Traduzir "seiner forschung betreibt" para inglês

DE In seiner Forschung betreibt das ZfN systemische Analysen der Ursachen und Behandlung neurosensorischer Erkrankungen

• seiner Forschung betreibt
• ZfN systemische Analysen
• Ursachen
• Behandlung neurosensorischer Erkrankungen

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Das Ars Electronica Futurelab realisiert auf Basis seiner Forschung Projekte für die Öffentlichkeit, gemeinsam mit verschiedenen Kooperationspartnern aus Wirtschaft, Kultur, Forschung und Bildung

• Ars Electronica Futurelab
• Basis seiner Forschung
• Öffentlichkeit
• gemeinsam mit verschiedenen
• Wirtschaft
• Kultur
• Forschung
• Bildung

DE Das Ars Electronica Futurelab realisiert auf Basis seiner Forschung Projekte für die Öffentlichkeit, gemeinsam mit verschiedenen Kooperationspartnern aus Wirtschaft, Kultur, Forschung und Bildung

• Ars Electronica Futurelab
• Basis seiner Forschung
• Öffentlichkeit
• gemeinsam mit verschiedenen
• Wirtschaft
• Kultur
• Forschung
• Bildung

DE Seit 2017 ist sie im Vorstand des Einstein Center Digital Future Berlin und in der Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft tätig, wo sie Forschung zur digitalen Souveränität und Herstellerkultur betreibt.

• Vorstand des Einstein
• Digital Future Berlin
• Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts
• vernetzte Gesellschaft tätig
• wo sie Forschung
• digitalen Souveränität
• Herstellerkultur

DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt

• Praktikum von Semesterstunden
• Möglichkeit einer praktischen
• Gebieten
• denen die Fakultät
• innovative Forschung betreibt

DE Die DGAP betreibt praxisorientierte Forschung an der Schnittstelle von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien.

• DGAP betreibt praxisorientierte
• Schnittstelle von Politik
• Wirtschaft
• Wissenschaft

DE DAN betreibt wissenschaftliche Forschung zum besseren Verständnis der Physiologie des Tauchens und macht die gewonnenen Erkenntnisse öffentlich zugänglich, damit unser Hobby noch sicherer und zugänglicher wird.

• DAN betreibt wissenschaftliche
• Tauchens
• macht die gewonnenen
• öffentlich zugänglich
• damit unser Hobby
• sicherer
• zugänglicher

DE Die FH JOANNEUM betreibt Forschung in europäischer Dimension und hat den Anspruch, sich in der internationalen Forschungslandschaft langfristig zu positionieren und ihre F&E-Kompetenz in länderübergreifenden Netzwerk-Projekten einzubringen.

• FH JOANNEUM betreibt
• europäischer Dimension
• Anspruch
• internationalen Forschungslandschaft langfristig
• positionieren
• E-Kompetenz in länderübergreifenden

DE Das IWH wurde 1992 gegründet und betreibt evidenzbasierte Forschung durch eine enge Verknüpfung theoretischer und empirischer Methoden

• IWH wurde gegründet
• betreibt evidenzbasierte Forschung
• enge Verknüpfung theoretischer
• empirischer Methoden

DE Die SGL Carbon betreibt sowohl in ihren beiden Geschäftsbereichen als auch in der Central Innovation eine zielgerichtete Forschung und Entwicklung

• SGL Carbon betreibt
• ihren beiden Geschäftsbereichen
• Forschung
• Entwicklung

DE CHEMOFAST betreibt seit etwa 40 Jahren Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der chemischen Befestigungstechnik

• CHEMOFAST betreibt seit
• Jahren Forschung
• chemischen Befestigungstechnik

DE Die AG Grafik und Multimedia betreibt ein Photo- und Videostudio, das zur Erzeugung von Testaufnahmen für Forschung und Lehre dient. Einmal im Monat findet ein OpenStudio statt.

• AG Grafik
• Videostudio
• Erzeugung von Testaufnahmen
• Forschung
• Lehre dient
• Einmal im Monat
• OpenStudio

DE Die Initiative fördert flexibles Arbeitsweisen, begleitet den Kulturwandel durch Austausch sowie Events und betreibt intensive Forschung in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Partnern.

• Initiative fördert flexibles
• begleitet den Kulturwandel
• Austausch sowie Events
• betreibt intensive Forschung
• Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen

DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt

• Praktikum von Semesterstunden
• Möglichkeit einer praktischen
• Gebieten
• denen die Fakultät
• innovative Forschung betreibt

DE DAN betreibt wissenschaftliche Forschung zum besseren Verständnis der Physiologie des Tauchens und macht die gewonnenen Erkenntnisse öffentlich zugänglich, damit unser Hobby noch sicherer und zugänglicher wird.

• DAN betreibt wissenschaftliche
• Tauchens
• macht die gewonnenen
• öffentlich zugänglich
• damit unser Hobby
• sicherer
• zugänglicher

DE Die DGAP betreibt praxisorientierte Forschung an der Schnittstelle von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien.

• DGAP betreibt praxisorientierte
• Schnittstelle von Politik
• Wirtschaft
• Wissenschaft

DE Die Initiative fördert flexibles Arbeitsweisen, begleitet den Kulturwandel durch Austausch sowie Events und betreibt intensive Forschung in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Partnern.

• Initiative fördert flexibles
• begleitet den Kulturwandel
• Austausch sowie Events
• betreibt intensive Forschung
• Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen

DE Die FH JOANNEUM betreibt Forschung in europäischer Dimension und hat den Anspruch, sich in der internationalen Forschungslandschaft langfristig zu positionieren und ihre F&E-Kompetenz in länderübergreifenden Netzwerk-Projekten einzubringen.

• FH JOANNEUM betreibt
• europäischer Dimension
• Anspruch
• internationalen Forschungslandschaft langfristig
• positionieren
• E-Kompetenz in länderübergreifenden

DE Die Fraunhofer-Gesellschaft betreibt anwendungsorientierte Forschung

• Fraunhofer-Gesellschaft betreibt anwendungsorientierte

DE Unity verbindet das Beste aus Wissenschaft und Industrie, indem es sowohl Grundlagenforschung als auch anwendungsorientierte Forschung betreibt

• Wissenschaft
• Industrie
• indem es sowohl
• anwendungsorientierte Forschung betreibt

DE Seit Jahrzehnten begleitet Vitra den Wandel am Arbeitsplatz mit Produkten für veränderte Arbeitsbedingungen – und betreibt dazu eigene Forschung

• Seit Jahrzehnten begleitet
• Wandel am Arbeitsplatz
• Produkten für veränderte
• betreibt dazu eigene

DE Seit Oktober 2016 ist er Doktorand und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Technische Informatik der HU Berlin, wo er Forschung in den Bereichen Sicherheit, Privacy, Kryptographie und Multi-Party-Computation betreibt

• Doktorand
• Berlin
• wo er Forschung
• Bereichen Sicherheit
• Privacy
• Kryptographie
• Multi-Party-Computation betreibt

DE Das IWH wurde 1992 gegründet und betreibt evidenzbasierte Forschung durch eine enge Verknüpfung theoretischer und empirischer Methoden

• IWH wurde gegründet
• betreibt evidenzbasierte Forschung
• enge Verknüpfung theoretischer
• empirischer Methoden

DE Wer betreibt besorgniserregende sicherheitsrelevante Forschung?

• Wer betreibt besorgniserregende
• Forschung

DE Zwischen Mai und August 2019 betreibt Vivian Xu künstlerische und praktische Forschung am MPIWG und bei ALB

• Zwischen Mai
• August betreibt Vivian
• künstlerische
• ALB

DE Die Fogra betreibt wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Druck- und Medientechnik und stellt die Ergebnisse in einer für die Industrie nutzbaren Form dar.

• Fogra betreibt wissenschaftliche
• Gebiet der Druck-
• Medientechnik
• stellt die Ergebnisse
• Industrie nutzbaren Form

DE Die Abteilung des College of Engineering Technology am RIT bietet Hochschulkurse an und betreibt Forschung im Bereich der grafischen Kommunikation. www.rit.edu

• Abteilung des College
• grafischen Kommunikation

DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden.

• gegründete Unternehmen entwickelt
• implementiert
• betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen
• Data Center-
• Enterprise-
• Campus-Umgebungen seiner

DE Schon seit 1969 betreibt Arthur (Judd Hirsch) den Donut-Laden “Superior Donuts” in Chicago. Lange Zeit gemeinsam mit seiner Ehefrau, die nun aber vor einigen Jahren verstorben ist. Als Arthu

• Schon seit betreibt
• Judd Hirsch
• Donut-Laden
• Superior
• Chicago
• Lange Zeit gemeinsam
• seiner Ehefrau
• Arthu

DE Zertifiziert, dass Planview Changepoint ein Informationssicherheits-Managementsystem betreibt, das die Sicherheit und den Schutz seiner Kundendaten und von vertraulichen Informationen uneingeschränkt unterstützt und sicherstellt

• Zertifiziert
• betreibt
• Sicherheit
• Schutz seiner Kundendaten
• vertraulichen Informationen uneingeschränkt
• sicherstellt

DE Mithilfe neuester digitaler Technologien entwickelt, betreibt und optimiert Arvato komplexe globale Supply Chains und E-Commerce-Plattformen und wird damit zum strategischen Wachstumspartner seiner Kunden

• Mithilfe neuester digitaler
• entwickelt
• betreibt
• optimiert Arvato komplexe
• Supply Chains
• E-Commerce-Plattformen
• damit zum strategischen
• seiner Kunden

DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden

• gegründete Unternehmen entwickelt
• implementiert
• betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen
• Data Center-
• Enterprise-
• Campus-Umgebungen seiner Kunden

DE Golden Frog besitzt und betreibt 100% seiner eigenen Server, Hardware und Netzwerke, um die höchste Stufe von Sicherheit, Privatsphäre und Service sicherzustellen.

• Golden Frog besitzt
• betreibt seiner eigenen
• Hardware
• Netzwerke
• Privatsphäre

DE Ähnliche Beobachtungen machte der Kinderarzt Ilija Vukadinović in seiner westserbischen Heimatgemeinde Kosjerić, wo die belgische Titan-Gruppe ein anderes Zementwerk betreibt

• Ähnliche Beobachtungen machte
• Kinderarzt Ilija Vukadinović
• seiner westserbischen Heimatgemeinde
• wo die belgische
• anderes Zementwerk betreibt

DE Außerdem betreibt er zwei Kampfsportarten und verbringt gerne Zeit mit seiner jungen Familie und dem Hund. 

• Außerdem betreibt er
• Kampfsportarten
• verbringt gerne Zeit
• seiner jungen Familie
• Hund

DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden.

• gegründete Unternehmen entwickelt
• implementiert
• betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen
• Data Center-
• Enterprise-
• Campus-Umgebungen seiner

DE Mithilfe neuester digitaler Technologien entwickelt, betreibt und optimiert Arvato komplexe globale Supply Chains und E-Commerce-Plattformen und wird damit zum strategischen Wachstumspartner seiner Kunden

• Mithilfe neuester digitaler
• entwickelt
• betreibt
• optimiert Arvato komplexe
• Supply Chains
• E-Commerce-Plattformen
• damit zum strategischen
• seiner Kunden

DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden

• gegründete Unternehmen entwickelt
• implementiert
• betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen
• Data Center-
• Enterprise-
• Campus-Umgebungen seiner Kunden

DE Zertifiziert, dass Planview Changepoint ein Informationssicherheits-Managementsystem betreibt, das die Sicherheit und den Schutz seiner Kundendaten und von vertraulichen Informationen uneingeschränkt unterstützt und sicherstellt

• Zertifiziert
• betreibt
• Sicherheit
• Schutz seiner Kundendaten
• vertraulichen Informationen uneingeschränkt
• sicherstellt

DE Die Vorlesungen werden anhand von realen Lieferketten veranschaulicht, die Lokad im Auftrag seiner Kunden betreibt.

• Vorlesungen werden anhand
• realen Lieferketten veranschaulicht
• Lokad im Auftrag
• Kunden

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

• DataCore ist dank
• umfassenden Produktpalette
• seiner patentierten Lösungen
• seiner beispiellosen Erfahrung
• Speichervirtualisierung
• Software-Defined

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

• seiner Freizeit trainiert
• gerne die Sportmannschaften
• Kinder
• reist mit seiner
• teil

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher