DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
Traduzir "server erzwingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server erzwingen" de alemão para inglês
Traduções de server erzwingen
"server erzwingen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de server erzwingen
alemão
inglês
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| unten | below |
| beschrieben | described |
| lizenziert | licensed |
| produkte | products |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | are |
| und | and |
| wie | as |
| pro | per |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| unten | below |
| beschrieben | described |
| lizenziert | licensed |
| produkte | products |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | are |
| und | and |
| wie | as |
| pro | per |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | actual |
| mappings | mapping |
| zu | to |
| sondern | it |
| ausführung | execution |
| intern | internally |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | except |
| compact | compact |
| tools | tools |
| sql | sql |
| server | server |
| express | express |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| oder | or |
| edition | edition |
| die | the |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | actual |
| mappings | mapping |
| zu | to |
| sondern | it |
| ausführung | execution |
| intern | internally |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Der FTP-Server arbeitet im passiven Modus und für Benutzer ist die Option ?Sichere FTPSecure-Verbindung erzwingen? aktiviert
EN The FTP server works in a passive mode, and, by default, users have an option that enforces secure FTPSecure connection active
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| passiven | passive |
| modus | mode |
| benutzer | users |
| ftp | ftp |
| server | server |
| verbindung | connection |
| option | option |
| und | and |
| der | the |
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| kleinbuchstaben | lowercase |
| behandeln | treat |
| tags | tags |
| server | server |
| verwenden | use |
| kann | can |
| erzwingen | force |
| verschiedene | different |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| also | to |
| dann | then |
| dem | the |
DE Der FTP-Server arbeitet im passiven Modus und für Benutzer ist die Option ?Sichere FTPSecure-Verbindung erzwingen? aktiviert
EN The FTP server works in a passive mode, and, by default, users have an option that enforces secure FTPSecure connection active
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| passiven | passive |
| modus | mode |
| benutzer | users |
| ftp | ftp |
| server | server |
| verbindung | connection |
| option | option |
| und | and |
| der | the |
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verwendet | uses |
| gespeichert | stored |
| methode | method |
| hackern | hackers |
| gute | good |
| ob | whether |
| server | server |
| können | can |
| keine | no |
| daten | data |
| besonders | particularly |
| werden | be |
| um | for |
| dies | this |
| zu | from |
| schützen | protecting |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| umfangreichen | comprehensive |
| workflow | workflow |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| management | management |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
| bedarf | needs |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | free |
| licenseserver | licenseserver |
| um | for |
| produkte | products |
| können | required |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| analysis | analysis |
| replication | replication |
| session | session |
| trace | trace |
| installiert | installed |
| on | on |
| services | services |
| sql | sql |
| server | server |
| tools | tools |
| in | in |
| zu | to |
| verwenden | use |
| sein | be |
| und | and |
| dem | the |
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installiert | installed |
| sql | sql |
| server | server |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| oder | or |
| ist | is |
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| oder | or |
| version | version |
| ist | is |
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| oder | or |
| version | version |
| ist | is |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| umfangreichen | comprehensive |
| workflow | workflow |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| management | management |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
| bedarf | needs |
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| erfordert | requires |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| webserver | web server |
| folgenden | following |
| mit | with |
| den | the |
| unter | on |
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| gelten | apply |
| folgenden | following |
| bedingungen | terms |
| rest | rest |
| endpoint | endpoint |
| server | server |
| zu | to |
| für | for |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | free |
| licenseserver | licenseserver |
| um | for |
| produkte | products |
| können | required |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| kreativität | creativity |
| kreative | creative |
| tun | do |
| damit | to |
| kann | can |
| aber | but |
| man | a |
| dinge | things |
| mit | sometimes |
DE Wählen Sie Ihre VPN-App aus und klicken Sie ?Stopp erzwingen?.
EN Select your VPN app and press “force stop”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stopp | stop |
| erzwingen | force |
| wählen | select |
| ihre | your |
| aus | and |
DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.
EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| hellen | light |
| dunklen | dark |
| erzwingen | force |
| bevorzugten | preferred |
| ermitteln | detect |
| entwickler | developers |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| benutzer | users |
| modus | mode |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| geräts | the device |
| den | the |
| anhand | on |
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| bedingungen | conditions |
| merge | merge |
| premium | premium |
| checks | checks |
| mit | our |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| richtlinien | policies |
| erzwingen | enforce |
| schnell | quickly |
| flexibilität | agility |
| schließen | the |
| und | and |
| die | adapt |
DE Erzwingen Sie zwei aufeinander folgende Authentifizierungsschritte, um Zugriff auf die Datenquelle zu gewähren. 2FA Optionen sind direkt in die Software integriert.
EN Enforce two successive steps of authentication to grant access to the data source. 2FA options are integrated directly in the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| datenquelle | data source |
| gewähren | grant |
| optionen | options |
| direkt | directly |
| integriert | integrated |
| folgende | the |
| zugriff | access |
| in | in |
| software | software |
| zu | to |
| die | source |
| sind | are |
| sie | steps |
DE Erzwingen Sie Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM, um die CPU-Last zu reduzieren und die System-E/A-Leistung zu steigern.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| quality | quality |
| ibm | ibm |
| verfügbar | available |
| reduzieren | reducing |
| steigern | increasing |
| adapter | adapter |
| cpu | cpu |
| last | load |
| leistung | performance |
| of | of |
| service | service |
| system | system |
| unterstützung | support |
| und | and |
| mit | with |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachen | easy |
| konfigurieren | configure |
| überwachen | monitor |
| erzwingen | enforce |
| dmarc | dmarc |
| unternehmen | organization |
| spoofing | spoofing |
| mit | with |
| dieser | this |
| zu | stop |
| und | and |
| hilft | help you |
| sie | steps |
| artikel | article |
DE Bist du dagegen Administrator und möchtest die Zwei-Faktor-Authentifizierung für deine gesamte Domäne erzwingen, benötigst du ein Abonnement von Atlassian Access.
EN However, if you're an admin and would like to enforce two-step verification across your entire domain, you can do so with a subscription to Atlassian Access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | admin |
| erzwingen | enforce |
| abonnement | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| authentifizierung | verification |
| und | and |
| du | you |
| deine | you can |
| gesamte | entire |
| ein | a |
DE - Die Datei Robots.txt ist eine gute Möglichkeit, die Indexierung von Seiten zu erzwingen, indem sie auf die Seiten hinweist.
EN ? The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| indexierung | indexation |
| erzwingen | force |
| txt | txt |
| indem | by |
| datei | file |
| ist | is |
| gute | good |
| seiten | pages |
| zu | to |
| eine | a |
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| abhängigkeiten | dependencies |
| bearbeitung | processing |
| mit | using |
| sie | step |
| und | and |
| die | to |
DE Erzwingen Sie die Datennutzungsrichtlinien Ihrer Organisation und minimieren Sie Datenverluste durch Abruf eines Ereignisaudits (Elemente erstellen und löschen, Elemente herunterladen und mehr) für die letzten sechs Monate.
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| minimieren | minimize |
| datenverluste | data loss |
| löschen | deleting |
| herunterladen | downloading |
| monate | months |
| sechs | six |
| mehr | more |
| und | and |
| elemente | the |
| organisation | organizations |
DE Die Decoy Preisstrategie versucht, die Entscheidung der Kunden zu ?erzwingen?
EN Decoy pricing is a pricing method that is meant to “force” customer choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| kunden | customer |
| erzwingen | force |
| zu | to |
DE Erzwingen Sie die Multiplikation Ihrer Ressourcen, um Ihre Missionsziele zu erreichen.
EN Force multiply your resources to help meet your mission goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | force |
| erreichen | meet |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Erzwingen Sie Richtlinien für USB-Geräte, sodass die Benutzer bestimmte Gerätetypen nicht mit Windows oder einer anderen VM verbinden können.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| richtlinien | policies |
| benutzer | users |
| windows | windows |
| anderen | another |
| usb | usb |
| vm | vm |
| oder | or |
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| sodass | to |
DE Optionen zum Erzwingen der Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode
EN Small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| quality | quality |
| ibm | ibm |
| verfügbar | available |
| reduzierung | reducing |
| leistung | performance |
| adapter | adapter |
| cpu | cpu |
| last | load |
| of | of |
| service | service |
| system | system |
| unterstützung | support |
| und | and |
| steigerung | increasing |
| mit | with |
DE Um eine Systemneustart zu erzwingen, den WDI_HIT Takt wieder deaktivieren.
EN To force system to reboot, disable WDI_HIT clocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | force |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
DE Bitte prüfen Sie Ihre VID/PID im Geräte-Manager (devmgmt.msc > Eigenschaften > Details > Hardwarekennungen). Es könnte sein, dass Sie das Erzwingen der Treibersignierung deaktivieren sollen.
EN Please check your VID/PID in device manager (devmgmt.msc > properties > details > Hardware Ids). YOu might have to disable driver signature enforcement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| pid | pid |
| msc | msc |
| eigenschaften | properties |
| details | details |
| könnte | might |
| manager | manager |
| gt | gt |
| geräte | device |
| bitte | please |
| sie | you |
| deaktivieren | your |
DE Disziplin erzwingen: Richten Sie Daueraufträge ein
EN Enforce self-restraint: set up standing orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| richten | set |
DE Haben Sie die Gewissheit, dass Hacker und Bots ihren Weg in Ihre Website nicht erzwingen können
EN Have peace of mind knowing hackers and bots can’t force their way into your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| bots | bots |
| website | site |
| erzwingen | force |
| haben | have |
| in | into |
| und | and |
| weg | way |
DE Leider früher die Aufbruchstimmung brach Gier Haushälterin, die die Nachricht von der Abreise zu „unangenehm“, versuchte die Zahlung des gesamten Aufenthalts zu erzwingen - einschließlich Nächte, die nicht in der Anlage zu verbringen gedachte
EN Unfortunately atmosphere departure popsuła pazerność Mrs housewife that at the news of an earlier departure tried in "unpleasant way" force fee from the entire stay - including at nights which we have proposed not spend on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| abreise | departure |
| nachricht | news |
| früher | earlier |
| versuchte | tried |
| unangenehm | unpleasant |
| erzwingen | force |
| zahlung | fee |
| nächte | nights |
| verbringen | spend |
| in | in |
| gesamten | entire |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| von | an |
| die | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
server erzwingen erzwingen webseite erzwingen erzwingen sie erzwingen sie dmarc merge checks erzwingen erzwingen der quality stopp erzwingen einstellen rollenbasierten zugriff erzwingen erzwingen keine verträge fortschrittsbalken uhr erzwingen optionen zum erzwingen systemneustart zu erzwingen traditionelle herstellermodelle erzwingen erzwingen sie quality erzwingen sie zwei beschriftungen erzwingen möchten verschlüsselung erzwingen integrierten http server mehrere server caching server server dedizierter server bietet origin server tableau server back end server univention corporate server zwischen server unserem server bestehenden server verwalteten server server image cloud server vpn server proxy server hostwinds cloud server mobiletogether server bildet deinem server gaming server server genau jedem server mobiletogether server managed cloud server dedicated server server gehostet server lizenz empfangende server linux server mail server server produktenTraduzir server erzwingen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe