DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.
Traduzir "transkript export von medien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transkript export von medien" de alemão para inglês
Traduções de transkript export von medien
"transkript export von medien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de transkript export von medien
alemão
inglês
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| vorhandenes | existing |
| sonix | sonix |
| ihr | your |
| audio | audio |
| ein | a |
| und | and |
DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| vorhandenes | existing |
| sonix | sonix |
| ihr | your |
| audio | audio |
| ein | a |
| und | and |
DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.
EN You also choose one of three specialisations, which each deal with a different export scenario – export of raw materials and goods, export of services, or megaprojects.
DE Neben reinem CD-Brennen stehen dir DDP-Export, Vinyl-Export, WAV., AIFF-, MP3-Export und vieles mehr zur Verfügung.
EN Burn a CD, export a DDP image, export for vinyl, export WAV, AIFF, MP3 and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| brennen | burn |
| cd | cd |
| export | export |
| ddp | ddp |
| vinyl | vinyl |
| aiff | aiff |
| und | and |
| neben | a |
| zur | for |
DE Export-Workflow: Mehrseiten-Export und Unterstützung zusätzlicher Dateiformate im Andockfenster/Informationsfenster 'Export'
EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.
DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| perfekt | perfectly |
| ihr | your |
| mit | with |
| audio | audio |
| dem | the |
DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| crystal | crystal |
| zeigt | shows |
| kurze | short |
| clips | clips |
| oder | or |
| freunden | friends |
| manchmal | sometimes |
| nicht | dont |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| aus | from |
| möchten | want to |
| gesamte | entire |
| mit | with |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Sie können dieses Transkript und Ihr bevorzugtes Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu bearbeiten und zu teilen.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transkript | transcript |
| bevorzugtes | favorite |
| verwenden | use |
| inhalte | content |
| in | in |
| geben | give |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| teilen | share |
| können | can |
| wenigen | a |
| dieses | this |
| ihr | your |
| und | and |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Polieren Sie dann ganz einfach Ihr Transkript, bevor Sie den Inhalt auf wichtige Erkenntnisse für Ihren Fall oder Ihre Verhandlung analysieren.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| wichtige | key |
| erkenntnisse | insights |
| verhandlung | negotiation |
| analysieren | analyzing |
| transkript | transcript |
| polieren | polish |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| fall | the |
| geben | give |
| wenigen | a |
| inhalt | the content |
| dann | then |
| ihr | your |
DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| online | online |
| daher | so |
| video | video |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Verwenden Sie dann unseren leistungsstarken Editor, um das Transkript zu polieren und in Ihre bevorzugte Videobearbeitungssoftware zu exportieren.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| leistungsstarken | powerful |
| bevorzugte | favorite |
| exportieren | export |
| transkript | transcript |
| verwenden | use |
| editor | editor |
| polieren | polish |
| in | in |
| und | and |
| geben | give |
| zu | to |
| wenigen | a |
| dir | your |
| dann | then |
DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| transkript | transcript |
| navigieren | navigate |
| schnell | quickly |
| zeitstempel | timestamp |
| notizen | notes |
| moment | moment |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| eine | a |
| alle | all |
| den | the |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| editor | editor |
| episoden | episode |
| anderen | others |
| website | website |
| geben | give |
| transkript | transcript |
| es | it |
| polieren | polish |
| schnell | quickly |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| dann | then |
| ihr | your |
| show | show |
| teilen | share |
| auf | on |
| mit | with |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transkript | transcript |
| fehler | errors |
| leistungsstarken | powerful |
| editor | editor |
| problemlos | easily |
| korrekturen | corrections |
| fertige | finished |
| vorzunehmen | make |
| in | in |
| geben | give |
| senden | to |
| kunden | clients |
| verwenden | use |
| dir | your |
| wenigen | a |
| dann | then |
| an | send |
DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| perfekt | perfectly |
| ihr | your |
| mit | with |
| audio | audio |
| dem | the |
DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| crystal | crystal |
| zeigt | shows |
| kurze | short |
| clips | clips |
| oder | or |
| freunden | friends |
| manchmal | sometimes |
| nicht | dont |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| aus | from |
| möchten | want to |
| gesamte | entire |
| mit | with |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Sie können dieses Transkript und Ihr bevorzugtes Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu bearbeiten und zu teilen.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transkript | transcript |
| bevorzugtes | favorite |
| verwenden | use |
| inhalte | content |
| in | in |
| geben | give |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| teilen | share |
| können | can |
| wenigen | a |
| dieses | this |
| ihr | your |
| und | and |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Polieren Sie dann ganz einfach Ihr Transkript, bevor Sie den Inhalt auf wichtige Erkenntnisse für Ihren Fall oder Ihre Verhandlung analysieren.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| wichtige | key |
| erkenntnisse | insights |
| verhandlung | negotiation |
| analysieren | analyzing |
| transkript | transcript |
| polieren | polish |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| fall | the |
| geben | give |
| wenigen | a |
| inhalt | the content |
| dann | then |
| ihr | your |
DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| online | online |
| daher | so |
| video | video |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Verwenden Sie dann unseren leistungsstarken Editor, um das Transkript zu polieren und in Ihre bevorzugte Videobearbeitungssoftware zu exportieren.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| leistungsstarken | powerful |
| bevorzugte | favorite |
| exportieren | export |
| transkript | transcript |
| verwenden | use |
| editor | editor |
| polieren | polish |
| in | in |
| und | and |
| geben | give |
| zu | to |
| wenigen | a |
| dir | your |
| dann | then |
DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| transkript | transcript |
| navigieren | navigate |
| schnell | quickly |
| zeitstempel | timestamp |
| notizen | notes |
| moment | moment |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| eine | a |
| alle | all |
| den | the |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| editor | editor |
| episoden | episode |
| anderen | others |
| website | website |
| geben | give |
| transkript | transcript |
| es | it |
| polieren | polish |
| schnell | quickly |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| dann | then |
| ihr | your |
| show | show |
| teilen | share |
| auf | on |
| mit | with |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transkript | transcript |
| fehler | errors |
| leistungsstarken | powerful |
| editor | editor |
| problemlos | easily |
| korrekturen | corrections |
| fertige | finished |
| vorzunehmen | make |
| in | in |
| geben | give |
| senden | to |
| kunden | clients |
| verwenden | use |
| dir | your |
| wenigen | a |
| dann | then |
| an | send |
DE Unsere API ist so flexibel wie Ihre Anforderungen an den Import und den Transkript-Export von Medien. Wir können Tausende von Dateien pro Minute verarbeiten.
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| flexibel | flexible |
| anforderungen | requirements |
| medien | media |
| dateien | files |
| minute | minute |
| verarbeiten | handle |
| transkript | transcript |
| import | import |
| können | can |
| export | export |
| ihre | your |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| tausende | thousands of |
| wir | we |
| wie | as |
| von | of |
DE Unsere API ist so flexibel wie Ihre Anforderungen an den Import und den Transkript-Export von Medien. Wir können Tausende von Dateien pro Minute verarbeiten.
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| flexibel | flexible |
| anforderungen | requirements |
| medien | media |
| dateien | files |
| minute | minute |
| verarbeiten | handle |
| transkript | transcript |
| import | import |
| können | can |
| export | export |
| ihre | your |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| tausende | thousands of |
| wir | we |
| wie | as |
| von | of |
DE Flexibler Export des Textes in Ihrem Transkript in Microsoft Word, TXT oder PDFs und vielen anderen Formaten.
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| export | exporting |
| microsoft | microsoft |
| transkript | transcript |
| txt | txt |
| pdfs | pdfs |
| anderen | other |
| formaten | formats |
| und | and |
| in | in |
| oder | or |
| vielen | many |
| des | the |
| word | your |
DE Sonix hat viele Exportoptionen einschließlich SRT. Mit dem SRT-Export können Sie Ihr Transkript nahtlos einbringen, um Untertitel in Ihren Videos zu erstellen.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| srt | srt |
| transkript | transcript |
| nahtlos | seamlessly |
| einbringen | bring in |
| untertitel | subtitles |
| videos | videos |
| export | export |
| einschließlich | including |
| in | in |
| viele | many |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| hat | has |
| dem | the |
| ihr | your |
DE Flexibler Export des Textes in Ihrem Transkript in Microsoft Word, TXT oder PDFs und vielen anderen Formaten.
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| export | exporting |
| microsoft | microsoft |
| transkript | transcript |
| txt | txt |
| pdfs | pdfs |
| anderen | other |
| formaten | formats |
| und | and |
| in | in |
| oder | or |
| vielen | many |
| des | the |
| word | your |
DE Sonix hat viele Exportoptionen einschließlich SRT. Mit dem SRT-Export können Sie Ihr Transkript nahtlos einbringen, um Untertitel in Ihren Videos zu erstellen.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| srt | srt |
| transkript | transcript |
| nahtlos | seamlessly |
| einbringen | bring in |
| untertitel | subtitles |
| videos | videos |
| export | export |
| einschließlich | including |
| in | in |
| viele | many |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| hat | has |
| dem | the |
| ihr | your |
DE Export und Import der System Konfiguration sind im Standard von OTRS in vollem Umfang möglich. Ein Export stellt immer nur einen kompletten Konfigurationsstand dar.
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| otrs | otrs |
| möglich | possible |
| import | import |
| system | system |
| konfiguration | configuration |
| im | in the |
| export | export |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
| sind | are |
| vollem | fully |
| dar | the |
DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geladen | loaded |
| sql | sql |
| editor | editor |
| export | export |
| schaltfläche | button |
| im | in the |
| in | in |
| aktuellen | current |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| bereits | the |
| steht | have |
| arbeit | working |
| die | dedicated |
| sind | let |
DE Wählen Sie „User Import/Export“ (Nutzerimport/-export) und geben Sie die Erweiterung frei
EN Select “User Import/Export” and proceed to enable the extension
DE Exportieren Sie danach aus dem Now-Shop folgende Elemente (Im Now-Shop finden Sie den Export unter «Einstellungen» und dann «Export und Import»):
EN Then export the following elements from the Now shop (in the Now shop, you can find the export file under «Settings» and then «Export and Import»):
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| einstellungen | settings |
| shop | shop |
| im | in the |
| import | import |
| folgende | the |
| und | and |
| aus | from |
| elemente | elements |
| dann | then |
DE Funktionen für einen Export in eine Datei (Excel, Cloud, Tableau etc.) sowie kontrollierter Export in ein Data-Warehouse oder eine Enterprise-Anwendung
EN Export functions to files (Excel, Cloud, Tableau, etc.) together with controlled export to data warehouses and enterprise applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| excel | excel |
| cloud | cloud |
| tableau | tableau |
| etc | etc |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| funktionen | functions |
| datei | to |
| sowie | with |
DE Import/Export in DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, sowie Export in PDF, DWF, SVG und HPGL
EN Import/export to DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus export to PDF, DWF, SVG and HPGL
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| emf | emf |
| bmp | bmp |
| tiff | tiff |
| gif | gif |
| tga | tga |
| svg | svg |
| skp | skp |
| wmf | wmf |
| import | import |
| jpg | jpg |
| png | png |
| und | and |
| export | export |
DE Grid-Export nach Excel - Das Kendo UI-Raster bietet eine server-agnostische Client-Funktion für den Excel-Export
EN Data Grid Features - Handsontable easily integrates with any data source and comes with lots of useful features including data binding, validation, sorting and a powerful context menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | features |
| grid | grid |
| eine | a |
DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | content |
| ausdrücklich | expressly |
| export | export |
| verboten | prohibited |
| land | country |
| in | in |
| oder | or |
| befinden | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| person | person |
| für | for |
| herunterladen | downloading |
| ist | is |
| durch | by |
| ein | a |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geladen | loaded |
| sql | sql |
| editor | editor |
| export | export |
| schaltfläche | button |
| im | in the |
| in | in |
| aktuellen | current |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| bereits | the |
| steht | have |
| arbeit | working |
| die | dedicated |
| sind | let |
DE Wählen Sie „User Import/Export“ (Nutzerimport/-export) und geben Sie die Erweiterung frei
EN Select “User Import/Export” and proceed to enable the extension
DE Export ist deaktiviert falls kein Export definiert wurde und es gibt einen Hinweis an den Nutzer
EN Disable export and explain it to the user if an experiment configuration does not define an export
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| definiert | define |
| es | it |
| hinweis | not |
| und | and |
| falls | the |
| nutzer | user |
DE Wenn der Export abgeschlossen ist, erscheint eine Download (Herunterladen) Option. Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um die .xml Datei auf Ihrem Computer zu speichern, oder klicken Sie auf Clear (Löschen), um den Export zu löschen.
EN When the export is complete, a Download option will appear. Click Download to save the .xml file to your computer, or click Clear to erase the export.
DE Ihnen werden nur 1.25 USD pro Minute Ihres Audios berechnet, und das fertige Transkript wird innerhalb von 12 Stunden mit einer Genauigkeit von 99% geliefert
EN You’ll be charged just $1.25 per minute of your audio, and the finished transcript will be delivered within 12 hours with 99% accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | charged |
| fertige | finished |
| transkript | transcript |
| genauigkeit | accuracy |
| geliefert | delivered |
| minute | minute |
| stunden | hours |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| pro | per |
| wird | the |
| von | of |
| und | and |
DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.
EN Pro Tools has become second nature to me—it’s a direct extension of my ears, brain, and hands… It’s saved my butt countless times throughout my career!
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | direct |
| ich | my |
| anfang | a |
| an | and |
| wird | its |
| kann | has |
DE Importieren von SRT oder vorhandenes Transkript
EN Import SRT or existing transcript
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| srt | srt |
| oder | or |
| vorhandenes | existing |
| transkript | transcript |
DE Wir exportieren Ihr Transkript als Marker in einer zerstörungsfreien Sitzungsdatei von Adobe Audition (.sesx). Ihr Originalaudio bleibt immer erhalten.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| transkript | transcript |
| marker | markers |
| adobe | adobe |
| wir | we |
| ihr | your |
| in | in |
| immer | always |
| bleibt | preserved |
| als | as |
| einer | an |
DE Sobald Sie Ihr Transkript haben, können Sie die Tagging-Funktion von Sonix verwenden, mit der Sie wichtige Datenpunkte kennzeichnen können, damit sie assimiliert und aggregiert werden
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| wichtige | key |
| datenpunkte | data points |
| aggregiert | aggregated |
| funktion | feature |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
| sobald | once |
DE Sie können Ihr Transkript ganz einfach in jede dieser Plattformen exportieren, was das Navigieren von Spoken-Word-Videos erleichtert.
EN You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| exportieren | export |
| navigieren | navigate |
| videos | video |
| transkript | transcript |
| ihr | your |
| was | making |
| sie | you |
| können | can |
| dieser | to |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transkript von sonix transkript transkript einfach transkript automatisch transkript notizen machen transkript direkt transkript bearbeiten transkript ganz einfach direkt im transkript minuten ein transkript automatisiertes transkript transkript integriert transkript in microsoft vorhandenem transkript hochladen synchronisiertes transkript polieren genaueste automatisierte transkript transkript kurze sekundenschnelle ein transkript transkript hinzufügst jedes transkript transkript zu polieren transkript auf ihrer durchsuchbares transkript transkript zusammengefügt bearbeitendes transkript sobald ihr transkript transkript eine notiz vorhandenes klartext transkript ihr transkript ihr transkript effizient transkript lese transkript nahtlos einbringen transkript suchen webinar transkript dieses transkript ihr automatisiertes transkript ihr automatisches transkript einfach ihr transkript ihrem transkript kurze transkript zu bearbeiten bereits ein transkript export von daten strukturierung von export export von ressourcen export von medien export von rohstoffen export von dienstleistungen export von solvency export von videodateien export von weiterleitungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe