DE Ständig wachsende Datenvolumen führen im Bankwesen zu einer Modernisierung der Kernbankdaten und Anwendungssysteme, die mithilfe einheitlicher Integrationsplattformen umgesetzt wird
Traduzir "mithilfe einheitlicher integrationsplattformen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe einheitlicher integrationsplattformen" de alemão para inglês
Traduções de mithilfe einheitlicher integrationsplattformen
"mithilfe einheitlicher integrationsplattformen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mithilfe einheitlicher integrationsplattformen
alemão
inglês
EN Ever-rising data volumes in banking are leading to the modernizing of core banking data and application systems through uniform integration platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsende | rising |
| bankwesen | banking |
| modernisierung | modernizing |
| zu | to |
| mithilfe | through |
| und | and |
| wird | the |
DE iPaaS: welche Vorteile Ihnen Cloud-Integrationsplattformen bieten
EN What is iPaaS? What a Cloud Integration Platform Can Do for You
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| cloud | cloud |
| welche | what |
| ihnen | a |
DE Wenn wir ESB als Grundlage für das jetzige iPaaS betrachten, so bietet diese neue Generation von Cloud-Integrationsplattformen Funktionen, die dem Vorgänger schlicht fehlen
EN If ESB laid the groundwork for what would build into iPaaS, the next generation of cloud integration platform performs functions its forerunner can’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| esb | esb |
| ipaas | ipaas |
| generation | generation |
| funktionen | functions |
| cloud | cloud |
| grundlage | groundwork |
| wenn | if |
| für | for |
| von | of |
| dem | the |
DE Boomi bietet eine Reihe von Integrationsplattformen als Service-Lösungen (iPaaS), die alles im digitalen Ökosystem eines Unternehmens miteinander verbinden.
EN Boomi offers a range of integration platform as a service (iPaaS) solutions that connect everything in a business’s digital ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| ipaas | ipaas |
| verbinden | connect |
| lösungen | solutions |
| bietet | offers |
| service | service |
| alles | everything |
| digitalen | a |
| von | of |
| als | as |
DE Ergebnisse mithilfe einheitlicher und wiederholbarer Prozesse ermöglicht,
EN outcomes with consistent and repeatable processes that support the
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| mithilfe | with |
| prozesse | processes |
| und | and |
DE Erhalten Sie mithilfe automatisierter Bewertungen, transparenter Berichte und einheitlicher Abhilfemaßnahmen die Kontrolle über Drittparteien.
EN Gain control over third-party risk with the transformative powers of automated assessments, transparent reports and consistent remediation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| kontrolle | control |
| mithilfe | with |
| berichte | reports |
| bewertungen | assessments |
| drittparteien | third |
| und | and |
| die | third-party |
| sie | the |
| über | of |
DE Identifizieren und verwalten Sie vertrauliche Daten und erfüllen Sie regulatorische Anforderungen effizient mithilfe einheitlicher plattformweiter Vorgänge, einschließlich Datenklassifizierung, -Lineage, -modellierung und -prüfung
EN Identify and manage sensitive data, and effectively address regulatory requirements with unified, platform-wide operations, including data classification, lineage, modelling, and auditing
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| daten | data |
| regulatorische | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| effizient | effectively |
| mithilfe | with |
| einschließlich | including |
| modellierung | modelling |
| prüfung | auditing |
| verwalten | manage |
| vorgänge | operations |
| und | and |
DE Identifizieren und verwalten Sie vertrauliche Daten und erfüllen Sie regulatorische Anforderungen effizient mithilfe einheitlicher plattformweiter Vorgänge, einschließlich Datenklassifizierung, -Lineage, -modellierung und -prüfung
EN Identify and manage sensitive data, and effectively address regulatory requirements with unified, platform-wide operations, including data classification, lineage, modelling, and auditing
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| daten | data |
| regulatorische | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| effizient | effectively |
| mithilfe | with |
| einschließlich | including |
| modellierung | modelling |
| prüfung | auditing |
| verwalten | manage |
| vorgänge | operations |
| und | and |
DE Ergebnisse mithilfe einheitlicher und wiederholbarer Prozesse ermöglicht,
EN outcomes with consistent and repeatable processes that support the
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| mithilfe | with |
| prozesse | processes |
| und | and |
DE Der gesamte Traffic aller User wird mithilfe einheitlicher Schutzmaßnahmen, die für die standortunabhängige Belegschaft von heute entwickelt wurden, überwacht, kontrolliert und abgesichert.
EN Monitor, control, and secure all traffic for all users regardless of locations with consistent protection built for today’s work-from-anywhere organizations.
DE Der gesamte Traffic aller User wird mithilfe einheitlicher Schutzmaßnahmen, die für die standortunabhängige Belegschaft von heute entwickelt wurden, überwacht, kontrolliert und abgesichert.
EN Monitor, control, and secure all traffic for all users regardless of locations with consistent protection built for today’s work-from-anywhere organizations.
DE Der gesamte Traffic aller User wird mithilfe einheitlicher Schutzmaßnahmen, die für die standortunabhängige Belegschaft von heute entwickelt wurden, überwacht, kontrolliert und abgesichert.
EN Monitor, control, and secure all traffic for all users regardless of locations with consistent protection built for today’s work-from-anywhere organizations.
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| sicherheit | security |
| sowohl | the |
| mit | with |
| als | in |
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| marketern | marketers |
| führungskräften | executives |
| anderen | other |
| teams | teams |
| kanäle | channels |
| und | and |
| daten | data |
| alle | all |
| einblicke | insights |
| auf | on |
DE Erstellung präziser, profitabler und einheitlicher Angebote
EN Create accurate, profitable and consistent bids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | bids |
| und | and |
DE Dank Sprout Social ist die Instagram-Kundensupportstrategie von MeUndies nahtloser, einheitlicher und personalisierter.
EN With Sprout Social, MeUndies’ Instagram customer care strategy is more seamless, consistent and personalized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| ist | is |
| dank | with |
| und | and |
DE New Relic bietet eine überarbeitete Beobachtbarkeitsplattform mit einheitlicher Benutzererfahrung und einfachen, vorhersehbaren Preisen, um Unternehmen bei der Erstellung perfekter
EN New Relic Delivers Reimagined Observability Platform with Unified User Experience, and Simple, Predictable Pricing to Help Companies Create More Perfect Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| benutzererfahrung | user experience |
| vorhersehbaren | predictable |
| preisen | pricing |
| unternehmen | companies |
| eine | unified |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| bietet | delivers |
| perfekter | perfect |
| und | and |
DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| kanäle | channels |
| hub | hub |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| sofort | instantly |
| ändern | change |
| entwickeln | evolve |
| verlagern | shift |
| sie | our |
DE Profitieren Sie von Echtzeit-Kampagnenreports und KPI-basierter Leistungsüberwachung auf Basis einheitlicher, systemübergreifender Daten. Erkennen Sie schnell Auffälligkeiten und leistungsschwache Aktivitäten für sofortige Kampagnenanpassungen.
EN Real-time reports on campaigns and KPI-based performance monitoring based on uniform system-wide data. Rapidly identify anomalies and low performance activities for rapid campaign adjustments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| echtzeit | real-time |
| leistungs | performance |
| überwachung | monitoring |
| daten | data |
| schnell | rapid |
| und | and |
| auf | on |
| erkennen | for |
DE Moderne HR mit einheitlicher digitaler Erfahrung.
EN Modernize HR with a unified digital experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| digitaler | a |
DE Ein einheitlicher dialogorientierter Arbeitsbereich für Agenten ermöglicht es Ihrem Team, Konversationen auf allen Web-, Mobil- und Social-Media-Kanälen von einer zentralen Ansicht aus zu verwalten.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| agenten | agent |
| ansicht | view |
| verwalten | manage |
| web | web |
| mobil | mobile |
| social | social |
| kanälen | channels |
| team | team |
| und | and |
| konversationen | conversations |
| allen | in |
DE Es wurde kein einheitlicher Technologiestandard für die Erkennung und Implementierung von DNT-Signalen festgelegt
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| festgelegt | standard |
| signalen | signals |
| kein | no |
| für | for |
| und | and |
| wurde | been |
| es | has |
DE Rechtschreibprüfung für Modellkomponenten - hilft bei der Erstellung korrekter und einheitlicher Komponentennamen
EN Spell checker for model components – Helps users create accurate and consistent component names
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| erstellung | create |
| für | for |
| der | and |
DE Weltweite Brand Websites Audi NGW mit einheitlicher CMS-Plattform für den gesamten Konzern
EN Worldwide brand websites Audi NGW with standard CMS platform for the entire corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| brand | brand |
| websites | websites |
| audi | audi |
| gesamten | entire |
| konzern | corporation |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| mit | with |
| den | the |
| für | for |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| media | media |
| kanäle | channels |
| nachrichten | messages |
| social | social |
| soziale | social media |
| ist | is |
| ein | a |
DE Einheitlicher Schutz vom Endgerät über das gesamte Unternehmen hinweg.
EN Unified Protection from the Endpoint, across the Enterprise, to Everywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| endgerät | endpoint |
| unternehmen | enterprise |
| vom | from |
| hinweg | across |
| das | the |
DE Das schnell wachsende Unternehmen nutzte früher eine Vielzahl an Business-Intelligence-Tools für jeweils ganz bestimmte Zwecke, es fehlte jedoch ein unternehmensweit einheitlicher Analytics-Ansatz
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| vielzahl | variety |
| fehlte | lacked |
| schnell | rate |
| intelligence | intelligence |
| analytics | analytics |
| nutzte | used |
| tools | tools |
| ansatz | approach |
| es | but |
| an | an |
| business | business |
DE Verwalten einheitlicher Konversationen im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten
EN Searching, linking, and quoting content in tickets
DE Mit diesen Textvorlagen können Agenten sicherstellen, dass in allen Teams ein einheitlicher Wortlaut verwendet wird.
EN These text templates allow agents to ensure that standard wording is used across all teams so that customers receive consistent messaging with each inquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| teams | teams |
| mit | with |
| verwendet | used |
| wird | is |
| dass | that |
DE Ein einheitlicher Ansatz für Datenintegrität und Governance
EN A unified approach to data integrity and governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| governance | governance |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein einheitlicher Ansatz zur Anwendungs- und API-Integration
EN A unified approach to application and API integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| integration | integration |
| api | api |
| und | and |
| anwendungs | application |
| ein | a |
| zur | to |
DE Ein einheitlicher Ansatz zur Datenintegration
EN A unified approach to data integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| datenintegration | data integration |
| ein | a |
| zur | to |
DE Integrationen mit DevOps- und Security-Toolchains versetzen Teams in die Lage, Entscheidungen auf Grundlage einheitlicher Sicherheitsdaten zu treffen, die über Warnmeldungen, per API oder über eine Managementkonsole bereitgestellt werden.
EN Integrations with DevOps and security toolchains empower teams to make decisions from the same baseline of security data provided via alerts, our API or management console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| teams | teams |
| entscheidungen | decisions |
| sicherheitsdaten | security data |
| warnmeldungen | alerts |
| api | api |
| devops | devops |
| security | security |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| bereitgestellt | data |
| mit | with |
DE Einheitlicher Code für jede neue Marke
EN Coding consistency into every acquisition
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | coding |
| jede | every |
DE Sorgen Sie für einheitliche Inhalte über alle Kanäle hinweg. Sitecore Experience Manager® (XM) ist die einfache Lösung für die Verteilung effektiver, einheitlicher Omnichannel-Erlebnisse.
EN Keep your content consistent across every channel. Sitecore Experience Manager® (XM) is the simple solution for distributing powerful, unified omnichannel experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kanäle | channel |
| sitecore | sitecore |
| manager | manager |
| xm | xm |
| lösung | solution |
| verteilung | distributing |
| effektiver | powerful |
| omnichannel | omnichannel |
| einfache | simple |
| erlebnisse | experiences |
| experience | experience |
| für | for |
| einheitliche | unified |
| ist | is |
DE Es ist offiziell: Nächstes OnePlus-Flaggschiff mit einheitlicher ColorOS/OxygenOS-Software, Markteinführung 2022
EN It's official: Next OnePlus flagship to feature unified ColorOS/OxygenOS software, launch in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziell | official |
| markteinführung | launch |
| oneplus | oneplus |
| flaggschiff | flagship |
| software | software |
| es | its |
DE Einheitlicher Fernzugriff für physische Computer und virtuelle Maschinen
EN Unified Remote Access for Physical Computers and Virtual Machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| physische | physical |
| computer | computers |
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| und | and |
| für | for |
DE NETGEAR bietet alle Funktionen, die Sie benötigen, von WiFi 6 und PoE bis hin zu Multi-Tenancy und einheitlicher Remote-Verwaltung
EN NETGEAR Business unlocks every feature you need, from WiFi 6 and PoE to multi-tenancy and unified remote management
| alemão | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| remote | remote |
| verwaltung | management |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| hin | from |
DE Ein einheitlicher Überblick über die Daten aus den unterschiedlichen Marketingaktivitäten und Plattformen fehlte dem Unternehmen allerdings bisher
EN Yet they lacked an organised overview of their data pertaining to direct marketing activities which was coming in from many different platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| plattformen | platforms |
| fehlte | lacked |
| daten | data |
| unternehmen | marketing |
| unterschiedlichen | different |
| aus | from |
| den | to |
DE Erfahren Sie, wie Pegas einheitlicher Ansatz die Produktqualität erhöht und Betrugsfälle reduziert.
EN Learn how Pega’s unified approach increases product quality and eliminates fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| produktqualität | product quality |
| erhöht | increases |
DE Seit seinem Bau wurde es viele Male verändert, ein einheitlicher Stil war nicht mehr erkennbar
EN Since being built it has changed many times, any uniformity of style no longer recognisable
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | built |
| male | times |
| verändert | changed |
| stil | style |
| erkennbar | recognisable |
| es | it |
| viele | many |
| wurde | has |
| seit | of |
DE Welche Vorteile bringt ein einheitlicher digitaler Arbeitsplatz für moderne Unternehmen?
EN What advantages does a unified workspace bring to today's enterprises?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| arbeitsplatz | workspace |
| unternehmen | enterprises |
| digitaler | a |
| welche | to |
DE Einheitlicher Benutzerkomfort auf jedem Endgerät
EN Consistent user experience on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| jedem | any |
DE Verbessern Sie die Sicherheit und den Komfort für Anwender und IT mit einheitlicher Zugriffskontrolle
EN Improve security and the experience for users and IT with unified access control
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| sicherheit | security |
| zugriffskontrolle | access control |
| it | it |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| anwender | for users |
DE Einheitlicher Ansatz um die Implementierungszeiten zu verkürzen
EN Streamlined approach to shorten implementation cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| verkürzen | shorten |
| zu | to |
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse auf Basis einheitlicher CDP-Daten mit Predictive Analytics. Identifizieren Sie Zielgruppen mit nur einem Klick und bringen Sie Ihr Marketing in Schwung.
EN Get actionable insights based on unified CDP data with predictive analytics. Identify audiences with one click to put your marketing into overdrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzbare | actionable |
| predictive | predictive |
| identifizieren | identify |
| klick | click |
| marketing | marketing |
| cdp | cdp |
| analytics | analytics |
| ihr | your |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| mit | with |
| und | one |
| erhalten | get |
| basis | based |
DE Ein einheitlicher dialogorientierter Arbeitsbereich für Supportmitarbeiter ermöglicht es Ihrem Team, Konversationen auf allen Web-, Mobil- und Social-Media-Kanälen von einer zentralen Ansicht aus zu verwalten.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| ansicht | view |
| verwalten | manage |
| web | web |
| mobil | mobile |
| social | social |
| kanälen | channels |
| team | team |
| und | and |
| konversationen | conversations |
| allen | in |
DE Einheitlicher Schutz vom einzelnen Endgerät über das gesamte Unternehmensnetzwerk.
EN Unified Protection from the Endpoint, across the Enterprise, to Everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| endgerät | endpoint |
| einzelnen | the |
| vom | from |
DE Parallels Device Management: Einheitlicher Endpunkt für die Verwaltung von PC, iPad, iPhone und Mac
EN Parallels Device Management: Unified endpoint to provide PC, iPad, iPhone and Mac Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| endpunkt | endpoint |
| ipad | ipad |
| pc | pc |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| device | device |
| management | management |
| und | and |
DE Verschiedene Datenbanken, Buchungssysteme und Content Management Systeme werden auf einheitlicher Oberfläche in der Karte integriert und vorhandene Geodaten können einfach eingelesen werden.
EN In winter 3D RealityMaps plans and conducts aerial surveys to digitize ski resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrationsplattformen cloud integrationsplattformen funktionen anwenderrisiken mithilfe einheitlicher mithilfe einheitlicher einheitlicher ansatz einheitlicher einheitlicher dialogorientierter arbeitsbereich basis einheitlicher einheitlicher stimme einheitlicher material outline sendungen dank einheitlicher dient als einheitlicher beobachtbarkeitsplattform mit einheitlicher einheitlicher analytics ansatz durchgehend einheitlicher funktionalität unser einheitlicher material hinzufügen einheitlicher inhalte dank einheitlicher abrechnung ihr einheitlicher zugang einheitlicher posteingang aller durchsetzung einheitlicher richtlinien ngw mit einheitlicher unser einheitlicher decision bereitstellung einheitlicher sicherheitsfunktionen dank einheitlicher versandkonditionen nun einheitlicher einheitlicher sicherheit einheitlicher auftritt steigert grundlage einheitlicher erkenntnisse du kannst mithilfe digitalen assets mithilfe mithilfe mithilfe derer kundenfragen mithilfe produkt mithilfe wans mithilfe benutzer mithilfe du mithilfe deiner website mithilfe stellen mithilfe inhalte mithilfe geschieht mithilfe kannst du mithilfe kunden mithilfe prozesse mithilfe texte mithilfe erstelle mithilfe fundierte entscheidungen mithilfe web mithilfe zwar mithilfe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe