DE Die Bremer Roboter-Fußballmannschaft hat die RoboCup German Open in Hamburg gewonnen. Das Team der Universität Bremen und des Deutschen…
Traduzir "robocup german open" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robocup german open" de alemão para inglês
Traduções de robocup german open
"robocup german open" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de robocup german open
alemão
inglês
EN Bremen’s robot soccer team has won the RoboCup German Open in Hamburg. The team from the University of Bremen and the German Research Center for…
DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| derzeit | currently |
| open | open |
| science | science |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| themen | topics |
| und | and |
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE German for Beginners: LinDuo HD APK 5.20.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von German for Beginners: LinDuo HD APK herunterladen - APKFab.com
EN German for Beginners: LinDuo HD APK 5.20.2 Download for Android – Download German for Beginners: LinDuo HD APK Latest Version - APKFab.com
DE Mit Sponsoring auf der German Medical Journal Website und in den German Medical Journal Editionen profitieren Sponsoren von der hohen Verbreitung und dem hervorragenden internationalen Ansehen des GMJ
EN A sponsorship on the website and in the issues of the German Medical Journal enables sponsors to benefit from the GMJ’s extensive circulation and excellent international reputation
| alemão | inglês |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| medical | medical |
| journal | journal |
| sponsoren | sponsors |
| ansehen | reputation |
| website | website |
| in | in |
| internationalen | international |
| german | german |
| und | and |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Beschreibung: Sehen Sie German swinger club bukkake orgy HD als völlig kostenlos an. Porno xxx German swinger club bukkake orgy Video.
EN Description: View German swinger club bukkake orgy hd as completely free. Porn xxx German swinger club bukkake orgy video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| german | german |
| club | club |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Für alle, die gerne ein authentisches Szenario kreieren möchten, gibt es zahlreiches Zubehör, zum Beispiel eine Truppe von MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers oder die MENG-Model - Modern German Tank Crew, beide im Maßstab 1:35
EN For all those who would like to create an authentic scenario, there are numerous accessories, for example a troop of MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers or the MENG-Model - Modern German Tank Crew, both in 1:35 scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentisches | authentic |
| szenario | scenario |
| zubehör | accessories |
| imperial | imperial |
| german | german |
| army | army |
| modern | modern |
| tank | tank |
| crew | crew |
| maßstab | scale |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| für | for |
| beispiel | example |
| alle | all |
| ein | a |
| zum | the |
| von | of |
| beide | to |
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE begehrten German Brand Award gewürdigt: 2016 erhielt Lamy den goldenen German Brand Award im Bereich „Office & Stationery“
EN and marketing: in 2016 Lamy received the golden German Brand Award in the area of “Office & Stationery”
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| rat | council |
| institute | institute |
| erfolgreiche | successful |
| konsequente | consistent |
| nachhaltige | sustainable |
| german | german |
| und | and |
| für | for |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE Unternehmen teilnehmen, die durch das German Brand Institute, seine Markenscouts und Expertengremien für den German Brand Award nominiert wurden
EN for the German Brand Award by the German Brand Institute, its brand scouts and expert panels can take part in the competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| german | german |
| brand | brand |
| award | award |
| institute | institute |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| teilnehmen | take part |
| durch | by |
DE Der RoboCup ist eine internationale Initiative zur Förderung der Forschung in den Bereichen Künstliche Intelligenz (KI) und Robotik
EN The RoboCup is an international initiative to promote research in the fields of artificial intelligence (AI) and robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| initiative | initiative |
| forschung | research |
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| förderung | to promote |
| den | the |
DE B-Human gewinnt zum siebten Mal die RoboCup WM
EN RoboCup WM 2019: B-Human aims to regain the title
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
DE Die NAOs von B-Human passen sich bei der RoboCup 2021 Worldwide den Ball zu
EN B-Human's NAOs pass the ball to each other at RoboCup 2021 Worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldwide | worldwide |
| ball | ball |
| zu | to |
| den | the |
DE Am Sonntag endete die diesjährige RoboCup Weltmeisterschaft sehr erfolgreich für B-Human
EN This year's RoboCup World Championship ended on Sunday very successfully for B-Human
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| endete | ended |
| sehr | very |
| erfolgreich | successfully |
| weltmeisterschaft | world |
| für | for |
DE Die RoboCup WM zeigt jedes Jahr auf anschauliche Weise die Entwicklungen im Bereich Künstlicher Intelligenz
EN "We are delighted about the success and congratulate B-Human on its seventh World Championship title," says Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | its |
| jedes | we |
DE Der RoboCup ist eine internationale Initiative zur Förderung der Forschung in den Bereichen Künstliche Intelligenz (KI) und Robotik
EN The RoboCup is an international initiative to promote research in the fields of artificial intelligence (AI) and robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| initiative | initiative |
| forschung | research |
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| förderung | to promote |
| den | the |
DE B-Human gewinnt zum siebten Mal die RoboCup WM
EN RoboCup WM 2019: B-Human aims to regain the title
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
DE Am Sonntag endete die diesjährige RoboCup Weltmeisterschaft sehr erfolgreich für B-Human
EN This year's RoboCup World Championship ended on Sunday very successfully for B-Human
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| endete | ended |
| sehr | very |
| erfolgreich | successfully |
| weltmeisterschaft | world |
| für | for |
DE Die RoboCup WM zeigt jedes Jahr auf anschauliche Weise die Entwicklungen im Bereich Künstlicher Intelligenz
EN "We are delighted about the success and congratulate B-Human on its seventh World Championship title," says Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | its |
| jedes | we |
DE Das Standardplattform-Team NomadZ des Computer Vision Lab (CVL) und des Instituts für Automatik (IfA) nimmt am RoboCup 2022 in Bangkok teil, der Weltmeisterschaft im autonomen Roboterfussball
EN The Standard Platform team NomadZ of the Computer Vision Lab (CVL) and the Automatic Control Laboratory (IfA) is participating in the RoboCup 2022 in Bangkok, the world cup of autonomous robotic soccer
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| bangkok | bangkok |
| autonomen | autonomous |
| team | team |
| vision | vision |
| lab | lab |
| im | in the |
| in | in |
| weltmeisterschaft | world |
| und | and |
| nimmt | is |
| teil | of |
DE Die NAOs von B-Human passen sich bei der RoboCup 2021 Worldwide den Ball zu
EN B-Human's NAOs pass the ball to each other at RoboCup 2021 Worldwide
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supporting |
| open | open |
| access | access |
| verlage | publishers |
| gold | gold |
| ist | is |
| elsevier | elsevier |
| und | and |
| der | green |
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| entwickler | developers |
| beteiligt | involved |
| community | community |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| und | and |
| wir | we |
| ist | is |
| innen | in |
| sind | are |
| an | an |
| leben | live |
| weil | because |
| mitglied | member |
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| protokolle | protocols |
| javascript | javascript |
| ausschließlich | exclusively |
| freie | free |
| code | code |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| verwenden | use |
| setzt | for |
| wir | we |
| ist | product |
| und | and |
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| broker | broker |
| rest | rest |
| mqtt | mqtt |
| ohne | without |
| gateways | gateways |
| unterstützen | supporting |
| apis | apis |
| vermeiden | avoid |
| amqp | amqp |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt
EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| standards | standards |
| data | data |
| source | source |
| innovation | innovation |
| und | and |
| open | open |
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| herzlich | cordially |
| einladen | invite |
| konkrete | concrete |
| beratung | advice |
| bietet | offers |
| helpdesk | helpdesk |
| finden | find |
| open | open |
| access | access |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| network | network |
| individuelle | individual |
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supporting |
| open | open |
| access | access |
| verlage | publishers |
| gold | gold |
| ist | is |
| elsevier | elsevier |
| und | and |
| der | green |
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| protokolle | protocols |
| javascript | javascript |
| ausschließlich | exclusively |
| freie | free |
| code | code |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| verwenden | use |
| setzt | for |
| wir | we |
| ist | product |
| und | and |
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| szene | scene |
| lizenz | license |
| entwickeln | develop |
| projekte | projects |
| weltweit | worldwide |
| kostenfrei | free of charge |
| internationalen | international |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| sehr | very |
| einer | a |
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| herzlich | cordially |
| einladen | invite |
| konkrete | concrete |
| beratung | advice |
| bietet | offers |
| helpdesk | helpdesk |
| finden | find |
| open | open |
| access | access |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| network | network |
| individuelle | individual |
DE Video zu den Vorteilen von Open Access. (CC BY 3.0 DE) Quelle: Brinken, H. (2021). 10 Gründe für Open Access, open-access.network. https://doi.org/10.5446/51995
EN Video about Open Access. (CC BY 3.0 DE) Source: Brinken, Helene, Jonas Hauss, Jessika Rücknagel (2021). Open Access in 60 seconds, open-access.network. https://doi.org/10.5446/50832
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| open | open |
| cc | cc |
| quelle | source |
| https | https |
| doi | doi |
| org | org |
| de | de |
| by | by |
| access | access |
| network | network |
| von | seconds |
| zu | in |
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| verfolgen | track |
| minimieren | mitigate |
| komponenten | components |
| geräte | devices |
| verwenden | use |
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| software | software |
| open | open |
| schwachstellen | vulnerability |
| oder | or |
| viele | many |
| source | source |
| und | and |
| andere | other |
| können | can |
DE Open Banking APIs sind ein wichtiges Element um traditionelle Bankensysteme für die PSD2, Open Wealth oder andere Marktstandards zu öffnen. Allerdings sind die Anforderungen an Open Banking APIs in Bezug auf Sicherheit und Regulierung oft komplex.
EN Open Banking APIs are an important element in opening up traditional banking systems to PSD2, Open Wealth or other market standards. However, the requirements for Open Banking APIs are often complex in terms of security and regulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| apis | apis |
| traditionelle | traditional |
| wealth | wealth |
| sicherheit | security |
| komplex | complex |
| element | element |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| regulierung | regulation |
| zu | to |
| sind | are |
| öffnen | open |
| und | and |
| an | an |
| andere | other |
| oft | of |
| um | for |
DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| revolution | revolution |
| open | open |
| source | source |
| erfahren | and |
| mehr | to |
DE Der Verlag sollte als Open-Access-Verlag gelistet sein, z.B. im Directory of Open Access Books (DOAB) oder als Mitglied in der Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).
EN The publisher needs to present a transparent calculation of the open access publishing charges. Only those charges will be reimbursed by the Publication Fund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | a |
| open | open |
| access | access |
| verlag | publisher |
| of | of |
| sein | be |
| sollte | will |
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| broker | broker |
| rest | rest |
| mqtt | mqtt |
| ohne | without |
| gateways | gateways |
| unterstützen | supporting |
| apis | apis |
| vermeiden | avoid |
| amqp | amqp |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| ursprüngliche | original |
| derzeit | currently |
| scopus | scopus |
| indexiert | indexed |
| open | open |
| access | access |
| zeitschriften | journals |
| zeitschrift | journal |
| gleiches | same |
| von | of |
| für | for |
| wird | the |
| werden | be |
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| linux | linux |
| container | containers |
| automatisierung | automation |
| flexibilität | flexibility |
| anwendungen | applications |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| open | open |
| strategie | strategy |
| ansatz | approach |
| red | red |
| basis | foundation |
| ihre | your |
| auszuführen | run |
| und | and |
| gibt | is |
DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird
EN For this reason, all our products are 100 % Open Source and a part of it is based on already existing Open Source software with a core developed by professional developers from a wide range of organisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | for this reason |
| programmierer | developers |
| organisationen | organisations |
| weiterentwickelt | developed |
| software | software |
| source | source |
| und | and |
| kern | core |
| existierender | existing |
| unsere | our |
| bereits | already |
| professionelle | professional |
| sind | are |
| produkte | products |
| open | open |
| ein | a |
| aus | from |
| auf | on |
DE Die Open Source Business Alliance initiiert Projekte zu aktuellen, marktrelevanten Open Source-Themen, in denen Mitglieder und Interessierte gemeinsam Lösungen erarbeiten
EN The Open Source Business Alliance initiates projects concerning current, market-relevant Open Source issues, in which members and interested parties work together to develop solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| alliance | alliance |
| aktuellen | current |
| mitglieder | members |
| lösungen | solutions |
| themen | issues |
| business | business |
| projekte | projects |
| in | in |
| zu | to |
| source | source |
| und | and |
DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern
EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| gegründet | founded |
| fördern | promoting |
| ch | ch |
| open | open |
| swiss | swiss |
| user | user |
| group | group |
| mit | with |
| systemen | systems |
| wurde | was |
DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.
EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| inspirierende | inspiring |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| experten | experts |
| enthusiasten | enthusiasts |
| be | be |
| in | in |
| open | open |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| unserem | our |
DE Neue Anwendungen wie die neue Groupware Open-Xchange werden bequem über das Univention App Center installiert. Den Datenzugang über mobile Endgeräte ermöglicht das Open-Xchange Tool Oxtender.
EN New applications such as the new groupware solution Open-Xchange are conveniently installed from the Univention App Center. Data access via mobile devices is made possible by the Open-Xchange tool Oxtender.
| alemão | inglês |
|---|---|
| groupware | groupware |
| bequem | conveniently |
| univention | univention |
| center | center |
| mobile | mobile |
| ermöglicht | possible |
| tool | tool |
| neue | new |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| installiert | installed |
| werden | are |
| den | the |
| über | from |
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bewirb | apply |
| cloud | cloud |
| source | source |
| community | community |
| bietet | offers |
| kostenlos | free |
| lizenz | license |
| open | open |
| produkte | products |
| hier | here |
| für | for |
| an | on |
| und | and |
| der | the |
| über | to |
DE Und, seit Moqups auf Komponenten basiert, die von der Open-Source-Community erstellt wurden, unterstützen wir gerne auch Open-Source-Projekte.
EN And, since Moqups was built on components created by the open-source community, we are happy to support open-source projects as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| moqups | moqups |
| community | community |
| projekte | projects |
| wurden | was |
| erstellt | created |
| basiert | built |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robocup german german brand award appearing in german german edition german short stories german leadership team german edge cloud german international business german lng terminal german innovation award director german operations calisthenics german book german medical journal awards der german german stevie awards german tennis federation juice booster german german for beginners french german group gewinnern des german begehrten german brand flügeltür den german modern german tank kurz für german porno xxx german sehen sie german german marshall fund german brand institute inclusion in german open access inhalte open source backup open source open devops acquia open dxp open french open open source projekte open source plattformen open source tool open source tools massive open open access zeitschriften open access publizieren open source technologien open source plattform open access optionen open source open source tools open source zusammenarbeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe