DE Unsere ständig wachsende Bibliothek besteht mittlerweile aus über 100 Büchern. Stöbern Sie durch unsere komplette Sammlung, um weitere spannende Publikationen zu entdecken.
Traduzir "ständig wachsende sammlung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ständig wachsende sammlung" de alemão para inglês
Traduções de ständig wachsende sammlung
"ständig wachsende sammlung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ständig wachsende sammlung
alemão
inglês
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| bibliothek | library |
| büchern | books |
| entdecken | discover |
| sie | cannot |
| ständig | ever |
| sammlung | collection |
| komplette | all |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Mit "Full POD" hast du Zugriff auf unsere ständig wachsende Sammlung von Designs und Schriftarten, die direkt in deinem Print On Demand-Shop verwendet werden können.
EN With Full POD you have access to our ever growing library of designs & fonts, ready to be used directly into your Print On Demand store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| full | full |
| ständig | ever |
| designs | designs |
| schriftarten | fonts |
| demand | demand |
| shop | store |
| pod | pod |
| zugriff | access |
| on | on |
| wachsende | growing |
| unsere | our |
| direkt | directly |
| verwendet | used |
| du | you |
| von | of |
DE Unsere ständig wachsende Bibliothek besteht mittlerweile aus über 100 Büchern. Stöbern Sie durch unsere komplette Sammlung, um weitere spannende Publikationen zu entdecken.
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| bibliothek | library |
| büchern | books |
| entdecken | discover |
| sie | cannot |
| ständig | ever |
| sammlung | collection |
| komplette | all |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| detail | detail |
| geeignet | suitable |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| videos | videos |
| apps | apps |
| vimeo | vimeo |
| wachsende | growing |
| große | large |
| zeigen | showing |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| englisch | english |
| alle | all |
| von | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| detail | detail |
| geeignet | suitable |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| videos | videos |
| apps | apps |
| vimeo | vimeo |
| wachsende | growing |
| große | large |
| zeigen | showing |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| englisch | english |
| alle | all |
| von | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Ein veränderter Lifestyle und die wachsende Nachfrage nach Getränken mit funktionellem Mehrwert sorgten in den letzten Jahren für eine wachsende Nachfrage nach Energy Drinks
EN A changing lifestyle and a growing consumer demand for beverages with functional added value have driven the energy drink market forward over the past few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| energy | energy |
| jahren | years |
| getränken | beverages |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
| für | for |
| den | the |
DE Durch die wachsende Vielfalt der Informationstypen, die bewältigt werden müssen, macht diese wachsende Informationsmenge noch komplizierter
EN This rising volume of information is made even more complex by the increasing variety of information types that must be managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| wachsende | rising |
| werden | be |
DE Durch die wachsende Vielfalt der Informationstypen, die bewältigt werden müssen, macht diese wachsende Informationsmenge noch komplizierter
EN This rising volume of information is made even more complex by the increasing variety of information types that must be managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| wachsende | rising |
| werden | be |
DE Durch die wachsende Vielfalt der Informationstypen, die bewältigt werden müssen, macht diese wachsende Informationsmenge noch komplizierter
EN This rising volume of information is made even more complex by the increasing variety of information types that must be managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| wachsende | rising |
| werden | be |
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| kann | can |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| sammlung | collection |
| verwenden | use |
| eine | a |
| sobald | once |
| mitglied | member |
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| art | type |
| big | big |
| data | data |
| sensoren | sensors |
| wachsende | growing |
| zahl | number of |
| in | in |
| ständig | ever |
| werden | are |
| von | of |
DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten
EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| erzeugen | producing |
| trends | trends |
| big | big |
| xbrl | xbrl |
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| und | and |
| mengen | amounts |
| daten | data |
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | expanding |
| bibliothek | library |
| millionen | million |
| bilder | images |
| umfasst | includes |
| olympischen | olympics |
| lions | lions |
| tours | tours |
| unglaublichen | incredible |
| premier | premier |
| league | league |
| jetzt | now |
| british | british |
| ständig | ever |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| ständig | continuously |
| wachsende | growing |
| bibliothek | library |
| fallstudien | case studies |
| content | content |
| webinaren | webinars |
| blog | blog |
| in | in |
| management | management |
| digitales | a |
| und | and |
| artikeln | articles |
| den | to |
DE Das ständig wachsende Team von Wonderbly vertraut jetzt auf 1Password als Passwort-Begleiter.
EN The ever-increasing team at Wonderbly has come to rely on 1Password as their password companion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| begleiter | companion |
| team | team |
| als | as |
| password | password |
DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus.
EN It regularly combines data flows from more than a hundred different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | performs |
| regelmäßig | regularly |
| quellen | sources |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| komplex | complex |
| einträge | entry |
| ständig | constantly |
| laufend | ongoing |
| wachsende | growing |
| und | and |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| aus | from |
DE EE hat seinen 5G-Rollout fortgesetzt und weitere 13 britische Städte in seine ständig wachsende Abdeckungsliste aufgenommen.
EN EE has continued its 5G rollout, adding an extra 13 UK towns to its ever-expanding coverage list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| britische | uk |
| städte | towns |
| ständig | ever |
| wachsende | expanding |
| ee | ee |
| weitere | to |
| hat | has |
DE RADAAR ist eine ständig wachsende All-in-One-Plattform mit allen Funktionen, die jeder Social-Media-Vermarkter benötigt
EN RADAAR is an all-in-one consistently expanding platform packed with all the features every social media marketer needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| benötigt | needs |
| social | social |
| media | media |
| vermarkter | marketer |
| plattform | platform |
| wachsende | expanding |
| ist | is |
| mit | with |
| allen | in |
| die | the |
| ständig | all |
DE Greifen Sie auf eine ständig wachsende Menge an Bildmaterial und Ihre Medienbibliothek mit einer zuverlässigen, skalierbaren Lösung zu, die die Leistung und Sicherheit bietet, die Produktion rund um die Uhr erfordert.
EN Gain access to growing footage and your media library with a reliable, scalable solution that delivers the performance and security 24/7 production demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| bildmaterial | footage |
| medienbibliothek | media library |
| skalierbaren | scalable |
| lösung | solution |
| bietet | delivers |
| erfordert | demands |
| leistung | performance |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| produktion | production |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
DE Kameras sind heute allgegenwärtig. Vor allem die Smartphones erzeugen enorme Bilderfluten. Ihre Benutzer suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, ihre wachsende Fotosammlung zu präsentieren.
EN Cameras are everywhere today. Smartphones in particular are an immensely popular way to take photos and capture special moments. And smartphone users are always looking for new and exciting ways to share their photo collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| benutzer | users |
| ständig | always |
| neuen | new |
| smartphones | smartphones |
| möglichkeiten | ways |
| sind | are |
| heute | today |
| suchen | looking |
| zu | to |
| die | special |
DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.
EN Wearables applications are being developed for large companies, and their ever-growing popularity will make Wearables Apps the future of portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| entwickelt | developed |
| ständig | ever |
| wachsende | growing |
| popularität | popularity |
| wearables | wearables |
| portable | portable |
| apps | apps |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| große | large |
| werden | are |
| für | for |
| wird | the |
| von | of |
DE Neben Sync enthält das ständig wachsende Vivaldi Ökosystem auch die absolut kostenlose und werbefreie Vivaldi Webmail.
EN In addition to Sync, the ever-growing Vivaldi ecosystem also includes the absolutely free and ad-free Vivaldi Webmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sync | sync |
| ständig | ever |
| wachsende | growing |
| vivaldi | vivaldi |
| absolut | absolutely |
| kostenlose | free |
| werbefreie | ad-free |
| webmail | webmail |
| enthält | includes |
| und | and |
| neben | in |
DE Mit der Aufgabe, ein breites Themenspektrum von CBD bis Psychedelika und allem dazwischen abzudecken, erstellt Adam Blog-Posts, Leitfäden und erforscht eine ständig wachsende Produktpalette.
EN Tasked with covering a wide range of topics from CBD to psychedelics and everything in between, Adam creates blog posts, guides, and explores an ever-growing range of products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | wide |
| cbd | cbd |
| psychedelika | psychedelics |
| erstellt | creates |
| adam | adam |
| leitfäden | guides |
| erforscht | explores |
| ständig | ever |
| wachsende | growing |
| blog | blog |
| posts | posts |
| und | and |
| mit | with |
| dazwischen | between |
| ein | a |
| allem | to |
DE Unabhängig davon, welche Art von Casino-Spielen Du gerne spielst, decken Litecoin Casinos bereits sehr viele Slots und Kartenspiele ab. Die ständig wachsende Liste von Litecoin Casinos umfasst große Namen wie Cloudbet und Playamo.
EN Regardless of what kind of casino games you like to play, Litecoin casinos already cover a great many slots and card games. The ever-growing list of Litecoin casinos includes big names like Cloudbet and Playamo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slots | slots |
| ständig | ever |
| wachsende | growing |
| umfasst | includes |
| namen | names |
| litecoin | litecoin |
| casinos | casinos |
| unabhängig | regardless |
| viele | many |
| und | and |
| kartenspiele | card games |
| liste | list |
| große | big |
| von | of |
| spielen | play |
DE Die daraus resultierende, ständig wachsende Datenmenge erlaubt es Unternehmen, sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, sobald die Daten extrahiert und transformiert sind.
EN The result is an ever-increasing amount of data that can be used drive a company’s competitive edge, once the data has been extracted and transformed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| datenmenge | amount of data |
| unternehmen | drive |
| extrahiert | extracted |
| sobald | once |
| daten | data |
| und | and |
| es | has |
| zu | of |
DE Hauptverantwortlich dafür sind drei Elemente, die die Grundlage dieser Revolution darstellen und die sich bereits in der heutigen Planungslandschaft manifestiert haben: Erstens produziert eine ständig wachsende Anzahl von Datenquellen eine Datenflut
EN We were able to identify the three elements, which will build the basis for this revolution and that have already manifested themselves in today?s planning landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolution | revolution |
| dafür | for |
| in | in |
| drei | three |
| grundlage | basis |
| und | and |
| elemente | elements |
| die | themselves |
DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten
EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| erzeugen | producing |
| trends | trends |
| big | big |
| xbrl | xbrl |
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| und | and |
| mengen | amounts |
| daten | data |
DE Kameras sind heute allgegenwärtig. Vor allem die Smartphones erzeugen enorme Bilderfluten. Ihre Benutzer suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, ihre wachsende Fotosammlung zu präsentieren.
EN Cameras are everywhere today. Smartphones in particular are an immensely popular way to take photos and capture special moments. And smartphone users are always looking for new and exciting ways to share their photo collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| benutzer | users |
| ständig | always |
| neuen | new |
| smartphones | smartphones |
| möglichkeiten | ways |
| sind | are |
| heute | today |
| suchen | looking |
| zu | to |
| die | special |
DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus
EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | performs |
| regelmäßig | regularly |
| quellen | sources |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| komplex | complex |
| einträge | entry |
| ständig | constantly |
| laufend | ongoing |
| wachsende | growing |
| und | and |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| aus | from |
| hunderten | hundreds of |
DE Eine ständig wachsende Speicherauslastungskurve für einen oder mehrere Objekttypen kann auf ein Leck hinweisen, das möglicherweise zu Fehlern aufgrund von Speichermangel und Anwendungsabstürzen führt
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| wachsende | growing |
| leck | leak |
| hinweisen | indicate |
| fehlern | errors |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| für | for |
| das | object |
| zu | to |
DE Hauptverantwortlich dafür sind drei Elemente, die die Grundlage dieser Revolution darstellen und die sich bereits in der heutigen Planungslandschaft manifestiert haben: Erstens produziert eine ständig wachsende Anzahl von Datenquellen eine Datenflut
EN We were able to identify the three elements, which will build the basis for this revolution and that have already manifested themselves in today?s planning landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolution | revolution |
| dafür | for |
| in | in |
| drei | three |
| grundlage | basis |
| und | and |
| elemente | elements |
| die | themselves |
DE Wachsende Arbeitsbelastung, sich ständig ändernde Geschäftsprioritäten und eine volatile Risikolandschaft schaffen eine neue Herausforderung und größere Komplexität für bereits sehr belastete Rechtsteams
EN Rising workloads, ever-shifting business priorities and a volatile risk landscape create new strain and greater complexity for already thinly stretched legal teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | rising |
| arbeitsbelastung | workloads |
| ständig | ever |
| größere | greater |
| komplexität | complexity |
| neue | new |
| bereits | already |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.
EN Wearables applications are being developed for large companies, and their ever-growing popularity will make Wearables Apps the future of portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| entwickelt | developed |
| ständig | ever |
| wachsende | growing |
| popularität | popularity |
| wearables | wearables |
| portable | portable |
| apps | apps |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| große | large |
| werden | are |
| für | for |
| wird | the |
| von | of |
DE Dies ist eine ständig wachsende Liste der Funktionalitäten, die wir im Rahmen unserer Dienstleistungen anbieten, um Ihnen eine effektive Überwachung von Websites und Internet-Servern zu ermöglichen.
EN With Super Monitoring you will always be the first person to find out that your site isn't working or that it's functioning improperly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | always |
| liste | the |
| zu | to |
| und | its |
DE Für das Partnerprogramm gibt es keine technischen oder kapazitären Beschränkungen. Umso wichtiger ist es, dass die Kunden auf inspirierende und persönliche Art und Weise durch das ständig wachsende Sortiment auf Zalando geführt werden.
EN There are no technical or capacity limits for the Partner Program. This makes it even more important that customers are guided through the ever-increasing assortment on Zalando in an inspiring and personalized way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| technischen | technical |
| beschränkungen | limits |
| kunden | customers |
| inspirierende | inspiring |
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| sortiment | assortment |
| zalando | zalando |
| geführt | guided |
| oder | or |
| es | it |
| für | for |
| keine | no |
| dass | that |
| weise | way |
| und | and |
| wichtiger | important |
DE Das ständig wachsende Team von Wonderbly vertraut jetzt auf 1Password als Passwort-Begleiter.
EN The ever-increasing team at Wonderbly has come to rely on 1Password as their password companion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| begleiter | companion |
| team | team |
| als | as |
| password | password |
DE Ständig wachsende Datenvolumen führen im Bankwesen zu einer Modernisierung der Kernbankdaten und Anwendungssysteme, die mithilfe einheitlicher Integrationsplattformen umgesetzt wird
EN Ever-rising data volumes in banking are leading to the modernizing of core banking data and application systems through uniform integration platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsende | rising |
| bankwesen | banking |
| modernisierung | modernizing |
| zu | to |
| mithilfe | through |
| und | and |
| wird | the |
DE TealBook hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine "vertrauenswürdige Quelle für Lieferantendaten" für eine ständig wachsende Beschaffungsbranche bereitzustellen
EN TealBook?s mission is to deliver a ?Trusted Source of Supplier Data? to an ever-growing procurement space
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | mission |
| quelle | source |
| lieferantendaten | supplier data |
| ständig | ever |
| wachsende | growing |
| bereitzustellen | to |
| vertrauenswürdige | trusted |
| eine | a |
| zur | of |
DE EE hat seinen 5G-Rollout fortgesetzt und weitere 13 britische Städte in seine ständig wachsende Abdeckungsliste aufgenommen.
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | time |
| ee | ee |
| weitere | for |
| seinen | the |
DE Die steigenden Anforderungen an Anwendungen mit künstlicher Intelligenz, die zunehmende Verbreitung von maschinellem Lernen und die ständig wachsende Popularität von virtueller und erweiterter Realität erfordern eine neue Art von Rechenzentrum
EN The increasing demands of artificial intelligence-powered applications, the proliferation of machine learning and the ever-growing popularity of virtual and augmented reality require a new kind of data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| maschinellem | machine |
| ständig | ever |
| popularität | popularity |
| virtueller | virtual |
| realität | reality |
| neue | new |
| rechenzentrum | data center |
| wachsende | growing |
| anwendungen | applications |
| anforderungen | demands |
| künstlicher | artificial intelligence |
| art | kind |
| erfordern | require |
| eine | a |
| die | the |
| von | of |
DE Entdecken Sie interessante Fakten über Seattles maritime Geschichte, die ständig wachsende Skyline sowie ikonische Wahrzeichen wie die Space Needle und den Pike Place Market, die von Experten an Bord erzählt werden.
EN Discover interesting facts about Seattle’s maritime history, the ever-growing skyline, and iconic landmarks like the Space Needle and Pike Place Market from expert narrators on board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| fakten | facts |
| geschichte | history |
| ständig | ever |
| wachsende | growing |
| skyline | skyline |
| market | market |
| experten | expert |
| maritime | maritime |
| entdecken | discover |
| und | and |
| den | the |
| an | on |
| über | about |
DE Ring Video Doorbell 4 rundet das ständig wachsende Ring-Sortiment ab
EN Ring Video Doorbell 4 tops out the ever-expanding Ring range
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ständig | ever |
| wachsende | expanding |
| sortiment | range |
| ring | ring |
| das | the |
| doorbell | doorbell |
| ab | out |
DE Ständig kommen neue Arten von Lebensmitteln auf unseren Tisch. Die zunehmende Globalisierung, die wachsende ethnische Vielfalt und die Suche nach neuen Nährstoffquellen sind dabei die bedeutendsten Triebkräfte.
EN New kinds of food arrive on our table all the time. Increasing globalisation, ethnic diversity and the search for new sources of nutrients are the key drivers.
DE Kontaktmanagement betrifft alle Unternehmen, Organisationen und sogar Einzelpersonen, die aus dem einen oder anderen Grund eine große oder ständig wachsende Anzahl von Kontakten im Auge behalten und nutzen müssen.
EN Contact management concerns all businesses, organizations and even individuals who need, for some reason or another, to keep track and use of a large or ever-growing number of contacts.
DE Das breite und ständig wachsende Online-Angebot können Sie über das Uni-Netz bequem und kostenlos auf ihrem Rechner nutzen.
EN You can access our broad and constantly growing online collection from your computer via the university network – it’s easy and free of charge!
DE Eine große und stets wachsende Sammlung sauberer Daten mit Anreicherungen
EN A large and ever-growing collection of clean data with enrichments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| daten | data |
| und | and |
| große | large |
| eine | a |
DE Von der Einrichtung bis hin zum Sound Design – unsere wachsende Sammlung von Video-Tutorials zeigt, wie Sie mit Push Musik machen können.
EN From setup to sound design and beyond – our growing collection of tutorials shows how you can make music with Push.
DE Eine wachsende Sammlung nützlicher Ressourcen, die dir helfen, schlaue und digitale Kassenbons auszustellen.
EN A growing collection of useful resources to help you issue smart and digital receipts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| sammlung | collection |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| die | issue |
| helfen | help |
| digitale | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre wachsende Font-Sammlung verwalten können.
EN Learn how to manage your growing font collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| font | font |
| sammlung | collection |
| verwalten | manage |
| erfahren | learn |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ständig wachsende xbrl ständig wachsende ständig wachsende bibliothek ständig wachsende zahl ständig wachsende speicherfunktionen ständig wachsende datenmenge ständig wachsende liste ständig wachsende menge schnell wachsende nachfrage wachsende nachfrage wachsende wachsende interesse wachsende zahl schnell wachsende wachsende anzahl wachsende unternehmen schnellsten wachsende form schnell wachsende solarunternehmen wachsende liste wachsende welt wachsende systeme schnellsten wachsende schnell wachsende unternehmen wachsende teams wachsende beliebtheit wachsende community wachsende bedeutung schnellsten wachsende privatunternehmen wachsende linie entdecke wachsende unternehmen wachsende datenmengen schnell wachsende sorte stark wachsende sport ob eine wachsende schnellsten wachsende reine wachsende leserschaft stetig wachsende zahl wachsende reine entwickler wachsende sativadominierte sorte profitabel wachsende geschäftsfeld wachsende teams benötigen schnellsten wachsende datenvisualisierungstool stetig wachsende angebot wachsende zahl hochkarätiger wachsende super ertragspflanze wachsende besucherströme perfekt für wachsende wachsende sport erp für wachsende wachsende reichweite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe