Traduzir "customer service" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer service" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de customer service

alemão
inglês

DE Über die PADI Regional Customer Service Teams hast du leichter Zugang zum Know-How unserer Mitarbeiter im Büro. Bei den FAQs findest du schnelle Antworten auf häufige Fragen. Oder du kontaktierst einfach dein PADI Customer Service Team vor Ort.

EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you. Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.

alemão inglês
padi padi
customer customer
faqs frequently asked questions
service service
büro office
schnelle quick
antworten answers
fragen questions
häufige frequently
oder or
teams teams
team team
den the

DE Über die PADI Regional Customer Service Teams hast du leichter Zugang zum Know-How unserer Mitarbeiter im Büro. Bei den FAQs findest du schnelle Antworten auf häufige Fragen. Oder du kontaktierst einfach dein PADI Customer Service Team vor Ort.

EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you. Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.

alemão inglês
padi padi
customer customer
faqs frequently asked questions
service service
büro office
schnelle quick
antworten answers
fragen questions
häufige frequently
oder or
teams teams
team team
den the

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

alemão inglês
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
ansatz approach
vorteile benefits
business business
practices practices
ist is

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

alemão inglês
smartsheet smartsheet
customer customer
center center
hilfe help
ich i
melden log
zu to
zur the

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

alemão inglês
konzept concept
marketer marketers
aktiv actively
gestalten shape
kundenbindung customer loyalty
customer customer
journey journey
können can
stärken strengthen
ist is
und and
eine a
hat has

DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles

EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle

alemão inglês
planung planning
touchpoints touchpoints
mapping map
entsprechenden corresponding
umsetzung implementing
customer customer
conversion conversion
zielen targets
phasen phases
und and
identifikation identify
ist is
anhand on

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.

EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.

alemão inglês
gartner gartner
dokument document
bericht report
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
service service
contact contact
als as
bis until
ist is
center center
erhältlich available
centers centers
anfrage request
auf to

DE Mit Pega Customer Service und dem Customer Decision Hub startete Athora seine neue Unternehmensinitiative, um den Kunden voll in den Mittelpunkt zu stellen

EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”

alemão inglês
pega pega
decision decision
hub hub
startete launched
neue new
service service
customer customer
mit with
um to

DE Von 2013 bis 2014 war er Vice President ?Service Development? in der Business Unit ?Connecting Customer?, wo er die gesamte Abteilung für B2B2C Produkte geleitet hat, die auch Vertrieb und Customer Care Services umfasste

EN From July 2013 to May 2014 he was Vice President ?Service Development? in the business unit Connecting Customer, leading the entire division of B2B2C products including Sales and Customer Care Service

alemão inglês
president president
development development
unit unit
customer customer
war was
er he
business business
vertrieb sales
service service
in in
abteilung division
vice vice
connecting connecting
produkte products
und and
gesamte entire
auch to
care care

DE Zu seinem Verantwortungsbereich zählen die Teams Education Services, Customer Service, Global Support, Consulting Services und Customer Success Management.

EN His team includes: Data Literacy Education Services, Customer Service, Global Support, Consulting Services and Customer Success Management.

alemão inglês
teams team
education education
customer customer
global global
success success
management management
support support
service service
consulting consulting
und and
services services

DE Ihr Mehrwert ist unsere Passion! Wir heben Ihre Kampagnen in Sales und Customer Service auf die nächste Ebene. Mit Konzeptstärke und Innovation steigern wir den Customer Lifetime Value Ihrer Kund:innen.

EN We are passionate about your added value! We take your campaigns to the next level in terms of sales and client services. We grow your customer lifetime value with strong concepts and innovativeness.

alemão inglês
mehrwert added value
kampagnen campaigns
sales sales
service services
ebene level
steigern grow
lifetime lifetime
value value
customer customer
in in
mit with
und and
ihr your
nächste the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Ihr Mehrwert ist unsere Passion! Wir heben Ihre Kampagnen in Sales und Customer Service auf die nächste Ebene. Mit Konzeptstärke und Innovation steigern wir den Customer Lifetime Value Ihrer Kund:innen.

EN We are passionate about your added value! We take your campaigns to the next level in terms of sales and client services. We grow your customer lifetime value with strong concepts and innovativeness.

alemão inglês
mehrwert added value
kampagnen campaigns
sales sales
service services
ebene level
steigern grow
lifetime lifetime
value value
customer customer
in in
mit with
und and
ihr your
nächste the

DE Mit Pega Customer Service und dem Customer Decision Hub startete Athora seine neue Unternehmensinitiative, um den Kunden voll in den Mittelpunkt zu stellen

EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”

alemão inglês
pega pega
decision decision
hub hub
startete launched
neue new
service service
customer customer
mit with
um to

DE Von 2013 bis 2014 war er Vice President ?Service Development? in der Business Unit ?Connecting Customer?, wo er die gesamte Abteilung für B2B2C Produkte geleitet hat, die auch Vertrieb und Customer Care Services umfasste

EN From July 2013 to May 2014 he was Vice President ?Service Development? in the business unit Connecting Customer, leading the entire division of B2B2C products including Sales and Customer Care Service

alemão inglês
president president
development development
unit unit
customer customer
war was
er he
business business
vertrieb sales
service service
in in
abteilung division
vice vice
connecting connecting
produkte products
und and
gesamte entire
auch to
care care

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

alemão inglês
vordefinierte predefined
disziplinen disciplines
design design
prozesse processes
it it
management management
operation operation
transition transition
nutzen use
und and
folgende the
service service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer

EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities

DE Als kanalübergreifende Contact Center-Lösung zur Verarbeitung von agentenbasierten und Self-Service-Multimedia-Interaktionen vereinfacht OpenTouch Customer Service (CS) die Abläufe zwischen Kunden, dem Contact Center und der restlichen Organisation.

EN An multimedia contact center solution that handles agent-based and self-service multimedia interactions, OpenTouch Customer Service (CS) helps you simplify the workflow between customers, the contact center and the rest of the organization.

alemão inglês
contact contact
vereinfacht simplify
cs cs
abläufe workflow
center center
multimedia multimedia
lösung solution
interaktionen interactions
opentouch opentouch
service service
organisation organization
zwischen between
kunden customers
und and
customer customer

DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unseren All-in-One Customer Engagement Lösungen bieten Sie Ihren Kunden eine End-to-End Service Experience

EN Our range of customer engagement solutions has been tailored for the specific needs of telcos and specialist retailers. See how our product portfolio aligns with our concept for smooth enrollment.

alemão inglês
engagement engagement
lösungen solutions
bieten range
shop retailers
zum the
mit with
kunden customer

DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unseren All-in-One Customer Engagement Lösungen bieten Sie Ihren Kunden eine End-to-End Service Experience.

EN Our software suite provides a great mix of tried-and-true and innovative tools for CSPs and specialist retailers. They help set the baseline for a great customer experience.

alemão inglês
service help
experience experience
bieten provides
shop retailers
zum the
mit our
kunden customer

DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unserer All-in-One-Lösung für das Customer Engagement bieten Sie Ihren Kunden ein durchgängiges Service über alle Endpunkte hinweg.

EN Our range of customer engagement solutions has been tailored for the specific needs of telcos and specialist retailers. See how our product portfolio aligns with our e-commerce concept.

alemão inglês
engagement engagement
bieten range
lösung solutions
shop retailers
hinweg and
für for
mit with
kunden customer

DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer

EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities

DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer

EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities

DE Leiten Sie Mitarbeiter mit einer übersichtlichen Ansicht für Customer Service Playbooks zu den wichtigsten Aufgaben und unterstützen Sie komplexe Aufträge mit Field Service Crew Operations.

EN Direct agents to the most critical tasks with a focused layout for Customer Service Playbooks. Support complex work orders with Field Service Crew Operations.

alemão inglês
leiten direct
customer customer
playbooks playbooks
komplexe complex
field field
crew crew
service service
wichtigsten most
unterstützen support
operations operations
zu to
aufträge orders
mit with
für for
aufgaben tasks
einer a
den the

DE Kundenloyalität – Customer Service Management und Field Service Management – ServiceNow

EN Customer Loyalty - Customer Service & Field Service - ServiceNow

alemão inglês
customer customer
service service

DE Erfahren Sie, wie Sie Datensilos auflösen und die Kundentreue steigern können, indem Sie digitale Workflows mit Connected Operations, Customer Service Management und Field Service Management verbinden.

EN See how you can break down silos and drive customer loyalty by connecting digital workflows with Connected Operations, Customer Service Management and Field Service Management.

alemão inglês
kundentreue customer loyalty
digitale digital
customer customer
field field
workflows workflows
operations operations
management management
steigern drive
indem by
können can
mit with
connected connected
service service
verbinden connecting
erfahren and
wie how

DE Leiten Sie Mitarbeiter mit einer übersichtlichen Ansicht für Customer Service Playbooks zu den wichtigsten Aufgaben und unterstützen Sie komplexe Aufträge mit Field Service Crew Operations.

EN Direct agents to the most critical tasks with a focused layout for Customer Service Playbooks. Support complex work orders with Field Service Crew Operations.

alemão inglês
leiten direct
customer customer
playbooks playbooks
komplexe complex
field field
crew crew
service service
wichtigsten most
unterstützen support
operations operations
zu to
aufträge orders
mit with
für for
aufgaben tasks
einer a
den the

DE Kundenloyalität – Customer Service Management und Field Service Management – ServiceNow

EN Customer Loyalty - Customer Service & Field Service - ServiceNow

alemão inglês
customer customer
service service

DE Erfahren Sie, wie Sie Datensilos auflösen und die Kundentreue steigern können, indem Sie digitale Workflows mit Connected Operations, Customer Service Management und Field Service Management verbinden.

EN See how you can break down silos and drive customer loyalty by connecting digital workflows with Connected Operations, Customer Service Management and Field Service Management.

alemão inglês
kundentreue customer loyalty
digitale digital
customer customer
field field
workflows workflows
operations operations
management management
steigern drive
indem by
können can
mit with
connected connected
service service
verbinden connecting
erfahren and
wie how

DE Leiten Sie Mitarbeiter mit einer übersichtlichen Ansicht für Customer Service Playbooks zu den wichtigsten Aufgaben und unterstützen Sie komplexe Aufträge mit Field Service Crew Operations.

EN Direct agents to the most critical tasks with a focused layout for Customer Service Playbooks. Support complex work orders with Field Service Crew Operations.

alemão inglês
leiten direct
customer customer
playbooks playbooks
komplexe complex
field field
crew crew
service service
wichtigsten most
unterstützen support
operations operations
zu to
aufträge orders
mit with
für for
aufgaben tasks
einer a
den the

DE Kundenloyalität – Customer Service Management und Field Service Management – ServiceNow

EN Customer Loyalty - Customer Service & Field Service - ServiceNow

alemão inglês
customer customer
service service

DE Erfahren Sie, wie Sie Datensilos auflösen und die Kundentreue steigern können, indem Sie digitale Workflows mit Connected Operations, Customer Service Management und Field Service Management verbinden.

EN See how you can break down silos and drive customer loyalty by connecting digital workflows with Connected Operations, Customer Service Management and Field Service Management.

alemão inglês
kundentreue customer loyalty
digitale digital
customer customer
field field
workflows workflows
operations operations
management management
steigern drive
indem by
können can
mit with
connected connected
service service
verbinden connecting
erfahren and
wie how

DE Leiten Sie Mitarbeiter mit einer übersichtlichen Ansicht für Customer Service Playbooks zu den wichtigsten Aufgaben und unterstützen Sie komplexe Aufträge mit Field Service Crew Operations.

EN Direct agents to the most critical tasks with a focused layout for Customer Service Playbooks. Support complex work orders with Field Service Crew Operations.

alemão inglês
leiten direct
customer customer
playbooks playbooks
komplexe complex
field field
crew crew
service service
wichtigsten most
unterstützen support
operations operations
zu to
aufträge orders
mit with
für for
aufgaben tasks
einer a
den the

DE Kundenloyalität – Customer Service Management und Field Service Management – ServiceNow

EN Customer Loyalty - Customer Service & Field Service - ServiceNow

alemão inglês
customer customer
service service

DE Erfahren Sie, wie Sie Datensilos auflösen und die Kundentreue steigern können, indem Sie digitale Workflows mit Connected Operations, Customer Service Management und Field Service Management verbinden.

EN See how you can break down silos and drive customer loyalty by connecting digital workflows with Connected Operations, Customer Service Management and Field Service Management.

alemão inglês
kundentreue customer loyalty
digitale digital
customer customer
field field
workflows workflows
operations operations
management management
steigern drive
indem by
können can
mit with
connected connected
service service
verbinden connecting
erfahren and
wie how

Mostrando 50 de 50 traduções