ausnahmen.

inglês alemão
cases fällen
attackers angreifer
exceptions ausnahmen
in in
and und
but aber
want wollen

EN Shedding light on the number of undetected SARS-CoV-2 infections

DE COVID-19-Patient:innen und Geimpfte haben Antikörper gegen die Omikron-Variante von SARS-CoV-2

inglês alemão
on innen
the die

EN This often allows the Infection to remain undetected

DE Sobleibt die Infektion oft lange unentdeckt

inglês alemão
often oft
infection infektion
undetected unentdeckt
the die

EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.

DE Wir glauben, dass dies die effektivste Art und Weise ist, das Risiko von Schwachstellen einzudämmen, die Schutzmechanismen umgehen und längere Zeit unbemerkt bleiben.

inglês alemão
believe glauben
vulnerabilities schwachstellen
way weise
time zeit
we wir
that dass
is ist
this dies

EN Browse the internet freely and undetected

DE Surfen Sie frei und unentdeckt im Internet

inglês alemão
freely frei
undetected unentdeckt
and und
the sie
internet internet
browse surfen

EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business

DE Unentdeckt und nicht angesprochen können diese Probleme jedes Unternehmen ernsthaft untergraben

inglês alemão
undetected unentdeckt
problems probleme
can können
seriously ernsthaft
undermine untergraben
business unternehmen
and und
these diese

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.

DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.

inglês alemão
identify identifizieren
anomalies anomalien
undetected unentdeckt
system system
might möglicherweise
potential potenzielle
the ansonsten

EN They did not rule out the possibility that the disease is also present in other areas or countries, where it was undetected.

DE Sie schlossen nicht aus, dass die Krankheit auch in anderen Gebieten oder Ländern vorkommt, in denen sie bisher nicht entdeckt wurde.

inglês alemão
areas gebieten
countries ländern
other anderen
or oder
disease krankheit
also auch
in in
not nicht
that dass
was wurde

EN Heimdal®’s Threat Prevention identifies emergent and hidden cyber-threats, stops cyberattacks that go undetected by traditional Antivirus and closes off data-leaking venues

DE Die Threat Prevention von Heimdal™ erkennt aufkommende und versteckte Cyber-Bedrohungen, stoppt Cyber-Angriffe, die von herkömmlichen Antivirenprogrammen nicht erkannt werden, und sperrt datenleckende Veranstaltungsorte ab

inglês alemão
prevention prevention
identifies erkennt
hidden versteckte
stops stoppt
traditional herkömmlichen
venues veranstaltungsorte
by von
and und
threat threat
off die

EN An IP network browser ensures added devices don’t go undetected, and provides valuable, ongoing insight into key performance metrics

DE Ein IP-Netzwerk-Browser stellt sicher, dass hinzugefügte Geräte nicht übersehen werden, und bietet wertvolle, fortlaufende Einblicke in wichtige Leistungsmessdaten

inglês alemão
ip ip
browser browser
valuable wertvolle
ongoing fortlaufende
insight einblicke
key wichtige
added hinzugefügte
network netzwerk
devices geräte
dont nicht
and und
into in
an ein
provides bietet
ensures stellt sicher
go dass

EN In cases like this, a GRC software solution like ClusterSeven becomes mandatory, as it helps mitigate EUCs and other shadow IT risks that might go undetected until it?s too late to prevent damage.

DE In solchen Fällen ist eine GRC-Softwarelösung wie ClusterSeven unverzichtbar, da sie dazu beiträgt, EUCs und andere Schatten-IT-Risiken zu mindern, die möglicherweise unentdeckt bleiben, bis es zu spät ist, um Schaden zu verhindern.

inglês alemão
shadow schatten
risks risiken
undetected unentdeckt
damage schaden
mitigate mindern
it es
in in
other andere
cases fällen
a eine
might möglicherweise
late spät
becomes ist
and und
to zu
prevent verhindern
like wie

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.

DE Viele Keylogger bleiben für lange Zeit unentdeckt und zeichnen umfassende Tastaturaktivitäten auf, was Cyberkriminellen intime Einblicke in die Onlineaktivitäten ihrer Opfer ermöglicht.

Mostrando 46 de 46 traduções