DE Mitten in der Simmentaler und Saanenländer Landschaft liegt der Rinderberg. Mit zahlreichen attraktiven Grat- und Höhenwanderungen verbindet der Berg Zweisimmen mit Saanenmöser, Schönried und St. Stephan.
Traduzir "saanenländer landschaft liegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saanenländer landschaft liegt" de alemão para inglês
Traduções de saanenländer landschaft liegt
"saanenländer landschaft liegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de saanenländer landschaft liegt
alemão
inglês
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | in |
| landschaft | nature |
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand
EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery
| alemão | inglês |
|---|---|
| blaue | blue |
| abstrakte | abstract |
| moderne | modern |
| einfach | simple |
| minimalistisch | minimalistic |
| trendige | trendy |
| wand | wall |
| berge | mountains |
| berg | mountain |
| landschaft | landscape |
DE Die Einzigartigkeit dieser Gegend, die in unserem Hof liegt, ist: der natürliche Reichtum Wald, Wiese sowie Gewässer und eine sehr reizvollen Landschaft und unberührter unberührter Natur. Der Hof liegt im Lake District Łęczyńsko gelegen…
EN That makes the area in which it is our farm are: rich natural forests, meadows over time as well as water bodies and extremely picturesque landscape and unspoiled unspoilt nature. The holding is located in the Leczna-wlodawa - Włodawa Hump" in the…
DE ANGELFARM Bauernhof liegt in der Kaschubei im Schlamm, 4 km von Przywidz entfernt. Farm liegt an der Grenze des Waldes und die Landschaft von einer Wiese umgeben. Wir bieten Unterkunft, Verpflegung und die Möglichkeit, wertvolle Zeit zu verbringen…
EN Holding agro-tourism ANGELFARM is surrounded by forrests in mud, 4 km from the Przywidza. The farm is situated on the border of the forest and surrounded by lush green meadową. We offer accommodation, food and the opportunity to spend some nice time…
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft
EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemälde | paintings |
| die | the |
| south | south |
| hügel | hills |
| felder | fields |
| bauernhof | farm |
| landschaft | landscape |
DE futuristische Landschaft im Stil der 1980er Jahre. Digitale Retro-Landschaft Cyber-Oberfläche Wandbehang
EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry
| alemão | inglês |
|---|---|
| futuristische | futuristic |
| landschaft | landscape |
| stil | style |
| digitale | digital |
| retro | retro |
| cyber | cyber |
| oberfläche | surface |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Bild Unterholz und Wälder Natur und Landschaft
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| europa | europe |
| wälder | forests |
| und | and |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| bild | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: landscape, France, southwest, sky, clouds, black and white, monochrome, winter, fields, nature, tree, lines, graphic, poetic, art, countryside
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| südwesten | southwest |
| monochrom | monochrome |
| winter | winter |
| felder | fields |
| baum | tree |
| grafik | graphic |
| kunst | art |
| frankreich | france |
| himmel | sky |
| natur | nature |
| wolken | clouds |
| landschaft | landscape |
| linien | lines |
| zur | to |
DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft …
EN At the heart of a traditional, family-run estate covering 3,500 acres of rolling Cotswold countryside stands a 200-year-old Mogul Indian palace, set in a romantic landscape of temples, grottoes, waterfalls and canals reminiscent of the Taj Mahal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| traditionellen | traditional |
| romantischen | romantic |
| in | in |
| von | a |
| landschaft | landscape |
DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| toggenburg | toggenburg |
| landschaft | landscape |
| jahres | year |
| schweiz | swiss |
| hat | has |
DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.
EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| architektonische | architectural |
| erfordert | requires |
| lösungen | solutions |
| flexible | flexible |
| mit | with |
DE Genießen Sie die überraschend kurzen Entfernungen auf den gut ausgebauten Straßen dieses schönen Landes und lassen Sie sich von der Landschaft verzaubern, während Sie die Landschaft und Klimawandel vor Ihren Augen
EN Enjoy the surprisingly short travel distances on this beautiful country’s well-maintained roads and soak up the countryside as you witness the landscape and climate change before your eyes
| alemão | inglês |
|---|---|
| überraschend | surprisingly |
| kurzen | short |
| entfernungen | distances |
| straßen | roads |
| augen | eyes |
| genießen | enjoy |
| schönen | beautiful |
| gut | well |
| landschaft | landscape |
| klimawandel | climate change |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
| dieses | this |
DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...
EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| tank | tank |
| landschaft | landscape |
| deutschen | the |
| der | german |
| ist | think |
DE Santa Luce befindet sich im Binnenland der Costa degli Etruschi, eine Landschaft, welche die Künstlergruppe Macchiaoli inspiriert hat, eine Landschaft, deren Kraft und Vitalität zu spüren ist.
EN Santa Luce is located in the inland of the Etruscan Coast, a landscape that inspired the Macchiaioli painters and whose strength and vitality can still be felt today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| im | in the |
| landschaft | landscape |
| inspiriert | inspired |
| vitalität | vitality |
| spüren | felt |
| befindet | located |
| und | and |
| kraft | strength |
| eine | a |
| ist | whose |
DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur
EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| merkmal | characteristic |
| umliegenden | surrounding |
| typische | typical |
| bergwelt | mountain |
| tal | valley |
| landschaft | scenery |
| die | similar |
DE Diese Landschaft ist seit 1908 Schutzgebiet und dient sowohl als Zufluchtsort für die heimische Tierwelt als auch als natürliches „Labor“, das die Beziehung zwischen Mensch und Landschaft aufzeigt
EN A protected National Monument since 1908, it serves as both a refuse to the wildlife it houses and a laboratory that reveals the relationship between human and landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| tierwelt | wildlife |
| labor | laboratory |
| beziehung | relationship |
| mensch | human |
| landschaft | landscape |
| zwischen | between |
| seit | since |
| und | and |
| sowohl | both |
| die | it |
| diese | houses |
DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.
EN Thanks to projects to enhance the landscape and regional development, Brontallo today shines in all its glory; welcoming visitors to authentic beauty, charm, culture and an overall enchanting landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| regionalen | regional |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| schönheit | beauty |
| kultur | culture |
| in | in |
| heute | today |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| toggenburg | toggenburg |
| landschaft | landscape |
| jahres | year |
| schweiz | swiss |
| hat | has |
DE Zwischen den Blue Mountains und dem Pomahaka River liegt Tapanui in atemberaubender Landschaft.
EN Experience the stunning rural town of Tapanui which lies between the foot of the Blue Mountains and the Pomahaka River offering panoramic views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountains | mountains |
| river | river |
| landschaft | views |
| blue | the |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Chata Santa Claus liegt im wunderschönen Eulengebirge, das zu dem Gebirgszug der mittleren Sudeten in Polen gehört. Die ungewöhnliche und attrative Landschaft bewirkt, dass die Touristen sie immer häufiger besuchen. Chata Santa Claus findet man in…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Riverside Hostel Freedom PTTK liegt 12 km von Augustow schönen See Studzieniczne lädt Sie herzlich ein zur Weihnachtspause mit Familie und Freunden. Riverside Hostel ist von einer wunderschönen Landschaft von Wald mit milden und flachen Zugang zum…
EN Riverside Hostel Freedom PTTK located 12 km from Augustow beautiful lake Studzieniczne cordially invites you to the holiday break with family and friends. Riverside Hostel is surrounded by beautiful scenery of forest with mild and shallow access to…
DE Bauernhof der Park Kazimierz Landschaft liegt 2 km vom Zentrum von Kazimierz, entlang dem hohen Ufer der Weichsel, umgeben von Wäldern. Das spezifische Mikroklima wird durch Düfte von wilden Kräutern, Aromen von Limette und Akazien kwitących…
EN Holding agro-tourism located in the Kazimierz Landscape Park in terms of distance 2 km from the center of Kazimierz, along the slope couldnâ, surrounded by forests. Specific Climate has the odour of wild herbs, smells kwitących lip and acacia…
DE Agroturistik Unser Hof liegt in einer atemberaubenden Landschaft. In der Nähe unseres Hauses wachsenden Wald, die im Unterholz und zahlreiche Wanderwege reich ist. Im Winter ist dies das Zentrum des Wintersport. Es gibt keinen Mangel an Skilifte…
EN Agrotourism Our farm is located in a stunning landscape. Near our house growing forest, which is rich in forest undergrowth and numerous hiking trails. During the winter, this is a winter sports resort. There is no shortage of ski lifts (also with…
DE Campus Domaslawice ist der perfekte Ort außerhalb der Stadt zu entspannen. Unser Resort liegt im Barycz Tal, gelegen, die seine einzigartige Landschaft zieht. Umgebung sind schöne Wälder und zahlreiche Teiche, die am besten zu erkunden mit dem…
EN Campus Domasławice is a perfect place to rest by town. Our center is situated on a Barycz Valley, which attracts its unique natural landscape. Location this beautiful forests and numerous fish ponds that best is by bike or on foot. In the university…
DE Agriturismo MARIA Ponicach Als nächstes wird in einem malerischen Dorf zu Rabka Zdroj. In der Umgebung schöner Landschaft, Ruhe und Frieden. Bequemer Zugang, obwohl der Hof liegt abseits der Hauptstraße - das ist der perfekte Ort, um zu entspannen…
EN Holding agro-tourism MARIA is situated in Ponicach, picturesque village near Rabka Zdroj. In the area around the beautiful landscapes, peace and quiet. Convenient access despite that the holding is located away from main roads - it is the ideal…
DE Willa Wzgórze, wie der Name schon sagt, liegt auf einem Hügel, dank dem wir die schöne Landschaft am Czorsztyńskie-See, die Ruinen der Burg Czorsztyn und die Burg "Dunajec" bewundern können
EN Willa Wzgórze, as the name suggests, is situated on a hill, thanks to which we can admire the beautiful landscape on the Czorsztyńskie Lake, the ruins of the Czorsztyn Castle and the Castle "Dunajec"
| alemão | inglês |
|---|---|
| willa | willa |
| hügel | hill |
| schöne | beautiful |
| ruinen | ruins |
| burg | castle |
| czorsztyn | czorsztyn |
| amp | amp |
| quot | quot |
| dunajec | dunajec |
| bewundern | admire |
| see | lake |
| wir | we |
| landschaft | landscape |
| können | can |
| schon | a |
| liegt | is |
| name | name |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen sehr neue Wohnungen in dem Komplex OLYMPIC PARK in Kolobrzeg liegt, ca. 50 m vom Sandstrand entfernt, in der Zone geschützten Landschaft des Natura-2000-Apartments 2 Schlafzimmer 40. (Für max 4 Pers.). - 50 Quadratmeter zur Auswahl…
EN We offer you warmly new apartments located in the complex of OLYMPIC PARK in Kolobrzeg, about 50 meters from the sandy beach, within the zone protected landscape Natura 2000. Apartments 2 Peaceful (for max. 4 dbl) 40 - 50 m. The choice of 6 floor…
DE Willa Zameczek Sand liegt auf der sonnigen Hang eines Berges gelegen, so dass Sie die schöne Landschaft zu genießen, im Garten ruht, auf Balkonen, nicht einmal das Zimmer zu verlassen. Lage Gästehaus bietet einen idealen Ausgangspunkt für…
EN Willa Sand Clasp is situated on the sunny slope of a mountain to enjoy the beautiful landscapes, day relaxing in the garden on the balconies and even without leaving the room. Location of the hotel is the ideal base for walking you must take to…
DE Das neu erbaute Willa Pasieka Haus liegt abseits der Hektik und ist von einer malerischen Landschaft umgeben. Mit herrlichem Blick auf die Tatra und den Berg Babia Góra. Ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub und gleichzeitig mit gutem Zugang zu…
EN The newly built Willa Pasieka house is located away from the hustle and bustle and is surrounded by a picturesque landscape. With a beautiful view of the Tatra Mountains and Babia Góra Mountain. An ideal place for a quiet holiday and at the same…
DE Blockhaus in Tokarnia, berühmt für seine Kliszczacka-Kultur. Das Haus liegt am Rande der malerischen Landschaft der Beskiden Wyspowy. Die KLISZCZA KOLBCZA COVER umfasst: Komfortable Zimmer mit Bad, Nebenkosten, TV, WLAN ab 80 PLN pro Person…
EN Our cottages are very a charming and peaceful place Beskid Small. In the vicinity are summits Gancarza, Leskowca and Groń John Paul II. Are also tourist trails leading to the abovementioned space. The charm and value make this place calm of the…
DE Der Hof liegt in der Pufferzone des Nationalparks gelegen, dank dieser einzigartigen Lage wir Frieden haben, Ruhe, schöne Landschaft und den Morgen Vogelgezwitscher
EN The farm is located in the buffer zone of the national park, thanks to this unique location we have peace, tranquility, beautiful scenery and the morning birds singing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| pufferzone | buffer zone |
| landschaft | scenery |
| morgen | morning |
| einzigartigen | unique |
| lage | location |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| gelegen | to |
| wir | we |
| liegt | is |
| ruhe | peace |
| den | the |
| und | and |
DE Das Dorf liegt 12 km nördlich von Lebork in der schönen Gegend von einer atemberaubenden Landschaft umgeben
EN The town is situated 12 km north of Lebork in prześlicznej area surrounded by breathtaking panoramic landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| nördlich | north |
| atemberaubenden | breathtaking |
| in | in |
| landschaft | landscapes |
| liegt | is |
DE Der Hof Gazdówka liegt in einer sehr malerischen Landschaft des Kurortes Piwniczna Zdrój, der für sein heilendes Mineralwasser bekannt ist
EN The Gazdówka farm is located in a very picturesque scenery of the Piwniczna Zdrój health resort, famous for its healing mineral water
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| malerischen | picturesque |
| landschaft | scenery |
| piwniczna | piwniczna |
| mineralwasser | mineral water |
| bekannt | famous |
| in | in |
| sehr | very |
| für | for |
| liegt | is |
| einer | a |
DE Touristischer Komplex "U Jawora" Gawrych Ruda Unser Komplex liegt zwischen den malerischen Seen und Wäldern des Naturschutzparks Wigry. Wir können hier die wunderbare Landschaft, die von dem Gletscher gestaltet wurde, sowie die unschätzbare Fauna…
EN English Our recreation complex is situated among picturesque lakes and forests of the Wigry National Park where one can admire beautiful landscapes formed by glacial movements and precious fauna and flora which is protected in 16 sanctuaries. The…
DE Das Haus liegt in einer malerischen Ecke der kaschubischen Schweiz, der See Ostrzyckie um die Ruhe und die schöne Landschaft gelegen
EN House situated in a picturesque corner of Switzerland Upland, lake Ostrzyckim, around the silence and beautiful landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| schweiz | switzerland |
| see | lake |
| landschaft | landscapes |
| ruhe | silence |
| malerischen | picturesque |
| schöne | beautiful |
| haus | the |
| in | in |
| um | around |
| gelegen | situated |
| und | and |
| einer | a |
DE Wir begrüßen Sie auf einem gemütlichen Ferienhaus „Riviera“ liegt in der schönen Landschaft des Badeortes Ustronie Morskie
EN "Villa under the anchor" is located in the seaside lane western part of Kolobrzeg (so-called beach western charakteryzujacej to najładniejszą and least congested during the summer beach)
| alemão | inglês |
|---|---|
| liegt | located |
| sie | is |
| in | in |
| der | of |
| auf | to |
| wir | and |
| des | part |
DE Pension Kawołecek Rajicku mit Blick auf den Babia Gora liegt in der malerischen Landschaft der Region Orava an der Grenze von Podhale und den Beskiden gelegen. Unsere Gegend bietet Attraktionen im Sommer wie im Winter: Skilifte, Reiten, Radfahren…
EN I offer a holiday house situated in Kroscienko over the Dunajec River on the street calm the river. In house there are two rooms with tv to accommodate 8 people, kitchen equipment and bathroom. The house is located in a beautiful quiet and peaceful…
DE Unser Cottage Hill bietet Ihnen ein kleines, ganzjährig zu mieten, und ein neues Haus auf einem separaten (700 sq. M) Grundstück. Das Anwesen ist Holzlattenzaun Jagd eingezäunt. Die Hütte liegt auf einem Hügel mit Panoramablick auf die Landschaft…
EN Our House in the hill offers you to rent a compact all year round and the new house on a separate (700 m) parcel. The object is enclosed wooden pasture fence hunting. The house is located on a hill with a panoramic view of the valley, 1,5 km away…
DE Unser Hotel liegt in der malerischen Landschaft von tief eingeschnittenen Tal Trennung der Eulengebirge des Bardo Mts entfernt. Zu Ihrer Verfügung: - 50 Betten in Appartements und Zimmer 1-2 persönlich mit Bad, Sat-TV, Wi-Fi - Konferenzraum…
EN Our Hotel is located in the picturesque landscape of the deep narrow valleys separating Top Sowie from Bardski range. To our guests: - 50 beds in suites and double rooms with full sanitary facilities, satellite TV, Wi-Fi - conference room…
DE Ich lade Sie in das Sawa-Zentrum in Stegna ein. Es liegt in der malerischen Landschaft eines wunderschönen Kiefern- und Lärchenwaldes, 400 m. vom breiten Sandstrand. Waldstille, wunderbares Mikroklima an der Bernsteinküste, mit Jod gesättigte Luft…
EN I invite you to the Sawa center in Stegna. It is situated in the picturesque scenery of a beautiful pine and larch forest, 400m. from the wide sandy beach. Forest silence, wonderful microclimate of the amber coast, air saturated with iodine and…
DE Resorts in Lower Volunteers laden Sie sorglose Momente unter der schönen Landschaft im Herzen von Gorce zu verbringen. Komplex ist eine ausgezeichnete Basis für Turbacz (2,5 h), Luban (2h) und Gorc (1,5 h). Ochotnica liegt wunderschön zwischen den…
EN Recreation center in Lower Volunteers reservations Member to opening of spending of carefree moments among beautiful landscapes in the heart of Gorców. Our center is the perfect base for Turbacz (2.5), Luban (2h) and Gorc (1,5h). Ochotnica is placed…
DE Rybakówka ist im Dorf Łącko gelegen, die im Bereich der geschützten Landschaft liegt Strecken im Westen von Ustka Wicko See, die den Lebensraum vielen Arten von Wasservögeln und Fischen bildet
EN Rybakówka is located in the village of Łącko, which lies in the area of the landscape of the protected drawing on the west of Ustka, lake Wicko, which provides a habitat of many species of aquatic birds and fish
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| geschützten | protected |
| westen | west |
| ustka | ustka |
| lebensraum | habitat |
| arten | species |
| fischen | fish |
| im | in the |
| landschaft | landscape |
| see | lake |
| bildet | the |
| die | birds |
| und | and |
| liegt | is |
| gelegen | located |
| vielen | a |
DE Wie ein Schnellzug erklimmt die Parsennbahn das Weissfluhjoch in zwei Sektionen. Die Landschaft Davos liegt uns zu Füssen, weit reicht der Blick zum Piz Kesch, zur Bernina und 60 Kilometer in den Süden.
EN The Parsenn funicular climbs the Weissfluhjoch in two sections much like an express train. With the Davos landscape below us, the view extends as far as Piz Kesch, the Bernina and 60 kilometres to the south.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektionen | sections |
| davos | davos |
| weit | far |
| reicht | extends |
| piz | piz |
| kilometer | kilometres |
| bernina | bernina |
| landschaft | landscape |
| in | in |
| blick | view |
| zu | to |
| und | and |
| süden | south |
| die | train |
| uns | us |
| den | the |
DE Er liegt inmitten eines 20 Hektar grossen Naturparks, dessen Landschaft durch einen Felssturz geformt wurde, durch den auch der See entstand
EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| hektar | hectare |
| grossen | large |
| naturparks | park |
| geformt | formed |
| landschaft | landscape |
| see | lake |
| liegt | is |
| inmitten | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Beim weltweit ältesten Gebirgsrelief der Zentralschweiz liegt einem die Landschaft buchstäblich zu Füssen
EN On Central Switzerland’s mountain terrain, the oldest in the world, the landscape literally lies at your feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| ältesten | oldest |
| buchstäblich | literally |
| landschaft | landscape |
| zu | in |
DE In eine liebliche Landschaft eingebettet, liegt der Schönenbodensee idyllisch in einer geschützten Moorlandschaft.
EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | scenery |
| idyllisch | idyllic |
| geschützten | protected |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saanenländer landschaft liegt landschaft davos liegt landschaft liegt km atemberaubenden landschaft einzigartigen landschaft landschaft dessen landschaft landschaft rund friedlichen landschaft verschneite landschaft einzigartige landschaft content landschaft malerischen landschaft wunderbare landschaft rund reizvolle voralpine landschaft idyllische landschaft philadelphia boulevard landschaft herrliche landschaft unternehmen wettbewerbsintensiven landschaft braune landschaft ruhige landschaft hintergrundberichte zu landschaft idyllische toggenburger landschaft zukunftsstarke it landschaft fantastische landschaft abwechslungsreiche landschaft herrliche landschaft it landschaft andere landschaft herbst landschaft moderne landschaft landschaft rundum wo die landschaft atemberaubende landschaft alpine landschaft zauberhaften landschaft idyllischen landschaft wunderbare landschaft reizvolle landschaft abstrakte landschaft bunte landschaft seine landschaft irische landschaft landschaft werden nie berg sonnenuntergang landschaft umliegende landschaft bietet bestehende it landschaft bringt die landschaft landschaft mit viel landschaft der tatra
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe