DE Bitte die Sprachunterstützung für den Font auswählen: W1G (98 Sprachen), COM (56 Sprachen), PRO (33 Sprachen) oder STD (21 Sprachen).
Traduzir "sprachen zu unterstützen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprachen zu unterstützen" de alemão para inglês
Traduções de sprachen zu unterstützen
"sprachen zu unterstützen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sprachen zu unterstützen
alemão
inglês
EN Select the language support of the font: W1G (98 languages), COM (56 languages), PRO (33 languages) or STD (21 languages).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | support |
| font | font |
| auswählen | select |
| oder | or |
| sprachen | languages |
| den | the |
| pro | pro |
DE Hilfeinhalte stehen in 30 Sprachen zur Verfügung, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen. Dank Supportagenten in unterschiedlichen Ländern kann Evernote E-Mail-Support in 9 Sprachen und Live-Chat-Support in 3 Sprachen bieten.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | audience |
| in | in |
| sprachen | languages |
| bieten | offered |
| support | support |
| live | live |
| welt | globe |
| chat | chat |
| verfügung | is |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| canadian | canadian |
| british | british |
| us | us |
| mehreren | multi |
| sprachen | languages |
| schwedisch | swedish |
| weitere | for |
| französisch | french |
| portugiesisch | portuguese |
| italienisch | italian |
| deutsch | german |
DE Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen)
EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| oft | often |
| weniger | less |
| communitys | communities |
| weglot | weglot |
| kann | can |
| website | website |
| lokalen | local |
| sprachen | languages |
| mehrere | multiple |
| ihre | your |
| in | into |
| mehr | more |
| mit | including |
| übersetzen | translate |
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| css | css |
| regeln | rules |
| unterstützt | supports |
| layout | layout |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| website | site |
| hier | here |
| einige | some |
| anpassen | your |
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| canadian | canadian |
| british | british |
| us | us |
| mehreren | multi |
| sprachen | languages |
| schwedisch | swedish |
| weitere | for |
| französisch | french |
| portugiesisch | portuguese |
| italienisch | italian |
| deutsch | german |
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
DE Transkription in 38+ Sprachen.Übersetzung in mehr als 40 Sprachen.Untertitelung in 38+ Sprachen.
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.
EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| denken | thinking |
| sprachen | languages |
| vielzahl | variety |
| jetzt | now |
| in | in |
| nicht | dont |
| kann | can |
| konzentrieren | focus |
| sondern | you |
| brauchen | to |
| ein | a |
| von | of |
| unterstützen | to support |
| plug | plugin |
| benötigen | you need |
DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.
EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.
DE in der Lage sein, mehrere Sprachversionen zu unterstützen, und sollten die Sprachen angeben, die sie unterstützen
EN be able to support multiple language versions and should specify the languages that they support
DE Kunden aus 180 Ländern nutzen DocuSign eSignature. Sie können Verträge auf 44 Sprachen signieren und auf 14 Sprachen versenden.
EN DocuSign eSignature has signers in 180 countries. You can sign agreements in 44 languages and send them in 14.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| docusign | docusign |
| esignature | esignature |
| verträge | agreements |
| sprachen | languages |
| signieren | sign |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| aus | in |
| versenden | send |
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| aufgaben | assignments |
| jüngere | younger |
| lernende | learners |
| funktion | feature |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| zu | to |
| interaktiver | interactive |
| diese | this |
DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| es | it |
| sprachen | languages |
| sowie | as |
| der | language |
| und | and |
DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten.
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersteller | creators |
| sprachen | languages |
| verantwortung | responsibility |
| einschließlich | including |
| so | so |
| in | in |
| anzubieten | to |
| untertitel | subtitles |
| bildunterschriften | captions |
| möglichkeit | can |
| liegt | the |
| anbieten | to offer |
| es | they |
DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.
EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| meist | typically |
| asiatische | asian |
| sprachen | languages |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
| der | german |
| französisch | french |
DE Sie können ein Quiz in 67 Sprachen erstellen – darunter auch Sprachen von rechts nach links, wie Arabisch und Hebräisch, sowie Schriftzeichen wie Chinesisch und Japanisch
EN You can make a quiz in 67 languages – and that includes right-to-left languages like Arabic and Hebrew, as well as characters like Chinese and Japanese
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | games |
| kopieren | copy |
| benötigten | needed |
| stunden | hours |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einfach | easy |
| text | text |
| und | and |
| texte | texts |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE - Sprachen, die Sie in der Liste mit den Sprachen auf der Einrichtungsseite auf Ihrem Portal wählen können. Die Anweisung, wie Sie die Portalsprache ändern können, finden Sie in diesem Tipp.
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| wählen | select |
| anweisung | instruction |
| tipp | tip |
| sprachen | languages |
| in | in |
| können | can |
| ändern | change |
| finden | found |
| diesem | this |
| liste | list |
DE - Sprachen, in die man ONLYOFFICE gerade übersetzt und die in der Liste mit den Sprachen auf Ihrem Portal noch nicht zu sehen sind.
EN - Languages that are being translated into and can't be found in the languages list at your portal yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| sprachen | languages |
| in | in |
| und | and |
| liste | list |
| sind | are |
DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| translator | translator |
| milliarde | billion |
| potenzieller | potential |
| benutzer | users |
| sprachen | languages |
| deepl | deepl |
| verfügung | available |
| neuer | new |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
DE Aktuell decken wir die folgenden Sprachen ab (bitte beachten Sie: alle Seiten sind grundsätzlich auf Englisch, während nur Teilbereiche unserer Webseite in andere Sprachen übersetzt sind):
EN Currently we cover the following languages (please note: all the pages are in English, while only portions of our website are translated to other languages):
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| beachten | note |
| sprachen | languages |
| bitte | please |
| webseite | website |
| in | in |
| folgenden | following |
| seiten | pages |
| sind | are |
| englisch | english |
| alle | all |
| andere | other |
| nur | only |
DE Beide Plattformen bieten eine Vielzahl von Sprachen, Pimsleur hat eine breitere Basis, da es Sprachen aus fast der ganzen Welt anbietet
EN Both the platforms offer a plethora of languages, Pimsleur has a wider base as it offers languages almost from all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| pimsleur | pimsleur |
| breitere | wider |
| welt | world |
| es | it |
| fast | almost |
| sprachen | languages |
| bieten | offer |
| anbietet | offers |
| hat | has |
| aus | from |
| eine | a |
| basis | base |
DE „Ich liebe Rosetta Stone wirklich. Ich kämpfe immer noch mit den schwierigeren Sprachen, aber selbst dann macht es viel Spaß! Es ist erstaunlich zu sehen, wie ich ganz ohne Druck kleine Schnipsel neuer Sprachen lerne!“
EN ?I really love Rosetta Stone. I?m still struggling with the more difficult languages, but even then, it?s a lot of fun! It?s amazing to see myself learn little snippets of new languages on my own time, without any pressure!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| erstaunlich | amazing |
| lerne | learn |
| kleine | little |
| neuer | new |
| druck | pressure |
| es | it |
| dann | then |
| sprachen | languages |
| ohne | without |
| ich | i |
| aber | but |
| zu | to |
| liebe | love |
| viel | lot |
| sehen | see |
DE Staffbase ist für internationale Teams optimiert und unterstützt Inhalte in mehr als dreißig Sprachen. Die App-Oberfläche kann in 15 Sprachen, einschließlich Chinesisch, dargestellt werden.
EN International teams are a reality in today's global marketplace. Staffbase supports content in more than 30 languages, with an interface that can be displayed in 18 languages, including Chinese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| teams | teams |
| unterstützt | supports |
| dargestellt | displayed |
| oberfläche | interface |
| internationale | international |
| inhalte | content |
| chinesisch | chinese |
| in | in |
| sprachen | languages |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| kann | can |
| die | that |
DE Der OXID eShop kann sehr einfach in andere Sprachen übersetzt werden. Auf dieser browser-basierten Plattform pflegen Community-Teilnehmer verschiedene Sprachen unter der GPLv3.
EN OXID eShop can simply be translated into other languages. On this web based application community members maintain different languages; the translators provide the language files under GPLv3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eshop | eshop |
| pflegen | maintain |
| oxid | oxid |
| browser | web |
| community | community |
| sprachen | languages |
| verschiedene | different |
| kann | can |
| basierten | based |
| unter | under |
| einfach | simply |
| andere | other |
| werden | be |
| der | the |
DE Ja, MEC ist in einer Reihe weiterer Sprachen verfügbar, weitere Sprachen werden regelmäßig hinzugefügt.
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| regelmäßig | regularly |
| mec | mec |
| in | in |
| hinzugefügt | added |
| sprachen | languages |
| verfügbar | available |
| weiterer | other |
| ist | is |
| einer | a |
DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.
EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.
DE Sprachen wie Spanisch und Englisch sind sehr wortreich und erfordern manchmal bis zu 30 % mehr Platz als andere Sprachen.
EN Languages like Spanish and English are wordy, sometimes needing upwards of 30% more space than different languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| platz | space |
| sprachen | languages |
| sind | are |
| mehr | more |
| andere | different |
| wie | like |
| und | and |
| spanisch | spanish |
| zu | of |
| als | than |
DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Website unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift
EN Any web fonts you use will need to be compatible with all the non-English languages that your WordPress multi language site supports, especially for non-Latin based languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| schrift | fonts |
| sprachen | languages |
| wordpress | wordpress |
| mit | with |
| sein | be |
| ihre | your |
| website | site |
| alle | all |
| die | the |
| verwendeten | use |
| insbesondere | especially |
DE Kleinere Unternehmen bieten oft nur eine Handvoll Sprachen an, während große Marken und multinationale Unternehmen wie Apple und Microsoft unzählige Sprachen und sogar regionale Websites bereitstellen
EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| unternehmen | companies |
| handvoll | handful |
| sprachen | languages |
| marken | brands |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| unzählige | myriad |
| regionale | regional |
| websites | websites |
| und | and |
| bieten | offer |
| große | big |
| oft | of |
| während | while |
| wie | as |
DE Common Sense Advisory hat darüber hinaus herausgefunden, dass häufig etwa 14 Sprachen benötigt werden, um die Sprachen der meisten Besucher auf einer Website abzudecken
EN Additionally, research by Common Sense Advisory found that you often need around 14 languages to cover the majority of your website visitors? languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| herausgefunden | found |
| besucher | visitors |
| darüber hinaus | additionally |
| website | website |
| häufig | often |
| sprachen | languages |
| common | common |
| advisory | advisory |
| dass | that |
DE Erhalten Sie kostenlos eine Liste mit Website-Begriffen in mehreren Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, z. B. Englisch, Chinesisch, Italienisch, Russisch und viele weitere.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | download |
| kostenlos | free |
| website | website |
| sprachen | languages |
| in | in |
| liste | list |
| ihre | your |
| b | a |
| chinesisch | chinese |
| italienisch | italian |
| viele | many |
| und | and |
| russisch | russian |
| weitere | more |
| englisch | german |
| mehreren | multiple |
DE Während Katalanisch und Castellano die offiziellen Sprachen in Spanien sind, gibt es hier viele Auswanderer. Stellen Sie sich also darauf ein, andere europäische Sprachen zu hören, insbesondere Englisch und Deutsch.
EN While Catalan and Castellano are the official languages in Spain, there is a large ex-pat population here, so expect to hear other European languages, particularly English and German.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalanisch | catalan |
| offiziellen | official |
| spanien | spain |
| europäische | european |
| insbesondere | particularly |
| sprachen | languages |
| in | in |
| hier | here |
| andere | other |
| darauf | and |
| ein | a |
| zu | to |
DE Ein barrierefreier europäischer digitaler Binnenmarkt ist ein ausgesprochenes Ziel der EU für 2020. Die META-NET-Weißbücher über Sprachen zeigen, dass derzeit nur drei der 27 EU-Sprachen moderate bis…
EN A European Digital Single Market free of barriers, including language barriers, is a stated EU objective to be achieved by 2020. The findings of the META-NET Language White Papers show that currently…
DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.
EN Languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. ATRICA does not yet fully support websites in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| atrica | atrica |
| unterstützt | support |
| vollständig | fully |
| webseiten | websites |
| lateinische | latin |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| in | in |
| arabisch | arabic |
| nicht | not |
| deutsch | german |
| ohne | without |
| russisch | russian |
| mit | with |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| spanisch | spanish |
DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.
EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| derzeit | currently |
| keywords | keywords |
| wurzeln | roots |
| lateinische | latin |
| mandarin | mandarin |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| in | in |
| arabisch | arabic |
| ja | yes |
| nur | only |
| deutsch | german |
| keine | not |
| ohne | without |
| russisch | russian |
| mit | with |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| denn | as |
| spanisch | spanish |
DE Sprachen. Die Sprachen, die der Designer spricht mit 11 Auswahlmöglichkeiten.
EN Languages. Designer’s language fluencies, with 11 choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| sprachen | languages |
| mit | with |
| der | language |
DE Wenn es Wörter und Sätze in verschiedenen Sprachen im Dokument, z.B. in Englisch und in Deutsch, um zu erreichen, die ein möglichst genaues Ergebnis ist es empfohlen, der Einrichtung der erforderlichen Sprachen, beim erkennen von text.
EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sätze | sentences |
| ergebnis | result |
| empfohlen | recommended |
| erkennen | recognizing |
| im | in the |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| sprachen | languages |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| einrichtung | set up |
| text | text |
| der | german |
| erreichen | achieve |
| ist | is |
| und | and |
| englisch | english |
DE Unser integrierter Vivaldi Übersetzer, powered by Lingvanex, unterstützt nun 68 neue Sprachen, womit sich die Gesamtzahl der Sprachen auf 108 erhöht und Millionen Menschen den Zugang zum Internet in ihrer bevorzugten Sprache ermöglicht
EN Our built-in Vivaldi Translate, powered by Lingvanex, now has 68 new languages, taking the total number of languages to 108, allowing millions to access the web in their preferred language
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| powered | powered |
| millionen | millions |
| bevorzugten | preferred |
| by | by |
| neue | new |
| gesamtzahl | number |
| zugang | access |
| sprachen | languages |
| in | in |
| nun | now |
| internet | web |
| und | taking |
| unser | our |
| den | the |
| sprache | language |
DE Weblate unterstützt derzeit 17 Sprachen, weitere Sprachen können auf Anfrage hinzugefügt werden.
EN Weblate currently supports 17 languages but more languages can be added on request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| sprachen | languages |
| hinzugefügt | added |
| können | can |
| auf | on |
| anfrage | request |
| werden | be |
DE Sie möchten Ihren Shop in mehreren Sprachen anbieten? Kein Problem! Im Handumdrehen können Sie weitere Sprachen hinzufügen und Ihren Shop so auch über die Sprachgrenzen heraus anbieten.
EN Want to offer your shop in multiple languages? No problem! You can add additional languages in no time and expand the reach of your shop beyond language barriers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| problem | problem |
| sprachen | languages |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ihren | your |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| möchten | want to |
| mehreren | multiple |
| anbieten | to offer |
| sie | want |
| die | the |
DE Unsere größte Herausforderung war die Kommunikation in verschiedenen Sprachen, aber xSellco übersetzt unsere eigenen und die Nachrichten unserer Kunden in Sprachen, die beide verstehen.
EN The biggest challenge for us was communication in different languages, but xSellco translates our own and our customer’s messages into languages we both understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | biggest |
| herausforderung | challenge |
| kommunikation | communication |
| verschiedenen | different |
| sprachen | languages |
| kunden | customers |
| war | was |
| in | in |
| unsere | our |
| eigenen | own |
| aber | but |
| nachrichten | messages |
| unserer | we |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Unterstützung mehrerer Sprachen: Rechts-nach-Links (RTL) und 32 verschiedene Sprachen
EN Expandable Navigation Bar and Shortcut List
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Silbentrennung für 50+ Sprachen, inkl. die meisten Unicode-Sprachen
EN Produce high quality PDF files which retain vector information
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | which |
DE Ist Image SEO auch in anderen Sprachen als Englisch verfügbar? Image SEO unterstützt derzeit mehr als 150 Sprachen. Die Sprachauswahl ist nur für Premium-Abonnenten.
EN Is Image SEO available in other languages than English ? Image SEO currently supports more than 150 languages. Language selection is for premium subscribers only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| seo | seo |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| abonnenten | subscribers |
| premium | premium |
| in | in |
| anderen | other |
| sprachen | languages |
| mehr | more |
| englisch | english |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| für | for |
| ist | is |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| plattform | platform |
| hinzugefügt | added |
| sprachen | languages |
| mehrere | multiple |
| verfügbar | available |
| portugiesisch | portuguese |
| direkt | right |
| innerhalb | within |
| können | can |
| darunter | the |
| und | and |
| sind | are |
| der | spanish |
| weitere | additional |
| bedarf | needed |
DE Der OXID eShop kann sehr einfach in andere Sprachen übersetzt werden. Auf dieser browser-basierten Plattform pflegen Community-Teilnehmer verschiedene Sprachen unter der GPLv3.
EN OXID eShop can simply be translated into other languages. On this web based application community members maintain different languages; the translators provide the language files under GPLv3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eshop | eshop |
| pflegen | maintain |
| oxid | oxid |
| browser | web |
| community | community |
| sprachen | languages |
| verschiedene | different |
| kann | can |
| basierten | based |
| unter | under |
| einfach | simply |
| andere | other |
| werden | be |
| der | the |
DE Während Katalanisch und Castellano die offiziellen Sprachen in Spanien sind, gibt es hier viele Auswanderer. Stellen Sie sich also darauf ein, andere europäische Sprachen zu hören, insbesondere Englisch und Deutsch.
EN While Catalan and Castellano are the official languages in Spain, there is a large ex-pat population here, so expect to hear other European languages, particularly English and German.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalanisch | catalan |
| offiziellen | official |
| spanien | spain |
| europäische | european |
| insbesondere | particularly |
| sprachen | languages |
| in | in |
| hier | here |
| andere | other |
| darauf | and |
| ein | a |
| zu | to |
DE Die Oberfläche des Flash-Videoplayers kann von nun an auf Ihren Seiten in einer von drei Sprachen (DE / EN / FR) angezeigt werden oder entsprechend der Systemsprache des Nutzers eine dieser drei Sprachen verwenden
EN Where required, the Flash video player can now be embedded in your web pages in a specific language (DE / EN / FR) or set to match the configured language on the userís system (from among these 3 languages)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fr | fr |
| entsprechend | match |
| de | de |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| kann | can |
| ihren | your |
| nun | now |
| seiten | pages |
| nutzers | user |
| en | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschiedene sprachen allen sprachen unterschiedlichen sprachen sprachen mehrere sprachen zwei sprachen andere sprachen mehreren sprachen bietet pimsleur sprachen einzelnen sprachen sprachen lernen sprachen python verschiedenen sprachen zahlreiche sprachen drei sprachen gedruckt sprachen verkaufen vielzahl von sprachen sprachen zu lernen sprachen hinzu welchen sprachen sprachen deutsch bietet mehr sprachen muttersprachler anderer sprachen beiden grundlegenden sprachen elf sprachen insbesondere bei sprachen unterschiedlichen sprachen anbieten sprachen werden anhand sprachen englisch sprachen gleichzeitig verschiedenen sprachen integrieren vier sprachen sprachen als englisch verschiedenen sprachen erstellen weise sprachen sprachen mehr sprachen anpassen dutzenden von sprachen sprachen deutsch english je mehr sprachen eu sprachen sprachen sprechen reihe von sprachen zahlreichen sprachen anzahl der sprachen sprachen folgen bald sprachen mit lateinischen quiz in sprachen darunter auch sprachen sprachen übersetzenTraduzir sprachen zu unterstützen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe