DE Die UVEX Schutzbrillen mit Sehstärke aus dem Sortiment von GenXtreme verfügen über einen Seitenschutz, sind besonders kratzfest und unempfindlich gegenüber Beschädigungen durch Chemikalien oder Schweißfunken.
Traduzir "unempfindlich gegenüber beschädigungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unempfindlich gegenüber beschädigungen" de alemão para inglês
Traduções de unempfindlich gegenüber beschädigungen
"unempfindlich gegenüber beschädigungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unempfindlich gegenüber beschädigungen
alemão
inglês
EN The UVEX safety glasses with prescription from the GenXtreme range have side protection, are particularly scratch-resistant and insensitive to damage from chemicals or welding sparks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| besonders | particularly |
| unempfindlich | resistant |
| beschädigungen | damage |
| chemikalien | chemicals |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| gegenüber | to |
| aus | from |
| sind | are |
DE Wenn Sie vorkonfigurierte Softwarepakete und Bibliotheken verwenden, ist Ihre Instrumentierung von hoher Qualität, weniger vage und unempfindlich gegenüber Upgrades.
EN Plus, by using pre-built software packages and libraries your instrumentation will be high quality, less brittle, and resilient to upgrades.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| instrumentierung | instrumentation |
| qualität | quality |
| weniger | less |
| upgrades | upgrades |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| ihre | your |
| hoher | high |
| gegenüber | to |
DE Die Wahl fiel auf ein graues Mesh-Polyestergewebe, das abrieb- und witterungsbeständig ist. Der Mesh-Effekt macht das Material unempfindlich gegenüber sichtbaren Verschmutzungen und das Polyester ist extrem haltbar und leicht abwischbar.
EN The choice fell on a grey, mesh polyester fabric that is wear and weather resistant. The mesh effect makes it difficult to see, if the accessories become dirty – and the polyester is extremely durable and easy to wipe clean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fiel | fell |
| graues | grey |
| unempfindlich | resistant |
| polyester | polyester |
| extrem | extremely |
| haltbar | durable |
| leicht | easy |
| wahl | choice |
| gegenüber | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Die Sensoren sind unempfindlich gegenüber Erschütterungen und Temperaturschwankungen.
EN The sensors are not sensitive to shocks or fluctuations in temperature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| sind | are |
| gegenüber | to |
| die | the |
DE Die Sensoren sind unempfindlich gegenüber Stössen und Temperaturschwankungen.
EN The sensors are not susceptible to shocks and temperature cycles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| sind | are |
| gegenüber | to |
| und | and |
| die | the |
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths
DE Das Uhrwerk ist unempfindlich gegenüber Magnetfeldern bis 1,5 Tesla (15.000 Gauß).
EN The chronograph function is a mechanism for measuring time intervals. A chronograph watch can therefore be used to time events while displaying the time like any traditional watch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrwerk | watch |
| gegenüber | to |
| ist | is |
| über | used |
| das | the |
DE Von METAS als Master Chronometer qualifiziert, unempfindlich gegenüber Magnetfeldern von bis zu 15.000 Gauß
EN Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| unempfindlich | resistant |
| metas | metas |
| von | fields |
DE Vom METAS Institut als Master Chronometer zertifiziert, unempfindlich gegenüber Magnetfeldern von bis zu 15.000 Gauß
EN Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| zertifiziert | certified |
| unempfindlich | resistant |
| metas | metas |
| von | fields |
DE Vom METAS als Master Chronometer zertifiziert, unempfindlich gegenüber Magnetfeldern von bis zu 15.000 Gauß
EN Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| zertifiziert | certified |
| unempfindlich | resistant |
| metas | metas |
| von | fields |
DE Von METAS als Master Chronometer zertifiziert, unempfindlich gegenüber Magnetfeldern von bis zu 15.000 Gauß
EN Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| zertifiziert | certified |
| unempfindlich | resistant |
| metas | metas |
| von | fields |
DE Wir haben uns für den Cube 1 entschieden, weil er aufgrund seiner Festkörperbauweise sehr unempfindlich gegenüber Vibrationen ist, die beim Betrieb von Drohnen eine große Herausforderung darstellen.
EN We chose the Cube 1 due to its solid-state nature, which makes it very resistant to vibrations, that are a major challenge when operating drones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cube | cube |
| unempfindlich | resistant |
| vibrationen | vibrations |
| drohnen | drones |
| herausforderung | challenge |
| große | major |
| sehr | very |
| für | operating |
| eine | a |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Wahl fiel auf ein graues Mesh-Polyestergewebe, das abrieb- und witterungsbeständig ist. Der Mesh-Effekt macht das Material unempfindlich gegenüber sichtbaren Verschmutzungen und das Polyester ist extrem haltbar und leicht abwischbar.
EN The choice fell on a grey, mesh polyester fabric that is wear and weather resistant. The mesh effect makes it difficult to see, if the accessories become dirty – and the polyester is extremely durable and easy to wipe clean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fiel | fell |
| graues | grey |
| unempfindlich | resistant |
| polyester | polyester |
| extrem | extremely |
| haltbar | durable |
| leicht | easy |
| wahl | choice |
| gegenüber | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Notärzte benötigen Schuhe, die unempfindlich gegenüber Körperflüssigkeiten wie Blut und Speichel sind
EN Emergency physicians need shoes that are insensitive to body fluids such as blood and saliva
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| blut | blood |
| ärzte | physicians |
| benötigen | need |
| sind | are |
| gegenüber | to |
| und | and |
DE Sie bestehen aus langlebigem Vinyl, das unempfindlich gegenüber Kratzern, Hitzeeinwirkung, Regen und Sonnenlicht ist.
EN Made from durable vinyl that resists scratching, heat, water and sunlight.
DE Sie soll gegenüber einer verschweißten Verarbeitung sicherstellen, dass Teile der Taschen bei Beschädigungen ausgetauscht werden können
EN Unlike welded seams, sewing allows parts of the bags to be replaced if damaged
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| taschen | bags |
| ausgetauscht | replaced |
| gegenüber | to |
DE Insbesondere tragen die Unternehmen im Rahmen ihrer unternehmerischen Tätigkeit Verantwortung gegenüber dem eigenen Unternehmen, gegenüber Kunden und Lieferanten in der Wertschöpfungskette und gegenüber der Umwelt
EN In particular, the Companies bear responsibility within the scope of their business activities to their own company, to customers and suppliers in the value chain and to the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | bear |
| verantwortung | responsibility |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| wertschöpfungskette | value chain |
| rahmen | scope |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| gegenüber | to |
| eigenen | own |
DE Die Bestimmung der Distanz zum Sensor, der Geschwindigkeit und der Position erfolgt zerstörungsfrei und ist damit unempfindlich gegen äußere Einflüsse, wie zum Beispiel Schlechtwetter oder Schmutz.
EN The determination of the distance to the sensor, the speed and the position is non-destructive and thus insensitive to external influences such as bad weather or dirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | determination |
| distanz | distance |
| sensor | sensor |
| geschwindigkeit | speed |
| äußere | external |
| einflüsse | influences |
| schmutz | dirt |
| oder | or |
| position | position |
| ist | is |
| und | and |
| der | thus |
| damit | to |
| zum | the |
DE Mit einem geschützt montierbaren Kameragehäuse mit integriertem Flash-Speicher ist eine S16 von MOBOTIX unempfindlich gegenüber Erschütterungen, Vibrationen und Temperaturschwankungen.
EN For example, a MOBOTIX S16 camera in a camera housing with integrated flash memory is not susceptible to shocks, vibrations or temperature fluctuations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| mobotix | mobotix |
| vibrationen | vibrations |
| speicher | memory |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
DE Da wir viel in der Küche sind, sollte die Oberfläche auf jeden Fall aus Echtholz und trotzdem unempfindlich, sowie nicht melaminbeschichtet sein
EN Since we are in the kitchen a lot, the Surface In any case from Real wood and yet insensitive, as well as not melamine coated be
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| nicht | not |
| sein | be |
| und | and |
| fall | the |
| aus | from |
DE WebAuthn ist unempfindlich gegen Phishing und Kontohacking und gewährleistet gleichzeitig eine reibungslose Nutzerauthentifizierung.
EN WebAuthn is phishing resistant and mitigates account hacking issues, while cementing a smooth user authentication experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unempfindlich | resistant |
| phishing | phishing |
| reibungslose | smooth |
| gleichzeitig | while |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Unempfindlich gegen Blitzschlag
EN Insensitive to lightning strikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | to |
DE Die Gummischlauchleitungen sind gegen Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit unempfindlich, viele der Leitungen sind auch ozon- und ölbeständig
EN These rubber cables are not affected by sunlight and moisture; many of these cables are also resistant to ozone and oil
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| unempfindlich | resistant |
| ozon | ozone |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
DE WebAuthn ist unempfindlich gegen Phishing und Kontohacking und gewährleistet gleichzeitig eine reibungslose Nutzerauthentifizierung.
EN WebAuthn is phishing resistant and mitigates account hacking issues, while cementing a smooth user authentication experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unempfindlich | resistant |
| phishing | phishing |
| reibungslose | smooth |
| gleichzeitig | while |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Mit einem geschützt montierbaren Kameragehäuse mit integriertem Flash-Speicher ist eine S16 von MOBOTIX unempfindlich gegenüber Erschütterungen, Vibrationen und Temperaturschwankungen.
EN For example, a MOBOTIX S16 camera in a camera housing with integrated flash memory is not susceptible to shocks, vibrations or temperature fluctuations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| mobotix | mobotix |
| vibrationen | vibrations |
| speicher | memory |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
DE Festplattenlaufwerke werden mit der Zeit fragmentiert, und es ist diese Plattenfragmentierung, die Ihre Festplatten langsam und unempfindlich macht, was wiederum die Leistung Ihres PCs verlangsamen kann
EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| es | it |
| wiederum | in turn |
| leistung | performance |
| kann | can |
| macht | makes |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| langsam | slow |
DE Unempfindlich gegen Blitzschlag
EN Insensitive to lightning strikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | to |
DE Die Bestimmung der Distanz zum Sensor, der Geschwindigkeit und der Position erfolgt zerstörungsfrei und ist damit unempfindlich gegen äußere Einflüsse, wie zum Beispiel Schlechtwetter oder Schmutz.
EN The determination of the distance to the sensor, the speed and the position is non-destructive and thus insensitive to external influences such as bad weather or dirt.
DE Voll funktionsfähig von -20 °C bis +50 °C. Wasserfest, staubdicht und unempfindlich bei einem Fall aus 2 Metern Höhe auf Beton aus jedem Winkel.
EN Fully operational from -20° C to +50° C. Resistant to water, dust and can withstand 2 meter drops onto concrete from any angle.
DE Das Nonplusultra unter den Stickern – gestanzte Sticker sind wetterfest und narrensicher. Es wird ein unglaublich dickes Vinyl verwendet, das unempfindlich gegen Kratzer, Wasser und Sonnenlicht ist. Es ist der ultimative Sticker.
EN The end-all, be-all of stickers, die cut stickers are weather-proof and fool-proof. It uses an incredibly thick vinyl that is resilient against scratches, water, and sunlight. It’s the ultimate sticker.
DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| angriffen | attack |
| beschädigungen | damage |
| oder | or |
| unerlaubten | unauthorized |
| zugriffen | access |
| integrität | integrity |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
DE Die vertieft eingebauten Verschlüsse bieten Schutz vor Beschädigungen von außen
EN Fully recessed hardware protected from external impact damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| außen | external |
| schutz | protected |
| von | from |
DE Schützen Sie kritische Infrastrukturen vor Eindringlingen, Beschädigungen und anderen Dienstunterbrechungen
EN Protect critical infrastructure from intrusion, damage and other service disruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| kritische | critical |
| infrastrukturen | infrastructure |
| beschädigungen | damage |
| anderen | other |
| und | and |
| vor | from |
DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| beschädigungen | damage |
| design | design |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Flanken mit flexiblen Rippen schützen die Reifen besser gegen Beschädigungen von außen
EN The side walls with flexible ribs provide better protection of the tyres against external damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| rippen | ribs |
| schützen | protection |
| reifen | tyres |
| besser | better |
| beschädigungen | damage |
| außen | external |
| mit | with |
| die | the |
DE Lösung zur Befolgung häufiger Fehler aufgrund von Beschädigungen von Word-Dokumenten
EN Solution for Following Common Errors Due to Word Document Corruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fehler | errors |
| word | word |
| dokumenten | document |
| aufgrund | to |
| zur | for |
DE Das Access Management System von Zebra und die erweiterten Sicherheitsoptionen der standardisierten modularen Schränke ermöglichen es, Geräteverluste und -beschädigungen zu verhindern und für effizientere Arbeitsabläufe zu sorgen
EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardised |
| modularen | modular |
| schränke | cabinets |
| arbeitsabläufe | workflow |
| beschädigungen | damage |
| management | management |
| system | system |
| access | access |
| und | and |
| sorgen | can |
DE Ihre Daten sind geschützt, verschlüsselt und besitzen eine intelligente Struktur, die Daten-Leaks, Beschädigungen oder Verluste verhindert
EN Have all your data securely stored, encrypted, and smartly distributed to prevent data leaks, damage, or loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschützt | securely |
| verschlüsselt | encrypted |
| daten | data |
| oder | or |
| verluste | loss |
| beschädigungen | damage |
| ihre | your |
| und | and |
| besitzen | have |
| verhindert | prevent |
DE (a) Beschädigungen, Defekte oder Störungen aufgrund der Verwendung mit Produkten, welche nicht von CASETiFY sind;
EN (a) to damage, defects or malfunction caused by any use with non-CASETiFY products;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| defekte | defects |
| a | a |
| oder | or |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE (b) Beschädigungen, Defekte oder Störungen aufgrund von Unfällen, Misshandlung, Zweckentfremdung, Flut, Feuer, Erdbeben oder anderen externen Konditionen;
EN (b) to damage, defects or malfunction caused by accident, abuse, misuse, mishandling, flood, fire, earthquake or other external causes;
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| beschädigungen | damage |
| defekte | defects |
| oder | or |
| flut | flood |
| feuer | fire |
| erdbeben | earthquake |
| anderen | other |
| externen | external |
| aufgrund | to |
DE (c) Beschädigungen, Defekte oder Störungen aufgrund der Verwendung des Produkts
EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| beschädigungen | damage |
| defekte | defects |
| oder | or |
| produkts | the product |
| aufgrund | to |
DE (d) Beschädigungen, Defekte oder Störungen aufgrund von Reparaturen (einschließlich der Aufrüstung), welche von Personen, die nicht zuständige Angestellte bei CASETiFY sind, durchgeführt wurden;
EN (d) to damage, defects or malfunction caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone other than CASETiFY representatives;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| defekte | defects |
| einschließlich | including |
| durchgeführt | performed |
| d | d |
| oder | or |
| aufgrund | to |
| die | and |
DE (g) Wenn es sich um kosmetische Beschädigungen, normalen Verschleiß oder das Altern des Produktes in Form von Kratzern, Verfärbung oder Dellen handelt.
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| beschädigungen | damage |
| normalen | normal |
| verschleiß | wear |
| altern | aging |
| dellen | dents |
| oder | or |
| wenn | to |
| des | the |
| von | of |
DE Beschädigungen beim Transport, Diebstahl, Fahrlässigkeit, Vandalismus, Umwelt-bedingte Schäden oder der Nutzungsausfall, die außerhalb der Kontrolle von CASETiFY liegen, sind ebenfalls von der Garantie ausgenommen.
EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transportation |
| diebstahl | theft |
| vandalismus | vandalism |
| kontrolle | control |
| garantie | warranty |
| umwelt | environmental |
| oder | or |
| schäden | damage |
| liegen | are |
DE Energieversorger auf der ganzen Welt investieren immense Summen, um sicherzustellen, dass Stromleitungen und Masten vor Feuer und Beschädigungen geschützt sind
EN Power grid operators are set to save time and money with new surveillance technology for overhead power lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | money |
| und | and |
| um | for |
| sind | are |
| ganzen | to |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| löcher | holes |
| unsere | our |
| nicht | not |
| wie | the |
DE Tabletten oder Kapseln in Fläschchen auf Fehler oder Beschädigungen prüfen
EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| oder | or |
| kapseln | capsules |
| prüfen | inspect |
| in | in |
DE Zudem wird das Echtleder mit hochwertigem Bienenwachsfett behandelt, wodurch der Ball vor Beschädigungen durch Schweiß und Wasser geschützt ist
EN Furthermore, our genuine leather is treated with protective beeswax to prevent any damaging from sweat and moisture
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandelt | treated |
| schweiß | sweat |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
DE Im Fall von zufälligen Beschädigungen oder Sturzschäden ist die Classics Guarantee nicht anwendbar.
EN This wear test Classics Guarantee does not cover accidental or crash damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| guarantee | guarantee |
| zufälligen | accidental |
| oder | or |
| die | does |
| nicht | not |
| von | cover |
| ist | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
er unempfindlich gegenüber unempfindlich gegenüber sichtbaren unempfindlich gegenüber unempfindlich gegenüber kratzern unempfindlich unempfindlich macht mobotix unempfindlich webauthn ist unempfindlich sensoren sind unempfindlich trotzdem unempfindlich beschädigungen beschädigungen das eindringen grund von beschädigungen beschädigungen aufweist beschädigungen am hinterbau schützen vor beschädigungen beschädigungen durch witterungseinflüsse beschädigungen am kabel größere beschädigungen weg beschädigungen beim transport beschädigungen zu verhindern beschädigungen am fahrzeug beschädigungen aufweisen gegenüber haften ihnen gegenüber einwilligung uns gegenüber gegenüber dem verantwortlichen loomion gegenüber ihren verantwortlichen gegenüber denen unsererseits gegenüber ihren bar gegenüber gegenüber ihrer gegenüber produkten identität gegenüber dritten identität gegenüber jeder gegenüber dritten offenzulegen haften nicht gegenüber herausforderungen gegenüber stehen gegenüber unternehmen person gegenüber verantwortlich gegenüber dem vorjahr gegenüber vorjahr plus von gegenüber haftung ihnen gegenüber gegenüber anderen menschen liegt gegenüber unternehmen prozent energie gegenüber beständigkeit gegenüber öl nüchternheit gegenüber internet gegenüber dem code
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe