DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen Sony-Kopfhörer
"sony könnte bald" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen Sony-Kopfhörer
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom. To all Sony headphones
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
zu | to |
und | and |
alle | all |
die | the |
DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
vii | vii |
sind | are |
DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
vii | vii |
sind | are |
DE Sony könnte schon bald einen Nachfolger für seinen äußerst beliebten WH-1000XM4 ANC-Kopfhörer vorstellen.
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
könnte | could |
bald | soon |
äußerst | hugely |
beliebten | popular |
kopfhörer | headphones |
DE Sony könnte bald einen eigenen PC-Spiele-Launcher einführen, um Steam und den Epic Games Store zu umgehen.
EN Sony could soon introduce its own PC games launcher, to circumnavigate the likes of Steam and the Epic Games Store.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
könnte | could |
bald | soon |
einführen | introduce |
steam | steam |
epic | epic |
store | store |
spiele | games |
zu | to |
und | and |
eigenen | own |
den | the |
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
show | show |
januar | january |
angekündigt | announced |
c | c |
und | and |
nicht | not |
mit | with |
videokamera | camera |
der | the |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
anscheinend | seemingly |
spezifikationen | specs |
neue | new |
alpha | alpha |
iv | iv |
durchgesickert | leaked |
kamera | camera |
viel | much |
viele | many |
für | for |
hat | has |
DE Sony hat seine neueste spiegellose Vollformatkamera, die Sony Alpha A7 IV, offiziell angekündigt.
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
neueste | latest |
alpha | alpha |
iv | iv |
offiziell | officially |
angekündigt | announced |
die | the |
hat | has |
DE Das Sony Xperia XZ3 ist das bisher beste Telefon von Sony - und hier sind die besten Angebote dafür: 30 GB für 37 GBP / m bei O2, 30 GB für 36 GBP
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
angebote | offers |
dafür | for |
und | and |
von | in |
besten | top |
DE Das Mobiltelefongeschäft von Sony und das PlayStation-Geschäft von Sony haben einen massiven Deal abgeschlossen, der schwer zu ignorieren ist. Wenn Si...
EN Next time in you're in Vegas, fire up the Lyft app and you may be able to catch a ride in a self-driving vehicle.Lyft has announced that it's rolling
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | and |
DE Capture One (für Sony) unterstützt ausschließlich Dateien von Sony Kameras. Überprüfe die Kompatibilität deiner Kamera.
EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.
alemão | inglês |
---|---|
capture | capture |
sony | sony |
unterstützt | support |
dateien | files |
kompatibilität | compatibility |
ausschließlich | exclusively |
kameras | cameras |
für | for |
one | one |
von | from |
deiner | your |
DE Sony-Nutzer können mit dieser Version, die ausschließlich auf Sony-Dateien ausgerichtet ist, den vollen Funktionsumfang von Capture One Pro nutzen
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files
alemão | inglês |
---|---|
vollen | full |
capture | capture |
sony | sony |
nutzer | users |
dateien | files |
können | can |
mit | with |
version | version |
one | the |
DE Kopfhörer Sony Sony WH-1000XM4
EN Headphones Sony Sony WF-1000XM4
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphones |
sony | sony |
DE Kopfhörer Sony Sony WF-1000XM4
EN Headphones Bose Bose Frames Tenor
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphones |
DE Das Sony Xperia Z ist ein High-End-Android-Handy von Sony, das im Januar 2013 auf der Consumer Electronic Show (CES) vorgestellt wurde
EN The Sony Xperia Z is a top of the range Android smartphone from Sony which was announced in January 2012 during the Consumer Electronic Show (CES)
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
januar | january |
consumer | consumer |
electronic | electronic |
show | show |
z | z |
ces | ces |
android | android |
handy | smartphone |
ist | is |
ein | a |
wurde | was |
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphones |
sony | sony |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
bose | bose |
sind | are |
die | the |
DE Die OMA Dateiendung wurde von Sony entwickelt und ist als Sony OpenMG Musikdatei bekannt
EN The OMA file extension was developed by Sony and it is known as a Sony OpenMG music file
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
entwickelt | developed |
bekannt | known |
dateiendung | file extension |
als | as |
und | and |
wurde | was |
ist | is |
die | the |
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
raw | raw |
bilddatei | image file |
beziehen sich auf | refer |
oder | or |
dateien | files |
DE Die Datei wird von Sony Picture Motion Browser oder PMH (Sony PlayMemories Home) verwendet, um eine M2TS Datei zu analysieren
EN The file is used by Sony Picture Motion Browser or PMH (Sony PlayMemories Home) in order to analyze an M2TS file
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
motion | motion |
browser | browser |
verwendet | used |
oder | or |
analysieren | analyze |
home | home |
datei | file |
zu | to |
wird | the |
DE Sony Vegas Pro kann unter Windows XP bis 7 bis Sony Vegas Version 10 ausgeführt werden, Version 11 hat die XP-Unterstützung eingestellt und Version 12 erlaubt nur die Unterstützung von Windows-Versionen, die 64-Bit unterstützen
EN Sony Vegas Pro can run on Windows XP through 7 through Sony Vegas version 10, Version 11 ceased XP support and Version 12 only allows support for Windows versions supporting 64-bit
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
vegas | vegas |
windows | windows |
xp | xp |
versionen | versions |
ausgeführt | run |
kann | can |
erlaubt | allows |
nur | only |
unterstützung | support |
und | and |
version | version |
pro | pro |
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
show | show |
januar | january |
angekündigt | announced |
c | c |
und | and |
nicht | not |
mit | with |
videokamera | camera |
der | the |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Welche sind die besten ANC-Kopfhörer? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
apple | apple |
bose | bose |
kopfhörer | headphones |
sind | are |
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphones |
sony | sony |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
bose | bose |
sind | are |
die | the |
DE Welche sind die besten spiegellosen Kameras? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
alemão | inglês |
---|---|
kameras | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
olympus | olympus |
pen | pen |
sind | are |
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 10 IV und seinem Vorgänger, dem Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
vorgänger | predecessor |
iii | iii |
vergleich | comparison |
und | its |
ein | a |
dem | the |
DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.
alemão | inglês |
---|---|
least | least |
sony | sony |
integriert | integrated |
reiter | tab |
will | wants |
anbieten | offer |
playstation | playstation |
immer | always |
oder | or |
hat | has |
news | news |
inhalte | content |
spieler | players |
blogs | blog |
bleiben | remain |
in | in |
aktuellen | current |
von | an |
DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.
alemão | inglês |
---|---|
least | least |
sony | sony |
integriert | integrated |
reiter | tab |
will | wants |
anbieten | offer |
playstation | playstation |
immer | always |
oder | or |
hat | has |
news | news |
inhalte | content |
spieler | players |
blogs | blog |
bleiben | remain |
in | in |
aktuellen | current |
von | an |
DE Hier ist, wie das Sony Xperia 5 IV im Vergleich zu dem Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
vergleich | compares |
zu | to |
hier | here |
ist | is |
dem | the |
DE Sony Vaio hat die Laptop-Welt 2014 verlassen. Jetzt ist Vaio ohne Sony mit dem Vaio SX14 (hier im Test) und dem 2-in-1-Vaio A12 zurück.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
verlassen | left |
test | review |
zurück | back |
laptop | laptop |
jetzt | now |
welt | world |
in | in |
ist | is |
hier | here |
und | and |
dem | the |
DE Sony hat seine High-End-Kopfhörer MDR-Z7 in einer Version der zweiten Generation, dem Sony MDR-Z7M2, aktualisiert. Dieses neue Paar sieht aus wie sein
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
hat | has |
DE Das Mobiltelefongeschäft von Sony und das PlayStation-Geschäft von Sony haben einen massiven Deal abgeschlossen, der schwer zu ignorieren ist. Wenn Si...
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
zu | to |
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
DE Das nächste Flaggschiff von Sony wird sicherlich bald erscheinen. Hier sehen Sie, wie das Telefon aussehen wird. Spoiler-Alarm: Es hat sich nicht
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
alemão | inglês |
---|---|
flaggschiff | flagship |
bald | soon |
alarm | alert |
telefon | phone |
nicht | not |
hat | has |
erscheinen | to |
DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass
EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that
alemão | inglês |
---|---|
computing | computing |
schlagzeilen | headlines |
schien | seemed |
bald | soon |
server | servers |
elektronische | electronic |
schicken | sending |
entdeckten | discovered |
cloud | cloud |
es | it |
aber | but |
würden | would |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
dass | that |
DE Sakura ist eine süße Asiatisches Schulmädchen in deiner Nachbarschaft, und du musst ihr beim Biologiestudium helfen - das sich bald als echte Anatomie herausstellt. Sie mag ein braves Mädchen sein, aber das wirst du bald ändern.
EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.
alemão | inglês |
---|---|
asiatisches | asian |
nachbarschaft | neighborhood |
bald | soon |
anatomie | anatomy |
mädchen | girl |
in | in |
ihr | your |
musst | need to |
sein | be |
ändern | change |
helfen | help |
ist | is |
aber | but |
beim | to |
das | real |
ein | a |
süß | sweet |
und | and |
DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?
EN Many people are scared by this: Will we be overrun by articial intelligence soon? Will we humans be obsolete soon? What is AI and Anthropology about?
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
bald | soon |
intelligenz | intelligence |
veraltet | obsolete |
ki | ai |
anthropologie | anthropology |
menschen | people |
und | and |
wir | we |
ist | is |
von | by |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
rentabel | profitable |
sichtweise | view |
ändern | change |
wünschen | wish |
entscheiden | go for |
es | it |
dafür | for |
oder | or |
preis | price |
und | and |
obwohl | although |
groß | big |
nicht | not |
ihre | your |
wenn | if |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
DE Mit Qlik konnte Sony sein Wissen über Kundenverhalten und Produktleistungen kanalübergreifend vertiefen
EN Using Qlik, Sony has deepened its knowledge of customer behavior and product performance across channels
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
sony | sony |
kundenverhalten | customer behavior |
kanal | channels |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Das neue Design könnte sie theoretisch viel unwahrscheinlicher machen, von Sony niedergeschlagen zu werden.
EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.
alemão | inglês |
---|---|
theoretisch | theoretically |
sony | sony |
neue | new |
design | design |
zu | to |
könnte | be |
DE Mit Qlik konnte Sony sein Wissen über Kundenverhalten und Produktleistungen kanalübergreifend vertiefen
EN Using Qlik, Sony has deepened its knowledge of customer behavior and product performance across channels
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
sony | sony |
kundenverhalten | customer behavior |
kanal | channels |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Die Behauptung von Sony könnte alle beruhigen, die von den neuen PS Plus-Plänen verwirrt sind.
EN The claim from Sony might reassure anyone confused by the new PS Plus plans.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
ps | ps |
verwirrt | confused |
alle | anyone |
plänen | plans |
neuen | new |
plus | plus |
könnte | might |
den | the |
von | from |
DE Riesiger Sony-Kamerasensor könnte im Xiaomi 12 Ultra erscheinen
EN Huge Sony camera sensor could appear in Xiaomi 12 Ultra
alemão | inglês |
---|---|
könnte | could |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
erscheinen | appear |
sony | sony |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
EN If your organization is counting on disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
prozesse | processes |
verlassen | to |
transformation | your |
das | real |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben.
EN If you're counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it's going to get real ugly, real fast.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
prozesse | processes |
verlassen | to |
transformation | your |
das | real |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Unternehmensprozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
verlassen | to |
transformation | your |
das | real |
DE Wissen Sie, wie Sie Erwähnungen, in denen Sie in Facebook-Posts markiert sind, ausblenden können? Nun, Twitter könnte bald eine ähnliche Funktion
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
alemão | inglês |
---|---|
erwähnungen | mentions |
ausblenden | hide |
ähnliche | similar |
posts | posts |
bald | soon |
funktion | feature |
nun | well |
in | in |
können | can |
wie | how |
eine | a |
könnte | might |
sie | you |
wissen | know |
DE Angesichts der Verfügbarkeit von Open-Source-Software und mehr kommerzialisierten Data-Science-Tools könnte das, was die Menschen heute lernen, jedoch bald überholt sein
EN However, with more open-source software becoming available and more commercialized data science tools, what people learn today might soon become obsolete
alemão | inglês |
---|---|
verfügbarkeit | available |
könnte | might |
bald | soon |
menschen | people |
software | software |
tools | tools |
science | science |
mehr | more |
data | data |
heute | today |
jedoch | however |
sein | becoming |
Mostrando 50 de 50 traduções